(Çar Vodyanik, Palet çarı, Xarici çar) - rus xalq nağıllarında personaj: dənizin dibinin ağası, bütün suların ağası, ağası sualtı sakinlər, saysız-hesabsız xəzinələrin sahibi. Adətən o, padşah kimi təsvir edilir və saray, palet kraliçası Vodyanitsa və dəniz qızlarının izdihamı xatırlanır. Dəniz Kral Sarayı, kristal, gümüş, qızıl və qiymətli daşlar, qeyri-müəyyən müddətə yerləşdirilir: indi mavi dənizdə, indi bir adada, indi İlmen gölündə. Rəqs edib əylənəndə dənizdə tufan qopar, tufan qopar. Sadko və haqqında dastanlarda rast gəlinir xalq nağılları, və təkcə ruslar deyil, həm də norveçlilər.
Padşahın görünüşü
Dəniz padşahının “dəniz qıjı tacı var; daşınan qabıqda dənizləri gəzir dəniz itləri“Onun bir əlində dalğaları ram edən avar, digər əlində onların həyəcanının əlaməti olan nizə var”.
M.Lomonosov Petriyada dəniz kralını belə təsvir etmişdir:
İnsanların əlçatmaz tərəfində,
Uca çaxmaqdaşı dağlar arasında,
Görünüşümüzə görə adətən dayaz dediyimiz şey,
Qızıl qumla örtülmüş dərə uzanırdı:
Onun ətrafındakı sütunlar nəhəng kristallardır,
Onların ətrafında gözəl mərcanlar dolaşır.
Başları bükülmüş qabıqlardan ibarətdir,
Qalın buludlar arasında qövsün rəngini aşaraq,
Tufan bizə nəyi ram etmiş kimi görünür;
Şiferdən və saf mavidən bir platforma,
Birinin otaqları dağlara oyulmuşdur;
Böyük balıqların pulcuqları altındakı zirvələr tüberküllərdir;
Kraniodermalların daxili örtüyünün sarğıları
İmkanların dərinliyində saysız-hesabsız heyvanlar,
Bir taxt var - mirvari ilə səpilmiş kəhrəba,
Onun üstündə boz dalğalar kimi bir Kral oturur.
Sağ əlini körfəzlərə və okeana uzatdı,
O, sapfir əsa ilə sulara əmr edir.
Kral paltarı - bənövşəyi və incə kətan,
Güclü dənizlər onun taxtının önünə nə gətirir.
Dəniz kralı əylənməyi sevir, bunun üçün boğulan musiqiçiləri sarayına çağırır, burada musiqiçilər çalmağa başlayır, su kralı isə onların musiqisi sədaları altında rəqs edir.
Xalq obrazı
Dastanlarda o, əvvəlcə Sadkonun sərvətini yaradır, sonra isə Sadko varlananda ondan sualtı səltənətinə gəlməsini tələb edir.
Sadko haqqında dastandan əlavə, Müdrik Vasilisa haqqında nağılda Dəniz Kralı əhəmiyyətli rol oynayır. Burada o, həm də qəhrəmanı (İvan Tsareviçi) sualtı səltənətində saxlamaq istəyir, lakin şahzadəyə aşiq olan dəniz kralının qızı Vasilisa onunla birlikdə qaçır və onu atasının təqibindən xilas edir. Bu məşhur nağılın bizim dəniz və ya su padşahımıza uyğun şəxsiyyətlə variantları Avropa folklorunda və Şərqdə geniş yayılmışdır. Epik və möcüzəvi Dəniz Kralı, hətta 20-ci əsrin əvvəllərində, xüsusən Rusiyanın şimalında sadə insanların demonoloji inanclarında görkəmli yer tutan Su Ruhundan fərqləndirilməlidir. Bunlar su, şişmiş qarnı və şişmiş üzü ilə, hovuzlarda, xüsusən dəyirmanların yaxınlığında yaşayan, məşhur sərxoşların meyxanalara baş çəkməsi, zar oynaması, at və inək oğurlaması və insanları suda boğması - zəngin otaqlarda yaşayan və təsvir olunan epik dəniz kralından tamamilə fərqlidir. ehtiraslı musiqi həvəskarı kimi.
Müdrik Vasilisanın mürəkkəb nağılında pis sehrbaz kimi təsvir olunan dəniz şahı, bu məşhur nağıldakı digər motivlər kimi, ona səyahətçi əfsanələrdən daxil ola bilərdi. Ona uyğun gələn şəxsiyyət və üstəlik, eyni epitetlə Morski Kralj, məsələn, Valyavetsin kolleksiyasındakı Xorutan nağılında məlumdur. Nəhayət, su kralı orijinal olan xalq sui-qəsdlərində də rast gəlinir xalq inanclarıədəbi ənənə ilə güclü şəkildə qarışmışdır.
Fin təsirinin spekulyasiyası
V.F.Millerin fərziyyəsinə görə epik Dəniz padşahının təsvirinə Finlandiyanın dəniz tanrısı Ahto və ya Ahti haqqında təsəvvürləri təsir edə bilərdi (Fin. Ahti), guslar Sadko kimi - ecazkar musiqiçi Väinämöinen (Estoniya Vanemuine) haqqında Fin əfsanələrini əks etdirir. Bütpərəst Finlər arasında Ahti böyük tanrılardan biri idi, otlu saqqallı hörmətli bir qoca kimi təmsil olunurdu, dalğalar kralı epitetini daşıyırdı və suları və balıqları idarə edirdi. Onun sərvəti saysız hesab edilir və musiqiçi Väinämöinenin qayığından dənizin dibinə düşən mifik Sampo daş-qaşının böyük parçalarından ibarətdir. Ahti ilə birlikdə həyat yoldaşı Vellamo sular üzərində hökmranlıq edir, mehriban, səxavətli bir məşuqə, insanlara xeyirxahdır. O, bəzən Sadkonun Allahın işığına çıxmasına kömək edən epik kraliçamız Vodyanitsa ilə uyğun gəlir. Kral və kraliça su qızlarının izdihamı ilə əhatə olunmuşdur - Vellamon Neiot, yəni Vellamo qızları. Fin Ahti, dəniz kralı kimi, musiqi həvəskarı və Väinämöinen-in ecazkar ifasının bilicisi kimi görünür. Dəniz padşahı sevimli Sadkoya zəngin balıq ovu verdiyi kimi, tanrı Ahti də balıqları Väinämöinen-in toruna və yeri gəlmişkən, od udan pike (qızıl tüklü epik balığı xatırladır) qoyur.
