Donizetti ilə yanaşı Bellini, Rossini və Verdi ilə əməkdaşlıq edən Felice Romaninin librettosu Viktor Hüqonun eyniadlı romantik dramına əsaslanır. " Lucrezia Borgia"Getano Donizetti tərəfindən cəmi bir ay yarım ərzində yazılmış və 26 dekabr 1833-cü ildə La Scala-da ictimaiyyətə təqdim edilmişdir. Milan ictimaiyyəti çoxlu tənqidlərə səbəb olan əsərin premyerasını kifayət qədər tənqid edirdi. Ancaq tezliklə opera görünməmiş populyarlıq qazandı. Rusiyada “Lucrezia Borgia” ilk dəfə 1843-cü ildə Odessa səhnəsində italyan müəssisəsi, 1847-ci ildə isə rus truppası tərəfindən təqdim edilmişdir. Bolşoy Teatrı Moskva. Rusiya üçün operadan ən məşhur sitat Nikolay Nekrasovun misralarına Narodnaya Volya himni və proloqun yekun ansamblının melodiyasıdır. Yarandığı gündən 170 il sonra opera əfsanəyə çevrildi - dünya opera səhnəsinin heç bir ulduzu Lucretia rolundan keçə bilməz ki, bu da ona ən cəsarətli vokal və dramatik ambisiyaları həyata keçirməyə və özünü bir dəfə ulduz kimi təsdiqləməyə imkan verir. və hamı üçün.
19-cu əsrdə operanın taleyi çətin idi - o, daimi senzura obyekti idi, çünki librettoda əfsanələrlə yanaşı, tarixi faktlar və personajlar da görünür: Lucrezia Borgia Papa VI Aleksandrın məşuqəsindən qeyri-qanuni qızı idi. İspan nəzakəti Vanozza de Cattanei, Pesaro hersoginyası, Şahzadə Salerno. Opera bəstəkarın sağlığında Borgia ailəsi də daxil olmaqla bir neçə məhkəmə davasına səbəb oldu. Bundan əlavə, o, Vatikan məhkəməsinin siyasi təcrübəsi kimi həssas bir məsələyə toxundu. Ona görə də libretto əvvəldən Hüqonun pyesinin kifayət qədər yumşaq variantı idi, Borciaya baş vermiş və olmamış hər şeyi xatırladırdı: hakimiyyəti ələ keçirmənin amansız siyasəti, Lukretiyanın çoxsaylı ərlərinin qanına əsaslanan siyasi ittifaqlar, intriqalar, qohumluq, qətl və zəhərlənmə. Gyugyunun pyesi yenidən işlənərək melodrama çevrilməsinə baxmayaraq, senzura ilə opera demək olar ki, qadağan edildi.
Opera Lucretia'nın dördüncü evliliyi və onun qeyri-qanuni oğlunun hekayəsi fonunda baş verir, onun varlığı Lucretia, papa məhkəməsinin köməyi ilə diqqətlə gizlədilib. Oğlanın qardaşından doğulduğuna dair kifayət qədər tarixi sübutlar var.
Vebinar 12 avqust 2016-cı il saat 20:00-da (Moskva vaxtı ilə) baş tutacaq. İrina Dedyuxova aparıcılıq edir.
Gaetano Donizetti "Lucretia Borgia" - (Covent Garden) - 1980 - Joan Satherland...
Doldurmaqla vebinarda iştirak etmək üçün qeydiyyatdan keçin aşağıdakı forma və iştirak üçün ödəniş. Yalnız Ad və E-poçt sahələri tələb olunur.
Qeydiyyat formasındakı ödəniş formasındakı e-poçt uyğun olmalıdır. Ödənişdən və administrator tərəfindən yoxlanıldıqdan sonra sizə bu e-poçt ünvanına vebinarda iştirak etmək üçün link göndəriləcək.
>
Aşağıdakı formada Yandex.Money və ya bank kartı ilə ödəyə bilərsiniz:Librettonun müəllifi şair və dramaturq Feliçe Romanidir. Premyerası 26 dekabr 1833-cü ildə Milanın La Scala teatrında baş tutdu. Operanın süjeti Viktor Hüqonun eyniadlı pyesi əsasında qurulub.
Xülasə
Aksiya Venesiya sarayının terrasında baş verir. Gecə maskarad topu tam sürətlə davam edir. Şən gənclər terrasa qaçırlar. Bu gün onların Venesiyadakı son gecəsidir, sabah onlar Ferraradakı Duke Alfonsoya gedəcəklər. Orsini yoldaşlarına hersoq və onun həyat yoldaşı Lucrezia Borgia-nın şübhələndiyi amansız qətllər və digər günahlar haqqında danışır. Dostları belə nəticəyə gəlirlər ki, o, törətdiyi cinayətlərə görə ölməlidir. Şirkət Lucrezia-nın xidmətçisi Qubetto tərəfindən izlənildiyindən belə şübhələnmir. Əyləncə yavaş-yavaş sönür, Cennaro skamyada yuxuya gedir və digər gənclər dağılırlar.
Tezliklə qondolada maskalı bir xanım gəlir. Bu Lucrezia Borgiadır. Gennaronu axtarır. İncə məhəbbətlə yatmış gəncə baxır. Bu onun oğludur. O, heç vaxt anasını görməmiş və gizli şəkildə onun nəzarəti altında böyümüşdür. Əri Alfonso sadiq xidmətçisi Rustiqello ilə birlikdə onu uzaqdan izləyir. Hersoq arvadını xəyanətdə şübhələndirir, Gennaronun Lucrezia-nın növbəti sevgilisi olduğunu düşünür və buna görə də xidmətçisinə gənc oğlana göz qoymağı əmr edir. Gennaro oyanır. Qəribin yaxından diqqəti onu çox təəccübləndirir. Lucretia ona bir sirri açır: o, onun anasıdır. Gennaro xoşbəxtdir, onunla görüşməyi çoxdan arzulayırdı!
