Dvylika mėnesių yra S. Ya. Marshako pasaka, kurią pamėgo ne viena vaikų karta. Pasaka pasakoja apie mergaitės gyvenimą namuose su pamotėle ir pussesere. Kartą, išgirdusi jaunosios karalienės įsakymą, pamotė Naujųjų metų išvakarėse siunčia savo podukrą į mišką snieguolių. Mergina supranta, kad jai gresia mirtis, tačiau šaltyje eina ieškoti gėlių. Ar ji suras brangias snieguolių, už kurias žadamas dosnus atlygis? Kartu su vaikais išsiaiškinkite, kas nutiks našlaičiui miške iš pasakos apie gėrį ir blogį, godumą, sunkų darbą ir sugebėjimą atleisti įžeidimus.
Slovakų pasaka, aranžuota S. Marshako
Ar žinai, kiek mėnesių yra per metus?
Dvylika.
Kokie jų vardai?
Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.
Kai tik vienas mėnuo baigiasi, iškart prasideda kitas. Ir niekada nebuvo taip, kad vasaris atėjo anksčiau nei sausis, o gegužė aplenktų balandį.
Mėnesiai bėga vienas po kito ir niekada nesusitinka.
Tačiau žmonės sako, kad kalnuotoje Bohemijos šalyje buvo mergina, kuri matė visus dvylika mėnesių iš karto.
Kaip tai nutiko? Štai taip.
Viename mažame kaimelyje gyveno pikta ir šykšti moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo savo dukterį, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. Kad ir ką darytų podukra - viskas nėra tas pats, kad ir kaip ji pasisuktų - viskas yra ne ta linkme.
Dukra ištisas dienas praleido ant plunksnų lovos ir valgė meduolius, o pamotė neturėjo laiko nuo ryto iki vakaro atsisėsti: arba atneškite vandens, tada iš miško parneškite krūmų, tada nuplaukite ant upės linus, tada ravėkite lovos sode.
Ji žinojo žiemos šalčius, vasaros karščius, pavasario vėją ir rudeninį lietų. Galbūt todėl ji turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.
Buvo žiema. Buvo sausis. Sniego buvo tiek daug, kad reikėjo jį kasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai stovėjo iki juosmens iki sniego gniūžčių ir net negalėjo pakrypti, kai vėjas juos pūtė.
Žmonės sėdėjo namuose ir kūreno krosnis.
Tokiu ir tokiu laiku, artėjant vakarui, piktoji pamotė atidarė duris, pažvelgė į šliaužiančią pūgą, tada grįžo prie šiltos viryklės ir pasakė savo podukrai:
- Turėtumėte eiti į mišką ir ten pasiimti snieguolių. Rytoj tavo sesuo yra tavo gimtadienio mergina.
Mergina pažvelgė į pamotę: ar juokauja, ar tikrai siunčia ją į mišką? Dabar miške baisu! O kokios snieguolės žiemos viduryje! Prieš kovą jie negims, kad ir kaip jų ieškotumėte. Kai tik dingsi miške, įklimpsi į sniego gniūžtes. O sesuo jai sako:
- Jei dingsi, vadinasi niekas tavęs neverks! Eik ir negrįžk be gėlių. Štai krepšelis.
Mergina pradėjo verkti, apsivijo suplėšyta nosine ir išėjo iš durų.
Vėjas pudrina akis sniegu, nuplėšia nuo jos nosinę. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego gniūžčių.
Apskritimas tampa vis tamsesnis. Dangus yra juodas, ne viena žvaigždė žiūri į žemę, o žemė yra šiek tiek lengvesnė. Tai iš sniego.
Čia miškas. Čia visiškai tamsu - nematai rankų. Mergina atsisėdo ant nukritusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur sustingti.
Ir staiga toli tarp medžių sužibo šviesa - tarsi žvaigždė tarp šakų įsipainiojo.