Olonets vilayətinin kareliyalılarının fikirlərinə görə, qarğıdalı (onlar vedepin və ya vezi-kuninguoy adlandırırlar, yəni su kralı) sarayda göldə və ya çayda yaşayır. Onun kameraları çox dəbdəbəli və büllurdan, ilk payız buzu kimi safdır. Onun bütöv bir ferması su altındadır: o, heç nəyə ehtiyacı olmadığını bilməyən varlı qənaətcil torpaq sahibi kimi yaşayır, hətta qısa parlaq saçlı və çox yaxşı qidalanan inək sürüləri var.
Göl
Dəniz kralı (Çar Vodyanik, Palet çarı, Xarici çar) - rus xalq nağıllarında personaj: dənizin dibinin ustası, bütün suların hökmdarı, sualtı sakinlərin hökmdarı, saysız-hesabsız xəzinələrin sahibi. Adətən o, padşah kimi təsvir edilir və saray, palet kraliçası Vodyanitsa və dəniz qızlarının izdihamı xatırlanır. Kristal, gümüş, qızıl və qiymətli daşlardan hazırlanmış Dəniz Kralı Sarayı qeyri-müəyyən müddətə yerləşir: gah mavi dənizdə, gah adada, gah da İlmen gölündə. Rəqs edib əylənəndə dənizdə tufan qopar, tufan qopar. Sadko haqqında dastanlarda və xalq nağıllarında, təkcə rus dilində deyil, Norveçdə də rast gəlinir.
Padşahın görünüşü
Dəniz padşahının “dəniz qıjı tacı var; dəniz itlərinin daşıdığı qabıqla dənizləri gəzir: bir əlində dalğaları ram edən avar, digərində isə onların həyəcanından xəbər verən həbsxana var”.
M.Lomonosov dəniz şahını belə təsvir etmişdir.
İnsanların əlçatmaz tərəfində,
Uca çaxmaqdaşı dağlar arasında,
Əvvəllər görmə qabiliyyətimizə görə sürü adlandırdığımız şey,
Qızıl qumla örtülmüş dərə uzanırdı:
Onun ətrafındakı sütunlar nəhəng kristallardır,
Ətrafında gözəl mərcanlar dolaşır.
Başları bükülmüş qabıqlardan ibarətdir,
Qalın buludlar arasında qövsün rəngini aşaraq,
Tufan bizə nəyi ram etmiş kimi görünür;
Şiferdən və saf mavidən bir platforma,
Birinin otaqları dağlara oyulmuşdur;
Böyük balıqların pulcuqları altındakı zirvələr tüberküllərdir;
Kraniodermalların daxili örtüyünün sarğıları
İmkanların dərinliyində saysız-hesabsız heyvanlar,
Bir taxt var - mirvari ilə səpilmiş kəhrəba,
Onun üstündə boz dalğalar kimi bir Kral oturur.
Sağ əlini körfəzlərə və okeana uzatdı,
O, sapfir əsa ilə sulara əmr edir.
Kral paltarı - bənövşəyi və incə kətan,
Güclü dənizlər taxt qarşısında ona nə gətirir.M. Lomonosov, “Petriyada”
Dəniz kralı əylənməyi sevir, bunun üçün boğulan musiqiçiləri sarayına çağırır, burada musiqiçilər çalmağa başlayır, su kralı isə onların musiqisi sədaları altında rəqs edir.
Xalq obrazı
Dastanlarda o, əvvəlcə Sadkonun sərvətini yaradır, sonra isə Sadko varlananda ondan sualtı səltənətinə gəlməsini tələb edir.
Sadko haqqında dastandan əlavə, Müdrik Vasilisa haqqında nağılda Dəniz Kralı əhəmiyyətli rol oynayır. Burada o, həm də qəhrəmanı (İvan Tsareviçi) sualtı səltənətində saxlamaq istəyir, lakin şahzadəyə aşiq olan dəniz kralının qızı Vasilisa onunla birlikdə qaçır və onu atasının təqibindən xilas edir. Dəniz və ya su padşahımıza uyğun şəxsiyyətə malik bu məşhur nağılın variantları Avropa folklorunda və Şərqdə geniş yayılmışdır. Epik və möcüzəvi Dəniz Kralı, hətta 20-ci əsrin əvvəllərində, xüsusən Rusiyanın şimalında sadə insanların demonoloji inanclarında görkəmli yer tutan Su Ruhundan fərqləndirilməlidir. Bunlar su, şişmiş qarnı və şişmiş üzü ilə, hovuzlarda, xüsusən dəyirmanların yaxınlığında yaşayan, məşhur sərxoşların meyxanalara baş çəkməsi, zar oynaması, at və inək oğurlaması və insanları suda boğması - zəngin otaqlarda yaşayan və təsvir olunan epik dəniz kralından tamamilə fərqlidir. ehtiraslı musiqi həvəskarı kimi.