Gəncin dostları terrasa qayıdırlar. Sevincli Gennaro anasının dostlarını təqdim edir. Birdən Orsini hersoginyanın maskasını cırır: onu Lukreziya kimi tanıdı! Orada olanların hamısı qəzəblidir: ölümlərdə qadını günahlandırırlar. Lukresiya ümidsizlikdən özünə yer tapmır. Gənclik hönkür-hönkür Cennaronu aparır.
Ferrara şəhəri. Camaat hersoq Alfonsonu alqışlayır. O, tutqundur, bütün fikri Cennaro ilə məşğuldur. Bu vaxt, hersoginyanın sarayının yanından keçən Lucrezia oğlu qəzəblə soyadının ilk hərfini yıxır və yalnız "orgia" (əxlaqsızlıq) sözünü qoyur. Rustiqello hadisənin şahidi olub. O, mühafizə rəisinə zəng vurmağa tələsdi və ona hersoginyanın yaxşı adına xələl gəldiyini və ölüm cəzasının verilməli olduğunu bildirdi. Onlar cinayətkarı həbs etməyə tələsirlər. Lucretia mərhəmət üçün yalvarır. Hersoq razılaşır və gənci barışıq əlaməti olaraq ailənin qızıl qədəhlərindən şərab içməyə dəvət edir. Düşes onların içində zəhər olduğunu bilir və oğluna antidot verməyi bacarır, ondan şəhəri tərk etməsini yalvarır. Gennaro anasına güvənir və gizli qapıdan çıxır. Rustiqello onu izləməyə davam edir.
Anasına itaət etməyən Gennaro həmin axşam Ferrarada Lentdən əvvəl keçirilən son maskarad balında iştirak etmək qərarına gəlir. Rustiqello bu xəbəri hersoqa çatdırır. Maskad tam sürətlə gedir. Qubetto yunan taciri adından əla Sirakuza şərabı gətirdi. Gənclər sevinir: hər kəs sevinclə fincanlarını boşaldır və əyləncəni davam etdirir. Küçədən rahiblərin tərənnümü eşidilir - bu başlayır Oruc. Birdən Orsini xəstələnir. Onu izləyən hər kəs də özünü pis hiss edir. Zəfər qazanan Lucretia zala daxil olur. Bu, onun Cennaronun dostlarından onu təhqir etdiyinə və oğlundan ayırmağa çalışdığına görə qisasıdır. Bir dəqiqədən az müddətdə onların hamısı öləcək!
Dəhşətə görə, Lucretia maskarad iştirakçıları arasında oğlunu görür. Ona yalvarır ki, antidotu qəbul etsin. Amma oğul ümidsizliyə qapılır: anası dostlarını öldürür. Gennaro antidotu qəbul etməkdən imtina edir və ölür. Duke Alfonso görünür. O, Gennaronun hersoginyanın əli ilə ölümünü görməyə gəldi. Axı o, bilirdi ki, cavan oğlan burada olacaq, Lukreziya isə zəhərli şərab göndərəcək, amma xəbərdar etmədi... Lukresiya nəhayət sirri açır – Gennaro onun oğludur. Cənnət onu cəzalandırdı. O, oğlunun meyitinin üzərinə huşsuz vəziyyətdə yıxılır.
Yaradılış tarixi
1833-cü il oktyabrın ortalarında Qaetano Donizetti Lucrezia Borgia operası üçün müqavilə bağladı. İş üzərində iş çox sürətlə getdi. Şeir və musiqi demək olar ki, eyni vaxtda doğulub. Felice Romani və Gaetano Donizetti birgə yaradıcılığından ilham aldılar. İlk məşqlər artıq dekabrın əvvəlində başlayıb. Orkestr əvvəlcə partituranın öhdəsindən gəlməkdə çətinlik çəkdi. Lakin qış mövsümünün açılışına kimi opera tamaşaya hazır idi.
Operanın premyerası ictimaiyyət arasında çaşqınlıq yaratdı və növbəti tənqid dalğasına səbəb oldu. Operanın taleyi çox çətin idi. Bu, əsasən, Papa VI Aleksandrın qızı və ispaniyalı nəzakətli Lukresiya Borjianın adının çəkildiyi süjetlə bağlıdır. Opera demək olar ki, senzura ilə qadağan edildi. Bununla belə, bəstəkara əsl şöhrət gətirən “Lucrezia Borgia” idi. Təxminən iki əsr sonra opera yenidən populyarlaşır.
Əyləncəli faktlar:
- Əvvəlcə Felice Romani Viktor Hüqonun hekayəsi əsasında başqa bəstəkar Saverio Merkadante üçün libretto yazsa da, o, Donizettiyə verib.
- Romaninin librettosu əsasında Qaetano Donizetti ümumilikdə altı opera, o cümlədən “Elisir of Love” və “Anne Boleyn” yazdı.
- Viktor Hüqonun hekayəsinin süjeti gerçək faktlara əsaslanır. Bununla belə, Romani hələ də bu dramın ən dəhşətli detallarını yumşaltmaq qərarına gəlib. Amma daha yumşaq libretto belə senzuraların qaşlarını qaldırdı. Viktor Hüqo yaradıcılığının təhrif edilməsindən qəzəbləndi. O, müəllif hüquqlarını qorumaq üçün məhkəməyə müraciət edib və məhkəmədə qalib gəlib. Bir müddət opera "The Renegade" adı altında nümayiş olundu, lakin tezliklə yenidən "Lucrezia Borgia" kimi tanındı. Bundan əlavə, opera Borgia ailəsinin iddiasına tab gətirdi. Sonradan operaya bəzi dəyişikliklər edildi və bundan əlavə, bəstəkar məşhur müğənnilər üçün xüsusi olaraq daha bir neçə nömrə yazıb, lakin onlar bizim dövrümüzdə ifa olunmur.
- Orsininin final ariyasının musiqisi Nikolay Alekseeviç Nekrasovun "Cəbhənin girişindəki düşüncələr" şeirinə yazılmışdır.
Lucretia Borgia'nın səsyazması 23 fevral 2011-ci ildə İngiltərə Milli Operasında aparıldı. Orkestrə Pol Daniel, Lucrezia partiyasını Kler Rutter, Gennaro partiyasını Maykl Fabiano, Alphonse d'Este partiyasını isə britaniyalı bas Alastair Miles ifa edib.