Mergina atsikėlė ir nuėjo į šią šviesą. Skęsta sniego gniūžtėse, lipa virš vėjo. "Jei tik, - galvoja jis, - šviesa neužgęsta!" Ir neužgęsta, dega vis ryškiau. Jautėsi šiltų dūmų kvapas, girdėjosi laužų traškėjimą lauže. Mergina paspartino žingsnį ir išėjo į proskyną. Taip, ir sustingo.
Šviesa proskynoje, tarsi nuo saulės. Plyno viduryje dega didelė ugnis, beveik pasiekianti dangų. Ir žmonės sėdi aplink ugnį - vieni arčiau ugnies, kiti toliau. Jie sėdi ir tyliai kalba.
Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie? Atrodo, kad jie neatrodo kaip medžiotojai, juo labiau medžio drožėjai: štai jie, kokie jie protingi - vieni sidabro, kiti aukso, kiti žalio aksomo.
Ir staiga vienas senukas - aukščiausias, barzdotas, antakis - apsisuko ir pažvelgė į tą pusę, kur stovėjo mergaitė.
Ji išsigando, norėjo bėgti, bet jau per vėlu. Senis garsiai jos klausia:
- Iš kur tu atėjai, ko čia nori? Mergina parodė jam tuščią krepšį ir tarė:
- Man reikia surinkti šį snieguolių krepšelį. Senis nusijuokė:
- Ar sausio mėnesį snieguolės? Pažiūrėkite, ką sugalvojote!
- Aš nesusigundžiau, - atsako mergina, - bet mano pamotė atsiuntė mane čia dėl snieguolių ir nepasakė grįžti namo su tuščiu krepšiu.
Tada visi dvylika pažvelgė į ją ir pradėjo kalbėtis.
Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių - tarsi kalbėtų ne žmonės, o triukšmingi medžiai.
Jie kalbėjo, kalbėjo ir nutilo.
Ir aukštas senukas vėl apsisuko ir paklausė:
- Ką darysi, jei nerasi snieguolių? Juk jie neatsižiūrės prieš kovo mėnesį.
„Aš liksiu miške“, - sako mergina. - Lauksiu kovo mėnesio. Man geriau sustingti miške, nei grįžti namo be snieguolių.
Ji tai pasakė ir verkė.
Ir staiga vienas iš dvylikos, jauniausias, linksmiausias, su kailiu ant vieno peties, atsikėlė ir nuėjo pas senuką:
- Broli sausai, duok man valandą savo vietos! Senis glostė savo ilgą barzdą ir tarė:
- Aš pasiduočiau, bet Morta neturėtų būti prieš vasarį.
- Gerai, - sumurmėjo kitas senukas, visas pasišiaušęs, su išdraskyta barzda. - Pasiduok, nesiginčysiu! Visi ją gerai pažįstame: arba sutinki ją prie skylės su kibirais, arba miške su pluoštu malkų. Visus mėnesius ji turi savo. Turime jai padėti.
- Na, būk tavo būdas, - tarė Sausis. Jis trenkėsi į žemę savo ledo lazda ir kalbėjo:
Negalima traškėti, šalnos,
Rezervuotame miške,
Prie pušies, prie beržo
Nekramtykite žievės!
Tu pilnas varnų
Užšaldyti,
Žmogaus būstas
Atsipalaiduoti!
Senis nutilo, o miške nutilo. Medžiai nustojo traškėti nuo šalnų, o sniegas pradėjo tirštėti, stambiais, minkštais dribsniais.
- Na, dabar tavo eilė, broli, - tarė Sausis ir atidavė lazdą savo jaunesniam broliui, gauruotam Vasariui. Jis trenkė lazda, papurtė barzdą ir niūniavo:
Vėjai, audros, uraganai,
Išpūsk viską!
Viesulai, pūgos ir pūgos,
Žaisk tai nakčiai!
Garsiai pūskite debesyse
Skristi virš žemės.
