Dil öyrənmək prosesi təmirə bənzəyir: onu başa çatdırmaq olmaz və onu dayandırmamaq daha yaxşıdır. Bir müəllimlə ingilis dilini öyrənirsinizsə belə, bu müstəqil təhsildən imtina etmək üçün bir səbəb deyil: məlumatı mənimsəmək qabiliyyətini inkişaf etdirmək lazımdır, məsələn, xarici mahnıların sözlərini və ya fraza fe'llərin çoxsaylı mənalarını əzbərləməklə, lakin bəzən intuitiv olaraq başa düşüləndir.
İngilis dilindən almaq (“almaq”, “almaq”) feilindən törəmə frazematik feillər çoxluq təşkil edir. Onlardan ən vaciblərini təqdim edirik:
keçmək – aydın bildirmək, inandırıcı şəkildə izah etmək
qovuşmaq – qovuşmaq, qovuşmaq
uzaqlaşmaq - "çıxmaq", tətilə getmək
|
bacarmayacam uzaqlaşmaq ilin sonuna qədər. Mən çox məşğulam. |
bacarmıram tətilə getmək ilin sonuna qədər. Mən çox məşğulam. |
|
İfadəsi Get away! deməkdir: uzaqlaş! Məni rahat burax! |
|
uzaqlaşmaq (ilə) - cəzadan yaxa qurtarmaq
geri qayıtmaq - qayıtmaq
geri qayıtmaq - geri qayıtmaq
geri qayıtmaq (kimsə ilə) yenidən əlaqə saxlamaq
geridə qalmaq (on) - gecikmək, vaxta çatmamaq
başa düşmək - "sonunu təmin etmək"
aşağı düşmək - başlamaq (işləmək, tapşırığı yerinə yetirmək)
girmək - keçmək, daxil olmaq (məcazi olaraq da)
daxil olmaq - daxil olmaq, qarışmaq
minmək - davam etmək
(insanlarla) yoldaş olmaq, yola düşmək
düşmək - düşmək (avtomobildən)
çıxmaq (içindən) çıxmaq - çıxmaq, çıxmaq, çıxmaq
çıxmaq (içindən) çıxmaq - qurtarmaq
aşmaq – inandırıcı şəkildə izah etmək
aşmaq - qalib gəlmək, sağalmaq (xəstəlikdən, təcrübədən və s.)
vaxt tapmaq (bir şey üçün)
|
Üzr istəyirəm, amma hələ etməmişəm, etməmişəm dövrə vurdu ona. |
“Almaq” feli iki səbəbə görə yeni başlayanlar üçün ən pusqu felidir.
1. Çoxlu mənaları var,
2. Qrammatika dərsliklərində bu haqda yazmırlar.
Və 'almaq' feli ingilis dilində ən çox yayılmış sözlərdən biri olduğundan, onun ən əsas mənalarını bilməlisiniz. Çox qısa, lakin əhatəli şəkildə bu sözün ən çox yayılmış tərcümələrini danışıq nitqində verəcəyəm, bu da ingilis dilinizi bir anda bir neçə pillə yüksəldəcəkdir.
Get - əsas mənalar və istifadə
1. Gəlmək, almaq, gəlmək:
Dünən axşam tıxac olduğu üçün evə gec çatdım.
Tıxac olduğu üçün evə gec gəldim.
Evə çatanda sənə zəng edəcəm.
Evə çatanda sənə zəng edəcəm.
Saat 3-də Tokioya çatdım.
Tokioya səhər saat 3-də gəldim.
Ən yaxın xəstəxanaya necə getmək olar?
Ən yaxın xəstəxanaya necə getmək olar?
Bura nə vaxt gələcəksən?
Nə vaxt burada olacaqsan?
Ofisə çatan kimi mənə zəng edin.
Ofisə çatan kimi mənə zəng edin.
2. Bir şey alın:
Yeni noutbuk almışam.
Mən yeni noutbuk almışam.
Paltar aldı.
Bir paltar aldı.
3. Qazan:
Xidmətlərinə görə saatda 50 dollar alır.
Xidmətlərinə görə saatda 50 dollar alır/qazanır.
4. Qəbul edin, əldə edin:
Ad günü üçün çoxlu hədiyyələr aldı.
Ad günü üçün ona çoxlu hədiyyələr verildi / aldı.
yeni iş tapdım.
Mən yeni bir iş tapdım.
Dostumdan elektron məktub aldım.
Dostumdan məktub aldım.
Üzr istəmək üçün.
Üzr almaq.
Mənə zəng var.
Mənə zəng etdilər = Zəng aldım.
5. Anlayın:
Bunu aldınız?
Bunu başa düşdün?
Mən bunu başa düşmədim.
Mən bunu başa düşmədim.
Anladım.
Təmiz. Anladım.
Mən başa düşmürəm.
Mən bunu başa düşmürəm.
Nə dediyimi başa düşürsən?
Sənə nə dediyimi başa düşürsən?