Jazz Cinema əfsanəvi operaya öz gözlərinizlə baxmaq imkanı verir 21, 23 və 24 iyun.
Lucrezia Borgia 3D
Viktor Hüqonun eyniadlı dramı əsasında Felice Romaninin librettosu, proloqlu 2 pərdəli opera.
Müddət – 2 saat 30 dəqiqə
MƏRHƏLƏ:
Musiqi - Qaetano Donizetti
Libretto – Felice Romani, Viktor Hüqonun pyesi əsasında
Direktor - Mayk Fiqqis
Dirijor - Paul Daniel
Ssenoqrafiya - Es delvin
İşıq - Peter Mumford
ROLLLAR İYİ EDİR:
Lucrezia Borgia - Claire Rutter
Gennaro - Michael Fabiano
Maffio Orsini - Elizabeth DeShong
Alfonso d'Este - Alastair Miles
"Lucretia Borgia 3D" filminin rejissoru olub Mike Figgis, tamaşaçılara ən yaxşı Oskar mükafatı qazandıran filmdən məlumdur "Las Veqası tərk etmək" Baş rollarda Nicolas Cage və Elisabeth Shue.
“Lucrezia Borgia” operasının italyan librettosu Viktor Hüqonun eyniadlı pyesi əsasında Feliçe Romani tərəfindən yazılmışdır. Aksiya 15-ci əsrin sonlarında Venesiyada baş verir. Gənc zadəgan Gennaro, onun oğlu olduğunu bilmədən Lucrezia Borgia'ya aşiq oldu. Lucrezia, əri, Ferrarra hersoqu Alfonso d'Este'nin qısqanclığını oyandıran Gennaronun qayğısına qalır, lakin Lucrezia intiqam almaq üçün oğlunu xilas edir, o, düşmənlərini şam yeməyinə dəvət edir Onları zəhərli qablara göndərir. O, oğlunu qonaqların arasında görməkdən dəhşətə gəlir.
Lucrezia Borgia tarixi bir personajdır: odur qeyri-qanuni qızı Papa VI Aleksandr və onun məşuqəsi, ispaniyalı nəzakətli qadın Vanozza de Cattanei, Pesaro hersoginyası, Salerno şahzadəsi. Borgia ailəsi amansız siyasətin və cinsi azğınlığın təcəssümü oldu. Eyni zamanda, Borjianın ekssentrik davranışı ilə bağlı şayiələr hələ də fakt deyil, şayiələr olaraq qalır. Onlar ilk növbədə Borgia ailəsinin üzvləri arasında yaranan ekstravaqant münasibətlərin mahiyyəti barədə fərziyyələr irəli sürürlər: ailə qohumluq, zəhərlənmə və qətldə ittiham olunur. Lucretia-nın yeməyi sakitcə zəhərləmək üçün zəhərin saxlandığı bir sıra içi boş üzüklərə sahib olduğuna dair şayiələr də var. Viktor Hüqonun dediyinə görə, Lucretia, atası və qardaşları kimi, adı analarının adından gələn unikal ailə zəhəri "catanea"dan istifadə etdi. Vanozzi dei Catanei bu zəhəri Papaya təqdim edən.
Feliçe Romani senzorun tələbi ilə Hüqonun təsvir etdiyi hadisələri xeyli yumşaldıb. Belə ki, ailəsi Lucrezia Borgia'ya qayıdan aristokrat ailələrdən biri hökumətə etiraz məktubu göndərib və buna görə də istehsalı demək olar ki, qadağan edilib. Bu, təkcə etirazçıların qohumluğu sübut olunmamış qaldığı üçün baş vermədi. Məşqlər zamanı daha bir qalmaqal baş verdi: orkestr qeyri-adi sıx alətlərin öhdəsindən gələ bilmədi. Sonra Donizetti orkestri yeni tərzdə oturtdu, simləri mərkəzdə elə qruplaşdırdı ki, onlar qalan alətlərə rəhbərlik etsinlər - 19-cu əsrin ortalarında praktikaya çevrildiyi kimi. Sonra ifaçının tələbini ödəməli oldum aparıcı rol möhtəşəm final ariyasını yazın: o, zəhərlənən ölmək üzrə olan oğlu ilə ananın uzadılmış duetini əvəz etdi. Sonradan Donizetti məşhur müğənnilər üçün, o cümlədən rus tenoru, İtaliyada çıxış edən Glinkanın dostu Nikolay İvanov üçün bir sıra nömrələr yazdı. İndiki vaxtda bu nömrələr ümumiyyətlə yerinə yetirilmir.
Lucrezia Borgia filminin premyerası 26 dekabr 1833-cü ildə Milanda, La Skalada baş tutdu. Opera uğur qazanmadı və çoxlu tənqidlərə səbəb oldu. Ancaq mövsümün sonuna qədər 33 dəfə ifa olundu və tez bir zamanda müxtəlif ölkələrdə populyarlıq qazandı. Sankt-Peterburqda proloqun final ansamblının (“Maffio Orsini sənin qarşında dayanır”) melodiyası hər kəsin ağzında idi, ona görə də “Narodnaya Volya” üzvləri himnləri üçün musiqi seçəndə, onun mətnini məhz bu təşkil edirdi. şeir Nikolay Nekrasov"Əsas girişdəki düşüncələr" ("Mənə belə bir monastır göstər").
1891-ci ildə Lucretia Borgia bütünlüklə Sofiyada tamaşaya qoyulan ilk opera oldu. Heinrich Wiesner həmin günü idarə edirdi. O vaxtdan bəri “Lucrezia Borgia” dünyanın ən məşhur teatrlarında dəfələrlə tamaşaya qoyulub və onun rollarını opera səhnəsinin ulduzları ifa ediblər. Montserrat Kaballe, Joan Satherland Və Edita Qruberova.