Tegul šlapdriba bėga laukuose
Balta gyvatė!
Kai tik jis tai pasakė, šakose ūžė audringas, šlapias vėjas. Sukosi sniego dribsniai, žeme veržėsi balti viesulai. Vasaris atidavė savo ledo lazdą jaunesniajam broliui ir pasakė:
- Dabar tavo eilė, broli Martai. Jaunesnysis brolis paėmė lazdą ir atsitrenkė į žemę. Mergina ieško, o tai jau nebe personalas. Tai didelė šaka, padengta pumpurais.
Marta šypsojosi ir garsiai dainavo visu savo berniukišku balsu:
Bėk, upeliai,
Skleisti, balos,
Išeik iš skruzdėlių
Po žiemos šalčių!
Meška sėlina
Pro miško sausumą.
Paukščiai pradėjo dainuoti dainas,
Ir snieguolė pražydo.
Mergina net numetė rankas. Kur dingo aukšti sniego gniūžtės? Kur yra ant kiekvienos šakos kabėję ledo varvekliai?
Po kojomis ji turi minkštą pavasarinę žemę. Aplinkui varva, teka, murma. Pumpurai ant šakų išsipūtę, o iš po tamsios žievelės jau žvilgčioja pirmieji žali lapai.
Mergina ieško - jai negali pasisotinti.
- Ko tu stovi? - pasako jai Martas.- Paskubėk, mano broliai mums skyrė tik vieną valandą.
Mergina pabudo ir nubėgo ieškoti snieguolių krūmo. Ir jie, matyt, nematomi! Po krūmais ir po akmenimis, ant nelygumų ir po nelygumų - kur bepažiūrėsi. Ji pasiėmė pilną krepšį, pilną prijuostę - o greičiau vėl į plyną, kur liepsnojo ugnis, kur sėdėjo dvylika brolių.
Ir nėra ugnies, nėra brolių: šviesa plynaukštėje, bet ne kaip anksčiau. Ne nuo ugnies, šviesos, bet iš visą mėnesį kad pakilo virš miško.
Mergina apgailestavo, kad nėra kam padėkoti, ir nubėgo namo. Ir po jos sekė mėnuo.
Nejausdama kojų po savimi, ji nubėgo prie savo durų - ir vos įžengus į namus, už langų vėl ėmė niūniuoti žiemos pūga, o mėnuo pasislėpė debesyse.
- Na, - paklausė jos pamotė ir sesuo, - ar jau grįžai namo? Kur yra snieguolės?
Mergina neatsakė, tik iš prijuostės ant suoliuko išpylė snieguolių ir padėjo krepšį šalia savęs.
Pamotė ir sesuo aiktelėjo:
- Iš kur juos gavai?
Mergina jiems viską papasakojo taip, kaip buvo. Jie abu klauso ir purto galvas - tiki ir netiki. Sunku patikėti, bet ant suoliuko pilna krūva snieguolių, šviežių, mėlynų. Taigi nuo jų pučia kovo mėnesį!
Pamotė ir dukra pažvelgė viena į kitą ir paklausė:
- Ar mėnesiai tau nieko kito nedavė?
- Taip, daugiau nieko neprašiau.
- Koks kvailys toks kvailas! - sako sesuo.- Kartą su visais dvylika mėnesių susitiko, bet nieko neprašė, tik snieguolės! Na, jei aš būčiau tu, aš žinotų, ko prašyti. Viename yra obuolių ir saldžių kriaušių, kitame - prinokusios braškės, trečiame - balti grybai, ketvirtame - švieži agurkai!
- Protingai, dukra! - sako pamotė.- Žiemą braškės ir kriaušės neverta. Mes jį parduotume ir kiek pinigų gautume. Ir šis kvailys išmokė snieguolių! Apsirenk, dukra, sušildyk ir eik į proskyną. Jie tavęs neapgaudinės, nors jų yra dvylika, o tu vienas.
