منشور گردشگری. کد توریستی

12.10.2019

در سال 1985 در جلسه ششم تصویب شد مجمع عمومیسازمان جهانی گردشگری

مقاله I

حق هر فرد برای استراحت و فراغت، از جمله حق محدودیت معقول روز کاری و مرخصی ادواری استحقاقی، و همچنین حق حرکت آزادانه بدون محدودیت، غیر از مواردی که در قانون مقرر شده است، در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است.

استفاده از این حق عامل تعادل اجتماعی و افزایش آگاهی ملی و جهانی است.

ماده دوم

در نتیجه این حق، دولت ها باید سیاست هایی را با هدف تضمین توسعه هماهنگ گردشگری داخلی و بین المللی و همچنین سازماندهی تفریحات به نفع همه کسانی که از آن استفاده می کنند، تدوین و اجرا کنند.

ماده III

برای این منظور، کشورها باید:

الف) ترویج رشد منظم و هماهنگ گردشگری داخلی و بین المللی؛

ب) سیاست گردشگری را با خط مشی مطابقت دهد توسعه کلیدر سطوح مختلف - محلی، منطقه‌ای، ملی و بین‌المللی و گسترش همکاری‌ها در زمینه گردشگری، اعم از دوجانبه و چندجانبه، از جمله برای این منظور، امکانات سازمان جهانی گردشگری انجام می‌شود.

ج) به اصول بیانیه مانیل در مورد گردشگری جهانی و سند آکاپولکو «در توسعه و اجرای، در صورت لزوم، سیاست‌ها، طرح‌ها و برنامه‌های گردشگری مطابق با اولویت‌های ملی خود و در چارچوب برنامه کاری جهان، توجه لازم را داشته باشند. سازمان گردشگری»؛

د) اتخاذ تدابیری را که به همگان امکان مشارکت در گردشگری داخلی و بین المللی را می دهد، به ویژه از طریق تنظیم ساعات کار و اوقات فراغت، ایجاد یا بهبود سیستم مرخصی استحقاقی سالانه و حتی توزیع روزهای مرخصی مزبور در طول سال و نیز ارتقاء دهد. توجه ویژه به گردشگری جوانان، گردشگری سالمندان و افراد دارای معلولیت حرکتی؛

ه) حفاظت از محیط گردشگری که اعم از انسان، طبیعت، روابط اجتماعی و فرهنگ میراث همه بشریت است، به نفع نسل حاضر و نسل های آینده.

ماده IV

دولت ها همچنین باید:

الف) تسهیل دسترسی گردشگران ملی و گردشگران خارجی به حوزه عمومی مکان های بازدید شده با به کارگیری مفاد اسناد تسهیل کننده موجود صادر شده توسط سازمان ملل متحد، سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری، سازمان بین المللی دریانوردی، شورای همکاری گمرکی یا هر مورد دیگری. سازمان های دیگر، به ویژه سازمان جهانی گردشگری، مشروط به کاهش مستمر محدودیت های سفر.

ب) ترویج رشد آگاهی گردشگری و تسهیل تماس بین بازدیدکنندگان و جمعیت محلی به منظور بهبود درک متقابل و غنی سازی متقابل.

ج) از طریق اقدامات پیشگیرانه و حفاظتی، ایمنی بازدیدکنندگان و اموال آنها را تضمین کند.

د) فراهم آوردن بهترین شرایط ممکن برای بهداشت و دسترسی به خدمات بهداشتی و همچنین برای پیشگیری از بیماری‌های واگیردار و حوادث.

ه) از هرگونه امکان استفاده از گردشگری برای استثمار دیگران به منظور فحشا جلوگیری کند.

و) تقویت اقدامات برای جلوگیری از مصرف غیرقانونی مواد مخدر به منظور حفاظت از گردشگران و مردم محلی.

قوانین بین المللی و قوانین فدراسیون روسیه در مورد گردشگری خارجی.

مبنای حقوقی همکاری بین المللیدر زمینه گردشگری، معاهدات بین المللی فدراسیون روسیه مطابق با قانون فدرال "در مورد معاهدات بین المللی فدراسیون روسیه" منعقد می شود.

معاهدات بین المللیبا کشورهای خارجی و همچنین با سازمان های بین المللی از طرف فدراسیون روسیه "معاهدات بین دولتی" ، از طرف دولت فدراسیون روسیه "معاهدات بین دولتی" و از طرف مقامات اجرایی فدرال "معاهدات بین بخشی" منعقد شده است. "

رشد توده و در دسترس بودن گردشگری بین المللیرابطه تبادل توریست بین المللی با فرآیندهای اقتصادی و اجتماعی در جامعه به ظهور بسیاری از دولت ها در جهان کمک کرد. سازمان های غیر دولتیمرتبط با توسعه صنعت گردشگری است.