6. Qapı zənginə cavab verin və ya qapı zəngi çaldıqda cavab verin:
Bu zəngi mənim üçün ala bilərsən?
Telefona cavab verə bilərsən?
Mən alacam.
Mən telefonu götürəcəyəm = cavab verəcəyəm.
7. Sorğu/təklif:
Mənə bir stəkan su verə bilərsən, zəhmət olmasa?
Mənə bir stəkan su gətirin.
Mənə o kitabı ala bilərsən?
Mənə o kitabı gətirərdin?
Mənə telefonumu ala bilərsən? Yuxarıdakı yataq otağındadır.
Mənə telefonumu gətirə bilərsən? Yuxarıda, yataq otağındadır.
Mən sizə içmək üçün bir şey verə bilərəmmi?
Mən sizə içmək üçün bir şey verə bilərəmmi?
8. Taksiyə, maşına, avtobusa minin:
Maşına min.
Maşına min.
taksiyə mindim.
taksiyə mindim.
Avtobusa min.
Avtobusa min.
9. Taksi tutmaq:
Mən taksi tutdum.
taksi tutdum.
10. Tapın:
Heç bir məlumat ala bilmədim.
Məlumat tapa bilmədim.
11. Xəstəliyə tutulun:
Keçən həftə soyuqladım.
Mən xəstəyəm = soyuqdəymə var.
12. Kiməsə zəng edin:
Həkimi götürün!
Həkim çağırın!
| 13. Dövlət dəyişikliyi: | Ac qalmaq | Qocalmaq |
| Yaşlanmaq | Susamaq | Boşanmaq |
| Evlən | Qarışıq olun | Həyəcanlanmaq |
| Yaxşılaş | Kəsmək | xəstələn |
| Qızdırın | Sakit ol | Yorulmaq |
| İtirmək | ilişib qalmaq | Hündür ol |
Daha maraqlı alın
Nümunələr:
Yeməklər soyuyur.
Yeməklər soyuyur.
İnsanlar ona məhəl qoymayanda əsəbiləşir.
Ona əhəmiyyət verilməyəndə əsəbiləşir.
İngilis dilinin qrammatikası ilə qarışıram.
Dubaya köçəndən dərhal sonra varlandı.
Dubaya köçdükdən sonra zəngin olub.
Get felini birləşdirmək üçün məşqlər
Məşq # 1
Get felindən istifadə edərək ingilis dilində cümlələr yazın.
1. Təzə divan almışam.
2. Mən evə axşam saat 22-də gəldim.
3. Sabah mənim mobil telefonumu gətirə bilərsinizmi?
4. İctimai yerdə danışmazdan əvvəl əsəbləşirəm.
5. Sənə içki gətirimmi?
6. Mən süd almalıyam.
7. Heç nə /məlumat/ tapa bilmədim.
1 nömrəli məşq üçün düzgün cavablar
1. Mən təzə divan alıram.
2. Evə axşam saat 22-də gəlirəm.
3. Sabah mənə telefonumu verə bilərsinizmi?
4. İctimai yerdə danışmalı olduğum zaman əsəbləşirəm.
5. Mən sizə içki verə bilərəm?
6. Bir az süd almalıyam.
7. Heç bir məlumat ala bilmədim.
Məşq # 2
Sadalanan sözlərdən cümlələr qurun.
1. ev / mən / səhər 3-də / almaq.
2. çaşdırmaq / indi almaq / əvvəlcə / idi / amma mən.
3. almaq/ nə vaxt / işim çox / yorğunam / mən.
4. qorxu filmləri / niyə / mən deyiləm / o qədər məşhurdur / alın.
5. sən / mən / bir stəkan su / ala / bilərsən.
6. aldı / dünən / Tom / sərxoş vəziyyətdə sürdüyü üçün / həbs olundu.
7. alın / əmin olun / vaxtında / siz / hava limanına.
8. yeni noutbuk / mən / atamdan / Milad üçün / aldım.
9. məktəbdən / et / nə vaxt / ev / uşaqlar / almaq.
10. almaq / supermarketdə / iş / necə.
2-ci məşq üçün düzgün cavablar
1. Evə səhər 3-də gəlirəm.
2. Əvvəlcə qarışıq idi, amma indi başa düşürəm.
3. İşim çox olanda yoruluram.
4. Dəhşət filmlərinin niyə bu qədər populyar olduğunu anlamıram.
5. Mənə bir stəkan su verə bilərsinizmi?
6. Tom dünən sərxoş maşın sürdüyü üçün həbs olundu.
7. Hava limanına vaxtında çatmağınızdan əmin olun.
8. Milad üçün atamdan yeni noutbuk aldım.
9. Uşaqlar məktəbdən saat neçədə evə qayıdırlar?
Başlamaq üçün, bu material bir başlanğıc üçün doğma danışanların nitqini başa düşmək və özünü başa düşmək üçün kifayətdir. Ancaq səviyyəniz orta səviyyədən yüksəkdirsə, Get fraza felinin variasiyaları ilə tanış olmağı təklif edirəm. Bu hissə ingilis dilində çox vacib və zəruridir, ona görə də 10 GET fraza feli haqqında qısa və sadə şəkildə hərtərəfli məlumat verməyə çalışacağam.