- Kur jie yra! - atsako dukra, o ji pati - rankos rankovėmis, šalikas ant galvos.
Mama šaukia iš paskos:
- Užsidėk kumštines pirštines, užsisegk kailinį!
O dukra jau už durų. Ji pabėgo į mišką!
Skuba sekti sesers pėdsakus. „Paskubėk, - galvoja jis, - kad patektum į proskyną!
Miškas vis tankėja ir tamsėja. Sniego gniūžtės vis aukštesnės, jis stovi kaip vėjo gūsis.
„O, - galvoja pamotės dukra, - ir kodėl aš išėjau į mišką! Dabar gulėčiau namie šiltoje lovoje, bet dabar eik ir sustingsi! Tu vis tiek čia pasiklysi! "
Ir kai tik pagalvojo, iš tolo pamatė šviesą - tarsi žvaigždė šakose susipainiojo.
Ji nuėjo į šviesą. Ji ėjo, ėjo ir išėjo į plyną. Plyno viduryje dega didelė ugnis, o aplink ugnį dvylika brolių sėdi dvylika mėnesių. Jie sėdi ir tyliai kalba.
Pamotės dukra pati priėjo prie ugnies, nenusilenkė, nesakė draugiško žodžio, bet pasirinko vietą, kur karščiau, ir pradėjo šildytis.
Broliai-mėnesiai nutilo. Miške tapo tylu. Ir staiga sausio mėnuo su savo lazda atsitrenkė į žemę.
- Kas tu esi? - klausia. - Iš kur tai atsirado?
- Iš namų, - atsako pamotės dukra. - Šiandien padovanojai mano seseriai visą krepšelį snieguolių. Taigi aš sekiau jos pėdomis.
„Mes pažįstame tavo seserį, - sako sausio mėnuo, - bet mes tavęs niekada nematėme. Kodėl atėjai pas mus?
- Dėl dovanų. Gegužė, mano krepšelio mėnuo, užpilkite braškėmis ir didesnėmis. O liepa yra mėnuo - švieži agurkai ir balti grybai, o rugpjūčio mėnuo - obuoliai ir saldžiosios kriaušės. O rugsėjis yra mėnuo - prinokę riešutai. Ir spalis:
- Palauk, - sako sausio mėnuo. - Prieš pavasarį neturėtų būti vasaros, o prieš žiemą - pavasaris. Dar iki birželio mėnesio. Dabar esu miško šeimininkas, čia karaliaus trisdešimt vieną dieną.
- Žiūrėk, koks piktas! - sako pamotės dukra.- Taip, aš neatėjau pas tave - iš tavęs, išskyrus sniegą ir šalną, tu nieko nesitikėsi. Man reikia vasaros mėnesių.
Surauktas sausio mėnuo.
- Ieškok vasaros žiemą! - kalba.
Jis mostelėjo plačiomis rankovėmis, o miške iš žemės į dangų kilo pūga - ir medžiai, ir plynaukštė, ant kurios broliai sėdėjo kelis mėnesius, buvo apsiniaukę. Už sniego ir ugnies nebesimatė, o tik girdėjo kažkur švilpiantį, traškantį, liepsnojantį ugnį.
Pamotės dukra išsigando.
- Nustok tai daryti! - šaukia. - Užteks!
Taip, kur ten!
Aplink ją sukasi pūga, apakina akis, užgniaužia kvapą. Ji įkrito į sniego gniūžtę ir padengė ją sniegu.
O pamotė laukė, laukė dukters, žiūrėjo pro langą, išbėgo pro duris - jos nebuvo, ir viskas. Ji šiltai apsivyniojo ir nuėjo į mišką. Bet ar tikrai galite rasti ką nors tankmėje tokioje pūgoje ir tamsoje!
Ji vaikščiojo, vaikščiojo, ieškojo, ieškojo, kol pati sustingo.
Taigi abu liko miške laukti vasaros.