از اسناد اصلی بین المللی که در کنفرانس های جهانی در زمان های مختلف به تصویب رسیده اند، پیروی می کند.

در سال 1985، نمایندگان سازمان تجارت جهانی در صوفیه (بلغارستان)، مهمترین اسناد بین المللی را تصویب کردند: "منشور گردشگری" و بخش آن - "کد گردشگری".

V منشورهای گردشگریگفته میشود که:

1. هرکس حق استراحت و فراغت با محدودیت معقول روز کاری و مرخصی ادواری استحقاقی دارد.

2. هر کس حق دارد آزادانه بدون محدودیت حرکت کند، مگر در مواردی که قانون پیش بینی کرده است.

3. دولت ها باید سیاست هایی را با هدف تضمین توسعه هماهنگ گردشگری داخلی و بین المللی تدوین و اجرا کنند.

4. دولت ها همکاری های خود را در زمینه گردشگری گسترش دهند، به گردشگری جوانان، گردشگری سالمندان و افراد دارای معلولیت و ... توجه ویژه داشته باشند.

کد توریستیبه عنوان بخشی از منشور گردشگری، وظایف و حقوق یک گردشگر خارجی را در کشور محل بازدید تجمیع کرد. می گوید که:

1. گردشگران باید با رفتار خود درک متقابل و روابط دوستانه بین مردم را ارتقا دهند.

2. گردشگران باید به حفظ صلح کمک کنند.

3. گردشگران در اماکن ترانزیتی و اقامت موقت باید به نظم سیاسی، اجتماعی و مذهبی حاکم احترام گذاشته و از قوانین و مقررات نافذه تبعیت کنند.

4. گردشگران باید آداب و رسوم مردم محلی را درک کنند.

5. گردشگران باید به میراث طبیعی و فرهنگی کشور میزبان و ... احترام بگذارند.

یکی از رویدادهای مهم در فعالیت های سازمان تجارت جهانی، کنفرانس جهانی گردشگری بود که در سال 1980 در مانیل (فیلیپین) برگزار شد. در این کنفرانس به مسایل مسئولیت دولت ها در قبال توسعه گردشگری و تعدادی از مشکلات از جمله:

مرد سازمان دهنده تعطیلات خود؛

تنظیم عرضه و تقاضا در گردشگری;

همکاری علمی و فنی در زمینه گردشگری؛

آموزش پرسنل صنعت گردشگری و غیره

این اعلامیه شامل چند بخش است که در میان آنها باید به نکات زیر اشاره کرد:

1. آزادی حرکت،

2- تامین مالی پروژه های گردشگری

3-گردشگری داخلی

4. گردشگری و حمل و نقل هوایی،

5- همکاری فنی

6. مجمع جهانی گردشگری و تبادل جوانان و دانشجویان و غیره.

این اعلامیه اعلام کرد که از سال 1980، 27 سپتامبر به عنوان روز جهانی جهانگرد جشن گرفته می شود.

فعالیت های گردشگری نیازمند مقررات قانونی قابل اعتماد است. ایجاد شرایط مساعد برای توسعه آن. گردشگری به طور کامل تأثیر نظارتی هنجارهای شاخه های مختلف قانون: گمرک، بیمه، اداری، زیست محیطی، حمایت از حقوق مصرف کننده و غیره را درک می کند در این مجموعه جایگاه ویژه ای به قانون مدنی داده شده است. قانون مدنی انگیزه ای برای تجدید و توسعه قوانین روسیه، در درجه اول در زمینه کارآفرینی ایجاد کرد. 4 اکتبر 1996 ایالت. دوما قانون فدرال "در مورد مبانی فعالیت های گردشگری در فدراسیون روسیه" را تصویب کرد. مطالعه قانون، برقراری ارتباط مواد آن با موازین حقوقی مدنی، اداری، زیست محیطی و غیره توسط کارکنان سازمان های گردشگری، از اشتباهات و خسارات مادی ناشی از جهل قانونی جلوگیری می کند و شهروندانی که از خدمات گردشگری استفاده می کنند حقوق خود را احقاق می کنند. تعهدات قانون فدرال "در مورد مبانی فعالیت های گردشگری در فدراسیون روسیه" تعدادی از مفاهیم مورد استفاده در زمینه گردشگری را تعریف کرده است: گردشگری، فعالیت های توریستی، گردشگری داخلی، گردشگری ورودی، گردشگری خارج از کشور، فعالیت های اپراتور تور، فعالیت های آژانس مسافرتی، و غیره. این مفاهیم با توصیه های WTO مطابقت دارد و با مفاهیم مورد استفاده در عمل گردشگری بین المللی مطابقت دارد.