Müdrik Vasilisanın mürəkkəb nağılında pis sehrbaz kimi təsvir olunan dəniz şahı, bu məşhur nağıldakı digər motivlər kimi, ona səyahətçi əfsanələrdən daxil ola bilərdi. Ona uyğun gələn şəxsiyyət və üstəlik, eyni epitetlə Morski Kralj, məsələn, Valyavetsin kolleksiyasındakı Xorutan nağılında məlumdur. Nəhayət, su kralı Bu, ilkin xalq inanclarının ədəbi ənənə ilə güclü şəkildə qarışdığı xalq konspirasiyalarında da rast gəlinir.
Fin təsirinin spekulyasiyası
V.F Millerin fərziyyəsinə görə, on epik Dəniz padşahının təsvirinə Finlandiyanın dəniz tanrısı Ahto və ya Ahti haqqında təsəvvürləri təsir edə bilərdi (Fin. Ahti), guslar Sadko kimi - ecazkar musiqiçi Väinämöinen (Estoniya Vanemuine) haqqında Fin əfsanələrini əks etdirir. Bütpərəst Finlər arasında Ahti böyük tanrılardan biri idi, otlu saqqallı hörmətli bir qoca kimi təmsil olunurdu, dalğalar kralı epitetini daşıyırdı və suları və balıqları idarə edirdi. Onun sərvəti saysız hesab edilir və dənizin dibində musiqiçi Väinämöinenin qayığından ona düşən mifik Sampo daş-qaşının böyük parçalarından ibarətdir. Ahti ilə birlikdə arvadı Vellamo, mehriban, səxavətli bir məşuqə, insanlara yaxşı münasibət bəsləyir, sular üzərində hökmranlıq edir. O, bəzən Sadkonun Allahın işığına çıxmasına kömək edən epik kraliçamız Vodyanitsa ilə uyğun gəlir. Kral və kraliça su qızlarının izdihamı ilə əhatə olunmuşdur - Vellamon Neiot, yəni Vellamo qızları. Fin Ahti, dəniz kralı kimi, musiqi həvəskarı və Väinämöinen-in ecazkar ifasının bilicisi kimi görünür. Dəniz padşahı sevimli Sadkoya zəngin balıq ovu verdiyi kimi, tanrı Ahti də balıqları Väinämöinen-in toruna və yeri gəlmişkən, od udan pike (qızıl tüklü epik balığı xatırladır) qoyur.
Olonets vilayətinin kareliyalılarının fikirlərinə görə, qarğıdalı (onlar vedepin və ya vezi-kuninguoy adlandırırlar, yəni su kralı) sarayda göldə və ya çayda yaşayır. Onun kameraları çox dəbdəbəli və büllurdan, ilk payız buzu kimi safdır. Onun bütöv bir ferması su altındadır: zəngin, qənaətcil torpaq sahibi kimi yaşayır, heç nəyə ehtiyacı yoxdur, hətta soyulmuş inək sürüləri var, qısa parlaq saçlı və çox yaxşı qidalanır.
Kinoya
Həmçinin baxın
- Çernomor - A. S. Puşkinin "Ruslan və Lyudmila" poemasının personajı
"Dəniz Kralı" məqaləsi haqqında rəy yazın
Qeydlər
Ədəbiyyat
- Afanasyev A.N.. - M.: İndrik, 1994. - T. 1. - 840 s. - ISBN 5-85759-009-4.
- Glinka G. A. // Qədim din slavyanlar - Mittava: İ. F. Steffenhagen və Sonun mətbəəsi, 1804. - S. 119-121. - 151 səh.
- Dəniz Kralı // Brockhaus və Efron ensiklopedik lüğəti: 86 cilddə (82 cild və 4 əlavə). - Sankt-Peterburq. , 1890-1907.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dəniz padşahını xarakterizə edən bir parça
“Oh-oh, ha-oh bu?!..” oğlan sevinərək əllərini çırpdı. - Bu dakonsikdir, hə? Papaqdakı kimi - dlakonsik?.. Oh, necə qırmızıdır!.. Ana, bax - dlakonsik!“Mənim də hədiyyəm var idi, Svetlana...” qonşu sakitcə pıçıldadı. "Ancaq buna görə oğlumun eyni şəkildə əziyyət çəkməsinə icazə verməyəcəyəm." Onsuz da hər ikisinin əziyyətini çəkmişəm... Onun başqa həyatı olmalıdır!..
Mən hətta təəccübdən atladım!.. Yəni gördü?! O da bilirdi?!.. – Mən sadəcə qəzəbdən çıxdım...
"Siz düşünmədinizmi ki, onun özü üçün seçim etmək hüququ var?" Bu onun həyatıdır! Əgər sən bunun öhdəsindən gələ bilmirsənsə, bu o demək deyil ki, o da bacarmayacaq! Hədiyyəni əlində olduğunu dərk etmədən onun əlindən almağa haqqın yoxdur!.. Bu, adam öldürməyə bənzəyir - onun hələ eşitmədiyi bir parçasını öldürmək istəyirsən!.. - deyə hirslə tısladı. bu mənəm, amma içimdə hər şey belə dəhşətli ədalətsizlikdən “sonunda dayandı”!
Mən bu inadkar qadını nəyin bahasına olursa olsun, gözəl körpəsini tək qoymağa inandırmaq istəyirdim! Amma mən onun kədərli, lakin çox inamlı görünüşündən aydın gördüm ki, bu, mümkün deyil hal-hazırda Mən onu ümumiyyətlə nəyəsə inandıra biləcəyəm və cəhdlərimi bu günə qoyub daha sonra nənəmlə danışmaq qərarına gəldim və bəlkə ikimiz burada edilə biləcək bir şey tapa bilərik... qadına kədərlə baxdı və bir dəfə də soruşdu:
– Xahiş edirəm onu həkimə aparma, bilirsən ki, xəstə deyil!..