XARAKTERLER
Donna Lucrezia Borgia , Ferrara hersoginyası (soprano)
Don Alfonso , Ferrara hersoqu (bas)
Gennaro , naməlum mənşəli gənc döyüşçü (tenor)
Maffio Orsini , gənc zadəgan, Gennaronun dostu (mezzo-soprano)
Rustiqello , Dükün gizli əlaltısı (tenor)
Astolfo
Jubetta , Düşesin gizli agenti (bas)
Liverotto (tenor), Qadzella(bas), Petruççi(bas), Vitelozzo(tenor) - Gennaronun dostları.
Əsilzadələr, mühafizəçilər, casuslar, maskalılar.
Aksiya baş verir 16-cı əsrin əvvəllərində Venesiya və Ferrarada.
PROLOQ
Venesiyadakı Grimani Sarayının qarşısındakı meydan.
Gecə. Venesiya karnavalı. Ay parlayır. Saray gondolların üzdüyü kanalın sahilində dayanır və onun qarşısında maskalı insanlar gəzir.
Gennaro, Orsini, Qadzella, Petrucci, Vitelozzo, Liverotto və Giubetta şən gülüşlə meydana qaçırlar. Onlar ətrafdakı hər şeyi həqiqətən sevirlər - onlar yeni gələnlərdir və heç vaxt belə bir şey görməyiblər. Jubetta Ferrara hersoqlarının sarayında bayramları tərifləməyə başlayır və Lucrezia Borgianın adını çəkir. Bu adla hər kəsin siması dəyişir və Orsini bu qadının adı ilə bağlı dəhşətli və dəhşətli bir proqnoz haqqında hekayəyə başlayır. Hər kəs asanlıqla dinləyir və yalnız bu hekayədən artıq çox yorulmuş Gennaro yatmağa gedir.
Bu, Riminidə müharibə zamanı baş verdi, - Orsini nəql edir, - yaralandım, yerdə uzandım və qanlar içində idim, - sonra Gennaro yanıma gəldi, məni ata mindirdi və məni ən yaxın meşəyə apardı; beləcə həyatım xilas oldu. Orada bir-birimizə söz verdik ki, həyatda da, ölümdə də bir yerdə olacağıq. Və bu zaman qarşımıza nəhəng bir qaradərili fiquru çıxdı. Qorxursunuz, dostlar? Bu çox qaradərili adam bizə proqnoz verdi ki, Cennaro ilə eyni gündə və eyni saatda öləcəyik və Lucrezia Borgia orada olacaq. Bundan sonra o, havaya əriyib.
Şən adamlar Gennaronu təkbaşına dinc yatmağa buraxaraq ayrılırlar.
Bu zaman qondolalardan biri sahilə bağlanır və oradan maskalı qadın çıxır. Bu, Lucrezia Borgiadır, o, yatmış Gennaroya yaxınlaşır və ona baxmağa başlayır və geri qayıdan Jubetta keşik çəkir. Lucretia onu tanıyır.
Bu sənsən?
Bəli. Qorxuram ki, kimsə səni görəcək - və həyatınız təhlükədə olmasa da, pis insanlar sizi təhqir edə bilər.
Hamı mənə nifrət edir! Amma mən heç də pis deyiləm... Bu gənci izləyirsən?
Bəli, artıq bir neçə gündür. Amma Ferraradan Venesiyaya niyə gəldiyini hələ də başa düşə bilmədim...
Mənim sirrimi tapın! ...indi get.
Jubetta ayrılır, Lucrezia Cennaroya yaxınlaşır, Duke Alfonso və Rustigello-nun maskalar altında gizlənərək meydana gizlicə girdiyini fərq etməz.
O, necə də yaraşıqlıdır! – deyə Lukresiya (gözəl, ən zərif ariya Com "e bello!) qışqırır. Məlum oldu ki, Cennaro Lukreziyanın əvvəlki evliliklərindən birindən olan oğlundan başqa heç kim deyil. O, canından qorxaraq onu yalnız uzaqdan seyr edirdi, onu çoxlu düşmənlərinin diqqətinə çəkməmək üçün heç kim bilmir ki, Cennaro onun oğludur, o cümlədən özü.
Bu zaman Don Alfonso və Rustigello qısa ifadələr mübadiləsi aparırlar:
Baxın! Bu odur... Bəs bu kimdir?
Heç yerdən gələn muzdlu gənc çox cəsurdur.
Yaraşıqlı oğlanı Ferraraya cəlb etməyə çalış, sonra mən onunla məşğul olacağam...
Fəaliyyət planını tərtib etdikdən sonra qısqanc ər və onun əlaltısı ayrılır. Lakin Lucrezia ətrafında heç nə görmür və eşitmir, oğlu ilə bir ailə kimi yaşasaydı, nə qədər yaxşı olardı - bu nə xoşbəxtlik olardı! Nəhayət, emosional hiss edərək, maskasını çıxarır və Gennaronun əlini öpür. O, təbii ki, oyanır və yanında naməlum bir gözəlliyi görür. Lucrezia gizlənməyə çalışır, lakin Gennaro onu buraxmır və ona dərhal izaholunmaz bir cazibə hiss etdiyini söyləyir, baxmayaraq ki, daha çox sevdiyi bir qadın var.
Bu kimdir? - Lucrezia maraqlanır.
Anam... – Cennaro cavab verir və öz kədərli taleyi haqqında hekayəyə başlayır (Di pescatore ignobile dueti). O, uşaqlığını Neapolda necə keçirdiyini, özünü təvazökar bir balıqçının oğlu hesab edərək, gözəl bir gündə naməlum bir döyüşçü onun yanına qaçaraq Gennaroya at, silah və müəyyən bir məktub verənə qədər danışır. Bu, anasının ona naməlum şəxsin qurbanı olduğunu bildirdiyi məktub idi pis qüvvələr və heç vaxt onu axtarmamağı və adını çəkməməyi xahiş etdi. İndi də Gennaro bu məktubu daim sinəsində daşıyır və vaxtaşırı göz yaşları ilə sulayır. Lucrezia göz yaşlarına boğulur və Gennaroya anasını sevməsini və onun üçün dua etməsini xahiş edir.
