Rus dilində plug-in konstruksiyalarının nümunələri. Moskva Dövlət Poliqrafiya İncəsənət Universiteti

08.07.2020

Plug-in strukturları və onların növləri

Sadə bir cümlə bu və ya digər səbəbdən tərkibinə daxil olan, bu cümlənin üzvləri ilə tabe münasibətə girməyən sözlər və konstruksiyalarla mürəkkəbləşə bilər, yəni. onlarla ifadələr yaratmayın və onlardan qrammatik asılılıq göstərməyin. Bu mənada giriş konstruksiyaları cümlə üzvləri ilə qrammatik cəhətdən əlaqəsiz sayılır.

A.M. Peşkovski giriş konstruksiyalarını yad hesab edir, "onları qoruyan təklifə daxilən yaddır". Lakin onların yadlığı yalnız cümlə daxilində mövqe, intonasiya və qrammatik vurğunun təcrid olunmasındadır. Məna baxımından onlar ifadənin məzmunu ilə sıx və bilavasitə bağlıdırlar.

Plugin strukturlarıəlavə mesajlar və əlaqəli məlumatları ehtiva edir. Onlar izah edir, şərh edir, şərh verirlər müxtəlif münasibətlərəsas təklif.

Həm giriş, həm də daxil edilmiş konstruksiyalar cümlədə intonasiya baxımından seçilir və ondan ayrılır. Onlar işə başlama intonasiyası və ya söndürmə intonasiyası kimi təyin olunan xüsusi giriş intonasiyası ilə xarakterizə olunur. Giriş intonasiyası səsin aşağı düşməsi və cümlənin qalan hissəsinin tələffüz intonasiyası ilə müqayisədə daha sürətli tələffüz sürəti ilə xarakterizə olunur.

Plugin strukturları

Plugin konstruksiyalar cümlənin və ya onun ayrı-ayrı üzvlərinin məzmununu şərh edir, izah edir, aydınlaşdırır, əsaslandırır və əlavə məlumat verir. Hər halda, onlar baş cümlənin məzmunu ilə bağlı təsadüfi şərh xarakteri daşıyır və onun intonasiya vəhdətini pozaraq, pozaraq intonasiya ilə seçilirlər.

Plug-in konstruksiyalarının aydın şəkildə ifadə edilmiş ümumi funksional məqsədi müxtəlif qrammatik dizayn vahidlərini birləşdirir: minimal və ən sadədən (məsələn, düşüncəyə münasibət bildirən yalnız nida və ya sual işarəsi) qədər. mürəkkəb cümlə və hətta bütöv bir paraqraf.

Məsələn:

Bu, sonradan mənə deyildiyi kimi, möhtəşəm (!) tamaşa idi, amma heç kim əylənmirdi - işarəsi daxil edin;

Xarici ədəbiyyat jurnallarının (iki) Yaltaya göndərilməsini əmr etdim (Ç.) - təhqiredici;

Təxminən küçənin ortasında (bir mildən çox) böyük bir taxta kilsə (Kor.) - daxil etmə ifadəsi;

...Balıqçılar axşam içdilər, qəlyanaltı yedilər (və artıq qaranlıq idi), yatmağa getdilər (Sol.) - daxiledici sadə cümlə;

Toplananlar (onların arasında Quyruq ləqəbli qoca bir barmen də var idi, hamı ona hörmətlə məsləhət üçün müraciət edirdi, halbuki ondan eşitdikləri yalnız bu idi: belədir, hə! hə, hə, hə!) belə deməyə başladılar. hər ehtimala qarşı təhlükəsizlik üçün Kapitanı su təmizləyici maşınla şkafa bağladılar... (T.) - daxilolma mürəkkəb cümlə;

Sabah gözlərinizi açıb isti çarpayılarınızda şirin-şirin uzananda bu qutulu eksantriklər artıq qış şəfəqini qarşılayaraq buzun üstündə, gölməçədə oturacaqlar. (Moskva yaxınlığında, ən azı iki yüz kilometr radiusda hər cür su anbarlarında çoxlu, minlərlə eksantriklər.) (Sol.) - müstəqil tərtib edilmiş konstruksiya kimi paraqrafın daxil edilməsi;

“Hörmətli cənab, qraf Aleksey Andreeviç.

(O, Arakçeyevə yazdı, lakin onun məktubunu suveren oxuyacağını bilirdi və buna görə də bacardığı qədər hər sözü fikirləşdi.)

Düşünürəm ki, nazir Smolenski düşmənə buraxmaq barədə məlumat verdi” (L.T.) - bənd daxil edin;

Bir çox insanlar xəstəliklərdən deyil, onları yeyən qarşısıalınmaz, əbədi bir ehtirasdan - özlərini olduğundan daha çox göstərmək üçün ölürlər. (Ağıllı, layiqli, gözəl və eyni zamanda nəhəng, ədalətli, qətiyyətli kimi tanınmaq kim istəməz? ..) (Aitm.) - daxil edilmiş müstəqil qurulmuş cümlə (ritorik sual).

Nitqdəki məqsədinə görə - əlavə məlumat ötürmək üçün əlavələr yalnız cümlənin ortasında və ya sonunda yerləşə bilər. Onlar giriş sözlərindən, birləşmələrdən və cümlələrdən fərqli olaraq cümləyə başlaya bilmirlər.

Plug-in strukturları müxtəlif yollarla dizayn edilə bilər:

1) cümlə üzvləri kimi, qənaətlə sintaktik əlaqə, belə "cümlə üzvləri" onun tərkibindən çıxarılır, məsələn: Bu söz (qadın) namus anlayışlarında həddən artıq qıdıq olan qadın deməkdir - toxunuşlu (P.);

2) cümlənin tabeli cümlələri kimi: Qəbul otağında və şahzadənin otaqlarında belə söhbətlər gedəndə, Pyer (göndərilmiş) və Anna Mixaylovna (onunla getməyi lazım bilmiş) ilə bir vaqon qraf Bezuxovun (L. T.) həyətinə girdi.