Get felinin mənalarını sıralamaq asandır.
fel almaqİngilis dilində, xüsusən danışıq nitqində çox istifadə olunur. Tez-tez deyirlər ki, bu, ingilis dilində ən qeyri-müəyyən fellərdən biridir: o, müxtəlif mənalarda istifadə edilə bilər, həm də və hissəsidir. Bu çox yönlülük sayəsində fel almaq söhbətdə çox kömək edir, ifadələrin qurulmasını sadələşdirir.
Get felinin neçə mənası var?
Get + isim və ya əvəzlik
Əgər fel almaq birbaşa obyektlə işlədilir, ifadə edilir və ya mənası “almaq”, “almaq”, “almaq” və s.
kimi sözlərlə əvəz edilə bilər əldə etmək(qəbul etmək), almaq(qəbul etmək), almaq(almaq), alış(almaq, almaq), lakin danışıq nitqində getdikcə sadəliyə düşür almaq. Çox rahatdır!
Get + sifət və ya keçmiş zaman
Əgər almaq və ya (felin üçüncü forması, Keçmiş İştirak) ilə işlədilir, “olmaq”, “çevirmək”, “bir vəziyyətə keçmək” mənasını verir, bəzən fel ilə əvəz edilə bilər. olmaq(olmaq).
Keçmiş zaman iştirakçısı vəziyyətində, hərəkət danışılan şəxsə və ya şeyə yönəldiyi üçün məna "hərəkət etmək" ola bilər.
Hər iki halda fel almaq hərəkətin müddətini vurğulamaq lazımdırsa, tez-tez zamanlarda (olmaqda) istifadə olunur.
| Get + sifət = olmaq, başqa vəziyyətə keçmək | |
|---|---|
| mən almaq(böyümək, yetişmək) qocalmaq. | Mən qocalıram (qocalıram). |
| bu almaq(olmaq) qızdırmaq. | Getdikcə istiləşir (istiləşir). |
| mən almaq bütün bu cəfəngiyyatlardan yorulmaq. | Bu cəfəngiyyatdan bezdim (yoruldum). |
| Bu alır(olur) qışda çox erkən. | Qışda çox erkən qaralır (qaranlıq olur). |
| O qədər sobaya toxunmayın alır(olur) sərin. | Soba soyuyana qədər (soyuqlaşır) ona toxunmayın. |
| Get + keçmiş iştirakçı = hərəkət etmək | |
| Onlar almaq avqustda evləndi | Onlar avqustda evlənəcəklər |
| necə oldun almaq muzdlu? | Necə işə götürüldünüz? |
| alın geyinib. | Geyin. |
Qeyd: dizayn almaq + birbaşa obyekt +Keçmiş İştirak bir şəxs tərəfindən başqa bir hərəkətin yerinə yetirilməsi deməkdir. Əvəzində almaq istifadə oluna bilər var(daha tez-tez istifadə olunur).
Get + yer = gəl
Nə vaxt almaq yeri bildirmək üçün işlənir, adətən fel “gəlmək”, “köçmək”, “almaq” mənalarını alır.
Get ilə frazementlər
Nəzərinizə çatdırım ki, bunlar söz birləşməsi kimi deyil, ayrılmaz nitq vahidi kimi qavranılan və işlənən fel + ön söz/zarf birləşmələri adlanır.
Fraze feillərin özəlliyi ondadır ki, onların mənasını həmişə təxmin etmək olmur. Məsələn, bunu təxmin etmək asandır qalx- bu "qalx"dır, amma "geyin, geyin" mənası heç də açıq deyil. Fraze feillər iki və ya üç sözün çoxluğu kimi deyil, ayrılmaz semantik vahidlər kimi qəbul edilməli və öyrədilməlidir.
Budur bəzi ümumi fraza feli ilə almaq.
- Qalx-1) qalxmaq, qalxmaq, 2) geyinmək, geyinmək.
Qalx ya da imtina edin. – Qalx ya da imtina edin.
istəyirəm qalx partiyaya getməzdən əvvəl gözəl bir paltarda. - Mən istəyirəm geyinmək partiyaya getməzdən əvvəl gözəl bir paltarda.
- Düş– 1) uzanmaq, əyilmək, 2) kimisə incitmək.
Əsəcək! Düş! - Partlamaq üzrədir! Düş!
Bu hava almaq mən aşağı.- Bu hava məni edir sinir bozucu.
- uzaqlaş- qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq.
Biz uzaqlaşdı polislərdən. - Biz qaçdı polislərdən.
- Bir şeydən uzaqlaşın- cəzadan yayınmaq.
Hey, dayan! bacarmazsan bundan uzaq ol! - Hey, dayan! Bu sizin üçündür ondan uzaqlaşa bilməz!