Sonra Orsini və dostları qəfildən meydana qayıdırlar və Orsini görüb dərhal onu tanıyır, o, cəld gizlənməyə çalışır, lakin Gennaro onu buraxmır və heç olmasa adını bilmək istəyir;
Onun adını bilmək istəyirsən? - Orsini soruşur - indi onun adını deyəcəyəm!
Bu qadını təhqir etməyə cəsarət edirsənsə, daha mənim dostum deyilsən! - zadəgan Gennaro Lucreziyanın müdafiəsinə gəlir.
yox. Biz sadəcə özümüzü ona təqdim edəcəyik və sonra onunla istədiyiniz qədər ünsiyyət qura bilərsiniz - əgər istəsəniz, əlbəttə.
Milady, mən Maffio Orsiniyəm, qardaşımı yatarkən öldürdün.
Mən isə Vitelliyəm. Sən mənim əmimi onun qalasını almaq üçün öldürdün.
Mən isə Appianonun ziyafətdə zəhərlədiyin qardaşı oğluyam.
Mən Petruççiyəm, qraf Sienanın əmisi oğlu, qraflığı ondan aldın.
Mən isə sənin Tibrdə boğulmasını əmr etdiyin ərlərindən birinin qohumuyam.
"Mən nə etməliyəm?" - Lucrezia tələsir, amma nəcib qisasçılar onu tərk etməyə imkan vermir, onu pozğun, çirkli və rəzil adlandırır, hər cür təhqir edir və nəhayət, onun adını - Lucrezia Borgia adlandırır. "Uzaq!" - Gennaro dəhşət içində qışqırır.
HƏRƏKƏT EDİRƏM.
SƏHNƏ 1: Ferrara meydanı.
Meydanın bir tərəfində eyvanlı saray, divarda üzərində zərli BORGİA yazısı olan mərmər dəbilqə, o biri tərəfdə Cennaronun parlaq işıqlı pəncərələri olan evi var. Gecə.
Don Alfonso və Rustiqello başlıqlı uzun papaqlar geyinərək meydana daxil olurlar. Rustigello Hersoqa xəbər verir ki, Lukresiya Giubettanın köməyi ilə Cennaronu Borgia Sarayına gətirmək istəyir. Don Alfonso qərar verdi: "Onu içəri buraxın, amma çıxmayacaq!" . Hersoq, xəyanət etdiyi iddia edilən arvaddan və onun sevgilisindən (aria Vieni; la mia vendetta) dəhşətli qisas alacağını gözləyir, bundan sonra o, ayrılır.
O, dostları və Jubetta Gennaronun evini tərk edir. Düşüncəli Cennarodan başqa hamı olduqca sərxoşdur, Jubetta kənara çəkilir. Orsini Gennarodan kədərlənməsinin səbəbini soruşur: axı, bu gün onları Neqroni sarayında çoxlu gözəlliklərin olacağı bir toya dəvət edirlər. Gennaro xırda-xırda bəhanələr gətirir. Orsini də geri qalmır - "Bəlkə bu dəhşətli Borgia sizi sehrlədi?" - "Yox! - Gennaro çox qızğın şəkildə təkzib edir. Və bunu hamıya və hər şeydən əvvəl özünə sübut etmək üçün BORGİA yazısına yaxınlaşır və ilk hərfi xəncərlə qırır. Sonra hər kəs zarafatın həddi aşdığını anlayır və tələsik dağılır.
Meydanda Astolfo və Rustiqello görünür. Hər ikisi Gennaronun yanına gəldi, yalnız Rustiqello onu hersoqun yanına, Astolfo isə hersoginyaya aparsın. Onların arasında mübahisə baş verir və bu mübahisə yalnız ehtiyatlı Rustiqellonun pusquda oturmuş quldur dəstəsini köməyə çağırmasından sonra həll edilir. Astolfonun geri çəkilməkdən başqa çarəsi yoxdur və Rustiqello və quldurlar Cennaronun evinə soxulurlar.
SƏHNƏ 2: Hersoq sarayındakı otaq.
Arxada böyük massiv qapı, sağda şüşəli qapı, solda isə gizli qapı var. Otağın ortasında məxmər süfrə olan bir masa var. Duke Alfonso və Rustigello dəhşətli qisas üçün son hazırlıqlarını bitirirlər. Don Alfonso Rustiqelloya Borgia ailəsinin xüsusi markalı içkilərinin saxlandığı gizli kabinetin qızıl açarını verir. Hersoq “Borgia şərabı” olan qızıl bir qabın gətirilməsini əmr edir. Rustiqello qapının arxasında gizlənməlidir. Dük onu çağırsa, içki gətirəcək, başqa bir siqnal olsa, içəri girəcək tam silahlı. Rustiqello ayrılır.
Düşes peyda olur, o, hersoqdan Borgia'nın şərəfli adını pozmağa cəsarət edən adamı dəhşətli şəkildə cəzalandırmasını tələb edir və hersoq kimliyindən asılı olmayaraq, həyasızı öldürməyə and içir.
Məhbusu gətirin!
Gennaro gətirilir və Lucrezia hiyləgərcəsinə qurulmuş tələyə düşdüyünü başa düşür. O, bunun səhv olduğunu, yazıdan məktubu qoparanın Gennaro olmadığını sübut etməyə çalışır, amma qürurlu gənc onun köməyini rədd edir və etdiyini etiraf edir. İndi o ölməlidir - bu hersoqun sözüdür.
Lucretia ərindən təkbətək danışmasını xahiş edir. Don Alfonso ilə qaldıqdan sonra Lucrezia gənci xilas etmək üçün ehtiraslı bir yalvarışla ona müraciət edir, ərinin qarşısında diz çökür, lakin yaramaz qətiyyətlidir. Sonra Lucretia ayağa qalxır və hersoq üçün daha başa düşülən bir dildə söhbətə başlayır. O, ərinə şəffaf şəkildə işarə edir ki, o, onun birinci deyil, dördüncü əridir və sələflərinin ölümü həmişə o qədər də təbii deyildi, ona görə də hərəkətlərinin nəticələri barədə düşünsün. Ancaq hersoq qorxaq olanlardan deyil! O, kiminlə evləndiyini heç vaxt unutmurdu, amma indi onlar Romada deyil, Ferraradadırlar və burada Lucretia onun qarşısında acizdir, hersoq. Don Alfonso arvadını gəncin nədən öləcəyini seçməyə dəvət edir: qılıncdan, yoxsa zəhərdən. Lucretia zəhər seçir.