Digər hallarda, plug-in strukturları məhrum struktur əlaqə təklifi ilə, onlar müstəqil şəkildə formalaşır və baş cümlə üzvləri ilə qrammatik əlaqəni əks etdirmir. Bir qayda olaraq, bu sözlər və birləşmələr yerləşdirilir nominativ halda formada, Məsələn: Həmin gün mən artıq Nikitinin (kürəkənin soyadı) mənzilində idim (Kor.).

Beləliklə, bir çox qoşma konstruksiyalar funksional və sintaktik cəhətdən cümlə üzvlərinə, mürəkkəb cümlənin tabe hissələrinə və bağlayıcı konstruksiyalara oxşardır. Onların spesifikliyi isə yalnız interkalyar təbiətdə, cümlənin sintaktik birxəttiliyinin pozulmasındadır.

Plug-in strukturları yalnız yerinə yetirə bilməz əlavə mesaj funksiyası, həm də modal-qiymətləndirici funksiyalar, bu halda giriş strukturlarına yaxınlaşır. Bununla belə, qiymətləndirmə mənası ilə mürəkkəbləşən bu əlavələr əsas funksional keyfiyyətini saxlayır - cümləyə daxil olan əlavə vahidlərdir, onun sintaktik vahidliyini pozur. Bu giriş sözləri, birləşmələr və cümlələr, əlavə strukturlar kimi hazırlanmışdır, məsələn: Rostovun azadlığını bağlayan bu həll olunmayan düyün, Sonyanın (L.T.) bu gözlənilməz (Nikolaya göründüyü kimi), səbəbsiz məktubu ilə həll edildi.

Nəhayət, plug-in strukturları yerinə yetirə bilər sırf xidmət funksiyası məsələn, istinad mənbəyinə keçidlər yaratarkən və s.

Qoşulma konstruksiyalarının aydın ifadə olunmuş ümumi funksional məqsədi müxtəlif qrammatik dizayn vahidlərini birləşdirir: minimaldan və ən sadədən (məsələn, yalnız nida və ya sual işarəsi, fikrə münasibət bildirmək) mürəkkəb cümləyə və hətta bütöv bir abzasa.

Plug-in strukturları müxtəlif yollarla dizayn edilə bilər:

1) cümlə üzvləri kimi sintaktik əlaqəni saxlamaqla belə “cümlə üzvləri” onun tərkibindən çıxarılır.

2) cümlənin tabe üzvləri kimi.

Digər hallarda, daxil edilmiş konstruksiyalar cümlə ilə struktur əlaqəsi yoxdur, onlar müstəqil şəkildə qurulur və baş cümlənin üzvləri ilə qrammatik əlaqəni əks etdirmir; Bir qayda olaraq, bu sözlər və birləşmələr nominativ halda qoyulur.

Beləliklə, bir çox qoşma konstruksiyalar funksional və sintaktik cəhətdən cümlə üzvlərinə, mürəkkəb cümlənin tabe hissələrinə və bağlayıcı konstruksiyalara oxşardır. Onların spesifikliyi isə yalnız interkalyar xarakterdə, cümlənin sintaktik birxəttiliyinin pozulmasındadır.

Plug-in konstruksiyalar yalnız əlavə mesaj funksiyasını deyil, həm də modal-qiymətləndirici funksiyaları yerinə yetirə bilər, bu halda giriş konstruksiyalarına yaxınlaşır. Lakin qiymətləndirmə mənası ilə mürəkkəbləşən bu əlavələr öz əsasını saxlayır funksional keyfiyyət- cümləyə daxil olan, onun sintaktik vahidliyini pozan əlavə vahidlərdir. Bunlar daxil edilmiş strukturlar kimi hazırlanmış giriş sözləri, birləşmələr və cümlələrdir.

Nəhayət, plug-in strukturları sırf köməkçi funksiyanı yerinə yetirə bilər, məsələn, istinad mənbəyinə keçidlər yaratarkən və s.

AYRILMASI

Daxil edilmiş konstruksiyalar (sözlər, söz birləşmələri, cümlələr) mötərizə və ya tire ilə vurğulanır. Onlarda deyilənlərə əlavə məlumatlar, şərhlər, dəqiqləşdirmələr, izahatlar, düzəlişlər; ifadənin əsas hissəsini izah edin və şərh edin.

Daxil edilmiş konstruksiya mətnində onun üçün lazım olan bütün simvollar (vergül, nida və sual işarələri, ellips, iki nöqtə) saxlanılır.

Ən güclü vurğulayan durğu işarəsi mötərizələrdir: onlar cümlə daxilində və ya sonunda əlavə strukturunu vurğulayırlar (cümlənin əvvəlində əlavə mesaj olan əlavə istifadə edilmir).

Mötərizədə nida və ya sual işarələrindən istifadə edilən, müəllifin ifadə olunan fikrə münasibətini və ya onun qiymətləndirməsini çatdıran daxil edilmiş konstruksiyalar göstərilir - təəccüb, çaşqınlıq, bəyənmə, şübhə, istehza və s.

Əgər daxiletmə strukturunun içərisində artıq tire varsa, onda yalnız mötərizələr ümumi vurğulayan simvol ola bilər.

Plug-in strukturları, məsələn, sitat mənbəyinə keçidlər yaratarkən, sırf köməkçi funksiyanı yerinə yetirə bilər. Mötərizədə sonra sitat mənbəyinə istinad edilən sitatdan sonra nöqtə çıxarılır və mötərizədən kənar istinaddan sonra qoyulur.

Kvadrat mötərizələr ikiqat seçim şəraitində dəyirmi mötərizələrlə birləşdirilə bilər (xarici seçim üçün kvadrat mötərizələr, daxili seçim üçün dəyirmi mötərizələr).