Cavabında sadəcə gərgin gülümsədi və cəld uşağı da götürüb eyvana çıxdı, yəqin ki, təmiz hava almaq üçün (əmin idim) bu dəqiqə ona həqiqətən ehtiyac duyurdu...
Mən bu qonşunu çox yaxşı tanıyırdım. Olduqca gözəl qadın idi, amma bir dəfə məni ən çox təəccübləndirən o oldu ki, o, uşaqlarını məndən tamamilə “təcrid etməyə” çalışıb, baş verən bədbəxt hadisədən sonra “od yandırmaqla” məni zəhərləyənlərdən biri idi.. (Baxmayaraq ki! onun böyük oğlu, biz ona haqqını verməliyik, heç vaxt mənə xəyanət etmədi və hər hansı qadağalara baxmayaraq, yenə də mənimlə dostluq etməyə davam etdi). O, indi məlum oldu ki, mənim tamamilə normal və zərərsiz bir qız olduğumu hamıdan yaxşı bilirdi! Və mən, onun bir dəfə etdiyi kimi, taleyin məni gözlənilmədən atdığı o “anlaşılmaz və naməlum” vəziyyətdən düzgün çıxış yolu axtarırdım...
Şübhəsiz ki, əgər bir insan köməyə çox ehtiyacı olan birindən belə asanlıqla xəyanət edib üz döndərə bilirsə, qorxu bizim həyatımızda çox güclü amil olmalıdır. onun içində etibarlı...
Əlbəttə, deyə bilərik ki, bir vaxtlar onun başına nə gəldiyini, nə pis və amansız taleyin onu dözməyə məcbur etdiyini bilmirəm... Amma həyatın əvvəlində kiminsə eyni hədiyyəyə sahib olduğunu bilsəm, Məni bu qədər əzab çəkən, bu istedadlı insana bir növ kömək etmək və ya doğru yola yönəltmək üçün əlimdən gələni edərdim ki, o, kor-koranə “qaranlıqda dolaşmasın”, həm də çox əziyyət çəkməsin... Və o, kömək etmək əvəzinə, əksinə, başqalarının məni cəzalandırdığı kimi, məni "cəzalandırmağa" çalışdı, amma ən azı bu başqaları bunun nə olduğunu bilmirdilər və öz uşaqlarını izah edə bilmədiklərindən və başa düşə bilmədiklərindən vicdanla qorumağa çalışırdılar.
Beləliklə, heç nə olmamış kimi, bu gün mənimlə eyni "hədiyyəli" olan və kiməsə göstərməkdən vəhşicəsinə qorxduğu kiçik oğlu ilə bizə qonaq gəldi ki, Allah eləməsin. kimsə... onda görmədim ki, onun şirin körpəsi, onun “gözəl” anlayışına görə, mən olduğu kimi “lənət” idi... İndi əmin idim ki, bu, ona çox da zövq vermir. bizə gəlsin, amma o da imtina etməzdi, çox da bilərdi, sadə səbəbə görə, böyük oğlu Əliqis mənim ad günümə dəvət olunmuşdu və onun tərəfində onu içəri buraxmamaq üçün ciddi səbəb yox idi. çox kobud və "uyğun deyil" olardı. Biz isə onu sadə səbəbdən dəvət etdik ki, onlar bizdən üç küçə aralıda yaşayırdılar və oğlu axşam evə tək qayıtmalı idi, ona görə də təbii olaraq ananın narahat olacağını anlayaraq dəvət etmənin daha düzgün olacağına qərar verdik. onunla birlikdə kiçik oğlumun bayram süfrəmizdə gecələməsi üçün. O isə, indi başa düşdüyüm kimi, “yazıq”, sadəcə olaraq burada əzab çəkirdi, imkan gözləyirdi ki, bizdən tez bir zamanda ayrılsın, mümkünsə, heç bir insidentsiz, ən qısa zamanda evə qayıtsın...
-Yaxşısan canım? – Ananın mehriban səsi yaxından eşidildi.
Mən dərhal ona mümkün qədər inamla gülümsədim və dedim ki, əlbəttə ki, tamamilə yaxşıyam. Mən özüm də baş verən hər şeydən başım gicəllənirdi və ruhum artıq dabanlarıma batmağa başlayırdı, çünki gördüm ki, uşaqlar tədricən mənə tərəf dönməyə başlayırlar və istər-istəməz tez getməli oldum. özümü toparlayıb hirsli emosiyalarıma “dəmir nəzarət” qurdum... Mən adi halımdan yaxşıca “nokauta düşdüm” və çox utandım ki, Stellanı tamamilə unutdum... Amma balaca qız dərhal buna cəhd etdi. özünə xatırlat.
"Amma sən dedin ki, sənin dostların yoxdur və onların neçəsi var?!.." Stella təəccüblə və hətta bir az da əsəbiləşərək soruşdu.
- Bunlar əsl dostlar deyil. Bunlar sadəcə yanında yaşadığım və ya oxuduğum uşaqlardır. Onlar sizin kimi deyil. Amma sən realsan.
Stella dərhal parıldamağa başladı... Mən isə ona “kəsilmiş” gülümsəyərək qızdırmalı şəkildə hansısa çıxış yolu tapmağa çalışdım, bu “sürüşkən” vəziyyətdən necə çıxacağımı qətiyyən bilmirdim və artıq əsəbləşməyə başlamışdım, çünki mən ən yaxın dostumu incitmək istəmirdim, amma yəqin bilirdim ki, tezliklə onlar mənim “qəribə” davranışımı görməyə başlayacaqlar... Və yenə də zərrə qədər həvəsim olmayan axmaq suallar yağmağa başlayacaqdı. bu gün cavab ver.