O, mənim pulumu oğurladı və bacaracağını düşündü uzaqlaşmaqo.- O, mənim pulumu oğurlayıb və belə fikirləşib cəzadan xilas olacaq.
Məni öldürmə! Siz uzaqlaşa bilməzsinizqətl! - Məni öldürmə! Qətldən qurtula bilməzsən!
Qeyd:"uzaqlaşmaq" ifadəsi “Qətl” bəzən məcazi mənada “cəzasızlıqla pis bir şey etmək” mənasında işlənir.
O, bizim müəllimimizin qızıdır, ona görə də həmişə qətldən qaçır. - Müəllimimizin qızıdır, deməli həmişə ondan uzaqlaşır.
- Üstündən keçin– 1) bir şeyin üstündən keçmək, üstünə dırmaşmaq, 2) problemin öhdəsindən gəlmək, öhdəsindən gəlmək (o cümlədən xəstəliklə).
Üstündən keçin divar və bura gəl. – Üzərinə dırmaşmaq divarın üstündən keç və bura gəl.
O bilməz aşmaq onun utancaqlığı - Bacarmaz öhdəsindən gəlmək utancaqlığınla.
Problem ola bilər keçdi. - Problem ola bilər həll olundu.
Düşündüm ki, o, heç vaxt olmayacaq aşmaq onun xəstəliyi. - Fikirləşirdim ki, heç vaxt olmayacaq idarə edəcək xəstəliklə.
- Düş– 1) bir şeydən düşmək, 2) nəqliyyatdan düşmək, 3) cəzadan yayınmaq və ya yüngül cəza ilə düşmək.
Zəhmət olmasa, enmək masa. - Zəhmət olmasa, enmək masadan.
mən enmək. - İ gedəcəm(avtobusdan, maşından, qatardan düşmək).
Oğurluğa görə cərimələnmisən? sən düşdüçox yüngül. – Oğurluğa görə cərimələnmisiniz? Bəli sən düşdüçox asan.
- Get– nəqliyyata minmək: qatar, avtobus, təyyarə (avtomobildə DEYİL).
O mindi səhər saat 10-da avtobus kəskin. - O kəndlər səhər saat onda avtobusda.
- Daxil ol– 1) otağa girmək və ya maşına minmək, 2) təhsil müəssisəsinə daxil olmaq.
Daxil ol və kəməri bağlayın. – Otur və təhlükəsizlik kəmərinizi bağlayın.
Qızınız etdi daxil ol? Mənimki etdi. - Qızınız daxil olmusan? Mənimki gəldi.
- keçin– 1) testdən keçmək, imtahandan keçmək, 2) telefonla keçmək.
etmədim keçmək imtahan, çox çətin idi. - Mən yox öhdəsindən gəldi imtahanla çox çətin idi.
Sənin etdin keçmək? - Sən Siz keçdiniz?
- ilə barışmaq- kiminləsə yol tapmaq, yaxşı münasibətdə olmaq.
bacarmıram barışmaq həmkarlarımla. - Mən bacarmıram barışmaq həmkarları ilə.
sənsən yola düşmək sinif yoldaşlarınla? - Səndə hər şey yaxşıdır (sən anlaşırsan) sinif yoldaşları ilə?
- Qarşıdan keçin– 1) keçmək, qarşı tərəfə keçmək, 2) başa düşmək, fikri çatdırmaq.
Bu mümkün deyil keçmək bütün bu trafikin olduğu yol. - Mümkün deyil yolu keçmək bu hərəkətlə.
O, çox yaxşı deyil almaq onun ideyaları boyunca.- O, elə də yaxşı deyil fikirlərimi çatdırmağı bacarır.
- Gəlin- sağ qalmaq, çətin şərtlərin öhdəsindən gəlmək, "uzanmaq".
O necə keçin bu qədər az maaşla? - Necədir? yaşayır bu qədər az maaşa görə?
İndi hesabları ödəmək çətindir, amma edəcəyik keçin. “İndi borcları ödəmək çətindir, amma biz biz həll edəcəyik.
Get feli ilə ifadələr, ifadələr, idiomlar qurun
Mən də bəzi sabit birləşmələri və get feli ilə ən çox yayılmış ifadələri verəcəyəm.
- Mən var\mən etməliyəm - Məndə var (məndə var sözünün qısası, aşağıya baxın).
aldım bir neçə sual. – məndə var bir neçə sual.
- İşə başla- işə davam edin/davam edin.
Gəlin işə başlayaq. - Gəlin işə başlayaq.
- Real alın! – Gəlin etiraf edək!
Siz birlikdə olmayacaqsınız. Real alın. - Birlikdə olmayacaqsınız. Gəlin etiraf edək.
- Əllərinizi çəkin! –Əllərinizi çəkin!
Əlini ondan çək! - Əllərinizi ondan çəkin!
- alın - başa düşmək.
etdin almaq müəllim sinifdə nə izah edirdi? - Sən Anladım, Müəllim sinifdə nə izah etdi?
Bəli, mən anladım. - Bəli, mən Anladım.