Bucaqlı mötərizələr sitat gətirilən mətndə qısaldılmış sözləri bərpa etmək üçün istifadə olunur. Məs. , A.Axmatovanın mətnindən sitat gətirən və ya dərc edən müəllif sözlərin onun qısaldılmış hissələrini bərpa edir.

Plug-in dizaynı

Hissə təklif edir, qrammatik cəhətdən üzvləri ilə əlaqəli deyil, mötərizədə (tire) vurğulanır. Əlavə məlumat verir: Ağacdələn öz çuxurundan (və bir neçə ehtiyatdan) daim istifadə edir (V. Peskov); Belə əhval-ruhiyyədə (açıq desəm), müəllim bəzən seçici də ola bilir (E.İlyin).

Ədəbiyyat və dil. Müasir illüstrasiyalı ensiklopediya. - M .: Rosman. Redaktə edən prof. Qorkina A.P. 2006 .

Sinonimlər:

Digər lüğətlərdə "plugin strukturunun" nə olduğuna baxın:

İsim, sinonimlərin sayı: 1 əlavə (44) ASIS Sinonimlər Lüğəti. V.N. Trishin. 2013… Sinonimlər lüğəti

plug-in dizaynı- və (giriş, i, parentesa, s). Sintaktik əlavə quruluşu ilə eynidir. [Mariya:] ...Ailəmi unutmağa çalışıram. Mən onun üçün rüsvay oldum; bəlkə (Nə dəhşətli yuxu!), Atam tərəfindən lənətləndim, Bəs kimə görə? (A. Puşkin) ...

konstruksiya, - və sintaktik- Sintaktik stilistikada: söz formalarının birləşməsi (və ya bir söz forması, məsələn, *Qaranlıq olur. Axşam.), hansı sintaktik vahid(ifadə, cümlə), eləcə də ümumiyyətlə hər hansı nisbətən tam ifadə. K. s...... Stilistik terminlərin tədris lüğəti

daxil etmə, əlavə etmə, yerləşdirmə, daxil etmə, doldurma; ilmələmə, interpolyasiya, şərh, termal əlavə, yazı, mürəkkəb, yad cisim, tətbiq, astarlama, daxiletmə, vidalama, daxiletmə, yad hissəcik, diqressiya, qeyd, daxiletmə,... ... Sinonimlər lüğəti

parentesa- s. Sintaktik əlavə quruluşu ilə eynidir. (plugin dizaynı) ... Stilistik terminlərin tədris lüğəti

Giriş və əlavə cümlələr- 1. Kiçik giriş cümlələri adətən vergüllə ayrılır, məsələn: Siz, məncə, bu möhtəşəm rəsmlərə öyrəşmisiniz (Lermontov); İndi o, Yauzski körpüsünə tərəf gedirdi, ona dedilər ki, Kutuzov (L. Tolstoy) oradadır; ...Bu gün belə deyil... ... Orfoqrafiya və üslub haqqında məlumat kitabı

Sovet təkrar istifadə edilə bilən qanadlı orbital gəmi. Müxtəlif kosmik obyektlərin Yer ətrafında orbitə çıxarılması və onlara xidmət göstərilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur; elementlərin (modulların) və iri ölçülü... Texnologiya ensiklopediyası

"Buran"- Düyü. 1. Buran orbital aparatının planı. "Buran" Sovet qanadlı təkrar istifadə edilə bilən orbital gəmi. Əvvəlki... "Aviasiya" ensiklopediyası

"Buran"- Düyü. 1. Buran orbital aparatının planı. "Buran" Sovet qanadlı təkrar istifadə edilə bilən orbital gəmi. Əvvəlcədən... "Aviasiya" ensiklopediyası

Giriş sözlər danışanın deyilənə münasibətini bildirən, xəbərə ümumi qiymət verən, həmçinin xəbərin mənbəyini, kontekstlə əlaqəsini və s. Qiymətləndiricilik mənası - modal, emosional, ekspressiv - giriş konstruksiyalarının aparıcı mənasıdır.

Plugin strukturlarıəlavə mesajlar və əlaqəli məlumatları ehtiva edir. Baş cümləni müxtəlif aspektlərdə izah edir, şərh edir, şərh edir.

Giriş sözləri və söz birləşmələri

Natiqin ifadənin məzmununa münasibəti, deyilənlərə verdiyi qiymət təkcə giriş sözləri ilə deyil, həm də cümlənin ayrı-ayrı üzvlərinə və bütövlükdə bütün cümləyə aid olan sözlərin birləşmələri ilə də çatdırıla bilər, məsələn. : Mən, Etiraf edirəm, burada heç nə başa düşmürəm...(G.); Amma, mənim böyük məyusluğuma, Şvabrin, adətən, alçaldıcı, qətiyyətlə elan etdi ki, mahnım yaxşı deyil(P.) - giriş sözü və sözlərin birləşməsi bütün cümləni xarakterizə edir; O, bir taqım, ya da ola bilsin, bir rota alacaq(çimdik.); Mənə hər bir söz, hər bir ifadə lazımdır ki, tona, yerinə uyğun olsun ki, hər bir cümlədə... əsas motivin, mərkəzi, belə desək, əhval-ruhiyyənin əksini eşitmək mümkün olsun.(Kor.) - giriş sözü və sözlərin birləşməsi cümlədəki ayrı-ayrı sözlərə aiddir.

Giriş sözlər və sözlərin giriş birləşmələri mənalarına görə fərqlənir.

Giriş sözləri və söz birləşmələri ola bilər modal məna. Natiqin bəyanatın etibarlılıq dərəcəsini qiymətləndirməsini ifadə edirlər; əminlik, qeyri-müəyyənlik, şübhə, ehtimal, fərziyyə və s. Modal məna sözlər və söz birləşmələri üçün xarakterikdir: əlbəttə, şübhəsiz, yəqin ki, doğru görünür, şübhəsiz, mahiyyətcə, özlüyündə, açıq-aydın, çox güman ki, əslində, bəlkə, olmalıdır, inanmaq lazımdır və s. Məsələn: Ona görə də, sizcə, istisnasız olaraq hamı fiziki əməklə məşğul olmalıdır?(Ch.); Doğrudan da, gənc yatırdı(Kor.).

görülən işin adi təbiəti: həmişəki kimi, həmişəki kimi, həmişəki kimi, olur, olur və s. Məsələn: . ..Mumu həmişəki kimi onu gözləməkdə qaldı(T.); ...Yüzdən çox şagirddən dərs bilirdi, elə oldu ki, yalnız dördü(Əzilmiş.).