Gennaro gətirilir. Hersoq məhbusa məlumat verir ki, hersoginyanın xahişi ilə o, bağışlanır və Cennaro ilə kiçik söhbətə girir, bu zaman məlum olur ki, Gennaro bir dəfə hersoq atasının həyatını xilas edib. Lucretia ərinin yumşalacağına ümid etməyə başlayır, amma boş yerə: qısqanclıq minnətdarlıqdan daha güclüdür. Don Alfonso Rustigello bir işarə ilə qızıl və gümüş qablar gətirir. Hersoq özünü gümüşdən, Gennaro isə qızıldan tökür və barışıq əlaməti olaraq içki təklif edir, bundan sonra Rustiqello ilə ayrılır.
"Bədbəxt! Zəhər içmisən!" – Lucretia oğluna müraciət edir (İnfelice dueti! Il veleno bevesti). İndi Gennaro tez antidotu götürüb gizlənməlidir, əks halda o, sadəcə olaraq bıçaqlanaraq öldürüləcək. Gennaro antidotu içir və gizli qapıdan tez gözdən itir. Don Alfonso və Rustiqello otağa qayıdanda orada yalnız Lukresiyanı görürlər.
II FƏALİYYƏT.
SƏHNƏ 1: Gennaronun evinin qarşısındakı həyət.
Rustiqello və eyni quldur dəstəsi ikinci dəfə eyni zarafatı oynamağa cəhd etmək üçün buraya gəldilər - Gennaronun evinə soxulmaq; lakin Orsini gəlir və gizlənirlər. Orsini isə Cennarodan Neqroninin topuna gedəcəyini soruşmağa gəldi. Cennaro bundan imtina edir, həyatının təhlükədə olduğunu və təcili olaraq Ferraranı tərk etməli olduğunu bildirir - bununla belə, Orsini dostuna əvvəlki andını xatırladır: həyatda da, ölümdə də birlikdə olmaq. Könülsüz olaraq, Gennaro Orsini ilə topa getməyə razılaşır - belə ki, topdan sonra o, dərhal qonaqpərvər şəhəri tərk edir. Dostlar ayrılır və Rustiqello onların ardınca gülür: onlar qaçılmaz ölümə doğru birbaşa tələyə düşürlər.
SƏHNƏ 2: Neqroni sarayındakı zal
Süfrə şahzadə Neqroninin sarayında zəngin şəkildə qurulub. Gennaro, Orsini, onların dostları və Giubetta masa arxasında otururlar. Əvvəlcə Madeyra, sonra Reyn, sonra hər şeyi ardıcıl olaraq içirlər. Tost tost, zarafat zarafat ardınca. Jubetta, sanki təsadüfən, kifayət qədər sərxoş Orsini ilə mübahisəyə başlayır; xanımlar dəhşət içində qaçırlar. Gennaro asayişi bərpa etməyi bacarır; bu vaxt bir qulluqçu içəri girib Sirakuza şərabını gətirir. Jubettadan başqa hamı içki içir və tamamilə əylənən Orsini gələcək haqqında düşünməməyi, hər dəfə bir gün yaşamağı təklif etdiyi mahnını (brindisi Il segreto per esser felici) oxumağa qərar verir. Birdən cənazə nəğməsi eşidilir və sirli bir səs deyir: “Axmaqların sevinci tüstü kimi əriyir”. Zaldakı məşəllər yavaş-yavaş sönməyə başlayır.
İlahi, biz hara gəldik? – qonaqlar özlərinə sual verirlər.
Lucrezia Borgia'nın evinə! - və o burada. - Venesiyada mənə top verdin, ona görə də Ferrarada sənin əvəzini ödəməyə qərar verdim! Hamınız zəhərləndiniz və indi öləcəksiniz: artıq sizi beş qəbir gözləyir.
Beş yox, altı! - Gennaro dostlarının arxasından çıxır.
Allah! sən burdasan! Sən getmədin! Bəli, mühafizəçilər! Bu gəncdən başqa hamı buradan çıxarılmalı və nə olursa olsun, heç kim bura gəlməməlidir.
Lucrezia hələ də antidotu var, lakin Gennaro onu yalnız dostları ilə qəbul etməyə razıdır - lakin qiymətli məhsul yalnız bir nəfər üçün kifayətdir. Sonra Gennaro ölmək qərarına gəlir, lakin ölməzdən əvvəl Lukreziyanı öldürmək istəyir. Burada Lucrezia Gennaroya açılır dəhşətli sirr(aria M"odi, ah! m"odi, io non t"imploro): o da Borgiadır, üstəlik, onun oğludur. Gennaro dəhşətə gəlir və zəhər artıq təsirini göstərməyə başlayıb. Boş yerə Lukresiya yenidən soruşur. və oğlu yenə panzehir götürür - daha yaşamaq istəmir.
Yaxşı, mənə bir söz de! – Lucrezia yalvarır.
Ana, ana... Mən ölürəm... – Gennaro pıçıldayır.
Öldü! Öldü! Ah, oğlum!
Hersoq, Rustiqello, mühafizəçilər və məhkəmənin xanımları daxil olun.
O haradadır? O haradadır? - Don Alfonso hiddətlə qışqırır.
Budur! - Lucretiusun cəsədini göstərir. - O, mənim oğlum, ümidim, təsəllim idi (Era desso il figlio mio ansamblı). başlamaq istədim yeni həyat onun xatirinə, amma indi ürəyim parçalandı, bu gəncin ölümü ilə bütün ümidlər öldü. Providence məni bütün günahlarıma və cinayətlərimə görə cəzalandırdı...