O podukra ilgai gyveno pasaulyje, užaugo didelė, ištekėjo ir užaugino vaikus.
Ir, sako, ji turėjo sodą prie namų - taip, tokį nuostabų, kokio pasaulis niekada nebuvo matęs. Anksčiau už visus šiame sode pražydo gėlės, subrendo uogos, buvo pilami obuoliai ir kriaušės. Karštyje ten buvo vėsu, pūgoje tylu.
- Ši šeimininkė iš karto lanko dvylika mėnesių! - sakė žmonės.
Kas žino, gal taip ir buvo.
Dvylika mėnesių- pasaka, kuri visada siejama su Naujųjų metų atostogomis. Daugelio kartų mėgstamiausiu tapęs pasakos siužetas buvo sukurtas S. Marshako. „Dvylikos mėnesių pasaka“ iš pradžių buvo sumanyta kaip dramatiškas kūrinys, skirtas vienu metu pastatyti keliuose pirmaujančiuose teatruose. Galbūt todėl ir šiandien šis vaikams neprarandamas kūrinys dažnai vaidinamas darželiuose ir mokyklose. Skaityti pasaką „Dvylika mėnesių“ yra ne tik įdomu, bet ir nepaprastai naudinga: be pamokomo siužeto, iš kurio vaikai tikrai išmoks būtinų pamokų, magiška istorija padės vaikams išmokti mėnesių pavadinimus. Patariame perskaityti pasaką savo vaikams - ir leiskite jiems nupiešti brolių mėnesius būdingais drabužiais. Taigi jūs padėsite trupiniams formuoti vizualinę fantaziją.Pasakos siužetas Dvylika mėnesių.
Klaidinga princesė tiki, kad jos nurodymu snieguolės gali pražysti žiemos šaltyje, todėl išleidžia dekretą dosniai apdovanoti visus, kurie atneša jai brangias gėles. Piktoji pamotė, išgirdusi apie dekretą, siunčia į žiemos miškas jo podukra, kad ji bet kokiu būdu gautų snieguolių. Jau gana sušalusi mergina netyčia užklysta į proskyną, kur jos broliai mėnesiai šildosi prie ryškios ugnies. Jie padeda podukrai rasti gėlių. O gražiausias brolis Aprilis padovanoja merginai žiedą. Bet čia tik prasideda mūsų istorija ... Įdomu? Tada perskaitykite pasaką savo vaikams ir mėgaukitės gražia istorija.Apie pasaką
„Dvylika mėnesių“ pasaka apie žmogaus tikėjimą stebuklais
Nuostabi pasaka „Dvylika mėnesių“ yra pažįstama kiekvienam suaugusiam ankstyva vaikystė... Didysis rusų poetas, knygų vaikams autorius parašė šią įspūdingą istoriją pagal slovakų liaudies pasaką.
Sovietų rašytojas dirbo sunkiais karo metais ir 1942 m. Pritaikė dvylikos mėnesių Bohemijos legendą teatro spektaklis Maskvos dailės teatro studijai. 1947–1948 m. Dviejų garsių teatrų scenoje jaunajai publikai buvo pristatyta dramatiška pasakų pjesė. Istorija stebino ir sužavėjo sovietinius vaikus. Nuo to laiko praėjo daugiau nei pusšimtis metų, tačiau išdykėliai vaikai nenustoja stebėtis paslaptingos ir pamokančios legendos magija.
Šiame spalvingame puslapyje yra „Dvylika mėnesių“. Nepaprastos iliustracijos, priderintos prie įtikinamo pasakojimo, skaitymas tampa kelione. Vaikas kartu su tėvais, seneliais galės būti perkeltas į didžiulį vaikų literatūros pasaulį ir pasinerti į turtingą rusų liaudies amatų lobyną.