Qeyd aktivdir mesaj mənbəyi kimi giriş sözlərində var: əfsanəyə görə, məncə, sənin fikrincə, sözə görə, xəbərə görə, şayiələrə görə, deyirlər, məlumata görə..., görə... deyirlər. və s. Məsələn: Nağıllara görə, onun artıq yüz yaşı var(TO); Amma, şayiələrə görə, bəzi bölmələr Kamensk yaxınlığında inadla vuruşdular(Fad.).

Giriş sözləri və söz birləşmələri xarakterizə edə bilər fikirlərin ifadə tərzinə münasibət: başqa sözlə, açıq desəm, belə desəm, sadə desək, kobud desək, necə deyərlər, yaxşı olar. və s. Məsələn: Bir sözlə, baba Şukar faytonçu oldu(Şol.); - Biz, belə demək mümkünsə, müvəqqəti düşmüşük, - dedi Parabukin, - ehtiyac içindəyik(Fed.).

Giriş sözləri ola bilər həmsöhbətə zəng edin onun diqqətini cəlb etmək, deyilənlərə müəyyən münasibət aşılamaq üçün: qulaq as, bilirsən(olsun), başa düşürsən (olsun), Bağışlayın, razılaşın, inanmayacaqsınız(li), təsəvvür et, rəhm et, rəhm et, təsəvvür et və s. Məsələn: Təsəvvür edin, gənclərimiz artıq cansıxıcıdır(T.); - "Amma mən, görürsən, heç vaxt xidmət etməmişəm" dedi rəis, "və şahidlik, bilirsiniz, çox ziddiyyətlidir."(Pan.).

Giriş sözləri göstərir fikirlərin əlaqəsi, onların təqdimat ardıcıllığı: deməli, əksinə, əlavə olaraq, eyni zamanda, əlavə olaraq, əlavə olaraq, ümumiyyətlə, yeri gəlmişkən, nəhayət, məsələn, bir tərəfdən, axırda, onu üst etmək hamısı söndü və s. Məsələn: Yeri gəlmişkən, sizi incitmək riskim olsa da, etiraf etməliyəm - deyəsən körpülərinizdən biri uçub.(Sim.); Deməli, bizim dövrümüzdə ideal poeziya mümkün deyil...(Ağ).

Giriş sözləri ifadə edə bilər emosional qiymətləndirmə məlumat verdi: xoşbəxtlikdən, təəssüf ki, təəccübləndirmək, sevinc, bədbəxtlik, heyrət, nə yaxşı, dəqiq saat və s. Məsələn: Xoşbəxtlikdən bizim üçün, gözəl günəş nəhayət doğdu(Özəl); Təəssüf ki, sizin haqqınızda heç nə eşitməmişəm...(L.); Narahatlığı artırmaq üçün, kreslosum xarab oldu(G.); İpək tor açılıb yelləndi, ancaq onu atan hər kəsin tam sürprizinə, qaçırdım(Bulg.).

Giriş sözləri göstərə bilər ifadəli xarakter kəlamlar: Zarafat bir yana, xoşumuza gələn, gerçəkdən, öz aramızda, açığı və s. Məsələn: Düzünü desəm, Morozka ilk baxışdan xilas ediləni bəyənmədi(Fad.).

Giriş nominal sözlər morfoloji cəhətdən fərqlənir: doğru, şübhəsiz, təəccübləndirmək, xoşbəxtlikdən, mahiyyətcə, mahiyyətcə, təəssüf ki, şübhəsiz, adət-ənənəyə görə, üzülmək, təəssüf ki, yeri gəlmişkən, ən vacibi; üstəlik, əksinə; zərf: adətən, daha doğrusu, qısaca; şifahi: deyək ki, görürsən (olsun), deyirlər, yadımdadır, etiraf edirəm, görürəm. Giriş birləşmələri müxtəlif morfoloji mənsubiyyətli sözləri birləşdirə bilər: daha doğrusu, həqiqəti, belə desək, başqa sözlə, heç bir şübhəsiz demək. Giriş sözlərin spesifik funksiyası xüsusi leksik-qrammatik qrupun - modal sözlərin yaranmasına səbəb olmuşdur. Bu qrupa kimi zərf mənşəli sözlər daxildir açıq-aydın, əlbəttə, yəqin, bəziləri yalnız giriş söz funksiyasını yerinə yetirir.

Giriş sözləri sintaktik cəhətdən cümlə üzvləri ilə bağlı olmasa da, struktur əhəmiyyəti ola bilər, yəni. tikintisində iştirak etmək. Məsələn, bəzi giriş sözləri mənfi münasibətləri ifadə edir - lakin, əksinə, lakin; güzəştli - doğru; bölmək - ola bilər və s. Məsələn: Kazakım oyanıb məni tamam geyinmiş görəndə çox təəccübləndi; Buna baxmayaraq, ona səbəbini demədim.(L.); Bəlkə gedəcəm, bəlkə getməyəcəm; Bir müddət düşündüm ki, yarpaqlar arasında moreli görə bilməməyimin səbəbi onun necə görünəcəyini təsəvvür edə bilməməyimdir. Doğrudurmu, sağlam düşüncə başqa bir şey dedi(Sol.).

Bəzi giriş sözləri bağlayıcılarla birləşərək qismən öz funksiyalarını yerinə yetirir: və buna görə də, lakin, və buna görə də.