در فصلی از قانون تحت عنوان «تنظیم دولتی فعالیت‌های گردشگری» مهم‌ترین احکام قانونی این قانون اعلام شده است:

در مورد جایگاه گردشگری در اقتصاد روسیه؛

در مورد اصول مقررات دولتی فعالیت های گردشگری؛

در مورد اهداف، جهت گیری های اولویت دار و روش های تنظیم دولتی بخش گردشگری.

در هنر 3 قانون بیان می کند که دولت گردشگری را به عنوان یکی از بخش های اولویت دار اقتصاد روسیه به رسمیت می شناسد. قانون با تدوین اصول تنظیم دولتی فعالیت های گردشگری، دولت را ملزم به ترویج فعالیت های گردشگری و ایجاد شرایط مساعد برای توسعه آن، حمایت از جهت گیری های فعالیت های گردشگری خود، تشکیل ایده روسیه به عنوان یک کشور می کند. برای گردشگری مطلوب است، برای حمایت و محافظت از گردشگران روسی، اپراتورهای تور، آژانس های مسافرتی و انجمن های آنها.

از جمله اهداف اصلی دولت است. تنظیم فعالیت های گردشگری در هنر 4 قانون حاکی از: تضمین حقوق شهروندان برای استراحت، آزادی حرکت و سایر حقوق در هنگام سفر. حفاظت از محیط زیست محیط طبیعی; ایجاد شرایط برای فعالیت هایی با هدف آموزش، آموزش و بهبود گردشگران؛ توسعه صنعت گردشگری که پاسخگوی نیازهای شهروندان در سفر باشد، ایجاد مشاغل جدید، توسعه ارتباطات بین المللی، استفاده منطقی از منابع طبیعی و میراث فرهنگیو غیره.

در عین حال، ماده 4 قانون بیان می کند که زمینه های اولویت بندی مقررات دولتی حمایت و توسعه گردشگری داخلی، داخلی، اجتماعی و آماتور است، زیرا توسعه این نوع گردشگری است که به طور مؤثر بر بسیاری از مشکلات روسیه غلبه خواهد کرد. در آینده (به عنوان مثال، ورود ارز به اقتصاد داخلی، ایجاد مشاغل جدید، ایجاد تسهیلات جدید برای سرمایه گذاری خارجی).

در هنر 4 قانون همچنین راه های تنظیم دولتی فعالیت های گردشگری را تعریف می کند. این شامل:

ایجاد قانونی و نظارتیاقدامات با هدف بهبود روابط در زمینه فعالیت های گردشگری؛

کمک به ترویج یک محصول گردشگری در بازارهای توریستی داخلی و جهانی، حفاظت از حقوق و منافع گردشگران، تضمین ایمنی آنها، ایجاد قوانینی برای ورود به قلمرو فدراسیون روسیه و اقامت در قلمرو آن با در نظر گرفتن منافع توسعه گردشگری. ، و غیره.

در 6 فوریه 2007، ولادیمیر پوتین قانون فدرال "در مورد اصلاحات در قانون فدرال، در مورد مبانی فعالیت های گردشگری در فدراسیون روسیه". قانون تصویب شد دومای دولتی 17 ژانویه و در 24 ژانویه 2007 توسط شورای فدراسیون تأیید شد

قانون فدرال حمایت مالی را برای مسئولیت اپراتورهای تور در قبال مصرف کنندگان خدمات توریستی ایجاد می کند، اشکال و روش های مقررات دولتی در زمینه گردشگری، شرایط فروش یک محصول گردشگری را مشخص می کند، و همچنین به طور قابل توجهی دستگاه مفهومی را به روز می کند. قانون فدرال "در مورد اصول فعالیت های توریستی در فدراسیون روسیه".

به عنوان تضمین مالی، یک ضمانت نامه بانکی یا بیمه مسئولیت مجری تور ارائه می شود که باید از اجرای صحیح تعهدات مجری تور تحت توافق نامه های فروش یک محصول گردشگری منعقد شده با مصرف کنندگان خدمات گردشگری اطمینان حاصل کند. قانون فدرال اندازه و مدت امنیت مالی و همچنین زمینه و روش پرداخت غرامت بیمه و مبالغ پولی تحت ضمانت بانکی را تعیین می کند. وجود ضمانت نامه بانکی یا قرارداد بیمه مسئولیت اپراتور تور یکی از پیش نیازهای انجام فعالیت های تور اپراتور می باشد.