- Şam yeməyi (nahar, şam yeməyi və s.) Yemək hazırlayın.
Mənim növbəmdir səhər yeməyi yeyin bu səhər. - Bu gün növbə mənimdir səhər yeməyi bişirmək.
- Hesabı alın - hesabı ödəyin (məsələn, restoranda).
Cüzdanınızı uzaqlaşdırın! Hesabı alacam. - Pul kisəsini kənara qoy I ödəyəcəm.
- Bir şeydən qurtulun- bir şeydən qurtulmaq.
gedirəm qurtarmaq bütün bu köhnə sənədlər. - gedirəm qurtarmaq bütün o köhnə qəzetlər.
- Evlənmək\boşanmaq– evlənmək, evlənmək\boşanmaq.
ne vaxtsan evlənmək? - Sən zaman evlənmək?
- Sərxoş ol- sərxoş ol.
etdin sərxoş olmaq yenə? - Yenə sərxoş?
- Evə get-evə gəl.
Ona deyəcək çox şeyim var, o zaman evə qayıt. - Nə vaxtsa deyəcəklərim çox olacaq evə gələcəm.
- İş tapın- iş tap.
Niyə etmədin iş almaq? -niye yox iş tapdı?
- İşə alın– işə düzəlmək (yəni qəbul, işə götürülmək).
necə oldun işə alın təcrübəniz olmasaydı? - Necəsən işə düşdü təcrübə yoxdur?
- Hazır ol- hazırlaş.
Hazır ol I have got a it = I have a it (I have a it).
Onun heç bir sualı yoxdur = Onun heç bir sualı yoxdur (sualları yoxdur). Bir az pulumuz var = Bir az pulumuz var (pulumuz var). Hər hansı bir fikrin var? = Hər hansı bir fikrin varmı? (fikiriniz var?) Əslində söz buradadır almaq heç bir dəyər əlavə etmir. Əsas fərqlər var-dan var aşağıdakılar:
- var Təsdiq, inkar və sorğu cümlələrində istifadə olunur, ancaq indiki zamanda.
- var malik olmaq, malik olmaq mənasında işlənir və əvəz etmir var kimi sabit ifadələrdə səhər yeməyi yeyin, əylənin və s.
- İxtisarlar 'v və ya nin yalnız ilə mümkündür var \ var:
- O, təzə maşındır - səhvdir(bacarsan: Onun yeni maşını var).
- Onun yeni maşını var - düzdür.
- Çox dostum var - səhv(bacarsan: çoxlu dostum var).
- Çoxlu dostum var - düzdür.
Dostlar! İndi repetitorluq etmirəm, amma müəllimə ehtiyacınız varsa, bu gözəl saytı məsləhət görürəm - orda bütün hallarda və hər cib üçün doğma (və qeyri-doğma) dil müəllimləri var👅 :) Mən özüm 50-dən çox dərs almışam orada tapdığım müəllimlərlə!
— fraza feli haqqında. Bir çox yeni başlayanlar, məsələn, bir halda məşhur olanın niyə bu şəkildə tərcümə edildiyini, başqa bir halda isə mənasını kökündən dəyişdirdiyini başa düşmür. Hər şeyin ondan sonra gələn ön sözlə bağlı olduğunu və “ifadəçi fel” kimi bir şeyin olduğunu başa düşmək dərhal gəlmir.
ilə frazeoloji fe'llər almaq- bu, xatırlamaq çox vacib olan oxşar fellərin ən geniş qruplarından biridir. Fakt budur ki, gündəlik nitqdə belə ifadələrə tez-tez rast gəlmək olar, buna görə dərhal işə və müdafiəyə hazır olmaq daha yaxşıdır.
Məlumatın beyninizə yapışması üçün ifadələrin hər biri üçün nümunələr verəcəyəm. Onların nə vaxt istifadə edildiyini bilmək çox vacibdir və nümunələrin köməyi ilə bunu ən yaxşı başa düşmək və yadda saxlamaq lazımdır.
Gəlin əvvəlcə “almaq” ilə frazementlərin bütün variantlarını göstərən şəklə baxaq.
İndi rus dilinə tərcümə ilə:
başa düşmək (bir şeyi/kimsəni)- sağalmaq, sağalmaq; qalib gəlmək ( düz və trans.), bir şey haqqında düşünməyi dayandırın
bacarmıram aşmaq bu imtahan nə qədər çətin idi.
Testin nə qədər çətin olduğunu unuda bilmirəm.
barışmaq- kiminləsə yaxşı münasibətdə olmaq
Bu ikisi sadəcə etmir barışmaq.
Bu ikisi açıq şəkildə birləşmir.
(bir şeydən) uzaqlaşmaq- pis bir şey et və ona görə cəza alma; bir işdə uğur qazanmaq
Bank soyğunçuları uzaqlaşdı bankı qarət etməklə. Polis onları heç vaxt tapmadı.