Giriş cümlələri

Giriş cümlələri giriş sözləri və söz birləşmələri ilə eyni funksiyaları yerinə yetirir. Onlardan yalnız struktur cəhətdən fərqlənirlər, çünki müəyyən nümunələri çoxaldırlar sadə cümlə, həm iki hissəli, həm də daha tez-tez bir hissəli. Məsələn: Olduqca rahat geyinmiş, ayaqyalın və yaşlı qadın bizə göründüyü kimi, dağınıq(Sol.); ...Amma bu gün nəinki toyuğun içməyə yeri yox idi, hətta ana dedi ki, sərçələr də uçub donub...(Şol.)

Giriş cümlələri ən çox bağlayıcı və ya müttəfiq sözlərdən istifadə edərək əsas cümləyə daxil edilir; qocalar demişkən, özü demişkən, dünən mənə demişlər; hansı daha vacibdir, hansı daha pisdir; dürüst olmaq. Məsələn: Tatyana, kim idi yuxarıda dediyimiz kimi, paltaryuyan vəzifəsində... təxminən iyirmi səkkiz yaşlarında, balaca, arıq, sarışın, sol yanağında mollar olan bir qadın var idi.(T.).

Bir çox giriş cümlələri giriş sözlərinə və söz birləşmələrinə bənzəyir: eyni mənaları ifadə edərək, hər ikisi yalnız həcm və yayılma dərəcəsi ilə fərqlənir. Çərşənbə axşamı, məsələn: məlumdur - mən bilirəm, bütün şəhər bilir; Yadımdadır - xatırladığım müddətcə; elə gəldi - mənə elə gəldi; təsəvvür edin - təsəvvür edə bilərsiniz və s.

Qeyd. Giriş sözlərin, söz birləşmələrinin və cümlələrin müqayisəsi onlar arasında kəskin sərhədlərin olmadığını göstərir. Bu müqayisə sintaksisdə keçid hadisələrinin olmasını bir daha təsdiq edir. Bu baxımdan, yalnız funksional cəhətdən fərqlənən omonim sintaktik konstruksiyalar xüsusilə göstəricidir. Çərşənbə axşamı: Məlumdur ki, o gözəl oğlan (məlumdur - mürəkkəb cümlənin baş hissəsi). - O, yaxşı oğlan kimi tanınır(məlum - giriş cümləsi). - O, yaxşı oğlan olduğu bilinir(məlum giriş sözüdür).

Giriş cümlələri, sözlərin giriş birləşmələrindən fərqli olaraq, dondurulmuş hazır ifadələri təmsil etmirlər, leksik məzmunca müxtəlifdirlər və həcm baxımından məhdud deyillər;

Plugin strukturları

Daxil edilmiş konstruksiyaların aydın ifadə olunmuş ümumi funksional məqsədi müxtəlif qrammatik tərtibat vahidlərini birləşdirir: minimal və ən sadədən (məsələn, düşüncəyə münasibət bildirən yalnız nida və ya sual işarəsindən) mürəkkəb cümləyə və hətta bütöv bir abzasa qədər. Məsələn: əla idi (! ) Mənə sonradan deyildiyi kimi bir tamaşa idi, amma heç kim əylənmədi- daxil işarəsi; Xarici ədəbiyyat jurnalları (iki) Məni Yaltaya göndərməyi əmr etdim(Ç.) - əlavə söz; Təxminən küçənin ortasında (mildən çox uzunluqdadır) böyük bir taxta kilsə var idi(Kor.) - daxil edilmiş ifadə; ...Axşam balıqçılar içib yeyirdilər (və çox qaranlıq idi), yatağa getdi (Sol.) - sadə əlavəli cümlə; toplandı ( Onların arasında Quyruq dayı ləqəbli qoca bir barmen də var idi, hamı hörmətlə məsləhət üçün ona müraciət edirdi, baxmayaraq ki, ondan eşitdikləri yalnız: belədir, hə! bəli, bəli, bəli!) Onlar kapitanı hər ehtimala qarşı su təmizləyici maşınla şkafda kilidləməklə başladılar...(T.) - daxil edilmiş mürəkkəb cümlə; Sabah gözlərinizi açıb isti çarpayılarınızda şirincə uzandığınız zaman, qutuları olan bu eksantriklər artıq qış şəfəqini qarşılayan buzun üstündə, gölməçədə oturacaqlar.. (Ən azı iki yüz kilometr radiusda Moskva yaxınlığındakı hər cür su anbarlarında çoxlu, minlərlə eksantriklər.) (Sol.) - müstəqil tərtib edilmiş konstruksiya kimi paraqrafa daxil edilməsi; “Hörmətli cənab Qraf Aleksey Andreeviç.

(Arakçeyevə yazdı, amma onun məktubunu suveren oxuyacağını bilirdi və buna görə də bacardığı qədər hər sözü düşünürdü..)

Düşünürəm ki, nazir Smolenski düşmənə buraxmaq barədə məlumat verib”.(L.T) - daxil edilmiş paraqraf; Bir çox insanlar xəstəliklərdən deyil, onları yeyən qarşısıalınmaz, əbədi bir ehtirasdan - olduğundan daha çox olduğunu iddia etməkdən ölürlər.. (Kim ağıllı, ləyaqətli, gözəl və eyni zamanda nəhəng, ədalətli, qətiyyətli kimi tanınmaq istəməz ki?..) (Aitm.) - daxil edilmiş müstəqil qurulmuş cümlə (ritorik sual).

Daxil edilmiş konstruksiyalar müxtəlif yollarla yarana bilər: 1) cümlə üzvləri kimi sintaktik əlaqəni saxlamaqla belə “cümlə üzvləri” onun tərkibindən çıxarılır, məsələn: Bu söz namus anlayışlarında həddindən artıq qıdıqlayan qadın deməkdir. (qadın) - toxunan (P.); 2) cümlənin tabe hissələri kimi: Qəbul otağında və şahzadənin otaqlarında belə söhbətlər gedən zaman Pierre ilə vaqon (üçün göndərilmişdi) və Anna Mixaylovna ilə (kim onunla getməyi lazım bildi) qraf Bezuxovun həyətinə sürdü(L.T.).