میزان تضمین مالی تعیین شده در قرارداد بیمه مسئولیت اپراتور تور یا در ضمانت نامه بانکی نمی تواند کمتر از 10 میلیون روبل برای تورگردانان در زمینه گردشگری بین المللی، 500 هزار روبل برای تورگردانان در زمینه گردشگری داخلی و 10 میلیون روبل باشد. روبل برای کسانی که در حوزه گردشگری داخلی و بین المللی فعالیت می کنند. مدت گارانتی نمی تواند کمتر از یک سال باشد.

یکی دیگر از پیش نیازهای اجرای این فعالیت ها، درج یک اپراتور تور در ثبت متحد فدرال اپراتورهای تور است که به دلیل خاتمه مجوز فعالیت اپراتور تور و آژانس مسافرتی از اول ژانویه 2007 می باشد. قانون فدرال به طور دقیق روش وارد کردن اطلاعات مربوط به اپراتور تور را در ثبت نام تنظیم می کند و زمینه های امتناع از وارد کردن چنین اطلاعاتی را در ثبت نام ایجاد می کند.

در سیستم فعلی، حقوق به صورت جداگانه گرفته شده است آئین نامهبه حل مشکلات گردشگری اختصاص دارد. مثلا:

قانون فدرال شماره 114-FZ مورخ 15 اوت 1996 "در مورد روش خروج و ورود به RF" (در 18 ژوئیه 1998، 24 ژوئن 1999 اصلاح شده).

قانون فدرال شماره 128-FZ مورخ 8 اوت 2001 "در مورد صدور مجوز برای انواع خاصی از فعالیت ها".

برنامه هدف فدرال "توسعه گردشگری در فدراسیون روسیه" و غیره.

ایجاد، تبدیل، انحلال شرکت های مسافرتی توسط قانون مدنی فدراسیون روسیه تعیین می شود.