Quldurlar bankdan götürdükləri qənimətlə uğurla xilas olublar. Polis onları heç vaxt tapmadı.
geri qayıt- qayıt
Mövzuya qayıtmaq lazımdır.
Mövzuya qayıtmalıyıq.
keçin- pulsuz yaşamaq, yalnız "yaşamaq üçün" pula sahib olmaq
Kifayət qədər pulum var keçin gələn həftəyə qədər.
Gələn həftəyə qədər pulum var.
daxil ol- daxil edin; təyyarə, qatar, avtobusla bir yerə çatmaq
O daxil oldu avtomobil.
Maşına mindi.
Dünən gecə gec gəldik.
Dünən gecə gəldik.
girmək- bir işə qarışmaq; maraqlanmaq ( formalaşmamış)
Metyu maşın oğurlayaraq problemə düşdü.
Metyu maşın oğurlamaqda çətinlik çəkdi.
enmək- enmək, enmək; buraxmaq
Trafik sıx olana qədər səhər tezdən enməliyik.
Trafik başlamazdan əvvəl səhər tezdən yola düşməliyik.
get– girmək, dırmaşmaq (gəminin göyərtəsində), minmək (nəqliyyat); (kimsə ilə)- kiminləsə münasibət qurmaq, yaxşı münasibət qurmaq.
Məndən istəyirsən get avtobus və Moskvaya getmək?
Avtobusa minib Moskvaya getməyimi istəyirsən?
O minir qonşularla yaxşı.
Qonşuları ilə yaxşı anlaşır.
Şəkildə daha fel yoxdur, lakin biz hələ “almaq” olan bütün frazementlərə baxmamışıq. Daha bir neçə nümunə:
çıxmaq- get, get
Kanoedə özümü təhlükəsiz hiss etmirdim və istəyirdim çıxmaq mümkün qədər tez.
Həmin kanoedə özümü təhlükəsiz hiss etmirdim və mümkün qədər tez oradan çıxmaq istədim.
qalx- qalx, qalx
Mən adətən qalx 7-də.
Mən adətən yeddidə qalxıram.
(kiməsə) almaq– kimisə daim tənqid etmək; bir şey başa düşmək
Məryəm problemin səbəbini tapmağa çalışdı.
Məryəm problemin səbəbini anlamağa çalışdı.
keçmək- öhdəsindən gəlmək, sağ qalmaq, bitirmək
Qaçqınların qışdan çıxmaq üçün köməyə ehtiyacı olacaq.
Qaçqınların qışdan sağ çıxması üçün köməyə ehtiyacı olacaq.
dolanmaq- yerdən yerə səyahət; ziyarət edin
I dolanmaq velosipedlə, amma qardaşım piyada dolaşır.
Mən velosiped sürürəm, amma qardaşım gəzir.
çıxmaq (bir şey etmək)- etmək istəmədiyiniz bir şeyi etməkdən çəkinin
(kiməsə) keçmək- kiməsə nəyisə uğurla başa salmaq
enmək- bir şeyi ciddi qəbul edin
Nahar bitdi və indi vaxtıdır enmək biznes.
Şam yeməyi bitdi, işə başlamağın vaxtı gəldi.
(bir şeyin) ətrafında olmaq- nəhayət bir şey et
mən nəhayət ətrafında oldu ev tapşırığımı edirəm. Bir neçə gün bunu etmədim.
Nəhayət ev tapşırığını etdim. Bir neçə həftədir ki, etmirəm.
“Get” feli ümumiyyətlə ingilis dilində mühüm rol oynayır. Onun istifadəsi məhdudiyyətsizdir. Növbəti məqalələrdə bu barədə bilmək üçün hər şeyi öyrənməyə çalışacağıq. Bu gün biz demək olar ki, bütün frazementlərə baxdıq almaq, lakin, hələ də bir şey "pərdə arxasında" qaldı. O cümlədən bu ifadələrin mənaları. Bu mövzu ilə bağlı qısa ekskursiya idi; gələcək məqalələrdə bu mövzu daha ətraflı müzakirə olunacaq.
İngilis dili həqiqətən parazitlərin dilidir. Get feli ingilis dilində ən çox yayılmış fellərdən biri hesab olunur. Lakin o, təkcə ayrı-ayrı fel kimi müxtəlif mənalarda işlənmir, həm də bir çox ön sözlərlə birləşərək fraza feli əmələ gətirir, məsələn, “qalx”. Belə çıxır ki, bir fel var, amma mənaları çoxdur. Əslində, bu gün bu tənbəl fel haqqında danışacağıq. Gəlin başlayaq!