Beləliklə, bir çox qoşma konstruksiyalar funksional və sintaktik cəhətdən cümlə üzvlərinə, mürəkkəb cümlənin tabe hissələrinə və bağlayıcı konstruksiyalara oxşardır. Onların spesifikliyi isə yalnız interkalyar xarakterdə, cümlənin sintaktik birxəttiliyinin pozulmasındadır.

Plug-in konstruksiyalar yalnız əlavə mesaj funksiyasını deyil, həm də modal-qiymətləndirici funksiyaları yerinə yetirə bilər, bu halda giriş konstruksiyalarına yaxınlaşır. Lakin qiymətləndirici məna ilə mürəkkəbləşən bu əlavələr öz əsas funksional keyfiyyətini saxlayır - cümləyə daxil olan əlavə vahidlərdir, onun sintaktik vahidliyini pozur. Bunlar daxil edilmiş strukturlar kimi hazırlanmış giriş sözləri, birləşmələr və cümlələrdir, məsələn: Rostovun azadlığını bağlayan, həll olunmayan görünən düyün bu gözlənilməz hadisə ilə həll olundu. (Nikolaya göründüyü kimi), Sonya'nın səbəbsiz məktubu(L.T.).

Nəhayət, plug-in strukturları sırf köməkçi funksiyanı yerinə yetirə bilər, məsələn, istinad mənbəyinə keçidlər yaratarkən və s.

1. Plugin strukturları(sözlər, söz birləşmələri, cümlələr) əsas ifadəyə əlavə məlumatlar, şərhlər, dəqiqləşdirmələr, izahatlar, düzəlişlər daxildir.

Plugin konstruksiyaları giriş konstruksiyalarına nisbətən cümlə ilə daha az sıx bağlıdır və buna görə də onun strukturundan kəskin şəkildə çıxır. Əlavə mesajlar ifadə edərək, onlar, bir qayda olaraq, deyilənlərə və onun qiymətləndirilməsinə münasibəti özündə cəmləşdirən giriş konstruksiyalarına nisbətən cümlədə daha əhəmiyyətli vurğu tələb edir. Məhz daxil edilmiş strukturların semantik müstəqilliyi onları vurğulamaq üçün mötərizədə və tire işarələrindən istifadə etməyin zəruriliyini izah edir.

Məsələn: 1851-ci ildən Sibirski ( sonra Şərqi Sibir) Coğrafiya Cəmiyyətinin şöbəsi(Yayılma); Biz yaxşı yedik, amma su idi içmək üçün deyil, yuyunmaq üçün- yetərli deyildi(Kav.); Bəzən günlər yaydan daha yaxşı parlayırdı - donmuş qarın ağlığı günəşin oduna tab gətirmədi– və təmiz hava kəskin soyuq və özlü isti ilə parıldadı(plat.); Valeriya - həsrətindən kənddən Moskvaya qaçdığım qızın adı belə idi, - xəyallı şəkildə qabağa baxaraq məni dinlədi(Sol.).

2. Daxil edilmiş strukturlar üçün durğu işarələri

Mötərizədə aşağıdakılar vurğulanır:

1) əsas cümlənin məzmununu tamamlayan və ya izah edən qoşma konstruksiyalar.

Məsələn: Nəhayət, o, yarış droşkini geyinməyi əmr etdi və isti geyindi ( artıq sentyabrın sonu idi) və özü maşın sürərək həyətdən çıxdı(P.); Qızartmada yay səhəri (iyulun sonu idi) bizi həmişəkindən tez oyatdı(balta); Gənc sərçə yuvadan düşdü ( külək xiyabanın ağcaqayınlarını silkələdi) və hərəkətsiz oturdu(T.); Onun üzünə yaxşı baxmağa vaxtım yox idi ( uşaq arabası çox tez keçdi); amma mənə elə gəldi ki, o, dərindən təsirlənib t (T.); Otağıma qayıdıram ( o, köməkçi tikilidə yerləşirdi və demək olar ki, tamamilə saxta sandıqlarla dolu idi), Qavrila əvvəlcə arvadını yola saldı...(T.); Petya evdə deyildi ( milisdən fəal orduya keçmək niyyətində olduğu yoldaşın yanına getdi) (L.T.); Bəzi Avstriya qoşunlarını keçərək Rostov xəttin növbəti hissəsinin (qvardiya idi) artıq hərəkətə keçdiyini gördü.(L.T.); trebllər və violalar ( bəzən bas və tenorlar) bu xorlar tələbələrdən işə götürülürdü(Otaq.).

2) Müəllifin təsadüfi şərhlərini təmsil edən əlavə strukturlar.

Məsələn: İnan mənə ( vicdan zəmanətdir), evlilik bizim üçün əzab olacaq(P.); Cavab vermə, mən bilirəm ki, etiraf etməyəcəksən, çünki Qruşnitski öldürülüb ( özünü aşdı) (L.); "Cənablar" dedi ( tonu həmişəkindən alçaq olsa da, səsi sakit idi). - Cənablar, boş mübahisələr nəyə lazımdır?"(L.); Ehtiras tez amma ehtirasla ruhumdan keçdi ( Mən ona başqa cür zəng edə bilmərəm) kəpənəkləri tutmaq və toplamaq(balta); Amma Rəbb Allah bilir ( sonra əlini başının üstünə qaldırdı), sözümdən dönməyimdənsə, yer kürəsinin daha tez parçalanacağını və ya... ( hətta xoruldadı) ya da toyuqdan...(T.); Mənə yaxın olan məxluqlara nə etdiyimi başa düşmədim (indi başa düşdüm).(Qarş.); İndi Daşanın səfərindən bir həftədən çox vaxt keçdi, ona nə qədər diqqətdən kənarda qalması təəccüblü görünməyə başladı ( Dərhal ona salam belə vermədi) və sadəcə ( içəri girdi, oturdu, manşeti dizinin üstünə qoydu) bu qız onların çılğın mənzilində görünür(A.T.).