در سال 1979، در شهر تورمولینوس (اسپانیا)، جلسه سوم مجمع عمومی سازمان جهانی گردشگری برگزار شد که در کار آن جایگاه قابل توجهی به توسعه پیش نویس منشور گردشگری و آیین نامه گردشگری اختصاص یافت. این اسناد سرانجام در سال 1985 در صوفیه به تصویب رسید.
منشور گردشگری یک سند سیاستی است که خواسته های سیاسی و اجتماعی گردشگران را بیان می کند. منشور گردشگری به طور رسمی حق هر کس برای استراحت و اوقات فراغت، مرخصی با حقوق سالانه و آزادی سفر بدون محدودیت را اعلام کرد.
در ماده یک منشور گردشگری آمده است: «حق هرکس برای استراحت و اوقات فراغت، مرخصی دوره‌ای استحقاقی و آزادی سفر بدون محدودیت، در چارچوب قانون، در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است». در نتیجه این حق، «دولت‌ها باید سیاست‌هایی را با هدف تضمین توسعه هماهنگ گردشگری بین‌المللی، و همچنین سازماندهی تفریح به نفع همه کسانی که از آن استفاده می‌کنند، توسعه و اجرا کنند» (ماده دوم منشور گردشگری). «دولت ها موظفند به نفع نسل حاضر و نسل های آینده از محیط گردشگری که شامل انسان، طبیعت، روابط اجتماعی و فرهنگ است، حفاظت کنند و میراث همه بشریت است. برای تسهیل دسترسی گردشگران خارجی به حوزه عمومی مکان های بازدید شده، با اعمال مفاد اسناد تسهیل کننده موجود، با در نظر گرفتن کاهش مداوم محدودیت های سفر» (ماده 3 و 4 منشور گردشگری).
کد توریستی مجموعه ای از قوانین و هنجارهای رفتار گردشگران در طول سفر توریستی است. کد توریست است قسمتی ازمنشور گردشگری قانون گردشگری حقوق و تعهدات یک گردشگر خارجی را در کشور بازدید کننده ذکر کرده است که ادامه منطقی خود را در قانون فدراسیون روسیه "در مورد مبانی فعالیت های گردشگری در فدراسیون روسیه" یافت.
بر اساس قانون گردشگری، «گردشگران باید با رفتار خود درک متقابل و روابط دوستانه بین مردم را چه در سطح ملی و چه در سطح ملی ارتقا دهند. سطح بین المللیو بنابراین به حفظ صلح کمک می کند "(ماده X قانون گردشگری).
در سال 1999 مجمع عمومی UNWTO آیین نامه جهانی اخلاق گردشگری را تصویب کرد که با قطعنامه ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال 2001 تصویب شد. و حصول اطمینان از توزیع عادلانه منافع اقتصادی گردشگری. این کد بر اساس اصول توسعه پایدار است که زیربنای همه برنامه های UNWTO است و بر نیاز به مشارکت جوامع محلی در برنامه ریزی، مدیریت و نظارت بر توسعه گردشگری تاکید می کند. این شامل "زمین بازی" برای مراکز گردشگری، دولت ها، اپراتورهای تور، آژانس های مسافرتی، کارگران گردشگری و کارآفرینان و برای خود مسافران است. مقاله دهم به اجرای آیین نامه از طریق فعالیت های کمیته جهانی اخلاق گردشگری اختصاص دارد.
مجمع عمومی سازمان جهانی گردشگری در سال 1980 تصمیم گرفت 27 سپتامبر (تاریخ تصویب منشور WTO در سال 1970) را به عنوان روز جهانی گردشگری جشن بگیرد. شعار تعطیلات سالانه اعلام می شود. بنابراین، به عنوان مثال، در سال 2002 - شعار "اکوتوریسم کلید توسعه پایدار است"، در سال 2003 - "گردشگری عامل قدرتمندی در مبارزه با فقر، ایجاد شغل و تضمین هماهنگی اجتماعی است"، در سال 2006 - "گردشگری غنی می کند". ، در سال 2009 - "گردشگری - جشن تنوع". این برنامه ها به طور مستقیم و غیرمستقیم به شکل گیری یک سیستم مقررات قانونی همکاری های بین المللی دولت ها و سازمان های بین المللی در زمینه گردشگری کمک کرد.
یکی از فعالیت های مهم UNWTO افزایش توجه به جنبه اقتصادی گردشگری، تجارت و تجارت است. در این راستا، فعالیت های سازمان با هدف کمک به اعضای بخش دولتی و خصوصی در تعیین و اجرای اهداف، استانداردها و اقدامات در زمینه کیفیت به عنوان کمک به توسعه گردشگری پایدار و ریشه کنی فقر است. برای این منظور، UNWTO یک برنامه ویژه "کیفیت و تجارت: در جستجوی دسته بندی های مشترک، انصاف و شفافیت" را توسعه داده است.
این برنامه شامل زمینه های کاری خاص زیر است:
تجارت خدمات گردشگری، از جمله ورود به بازارهای گردشگری، رقابت و جهانی شدن؛
ایمنی و امنیت، از جمله حفاظت از سلامت؛
نگهداری، هماهنگ سازی و به رسمیت شناختن استانداردهای کیفیت.

منشور گردشگری

تایید شده
قطعنامه I جلسه ششم
مجمع عمومی
سازمان جهانی گردشگری
22 سپتامبر 1985

مقاله I

1. حق هر فرد برای استراحت و فراغت، از جمله حق محدودیت معقول روز کاری و مرخصی ادواری با حقوق، و همچنین حق حرکت آزادانه بدون محدودیت، غیر از مواردی که در قانون مقرر شده است، در سراسر کشور به رسمیت شناخته شده است. جهان.

2. استفاده از این حق عامل تعادل اجتماعی و افزایش آگاهی ملی و جهانی است.

ماده III

برای این منظور، کشورها باید:

الف) ترویج رشد منظم و هماهنگ گردشگری داخلی و بین المللی؛

ب) منطبق کردن سیاست گردشگری با سیاست های کلی توسعه ای که در سطوح مختلف - محلی، منطقه ای، ملی و بین المللی- دنبال می شود و گسترش همکاری ها در زمینه گردشگری اعم از دوجانبه و چند جانبه از جمله برای این منظور امکانات سازمان جهانی گردشگری

ج) به اصول بیانیه مانیل در مورد جهانگردی جهانی و سند آکاپولکو در «توسعه و اجرای، در صورت اقتضا، سیاست‌ها، طرح‌ها و برنامه‌های گردشگری خود مطابق با اولویت‌های ملی خود و در چارچوب برنامه کاری آن‌ها توجه لازم را داشته باشند. سازمان جهانی گردشگری»؛

دولت ها همچنین باید:

الف) تسهیل دسترسی گردشگران - اتباع کشورهای خود و گردشگران خارجی به مالکیت عمومی مکان های بازدید شده، با استفاده از مفاد اسناد تسهیل کننده موجود صادر شده توسط سازمان ملل متحد، سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری، سازمان بین المللی دریانوردی، شورای همکاری گمرکی یا هر سازمان دیگری، به ویژه سازمان جهانی گردشگری، مشروط به کاهش مستمر محدودیت های سفر.