– Vay, burada necə dadlısınız!!! - sevinclə baxır bayram süfrəsi, Stella danışdı. - Nə yazıq, daha cəhd edə bilmirəm!.. Bu gün sənə nə verdilər? Baxa bilərəm?.. – həmişəki kimi ondan suallar yağırdı.
– Mənə sevimli atımı verdilər!.. Və daha çox, hələ baxmamışam. Ancaq mən sizə hər şeyi mütləq göstərəcəyəm!
Stella, sadəcə olaraq, mənimlə Yer üzündə olmaq xoşbəxtliyi ilə parıldadı və mən getdikcə daha çox itirdim, bu incə vəziyyətin həllini tapa bilmədim.
– Hamısı necə də gözəldir!.. Nə də ləzzətlidir!.. – Necə də xoşbəxtsən ki, belə bir şeyə sahibsən!
"Yaxşı, mən də bunu hər gün başa düşmürəm" dedim.
Nənəm məni hiyləgərcəsinə izləyirdi, görünür, yaranmış vəziyyətdən ürəkdən əylənirdi, amma hələ mənə kömək etmək niyyətində deyildi, həmişə olduğu kimi, əvvəlcə özüm nə edəcəyimi gözləyirdi. Amma yəqin ki, bugünkü həddən artıq güclü emosiyalar üzündən, qismət olduğu kimi, ağlıma heç nə gəlmədi... Və mən artıq ciddi şəkildə panikaya düşməyə başlamışdım.
Elə bu vaxt göldəki su titrəməyə başladı və Dəniz Kralı peyda oldu...
"Sadko" dastanı
Xalqın mifoloji təsvirində su sakinləri və hökmdarı ilə xüsusi bir səltənət kimi qəbul edilirdi.
Dəniz padşahı yer üzünü yuyan bütün suların hökmdarıdır: dənizlər, çaylar, göllər və bütün sualtı sakinlərin hökmdarıdır. Dəniz Kralı dənizin dərinliklərində büllur sarayda yaşayır. Digər nümayəndəliklərdə - şüşə, gümüş, qızıl və qiymətli daşlardan hazırlanmış sarayda. Dəniz padşahının okeanın dərinliklərində məskəni Lomonosov tərəfindən “Petriada”da təsvir edilmişdir:
İnsanların əlçatmaz tərəfində, Dayaz deməyə adət etdiyimiz uca çaxmaqdaşı dağların arasında, Qızıl qumla örtülmüş bir dərə uzanır: Ətrafında sütunlar nəhəng kristallardır, Ətrafında gözəl mərcanlar dolaşıb. Başları bükülmüş qabıqlardan, Qalın buludlar arasında qövs rəngini aşaraq, Bizə ildırım tufanını ram etmiş kimi görünür; Asp və saf mavi bir platforma, Oyulmuş bir dağın otaqları; Böyük balıqların pulcuqları altındakı zirvələr tüberküllərdir; Baş geyimləri, mümkün olan dərinliklərdəki saysız-hesabsız heyvanların kəllə dərili daxili örtüyüdür. Kəhrəba mirvari səpilmiş bir taxt var, Üzərində boz dalğalar kimi bir şah oturur. O, sağ əlini körfəzlərə, okeana uzatır və sapfir əsa ilə sulara əmr edir. Dəniz Kralı öz möhtəşəm saraylarında əylənərkən dənizdə pis hava şəraiti yaranır və qəzəbli elementlər gəmiləri batırır. Bu hallarda gəmiçilər dəniz padşahını sakitləşdirmək üçün çörəyi və duzu, bəzən isə Sadko haqqında dastanda olduğu kimi insanları püşkatma yolu ilə düşürürdülər. Əfsanələr Dəniz Kralını təkcə nəhəng hökmdar kimi deyil, həm də böyük bir ailənin atası kimi təsvir edir. Yalnız o və su kraliçasının - "bütün su pəriləri üçün su pərisi" - oğulları yoxdur: yalnız qızları.
DƏNİZ KRALIÇA
Şahzadə atını dənizdə çimdirir; Eşidir: "Tsareviç! Mənə bax!"
At xoruldayır və qulaqlarını fırladır, sıçrayır və sıçrayır və uzun müddət üzür.
Şahzadə eşidir: "Mən padşahın qızıyam, gecəni şahzadə ilə keçirmək istəyirsən?"
Sudan bir əl göründü, ipək cilovu fırçalardan tutdu.
Sonra hörükdə dəniz otu hörülmüş gənc bir baş çıxdı.
Mavi gözlər sevgi ilə yanır;
Boyunda mirvari kimi sıçrayışlar titrəyir.
Şahzadə düşünür: "Yaxşı, gözləyin!" O, məharətlə əli ilə hörükdən tutdu.
Tutar, döyüşən əli güclüdür: Ağlayır, dua edir, döyüşür.
Cəngavər cəsarətlə sahilə üzür; Üzən; yoldaşlarını yüksək səslə çağırır:
“Hey, cəsur dostlar, gəlin!
Niyə utanmış bir camaat kimi dayanırsan? Siz heç belə gözəllik görmüsünüz?
Şahzadə arxasına baxdı: Nəfəs aldı! zəfərli görünüşü soldu.
Görür: qızıl qumun üstündə uzanan, yaşıl quyruqlu dəniz möcüzəsi;
Quyruq ilan pulcuqları ilə örtülmüşdür, hər şey donur, qıvrılır və titrəyir;
Köpük axır axarlarda alnından, Gözləri ölümcül bir qaranlıq bürüdü.
Solğun əllər qumu tutur; Dodaqlar anlaşılmaz bir məzəmmət pıçıldayır...