3) Baş cümlədəki ayrı-ayrı sözləri izah edən əlavə konstruksiyalar.

Məsələn: Xeyr, siz (və ya siz) bunu bilməli deyilsiniz!(L.); Köhnə haradadır? ( Adətən arvadını belə çağırırdı.) (G.); Komandirlər kitablar, xəritələr atdılar ( coğrafi, gəmidə başqa heç kim yox idi), söhbətlər etdi və tez göyərtəyə qaçdı(Qonç.); Vladimir Sergeyeviç ( bu onların adı idi gənc oğlan paltoda) çaşqın halda adamına baxdı(T.); Alyoşa həm də Alyoşaya tanış və az qala yaxın olan Rakitinə (seminarçı) baxa bilmirdi.(cild); Bu Pyotr Gerasimoviç idi ( Nexlyudov heç vaxt bilmirdi və hətta soyadını bilməməsi ilə bir az öyünürdü), bacısının uşaqlarının keçmiş müəllimi(L.T.); Yolun yarısında meşə bitdi və yanlarda elani (tarlalar) açıldı.(L.T.); Xarici ədəbiyyat jurnallarının (iki) Yaltaya göndərilməsini əmr etdim(Ch.); Həmin gün mən artıq Nikitinin (kürəkənin soyadı) mənzilində idim.(Kor.); Sezar ( heyvandarlıqdakı aslanın adı belə idi) sakitcə yatır və qışqırır(Kupr.); Xizək qəfildən sudan çıxan qalaya dəydi ( uçmuş körpünün izi) və heyrətamiz asanlıqla çevirdi(Ş.).

4) Baş cümlə ilə sintaktik əlaqədə olan, lakin ondan xaric edilən və köməkçi xarakter daşıyan qoşma konstruksiyalar.

Məsələn: Tağlar üzərində işləyən bir adamın onları öz əlindən qazancla satdığını görən ( və qövslər birdən deyil, səbirlə əyilir), Ayı eyni zəhmətlə yaşamağa qərar verdi(Kr.); Onun düşmənləri, dostları ( eyni şey ola bilər) o, bu cür şərəfləndi(P.); Onunla lağ edin ( həm də rəsmi qəzetdə) yaxşı deyil(P.); Ata həmişəki möhkəmliyini itirdi, kədəri ( adətən səssizdir) acı şikayətlərlə töküldü(P.); ... Ancaq o zaman gözlərin və mühakimələrin məqsədi yağlı pasta idi ( təəssüf ki, həddindən artıq duzlu) (P.); ...Və, Pyotr Petroviçin indiki, çox başa düşülən qaçınmasına baxmayaraq ( çünki o hələ səni tanımır), Dünya qəti şəkildə əmindir ki, gələcək ərinə yaxşı təsiri ilə hər şeyə nail olacaq(cild); Əgər Pierre tez-tez Andreyin xəyalpərəst fəlsəfə qabiliyyətinin olmaması ilə heyrətlənirdisə ( Pierre xüsusilə nəyə meyllidir), onda o, bunda bir nöqsan yox, bir güc gördü(L.T.); ...Məktubunuz üçün, bir daha mənə faciəli əl yazınızı göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirəm ( yeri gəlmişkən, daha seçici hala gəldi) (Ch.); (Yüngül) yaralandı, sonra evləndi(Kor.); Və buna görə də ( qoy orda, odda olmasın) biz bu gün də cəbhə adamlarıyıq(Çimdik.).

5) Müəllifin duyğularını və ya ifadə olunan sözlərə, sitatlara münasibətini ifadə edən sual və nida strukturları və fərdi sözlər.

Məsələn: ...Bəlkə də ( yaltaq ümid!), gələcək cahil mənim məşhur portretimi göstərəcək...(P.); Onun özündən öyrəndik ki, o, cənab Savelyev bütün qabiliyyətlərini (kimin?) inkişafa (inkişafa?) həsr etmək qərarına gəlib. milli tarix (Ağ).

Cümlənin mötərizələrlə ayrılmış əlavə quruluşu ilə “sındığı” yerdə duran durğu işarələri mötərizədən sonra qoyulur.

Məsələn: Savvada çoban ( ağanın qoyunlarını otardı), birdən qoyunlar azalmağa başladı(Kr.) - müstəqil tətbiqçoban, lakin vergül yalnız əlavə bəndindən sonra qoyulur;

Yuxarıda dediyimiz kimi, yuyucu vəzifəsini tutan Tatyana ( lakin, bacarıqlı və savadlı bir paltaryuyan kimi ona yalnız incə kətan həvalə edilmişdi), təxminən iyirmi səkkiz yaşında bir qadın idi(T.) - ayrıca tərif, eyni işarə ardıcıllığı.

Nadir hallarda, əlavə konstruksiya onun yerləşdiyi cümlənin ikinci hissəsinə aydın şəkildə istinad edir, doğru işarə açılış mötərizəsindən əvvəl durğu işarəsi saxlanılır.

Məsələn: Qədim dövrlərdə insanlar indikilərdən tamamilə fərqli idilər; ( çünki dünyada sevgi var) daha səmimi sevirdilər(L.).

Tiredən istifadə edərək əsas cümləni tamamlayan və ya izah edən, müəllifin hisslərini ifadə edən və s. daxil edilmiş strukturlar vurğulanır (çox vaxt bədii əsərlərdə).