Və Lucretia şüursuz olaraq saray xanımlarının qucağına düşür.
- "Bohemiya" (Coven Garden)
Elanlarımızı izləyin və
"Kinoda operaya xoş gəlmisiniz!"
Jazz Cinema VKontakte:
Lucrezia Borgia əsrlər boyu hiylə və ən iyrənc pozğunluğun təcəssümü hesab edilmişdir. Təəssüf ki, tarix dəqiq elmlərdən biri deyil, o qədər də etibarlıdır məlum faktlar bəzən alimlər tərəfindən subyektiv şərhə məruz qalır. Sənədli təsdiqlənməmiş şayiələr haqqında nə deyə bilərik! Papa İskəndərin qeyri-qanuni qızı Lucrezia Borgia'nın həyatı VI , bunun bariz nümunəsi kimi xidmət edir.
1833-cü ildə Viktor Hüqo onu öz pyesinin qəhrəmanına çevirdiyindən, Lucrezia Borgia adı amansız, qohum zəhərləyicisi ilə sinonimləşdi. Digər müəlliflər ondan nümunə götürərək ictimai şüurda reallıqdan çox uzaq olan ölümcül qadın obrazını möhkəmləndirdilər.
Təbii ki, müəllif sənət əsəri, təxəyyüldən istifadə edərək, tarixi personajların həyatını sərbəst idarə edə bilir. Ancaq digər tərəfdən, əksər oxucular yazıçının fantaziyalarını, şübhəsiz ki, tarixi faktların doğru təqdimatı ilə səhv salırlar.
Bu arada, Lucrezia Borgia-ya çoxlu ciddi monoqrafiyalar həsr olunub, onların səhifələrində elm adamları mövcud məlumatlar əsasında onun həyatının kədərli hekayəsini canlandırıblar.
Uşaqlıq illəri
|
| Vanozza dei Catanei |
Kardinalın 15 ildir məşuqəsi olan Vanozza dei Kataney, dövrünün bütün zadəgan Roma qadınları kimi, doğuş yaxınlaşdıqca, gələcək uşağın cinsini öyrənmək üçün astroloqlara müraciət etdi. Astroloqlar bir qızın doğulacağını proqnozlaşdırdılar və gələcək ana Subiaco'ya getdi - köhnə qala, Borgia ailəsinə məxsusdur. Burada, 18 aprel 1480-ci ildə kardinalın tabeliyində olanlardan birinin arvadı ilə qeyri-qanuni münasibətindən üçüncü övladı olan Lucretia dünyaya gəldi.
Ənənəyə zidd olaraq, Vanozza Catanei yaş tibb bacısının xidmətlərindən imtina etdi və qərarını qızının tibb bacısının südü ilə pis xasiyyəti mənimsəməsini istəmədiyini söylədi. Əksinə, onun öz südü yeni doğulmuş qıza balanslı bir ruhun ən yaxşı keyfiyyətlərini aşılayacaq və aralarındakı qan bağlarını gücləndirəcəkdir. Vanozzanın xidmətində ən yaxşı aşpazlar və seçilmiş məhsullar var idi. Mənbələrə görə, onun pəhrizi badam, fındıq, salat, fransız şorbası, şərab və peçenyedən ibarət olub.
Orta əsrlərdə və İntibah dövründə şəxsi gigiyena, yumşaq desək, çox şeyin arzuolunmaz olduğu qəbul edilir. Bu sual o qədər də aydın deyil, əlavə olaraq, qaydalara istisnalar həmişə olub. Onlardan biri, şübhəsiz ki, Vanozza Katanei idi. Kardinal Borcianın məşuqəsi onun pəhrizinə nəzarət etməklə yanaşı, bədəninin təmizliyinə də diqqət yetirirdi. Hər gün qulluqçular yeni doğulmuş Lukretianı yuyundururdular isti su aromatik otların adi əlavəsi olmadan. Nə vaxt yay istisi azalmağa başladı, Vanozza və qızı Romaya qayıtdı. Növbəti il onun oğlu Joffre dünyaya gəldi, bundan sonra sevən Kardinal Borgia özünə yeni bir ehtiras seçdi. Bununla belə, Vanozza Kataneyinin statusunun dəyişməsi onların ümumi övladlarının həyatına heç bir təsir göstərmədi: Rodriqo Borgia qeyri-qanuni övladlarını heç vaxt unutmadı, onlar üçün parlaq gələcək hazırladı.
Qeyd edək ki, Fransada olduğu kimi İtaliyada da aristokratların alçaqları öz çağdaş cəmiyyətlərində heç bir halda xor görmür, yoxsulluq içində yaşamırdılar, əksinə, atalarının qanuni övladları ilə bərabər titullar və müavinətlər alırdılar. . Buna görə də, Lucrezia Borgia həyatının ilk günlərindən Kardinal della Rovere, Papa Sixtusun qeyri-qanuni uşaqları kimi IV və Innocent VIII , həqiqətən kral dəbdəbəsi ilə əhatə olunmuşdu - atasının sərvətinin nəticəsidir: gümüşlə işlənmiş ipək, yataq dəstləri, mirvarilərlə bəzədilmiş yastıqlar, məxmər pərdələr, qızıl kasa, mərmər kaminlər, ipəkdən və brokardan hazırlanmış paltarlar, bəzədilmiş qiymətli daşlar, və zərli çəkmələr.
Düzdür, uşaq otaqları dəbdəbəli deyildi. İpək pərdələr və nəhəng kaminlər yox idi. Yalnız iki dar çarpayı və iki sadə masalar Lucretia və onun qulluqçusu üçün. Küncdə gil soba var idi, onun az faydası var idi, hətta qalın yun xalçalara baxmayaraq, yataq otağının soyuqluğu həqiqətən hüceyrəni xatırladırdı; Qarşısında neft lampasının yandığı Məryəmin təsviri uşaq yataq otağının yeganə bəzəyi idi. Hər axşam balaca Lukresiya atasının məsləhəti ilə Məryəmin qarşısında diz çökərək əzbərlədiyi duaları təkrar edirdi.