Şahzadə fikirli halda uzaqlaşır. O, padşahın qızını xatırlayacaq!
M. Yu. Lermontov
Rus xalq əfsanələri qədim zamanların dərinliklərindən danışır ki, Dəniz Kralının bütün qızları çevrildi. böyük çaylar. Buna görə Rusiyada bir çox yerlərdə xurafat inancları onlarla əlaqələndirilir - yer sularının qədim ilahiləşdirilməsinin əks-sədaları. “Sadko” dastanında Dəniz şahı və onun qızları haqqında belə deyilir.
Sadko kasıb idi və bütün mallarından yalnız "zəngli arfa"ları var idi, onunla dəvətli ziyafətlərə gedir və insanları əyləndirirdi. Bir gün Sadko İlmen gölünün sahilində oturub guselki çalırdı; birdən göldəki su silkələdi - və sualtı krallığın hökmdarı ortaya çıxdı. Gözəl oyun üçün Dəniz Kralı Sadko "İlmen gölündən bir xəzinə - üç qızıl tüklü balıq" vəd etdi. Tırtıl gölə sein atdı və vəd edilmiş xəzinə onun əlinə verildi. Sadko onun üçün zahirən və ya görünməmiş mal alıb, cənab Velikiy Novqorodun zəngin qonaq-taciri oldu...
Tacir Sadko az qala on iki il yol getdi, sonra bir gün onun otuz gəmisinin hamısı dənizin ortasında dondu, sanki suya kök saldı Gəmiçilər püşk atmağa başladılar: günahları gəmiləri yerində saxlayan günahkar kimdir ? Dəniz Kralı kimin dənizə atılmasını tələb edir? Sadkonun Lotu yıxıldı, çünki o, sualtı hökmdarına təşəkkür etmədən, ona xərac ödəmədən on iki il dəniz okeanında üzdü. Gəmiçilər Sadkonu bir taxta üzərində dənizə buraxdılar və o, Dəniz Kralının ərazisinə düşdü. O, sualtı hökmdar üçün mahnı oxumağa başladı. Dəniz Kralının rəqsindən dənizdə böyük bir tufan qopdu. Gəmi inşaatçılarının himayədarı olan Müqəddəs Nikolayın təklifi ilə Sadko ipləri qırdı və dəniz elementləri sakitləşdi. Dəniz padşahı ecazkar balasını saxlamaq istəyən ona otuz qızından birini seçməyi təklif etdi. Onların hamısı seçim idi, lakin Sadko yenə Müqəddəs Nikolayın məsləhəti ilə Çernavanı seçir (başqa bir versiyada - Maqus çayı ilə evlənir). Toy ziyafətindən sonra Sadko yuxuya gedir və Çernava çayının sahilində oyanır.
Sadko oxuyur və arfa çalır,
Su padşahı haqqında oxuyur:
Orada yaşamaq nə qədər çətin idi?
Və necə də gözəl rəqs edir;
Özü haqqında gizlənmədən gəzinti haqqında mahnı oxuyur,
Nəyin növbəsi nə idi?
- Hamı şübhə ilə başını bulayır,
Hekayəyə inana bilmirlər.
Müdrik Vasilisa
Bir vaxtlar bir padşah yaşayırdı. Bir dəfə tazı atına minib döyüşə gedib, uzun müddət evdə olmayıb. Beləliklə, o, qələbə ilə geri döndü və susuzluq ona əzab verməyə başladı. O, böyük bir göl gördü və ondan içmək qərarına gəldi, sadəcə suya düşdü, kimsə onun saqqalından tutub sürüdü. Bu dəniz padşahı, yer üzünün bütün sularının hökmdarı idi. Bədbəxt adam dəniz ağasının onu buraxmasını xahiş edib dua etməyə başladı, lakin bunun müqabilində özü üçün padşahın evdə bilmədiyi bir şeyi tələb etdi. Padşah onun yoxluğunda arvadının bir oğul doğduğunu bilmədən razılaşdı.
İyirmi il keçdi, borcun ödənilməsi vaxtı gəldi. Kral və kraliça ağladılar, amma heç bir iş yox idi - oğulları ilə əbədi vidalaşdılar. İvan Tsareviç dəniz sahilinə gəldi və on iki göyərçin uçduğunu gördü. Onlar uçdular, yerə dəydilər - inanılmaz gözəlliyə malik qızlar oldular və üzmək üçün dənizə qaçdılar. Və onların lələkləri sahildə qaldı - onları köynəklərdən ayırd edə bilməzsən! İvan Tsareviç birinin köynəyini götürüb oğurladı.
Qızlar qayıtdılar, on bir göyərçin oldu və uçdu, lakin on ikinci, ən gözəl, köynəyini tapa bilmədi.
İvan kolların arxasından qışqırır:
Gözəllik, əgər mənimlə evlənsən, lələklərini sənə verərəm, yox, yandıraram!
Ediləcək bir şey yoxdur, o razılaşdı. Sonra şahzadə çıxıb köynəyi ona verdi. Gözəllik onu çox bəyəndi! Mübadilə etdilər toy üzükləri, qız Dəniz Kralı Müdrik Vasilisa'nın qızı olduğunu və İvanla sualtı səltənətdə görüşəcəyini söylədi və bacılarının ardınca uçdu.
İvan sualtı səltənətinə gəldi, lakin hökmdar knyazın uzun müddət gəlmədiyinə qəzəbləndi. Hətta onu edam etmək istədi, amma şahzadə Vasilisanın üzüyünü göstərdi: Mən sənin kürəkənəm, məni öldürə bilməzsən! - Dəniz Kralı imtina etdi.
Ediləcək bir şey yoxdur, toy oldu.