Məsələn: Burada ediləcək bir şey yoxdur - dostlar öpüşdülər(Kr.); Ancaq - gözəl bir şey! - Anglomana çevrilən Pavel Petroviç eyni zamanda vətənpərvər oldu(T.); Mənim gəlişim - Mən bunu fərq edə bildim- əvvəlcə qonaqlar bir qədər çaşqın oldular(T.); O, mənimlə çox soyuq idi və - qəribə bir şey - mən ondan qorxdum(T.); Bir unudulmaz axşam - Divanda tək uzanıb boş gözlərlə tavana baxdım– kimsə tez otağımın qapısını açıb astanada dayandı(T.); Bir dəqiqəlik küçəyə qaçdım - burada öz evimizdə aşağı mərtəbədə qənnadı dükanı var- On tikə xörək götürüb gəldim...(Lesk.); ...Qalanın bağlı olduğunu təsəvvür edib açarı çıxartdım və - ey dəhşət!(L.T.); İkinci həyat yoldaşı, gözəl, ağıllı - onu indicə gördünüz- artıq qocalanda onunla evləndi(Ch.); ...Hətta mənim ustalarım - evdə olsaydılar a - pəncərələri açdılar və dinləyərək musiqiçini təriflədilər(M.G.); Yaşamaq və yaşamaq istərdim, illərlə tələsik. Ancaq sonda istəyirəm - Başqa arzularım yoxdur- Mən ölüm saatımı yoldaş Nettenin ölümü ilə qarşılaşdığı kimi qarşılamaq istəyirəm(M); Yenə - bir daha - bu sözləri təkrarladı; Bizə nə vaxt - konkret olaraq desəniz, məmnun olarıq! -məsələ gündəliyə salınacaq; Bu kiçik şey kiməsə başa gəldi -özü üçün olmasa

- səliqəli bir məbləğ. Tire ilə vurğu yalnız cümlənin ortasında mümkündür , çünki cümlənin sonunda tire ilə ayrılmış əlavə konstruksiyası mürəkkəb cümlənin ikinci hissəsi kimi qəbul ediləcək. Əlavənin "insert" xarakterini saxlaması üçün mötərizələr lazımdır; müqayisə edin: Katya heç vaxt gözəlliyinin gücünü bilmirdi, o, məsum olaraq özünü yaraşıqlı, bəzən çox yaraşıqlı hesab edirdi, quş kimi, lələklərini silkələməyi sevirdi () çəhrayı günəş gövdələr arasında yüksələn boz şeh üzərində parlamağa başlayanda

(A.T.); (müqayisə et:); lələklərini silkələyən quş kimi, çəhrayı günəş boz şehdə parlamağa başlayanda xoşlanmağı sevirdi Çadrasını çıxardı, qıvrım küllü saçları başının arxasına qırmızı atlaz lentlə bağlanmışdı () artilleriya şöbəsinin anbarında verilir (A.T.); (müqayisə et:;...onun küllü saçları başının arxasına qırmızı atlaz lentlə bağlanmışdı - artilleriya şöbəsinin anbarında verilmişdir) Hücrədə oturub yanımda çanta tutmuşam ( burada, digər şeylər arasında, Daşanın çini pişiyi və iti idi), süfrə arxasında edilən hərarətli çıxışları həyəcanla xatırladı (A.T.) (müqayisə et:.).

Yanında çanta tutmuşdu, burada başqa şeylərlə yanaşı Daşanın çini pişiyi və iti də vardı, o xatırladı...

Məsələn: Əgər daxiletmə strukturunun içərisində artıq tire varsa, onda yalnız mötərizələr ümumi vurğulardır. Bu arada yaxınlarda keçdiyim meşə ( orda nə meşə var - aspen kolları!(Sol.).

) indiyə qədər gecənin qaranlığı ilə qarışan, şübhələnməmək üçün sönük görünməyə başladı, çünki arxası saralıb parlayırdı.

Çox vaxt mötərizələr və tirelər bərabər əsasda daxil edilmiş strukturları vurğulamaq üçün istifadə olunur.

Müqayisə edin: bir axşam ( 1773-cü ilin oktyabr ayının əvvəlləri idi(P.); ) Evdə oturub payız küləyinin uğultusunu dinləyirdim Bir dəfə - Terekin o tayında idi- Mən rus sürülərini dəf etmək üçün abreklərlə getdim Əsgərlər (onlardan üçü var idi) Pierre əhəmiyyət vermədən yemək yedilər(L.T.); Böyük, gözəl quşlar ( onlardan on üç nəfər var idi) üçbucaq şəklində uçdu(T.); Çörəkçilər - dörd nəfər idilər - bizdən uzaqlaşdılar(M.G.); Qoyunları oyandırmaq - onların üç minə yaxını var idi– könülsüz, başqa işləri olmadığından qısa, yarı tapdalanan otların üstündə işləməyə başladılar(Ch.); Və hər axşam təyin olunmuş saatda ( yoxsa bu sadəcə mən yuxu görürəm?) ipəklər tərəfindən tutulan qız fiquru dumanlı pəncərədə hərəkət edir(Bl.); Litvinov yolda qaldı; onunla Tatyana arasında - yoxsa bu onun fantaziyası idi?- nəsə oldu...(T.).

Əgər giriş və ya əlavə cümlə başqa bir əlavə cümlənin içərisində yerləşirsə, sonuncu (belə desək, xarici) cümlə mötərizədə, birinci (daxili) isə tire ilə vurğulanır: Qızarmış, şişmiş gözlərimi görüb sızlamağa başlayan mehriban alman qadınının qayğıkeş suallarına cavab vermədən tələsik nahar etdim ( Alman qadınları ağlamaqdan həmişə xoşbəxt olduqları bilinir) (T.).

Nadir hallarda, daxil edilmiş strukturlar vergüllə ayrılır.

Məsələn: Hətta mənə elə gəldi bəlkə də həqiqətən belə idi ki, hamı bizə qarşı daha mehriban oldu(balta); Biologiya Muzeyinin eksponatları, və onların iki mindən çoxu var, planetimizin heyvanlar aləmindən danışın(qaz.).

Baş cümlənin sintaktik quruluşundan və qoşma quruluşundan asılı olaraq “fasilədə” tiredən əlavə vergül də ola bilər. Burada aşağıdakı hallar mümkündür.