Get felinin zamanları
Sadə zamanlar
Təqdim edin: MƏN, SƏN, BİZ, ONLAR + ALDILAR // BUNU, O, O + ALIR
Keçmiş: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR + ALDILAR
Gələcək: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR + ALACAQ
Davamlı zamanlar
İndi: MƏN // BU, O, O, // SƏN, BİZ, ONLAR + ALIR
Keçmiş: MƏN, BU, O, O EDİDİ // SƏN, BİZ, ONLAR + ALIRDI
Gələcək: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR + OLACAQ + ALACAQ
Mükəmməl Zamanlar
İndi: MƏN, SƏN, BİZ, ONLARDA VAR // O, O, O, + ALDI (ALDI)
Keçmiş: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR VARDI + (ALDILAR)
Gələcək: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR + OLACAQ (ALDILAR)
Mükəmməl Davamlı Zamanlar
Təqdimat: MƏN, SƏN, BİZ, ONLARDA VAR // O, O, O + ALIR
Keçmiş: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR + ALIRDI
Gələcək: MƏN, SƏN, BU, O, O, BİZ, ONLAR + OLACAQ
have got & has got feli
« alın- almaq, almaq” mənasında da işlənir. var - sahib olmaq və sahib olmaq» müvəqqəti formada Present Perfect. Kiminsə hansısa obyekti, dostu və ya qohumu olduğunu göstərir. Aşağıda “var” felinin formaları verilmişdir:
Mən yeni smartfon almışam.- Mənim yeni smartfonum var.
Cenniferin cazibədar təbəssümü var.- Cenniferin cazibədar təbəssümü var.
Valideynlərinizin LA-da mənzili varmı?- Valideynlərinizin LA-da mənzili varmı?
“Have got” Amerika ingiliscəsində də istifadə olunsa da, ən çox Britaniya ingiliscəsində istifadə olunur. Nəzərə almaq lazımdır ki, nizamsız “almaq” felinin 3 forması var. Kanadalı və Amerikalı üçün: “almaq - əldə etmək - alındı"; İngilislər və hər kəs üçün: "almaq - var - aldı" Lakin buna baxmayaraq, Amerikada “got” xüsusi olaraq “have got” ifadəsində işlədilir, digər hallarda “gotten” keçmiş zaman şəkilçisi işlədilir.
Get ilə fraza feli
almaq üçün +
- Aşağı- 1) aşağı enmək, enmək, əyilmək; 2) ruhdan düşmək, pisləşmək.
Jessica artıq bir həftədir depressiyadan əziyyət çəkir, dayan almaq onun aşağı daha da çox. - Jessica artıq bir həftədir depressiyadan əziyyət çəkir, onu daha da depressiyaya salmağı dayandırın.
- Bitdi- 1) qalib gəlmək, sağalmaq, sağalmaq; 2) yönləndirmək, keçmək; 3) ağıllı.
Bu tort parçası deyil aşmaq bu, Tom! - Belə bir şeydən sağalmaq o qədər də asan deyil, Tom!
- At- 1) çatmaq, ora çatmaq; 2) zəng etmək; 3) təklif etmək, deməyə çalışmaq.
Onların nə olduğunu başa düşə bilmirik almaq. - Nə demək istədiklərini başa düşmürük.
- Aktiv- 1) yaşamaq; 2) götürmək (daşımaq); 3) davam etmək, kiməsə nəyisə xatırlatmaq.
böyük bacım minir qatar saat 10-da hər bazar ertəsi. - Böyük bacım hər bazar ertəsi səhər saat 10-da qatara minir.
- Qarşıda- 1) keçmək; 2) ünsiyyət qurmaq; 3) izah etmək, izah etmək
Alisa alban dilini mükəmməl bilir, lakin bilmir keçmək. - Alisa alban dilində səlis danışsa da, fikrini aydın ifadə etmir.
- Aşağı- 1) nail olmaq; 2) ciddi şəkildə bəzi işə oturmaq; 3) şərtlərə görə qaçındığınız və ya edə bilmədiyiniz şeyi etməyə başlayın.
Bütün həmkarlar məcburdur enmək mühüm layihəyə. - Bütün həmkarlar vacib layihəyə oturmağa məcbur olurlar.
- Out- 1) çəkinin; 2) çıxmaq, çıxmaq, çıxmaq (daşımaq); 3) aşkar etmək, aşkara çıxarmaq, məlum olmaq (sirr/sirr).
Çıxın indi orada, Chris! - İndi oradan get, Chris!
- İrəli- uğur qazanmaq, irəliləmək.
Necə etmək haqqında hər hansı bir hack bilirsinizmi qabağa get qrafik dizaynda? - Qrafik dizaynda uğur qazanmaq üçün faydalı məsləhətlər bilirsinizmi?
- Uzaqda- 1) çıxmaq, kimisə/nəyisə qoyub getmək; 2) səni təqib edəndən gizlən; 3) istirahət etmək.
Hey, uzaqlaş məndən! Məni qorxudursan. - Hey, məndən uzaqlaş! Məni qorxudursan.
- İlə davam edin/boyunca- kiminləsə barışmaq, yola gəlmək, dostluq/isti münasibət qurmaq.
Təəssüf ki, bacarmırıq barışmaq qonşularımızla. - Təəssüf ki, qonşularımızla anlaşa bilmirik.
- Ətrafında- 1) məşhurlaşmaq, yayılmaq; 2) çətin və ya xoşagəlməz bir vəziyyətdən qaçmaq üçün bir yol tapın ki, onunla məşğul olmayasınız.