ج) از طریق اقدامات پیشگیرانه و حفاظتی، ایمنی بازدیدکنندگان و اموال آنها را تضمین کند.

د) ارائه بهترین شرایط ممکن برای بهداشت و دسترسی به خدمات بهداشتی و همچنین هشدارها بیماری های عفونیو حوادث؛

ه) از هرگونه امکان استفاده از گردشگری برای استثمار دیگران به منظور فحشا جلوگیری کند.

و) تقویت اقدامات برای جلوگیری از مصرف غیرقانونی مواد مخدر به منظور حفاظت از گردشگران و مردم محلی.

در نهایت، کشورها باید:

الف) اجازه دادن به گردشگران - شهروندان کشور خود و گردشگران خارجی برای تردد آزادانه در سراسر کشور، بدون پیش داوری، هرگونه اقدام محدود کننده ای را که در راستای منافع ملی در رابطه با مناطق خاصی از قلمرو انجام می شود، انجام می دهد.

ب) اجازه هیچ گونه اقدام تبعیض آمیز علیه گردشگران را ندهند.

ج) به گردشگران فرصت دسترسی سریع به خدمات اداری و حقوقی و همچنین نمایندگان کنسولگری‌ها را بدهد و ارتباطات عمومی داخلی و خارجی را برای آنها فراهم کند.

د) کمک به اطلاع رسانی به گردشگران به منظور ایجاد شرایط برای درک آداب و رسوم جمعیت محلی در مکان های ترانزیت و اقامت موقت.

1. جمعیت محلی در مکانهای ترانزیت و اقامت موقت حق دسترسی آزاد به منابع توریستی خود را دارند و با نگرش و رفتار خود احترام به محیط طبیعی و فرهنگی را تضمین می کنند.

2. همچنین این حق را دارد که از گردشگران انتظار داشته باشد که آداب و رسوم، مذاهب و سایر جنبه های فرهنگ خود را که بخشی از میراث بشریت است، درک کرده و به آنها احترام بگذارند.

3. به منظور تسهیل این درک و توجهترویج انتشار اطلاعات مربوطه ضروری است:

الف) در مورد آداب و رسوم مردم محلی، فعالیت های سنتی و مذهبی آنها، ممنوعیت های محلی و اماکن مقدس و زیارتگاه هایی که باید رعایت شوند.

ب) در مورد ارزش های هنری، باستانی و فرهنگی آنها که باید حفظ شود. و

ج) در مورد جانوران، گیاهان و غیره منابع طبیعیکه نیاز به محافظت دارند

ماده هفتم

از جمعیت محلی در اماکن ترانزیت و اقامت موقت دعوت می شود تا با بهترین پذیرایی ممکن، برخورد مودبانه و احترام لازم برای توسعه روابط هماهنگ انسانی و اجتماعی پذیرای گردشگران باشند.

ماده هشتم

1. کارگران جهانگردی و ارائه دهندگان خدمات گردشگری و مسافرتی می توانند در توسعه گردشگری و اجرای مفاد این منشور مشارکت مثبت داشته باشند.

2. آنها باید به اصول این منشور پایبند باشند و به هر تعهدی که در چهارچوب آنها بر عهده می گیرند پایبند باشند. فعالیت حرفه ایحصول اطمینان از کیفیت بالای محصول گردشگری ارائه شده به منظور ارتقای تایید ماهیت انسانی گردشگری.

3. آنها به ویژه باید از ترویج استفاده از گردشگری برای هر گونه استثمار افراد دیگر جلوگیری کنند.

کارگران گردشگری و ارائه دهندگان خدمات گردشگری و مسافرتی باید با ارائه آنها از طریق مناسب ملی و قوانین بین المللی شرایط لازمبه آنها اجازه می دهد:

الف) فعالیتهای خود را تحت شرایط مساعد و بدون هیچ گونه مانع یا تبعیض انجام دهند.

ب) از کلی و فنی استفاده کنید آموزش حرفه ایدر داخل و خارج از کشور به منظور تامین نیروی انسانی واجد شرایط

ج) همکاری با یکدیگر و همچنین با مقامات دولتیاز طریق ملی و سازمان های بین المللیبه منظور بهبود هماهنگی فعالیت های خود و بهبود کیفیت خدماتی که ارائه می دهند.