Hər şey yaxşıdır, - Dəniz çarı məsləhətçilərinə deyir, - gec-tez mən İvanı yeyəcəyəm və qızımı o qədər ağıllandıracağam ki, cəfəngiyyatını unudacaq.
Müdrik Vasilisa bunu eşitdi və gecə o, şahzadə ilə gizli şəkildə saraydan çıxdı, sürətli atlara minib sualtı səltənətdən Müqəddəs Rusa qaçdı.
Dəniz padşahı bundan xəbər tutdu və dalınca qaçdı.
"İnsanların söz-söhbətlərini və atları tapdaladığını eşidirəm" dedi İvan.
Bizi təqib edir!
Müdrik Vasilisa atları gölə, şahzadəni drakeyə çevirdi və özü də ördək oldu. Dəniz Kralı çapdı, dərhal drake və ördəyin kim olduğunu təxmin etdi, rütubətli yerə çırpıldı və onları öldürmək üçün qartala çevrildi. Ancaq belə deyildi: o, sadəcə yuxarıdan ayrı uçacaq və ördək və drake birdən suya dalacaqdı. Qartal yenə uçacaq, onlar yenə dalacaqlar. Onları götürməyin heç bir yolu yoxdur! Dəniz Kralı yoruldu, qanadını yellədi və duzsuz slurping edərək öz səltənətinə uçdu. Və İvan Tsareviç və Vasilisa Müqəddəs Rusa getdilər və paytaxtda əbədi olaraq xoşbəxt yaşadılar.
M. Lomonosov. "Petriada"
İnsanların əlçatmaz tərəfində,
Uca çaxmaqdaşı dağlar arasında,
Görünüşümüzə görə adətən dayaz dediyimiz şey,
Qızıl qumla örtülmüş dərə uzanırdı:
Onun ətrafındakı sütunlar nəhəng kristallardır,
Onların ətrafında gözəl mərcanlar dolaşır.
Başları bükülmüş qabıqlardan ibarətdir,
Qalın buludlar arasında qövsün rəngini aşaraq,
Tufan bizə nəyi ram etmiş kimi görünür;
Şiferdən və saf mavidən bir platforma,
Birinin otaqları dağlara oyulmuşdur;
Böyük balıqların pulcuqları altındakı zirvələr tüberküllərdir;
Kraniodermalların daxili örtüyünün sarğıları
İmkanların dərinliyində saysız-hesabsız heyvanlar,
Bir taxt var - mirvari ilə səpilmiş kəhrəba,
Onun üstündə boz dalğalar kimi bir Kral oturur.
Sağ əlini körfəzlərə və okeana uzatdı,
O, sapfir əsa ilə sulara əmr edir.
Kral paltarı - bənövşəyi və incə kətan,
Güclü dənizlər onun taxtının önünə nə gətirir.
Dəniz Kralı yer üzünü yuyan bütün suların ali hökmdarıdır. O, sualtı sualtı saraylarında əylənəndə pis hava başlayır və hirsli elementlər gəmiləri batırır. Padşahı sakitləşdirmək üçün gəmiçilər Sadko haqqında dastanda olduğu kimi çörəyi və duzu, hətta bəzən insanları püşkatma yolu ilə endirirdilər.
Qədim slavyan əfsanələrinə görə, bütün dənizlər və okeanlar Dəniz Kralının qanıdır, çaylar isə onun qızlarıdır. Buna görə də Rusiyada bir çox yerlərdə xurafatçı fikirlər onlarla əlaqələndirilir, bu da yer sularının qədim ilahiləşdirilməsinin əks-sədasıdır. O, dənizlərdə olan bütün balıqlara və heyvanlara hökm edir.
Bəzən nağıllarımızda Dəniz padşahı qüdrətli bir qəhrəmanın minməli olduğu şiddətli ayğır şəklində görünür. Bəzən hətta qara buluda çevrilir, oradan çoxlu su və qorxulu şimşək səpir. İlkin mənası ilə Dəniz Kralı yerin üzərinə püskürən və suların sahibinin hərəkət etdiyi dənizləri əmələ gətirən yağış buludlarının tanrısı idi. Dünyanın orijinal yaradıcısı və yaradıcısının obrazı - açıq-aydın Argya (və ya Diva) - zamanla Peruna bölündü - tufanların hökmdarı, küləklərin tanrısı
Bunların arasında ən məşhuru Çernavadır. Kristal, gümüş, qızıl və qiymətli daşlardan hazırlanmış Dəniz Kralı Sarayı qeyri-müəyyən müddətə yerləşir: gah mavi dənizdə, gah adada, gah da İlmen gölündə. Rəqs edib əylənəndə dənizdə tufan qopar, tufan qopar. Sadko haqqında dastanlarda və xalq nağıllarında, təkcə rus dilində deyil, Norveçdə də rast gəlinir.
| Dəniz kralı | |
|---|---|
| İvan Bilibin tərəfindən açıqca |
|
| dənizlərin və okeanların kralı | |
| Mifologiya | slavyan |
| Ərazi | Dəniz dibi, İlmen gölü |
| Təsir dairəsi | dəniz |
| Mərtəbə | kişi |
| Uşaqlar | Müdrik Vasilisa və daha 12 dəniz qız |
| Əlaqədar personajlar | Sadko, dəniz qızları |
| Atributlar | trident, tac [ ] |
| Qeydlər | “Sadko” dastanı, “Dəniz şahı və Müdrik Vasilisa”, “Dəniz şahı və Müdrik Yelena”, “Sürətli elçi” nağılları. |
| Başqa mədəniyyətlərdə | Poseidon, Neptun, Aegir |
| Wikimedia Commons-da illüstrasiyalar | |
Padşahın görünüşü
Dəniz padşahının “dəniz qıjı tacı var; dəniz itlərinin daşıdığı qabıqla dənizləri gəzir: bir əlində dalğaları ram edən avar, digərində isə onların həyəcanından xəbər verən həbsxana var”.