Həyat yoldaşım dedi-qodu edən kiçik bir şəhərdə anadan olub dolandı həqiqətən sürətli. - Həyat yoldaşım şayiələrin çox tez yayıldığı kiçik bir şəhərdə anadan olub.
- Funky- əylənmək, əylənmək.
Kimsə bu boomboxu yandırsın, çünki vaxtıdır funky almaq! - Kimsə o boomboxu yandırsın, çünki əylənmək vaxtıdır!
- Yuxarı- qalxmaq, qalxmaq; geyinmək, daraqlamaq, makiyaj etmək, gözəlləşdirmək.
Shane planlaşdırır qalx erkən və bəzi gəzintiləri döyün. -Şeyn erkən qalxıb bəzi gəzənləri vurmağı planlaşdırır.
Get + sifət/iştirak ilə ifadələr
"GET" felinin ingilis idiomlarında tərcüməsi
almaq üçün +
- Qətldən uzaq- ondan uzaqlaş və cəzasız qal.
Mən sənin ürəyini qıra bilirəm və qətldən qurtulmaq. - Mən sənin ürəyini qırıb ondan uzaqlaşa bilərəm.
- Birinin sürüşməsi- həmsöhbətin nəyə doğru apardığını/nəyə apardığını hiss etmək/tutmaq; işarəni götür.
Biz bacarmırıq almaq sənin sürüklənməsin.- Biz başa düşmürük ki, nəyə nail olursunuz.
- Ayağın yükü- otur və dincəl.
Narahat olmayın, sadəcə ayağınızdan yük götürün. - Narahat olmayın, oturub dincəl.
- Real- göydən yerə en, şeylərə ayıq bax.
vaxtıdır real alın, mənim sənətsiz dostum. - Yer üzünə enmək vaxtıdır, sadə düşüncəli dostum.
- Başını tərpətmək- seçilmək, seçilmişlər arasında olmaq, yaşıl işıq yandırmaq.
William başını tərpətdi vəzifə üçün. - Vilyam vəzifəyə təyin olundu.
- Kiminsə işi üzrə- qəzəblənmək, narazı qalmaq.
Valideynlər bacarmır övladlarının işi ilə məşğul olsunlar. - Valideynlər övladlarına əsəbiləşə bilmirlər.
- Bir barmaq- tutmaq, möhkəmlənmək, təşkilatda öz mövqeyini möhkəmləndirmək.
Nicky kimi ayaq tutur London firmasında özünü daha yaxşı hiss edəcək. - Nicky London firmasında möhkəmlənməyə başlayan kimi özünü daha yaxşı hiss edəcək.
- Aparıcı çıxır- yaşamaq, hərəkət etmək, işə qarışmaq; qüvvəyə minir
Peter, daha yaxşı olar aparıcı çıxarın! - Peter, sən getsən yaxşı olar!
- Birinin keçisi- incitmək, qəsdən qıcıqlandırmaq.
Adəm həmişə keçimi alıram! - Adəm məni daim əsəbləşdirir!
- Birinin burnu oynaqdan çıxıb- incimək.
İndi etmə burnunuzu oynaqdan çıxarın, bal . O, bunu nəzərdə tutmadı. - Əzizim, incimə.
- Biri birlikdə hərəkət edir- fikrini cəmlə, hazır ol, yaxşı hazırlaş, fikirlərini topla, işlərini qaydasına sal.
Helenin yerində olsaydım olardı hərəkətimi topla və Honq Konqa gedin. - Helenin yerində olsaydım, özümü yığıb Honq Konqa gedərdim.
- Aktda- töhfə vermək, iştirak etmək, qoşulmaq.
gedirsən hərəkətə keçmək və yeni layihəyə start verirsiniz? - Layihəyə qoşulub başlamaq fikrindəsinizmi?
- Mesaj/şəkil- nəyin nəzərdə tutulduğunu başa düşmək; deyilənlərin mənasını özünüz dərk edin; çatdırmağa çalışdıqlarının mənasını başa düşmək; nə olduğunu anlayın.
Mənim böyük yumor hissim yoxdur, ona görə də yox idim şəkli alın.- Mənim böyük yumor hissim yoxdur, ona görə də nə baş verdiyini başa düşmədim.
- Üz- hörmət qazanmaq.
Bunun üçün çox vaxt lazımdır üz almaq. - Hörmət qazanmaq üçün çox vaxt lazımdır.
- Kiminsə üzərindəki mal- ittihamedici məlumatları açıqlamaq.
John mal aldı arvadının üstünə çıxdı və boşanmaq qərarına gəldilər. - Con arvadını xəyanət edərkən tutdu, ona görə də boşanmaq qərarına gəldilər.
- Bu- başa düşmək, anlamaq.
Yox, yox alın, dostum. - Yox, mən sadəcə yetişmirəm, dostum.
“GET” felinin ifadələrdə tərcüməsi