کد توریستی

گردشگران باید با رفتار خود درک متقابل و روابط دوستانه بین مردم را در سطح ملی و بین‌المللی ارتقا دهند و در نتیجه به حفظ صلح کمک کنند.

ماده یازدهم

1. گردشگران در اماکن ترانزیتی و اقامت موقت باید به نظم سیاسی، اجتماعی، اخلاقی و دینی مقرر احترام بگذارند و از قوانین و مقررات جاری تبعیت کنند.

2. گردشگران در همان مکان ها نیز باید:

الف) بیشترین درک را از آداب و رسوم، عقاید و اعمال مردم محلی و بیشترین احترام را برای میراث طبیعی و فرهنگی مردم محلی نشان دهد.

ب) از برجسته کردن تفاوت های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی که بین آنها و جمعیت محلی وجود دارد خودداری کنند.

ج) پذیرای فرهنگ جمعیت محلی پذیرای گردشگران باشد که بخشی جدایی ناپذیر از میراث مشترک بشریت است.

د) جلوگیری از استثمار دیگران به منظور فحشا.

ه) از تجارت، حمل و نقل و استفاده از مواد مخدر و (یا) سایر مواد مخدر غیرقانونی خودداری کنید.

ماده دوازدهم

هنگام سفر از یک کشور به کشور دیگر و در داخل کشور میزبان، گردشگران باید با اقدامات مناسب دولتی بتوانند به نفع خود از موارد زیر استفاده کنند:

الف) تسهیل کنترل اداری و مالی؛

ب) شاید شرایط بهتردر حمل و نقل و در طول اقامت موقت، که می تواند توسط ارائه دهندگان خدمات مسافرتی ارائه شود.

ماده سیزدهم

1. گردشگران باید در داخل و خارج از کشور خود به مکان ها و مناطق خاص مورد علاقه توریستی و آزادی رفت و آمد دسترسی آزاد داشته باشند. قوانین موجودو محدودیت ها

2. گردشگران در بدو ورود به مکان ها و مناطق مجزای مورد علاقه توریستی و همچنین در طول اقامت ترانزیت و اقامت موقت خود، به نفع خود باید:

الف) اطلاعات عینی، دقیق و جامع در مورد شرایط و فرصت های ارائه شده در طول سفر و اقامت موقت آنها توسط سازمان های رسمی مسافرتی و ارائه دهندگان خدمات مسافرتی.

ب) ایمنی شخصی، ایمنی دارایی آنها و همچنین حمایت از حقوق آنها به عنوان مصرف کننده.

ج) بهداشت عمومی مناسب به ویژه در تأسیسات اقامتی، پذیرایی و حمل و نقل. اطلاعات در مورد اقدامات موثر برای جلوگیری از بیماری های عفونی و حوادث، و همچنین دسترسی بدون مانع به خدمات بهداشتی.

د) دسترسی به ارتباطات عمومی سریع و مؤثر در داخل کشور و همچنین با جهان خارج؛

ث) تشریفات اداری و قانونی و تضمین های لازم برای حمایت از حقوق آنان.

و) امکان ادای دین خود و شرایط مناسب برای این منظور.

ماده چهاردهم

هرکس حق دارد به قانونگذار اطلاع دهد و سازمان های عمومیدر مورد نیازهای خود به منظور استفاده کامل از حق استراحت و تفریح خود به منظور بهره مندی از مزایای گردشگری در مطلوب ترین شرایط و در صورت اقتضا و مطابق با قانون، برای این منظور با دیگران متحد شوند.

متن سند توسط:
«گردشگری: قوانین قانونی نظارتی.
مجموعه اعمال "،
مسکو: امور مالی و آمار، 1999

فرآیند توسعه شخصی و آموزش را به حداکثر 453.45 کیلوبایت تقویت کنید.

اصول اساسی استقلال قوه قضائیه (1985)، 80.49kb.

اصول اساسی استقلال قوه قضائیه، 85.83kb.

مصوب 152.25kb قطعنامه 55/2 مورخ 8 سپتامبر 2000 مجمع عمومی.

، 243.54 کیلوبایت.

اعلامیه سازمان ملل متحد در مورد حذف همه اشکال تبعیض نژادی، 63.96kb.

میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، 171.63kb.

قانون اساسی فدراسیون روسیه (مصوب با رأی مردم در 12.12.1993). ، 190.67 کیلوبایت.

منشور گردشگری

مصوب 22 سپتامبر 1985 در جلسه ششم مجمع عمومی سازمان جهانی گردشگری.