M.Lomonosov dəniz şahını belə təsvir etmişdir.
İnsanların əlçatmaz tərəfində,
Uca çaxmaqdaşı dağlar arasında,
Əvvəllər görmə qabiliyyətimizə görə sürü adlandırdığımız şey,
Qızıl qumla örtülmüş dərə uzanırdı:
Onun ətrafındakı sütunlar nəhəng kristallardır,
Ətrafında gözəl mərcanlar dolaşır.
Başları bükülmüş qabıqlardan ibarətdir,
Qalın buludlar arasında qövsün rəngini aşaraq,
Tufan bizə nəyi ram etmiş kimi görünür;
Şiferdən və saf mavidən bir platforma,
Birinin otaqları dağlara oyulmuşdur;
Böyük balıqların pulcuqları altındakı zirvələr tüberküllərdir;
Kraniodermalların daxili örtüyünün sarğıları
İmkanların dərinliyində saysız-hesabsız heyvanlar,
Bir taxt var - mirvari ilə səpilmiş kəhrəba,
Onun üstündə boz dalğalar kimi bir Kral oturur.
Sağ əlini körfəzlərə və okeana uzatdı,
O, sapfir əsa ilə sulara əmr edir.
Kral paltarı - bənövşəyi və incə kətan,
Güclü dənizlər taxt qarşısında ona nə gətirir.M. Lomonosov, “Petriyada”
Dəniz kralı əylənməyi sevir, bunun üçün boğulan musiqiçiləri sarayına çağırır, burada musiqiçilər çalmağa başlayır, su kralı isə onların musiqisi sədaları altında rəqs edir.
Xalq obrazı
Dastanlarda o, əvvəlcə Sadkonun sərvətini yaradır, sonra isə Sadko varlananda ondan sualtı səltənətinə gəlməsini tələb edir.
Sadko haqqında dastandan əlavə, Müdrik Vasilisa haqqında nağılda Dəniz Kralı əhəmiyyətli rol oynayır. Burada o, həm də qəhrəmanı (İvan Tsareviçi) sualtı səltənətində saxlamaq istəyir, lakin şahzadəyə aşiq olan dəniz kralının qızı Vasilisa onunla birlikdə qaçır və onu atasının təqibindən xilas edir. Rus dəniz və ya su padşahına uyğun gələn bu məşhur nağılın variantları Avropa folklorunda və Şərqdə geniş yayılmışdır. Epik və möcüzəvi Dəniz Kralı, hətta 20-ci əsrin əvvəllərində, xüsusən Rusiyanın şimalında sadə insanların demonoloji inanclarında görkəmli yer tutan Su Ruhundan fərqləndirilməlidir. Bunlar su, şişmiş qarnı və şişmiş üzü ilə, hovuzlarda, xüsusən dəyirmanların yaxınlığında yaşayan, məşhur sərxoşların meyxanalara baş çəkməsi, zar oynaması, at və inək oğurlaması və insanları suda boğması - zəngin otaqlarda yaşayan və təsvir olunan epik dəniz kralından tamamilə fərqlidir. ehtiraslı musiqi həvəskarı kimi.
Müdrik Vasilisanın mürəkkəb nağılında pis sehrbaz kimi təsvir olunan dəniz şahı, bu məşhur nağıldakı digər motivlər kimi, ona səyahətçi əfsanələrdən daxil ola bilərdi. Ona uyğun gələn və üstəlik, oxşar epiteti olan "Dəniz Kralı" (sloven: Morski Kralj) olan şəxs, məsələn, Valyavets kolleksiyasındakı Xorutan nağılında tanınır. Nəhayət, su kralı Bu, ilkin xalq inanclarının ədəbi ənənə ilə güclü şəkildə qarışdığı xalq konspirasiyalarında da rast gəlinir.
Fin təsirinin spekulyasiyası
V.F Millerin fərziyyəsinə görə, on epik Dəniz padşahının təsvirinə Finlandiyanın dəniz tanrısı Ahto və ya Ahti haqqında təsəvvürləri təsir edə bilərdi (Fin. Ahti), quslar Sadko da ecazkar musiqiçi Väinämöinen haqqında Fin əfsanələrində əks olunduğu kimi. Bütpərəst Finlər arasında Ahti otlu saqqallı möhtərəm bir qoca kimi təmsil olunurdu (Fin. ukko ruohoparta), dalğalar padşahının epitetini daşıyırdı (Fin. aaltojen kuningas) sular və balıqlar üzərində hökmranlıq edirdi. Onun sərvəti saysız hesab edilir və dənizin dibində musiqiçi Väinämöinenin qayığından ona düşən mifik Sampo daş-qaşının böyük parçalarından ibarətdir. Ahti ilə birlikdə həyat yoldaşı Vellamo sular üzərində hökmranlıq edir, mehriban, səxavətli bir məşuqə, insanlara xeyirxahdır. O, bəzən Sadkonun Allahın işığına çıxmasına kömək edən epik kraliçamız Vodyanitsa ilə uyğun gəlir. Kral və kraliça su qızlarının izdihamı ilə əhatə olunmuşdur - Vellamon Neiot, yəni Vellamo qızları. Fin Ahti, dəniz kralı kimi, musiqi həvəskarı və Väinämöinen-in ecazkar ifasının bilicisi kimi görünür. Dəniz padşahı sevimli Sadkoya zəngin balıq ovu verdiyi kimi, tanrı Ahti də balıqları Väinämöinen-in toruna və yeri gəlmişkən, od udan pike (qızıl tüklü epik balığı xatırladır) qoyur.
Karelian fikirlərinə görə