Lukreziyanın həyatının ilk illərini keçirdiyi sarayda atasının kardinalın bənövşəyi xalatlı portreti fəxri yerdən asılıb. Diz çöküb əlini öpən uşaqları ziyarət edəndə həmişə musiqi və rəqslərlə ziyafət verilirdi. Müasirlərinin fikrincə, Lucrezia Borgia atasından şən xasiyyət və sənət sevgisini miras qoyub.
1486-cı ildə Vanozza Catanei dul qaldı və Rodrigo Borgia keçmiş məşuqəsi üçün yeni ər tapdı, o, Mantua, Carlo Canale'dən idi. Sonuncunun şərəfinə qeyd etmək lazımdır ki, o, ögey övladlarına, xüsusən də Lucretia'ya səmimi şəkildə bağlandı, onda canlı bir ağıl və elmə sevgi hiss etdi. Məhz o, onun rəhbərliyi altında qədim yunan dilinə və ədəbiyyatına maraq aşıladı, Lucretia latın dilinin əsaslarını, musiqini öyrəndi, minməyi və üzməyi öyrəndi; Vanozza bütün bu uğurlarını kardinala ünvanladığı məktublarda təsvir edir, beləliklə Lucrezia Borgia böyük dünyaya qədəm qoymağa hazırlaşırdı.
Mənbələr:
Yaradılış və premyera tarixi
“Kral özünü əyləndirir” pyesi ilk tamaşadan sonra repertuardan çıxarılıb qadağan edildikdən sonra Hüqo 2010-cu ildə yeni dram – “Lucretia Borgia” yazdı. Hüqonun nəsrdə pyes yaratmaqda ilk təcrübəsi olan dram, ilk olaraq müəllif tərəfindən “Ferrarada şam yeməyi” adlanırdı. Dramaturq bu tamaşa üzərində cəmi on dörd gün işlədi. “Lucretia Borgia”nın premyerası 2 fevral 2018-ci il tarixində Porte Saint-Martin teatrında baş tutdu və böyük uğur qazandı ki, bu da hökumətin Hüqonun bir çox əsərlərinə qadağa qoyması, müəllifin məhkəməyə müraciəti və ona olan marağı ilə bağlı idi. işində Paris ictimaiyyəti. Dram öz səhnə keyfiyyəti, kompozisiyanın sadəliyi, lakonik hərəkətləri ilə seçilirdi və C.Sand məktublarının birində Hüqonun bu tamaşadakı məharətini qədim faciə ilə müqayisə edir. Dram 16-cı əsrdə İtaliyada baş verir, Borgia dövrünün ab-havasını və adət-ənənələrini əks etdirir, lakin analıq ilə süjet cihazı. əsas xarakter və öz oğlunun əli ilə ölümü Hüqonun uydurmasıdır.
"Lucretia Borgia" tamaşasına hazırlıq zamanı Hüqonun ilk görüşü Şahzadə Neqroninin rolunu oynayan aktrisa Juliette Drouet ilə oldu. Sonradan aktrisa Hüqonun xatirinə teatr karyerasını dayandırdı və demək olar ki, 50 ildir ki, ondan praktiki olaraq ayrılmadı. Cülyetta Hüqonu Cersidə, daha sonra isə Gernsidə sürgündə müşayiət etdi. Bundan əlavə, Cülyetta Hüqoya məktublar yazdı: həyatı boyu ona iyirmi iki minə yaxın məktub yazdı.
Süjet
Tamaşa üç hissəyə bölünür, ilk ikisi hər biri iki hissəyə bölünür.
Personajlar
Görkəmli istehsallar
- İllər ərzində rejissor Cenni Bernard Hüqonun “Lucretia Borgia” dramını Teatr du Vieux-Colombierdə, Festival du Maraisdə, Lion Grand Roman Teatrında, Festival de Montauban və Brüsseldəki Theatre de Galereydə səhnələşdirdi.
- İldə rejissor Rocer Hanin aktyorlar Maqali Noel, Mişel Aukler, Devid Kler, Jan-Mari Qalinin iştirakı ilə Hüqonun “Lucretia Borgia” dramını səhnələşdirib.
Dünya mədəniyyətinə təsiri
Donizetti tərəfindən opera
İldə italyan bəstəkarı Qaetano Donizetti Hüqonun bu dramı əsasında Feliçe Romaninin librettosu ilə Lucrezia Borgia operasını yazdı. Bu günə kimi repertuarda qalıb. Operanın süjeti az qala müəyyən dəyişikliklər və ixtisarlarla tamaşaya uyğundur: məsələn, operada Borjianın vəhşilikləri (o cümlədən türk sultanının qardaşının ölümü) haqqında bir neçə yerdə danışılan hekayələr yer almır. tamaşada Qubettanın obrazı yumordan məhrumdur və müxtəlif dostların süjet funksiyaları yalnız Orsiniyə, üçüncü pərdədəki Qubettanın mahnısı isə ona verilmişdir; İkinci aktın ikinci hissəsində Hersoqun yerinə qatillərin xoru təqdim edildi. Opera ilə dramın əsas fərqi sonluqdur: Hüqoda Gennaro Lukreziyanı öldürür və yalnız bundan sonra onun anası olduğunu öyrənir; Donizettidə o, ona açır, öldürməkdən imtina edir və onun qucağında ölür (Cennaronun 1840-cı il Paris istehsalı üçün əlavə etdiyi ariosoda onların barışması daha dolğun ifadə olunur). Operanın bitməsinin iki variantı var: əvvəlki versiyada Lucretia ərinə hər şeyi danışır və ümidsizlikdən ölür; sonrakı birində, o, sadəcə, ölümündən dərhal sonra oğlunun bədəninə düşür.
Ədəbiyyat
- Hugo V. 15 cilddə toplanmış əsərlər. 3. M.: GIHL, 1953. S. 457-528.
- Treskunov M. Viktor Hüqonun dramaturgiyası / Hugo V. Dramalar. M., Art, 1958. S. 3-44
- Maurois A. “Olimpio və ya Viktor Hüqonun Həyatı”.