مقاله I

2. استفاده از این حق عامل تعادل اجتماعی و افزایش آگاهی ملی و جهانی است.

ماده دوم

ماده III

برای این منظور، کشورها باید:

الف) ترویج رشد منظم و هماهنگ گردشگری داخلی و بین المللی؛

ماده IV

دولت ها همچنین باید:

ج) از طریق اقدامات پیشگیرانه و حفاظتی، ایمنی بازدیدکنندگان و اموال آنها را تضمین کند.

ه) از هرگونه امکان استفاده از گردشگری برای استثمار دیگران به منظور فحشا جلوگیری کند.

و) تقویت اقدامات برای جلوگیری از مصرف غیرقانونی مواد مخدر به منظور حفاظت از گردشگران و مردم محلی.

ماده پنجم

در نهایت، کشورها باید:

ب) اجازه هیچ گونه اقدام تبعیض آمیز علیه گردشگران را ندهند.

ماده ششم

3. برای ارتقای این درک و احترام، ترویج انتشار اطلاعات مرتبط ضروری است:

ب) در مورد ارزش های هنری، باستانی و فرهنگی آنها که باید حفظ شود. و

ج) در مورد جانوران، گیاهان و سایر منابع طبیعی که باید محافظت شوند.

ماده هفتم

ماده هشتم

2. آنها باید به اصول این منشور پایبند بوده و از هرگونه تعهدی که در چارچوب فعالیت های حرفه ای خود بر عهده می گیرند پیروی کنند و از کیفیت بالای محصول گردشگری ارائه شده به منظور کمک به ارتقای ماهیت انسانی گردشگری اطمینان حاصل کنند.

3. آنها به ویژه باید از ترویج استفاده از گردشگری برای هر گونه استثمار افراد دیگر جلوگیری کنند.

ماده نهم

کارگران جهانگردی و ارائه دهندگان خدمات گردشگری و مسافرتی باید با ارائه شرایط لازم به آنها از طریق قوانین ملی و بین المللی مربوطه کمک شوند تا بتوانند:

الف) فعالیتهای خود را تحت شرایط مساعد و بدون هیچ گونه مانع یا تبعیض انجام دهند.

ب) استفاده از آموزش عمومی و فنی حرفه ای در داخل و خارج از کشور به منظور تامین نیروی انسانی واجد شرایط.

ج) همکاری با یکدیگر و نیز با مقامات دولتی از طریق سازمان های ملی و بین المللی به منظور بهبود هماهنگی فعالیت ها و بهبود کیفیت خدمات ارائه شده.

کد توریستی

ماده X

ماده یازدهم

2. گردشگران در همان مکان ها نیز باید:

ب) از برجسته کردن تفاوت های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی که بین آنها و جمعیت محلی وجود دارد خودداری کنند.

ج) پذیرای فرهنگ جمعیت محلی پذیرای گردشگران باشد که بخشی جدایی ناپذیر از میراث مشترک بشریت است.

د) جلوگیری از استثمار دیگران به منظور فحشا.

ه) از تجارت، حمل و نقل و استفاده از مواد مخدر و (یا) سایر مواد مخدر غیرقانونی خودداری کنید.

ماده دوازدهم

الف) تسهیل کنترل اداری و مالی؛

ب) بهترین شرایط ممکن در حمل و نقل و در مدت اقامت موقت که توسط ارائه دهندگان خدمات گردشگری قابل ارائه باشد.

ماده سیزدهم

1. گردشگران باید هم در داخل و هم در خارج از کشورشان به مکان ها و مناطق خاص مورد علاقه گردشگری و آزادی رفت و آمد با در نظر گرفتن قوانین و محدودیت های موجود دسترسی آزاد داشته باشند.

ب) ایمنی شخصی، ایمنی دارایی آنها و همچنین حمایت از حقوق آنها به عنوان مصرف کننده.

د) دسترسی به ارتباطات عمومی سریع و مؤثر در داخل کشور و همچنین با جهان خارج؛

ث) تشریفات اداری و قانونی و تضمین های لازم برای حمایت از حقوق آنان.

و) امکان ادای دین خود و شرایط مناسب برای این منظور.

ماده چهاردهم

هر کس حق دارد برای استفاده کامل از حق استراحت و اوقات فراغت خود به منظور بهره مندی از مزایای گردشگری در مساعدترین شرایط و در صورت اقتضا و مطابق با نیازهای خود به نمایندگان نهادهای قانونگذاری و سازمان های عمومی اطلاع دهد. با قانون، برای این منظور با دیگران متحد شوند.