Vaikai dažnai negali suprasti, kodėl pasakose yra gerų ir blogų personažų? Norėdami suprasti gilią pasakos prasmę, turite susipažinti su įdomesniais ir būdingesniais personažais:
Pikta pamotė - dažnas rusų pasakų personažas. Moterys kaimuose daug dirbo, atsitiko taip, kad maži vaikai liko našlaičiais dėl savo mamos netekties. Tėvai vėl susituokė, o pamotės daugiau laiko, meilės ir rūpesčio skyrė savo vaikams, o globotiniai - sunkiausią darbą ir iš jų buvo atimta duona.
Pamotės dukra - tinginė ir išdykusi mergina. Motinos sugadintas batukas visą dieną gulėjo ant viryklės ir kramtė ritinius. Kai jos pusseserei sausio mėnesį pavyko gauti snieguolių, jai pritrūko pavydo į šaltą mišką ir nusprendė mėnesių mėnesius maldauti grybų ir uogų.
Podukra - pagrindinė pasakos herojė. Pagal žanro įstatymus ji visą laiką dirba ir ištveria pamotės patyčias. Kai mergina šaltuoju metų laiku buvo išsiųsta pasisemti snieguolių, ji atsistatydinusi pakluso ir tikėjosi tik stebuklo. Tyra podukros siela, jos gerumas, tikėjimas ir sunkus darbas padėjo sutikti dvylika mėnesių ir išlaikyti šį sunkų išbandymą.
Trys berniukai - Kovas , Balandis ir Gegužė ... Vaikai prie ugnies simbolizavo pavasario mėnesius. Šiuo metu ateina lygiadienis, o gyvenimo ratas prasideda iš naujo.
Trys jauni - Birželio mėn , Liepos mėn , Rugpjūtis ... Tai yra vasaros mėnesiais kai gamta sušyla su dosnia saule, o laukuose ir soduose žalumynai pilami šviežiomis sultimis.
Trys senjorai - Rugsėjo mėn , Spalio mėn ir Lapkričio mėn . Rudens mėnesiai, dosni dovanomis ir aukomis, šiuo metu motina žemė dovanoja žmogui vaisius, kuriuos ji iškraipė šiltuoju metų laiku.
Trys senukai - Gruodžio mėn , Sausio mėn , Vasario mėn ... Šie žiemos seniūnai, padengę laukus ir pievas šiltu sniego antklode. Šiais šaltesniais mėnesiais gamta ilsisi ir įgauna naujų jėgų kitam pavasario atgimimui.
Podukra žygyje po snieguolę pamatė tikrą ciklą gamtoje. Ugnis apskritimo centre simbolizuoja saulę, o dvylika mėnesių aplink ją simbolizuoja amžiną ir nesibaigiantį visuotinių gamtos ciklų judėjimą.
Blogis pasakoje tikrai bus nubaustas, kaip ir gyvenime! O maloni mergina, tikinti stebuklu, iš Motinos Gamtos gaus tikrą stebuklingą atlygį.
Skaitykite pasaką vaikams „Dvylika mėnesių“ su gražia spalvinga paveikslėliai ir didelis spausdinimas nemokamai ir be registracijos mūsų svetainėje. Pasakos pabaigoje pamatysite to paties pavadinimo nuorodas ir.
Ar žinai, kiek mėnesių yra per metus?
Dvylika.
Kokie jų vardai?
Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.
Kai tik vienas mėnuo baigiasi, iškart prasideda kitas. Ir niekada nebuvo taip, kad vasaris atėjo anksčiau nei sausis, o gegužė aplenktų balandį.
Tačiau žmonės sako, kad kalnuotoje Bohemijos šalyje buvo mergina, kuri matė visus dvylika mėnesių iš karto.
Kaip tai nutiko? Štai taip.
Viename mažame kaimelyje gyveno pikta ir šykšti moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo savo dukterį, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. 
Kad ir ką darytų podukra - viskas nėra tas pats, kad ir kaip ji pasisuktų - viskas yra ne ta linkme.
Mano dukra ištisas dienas praleido ant plunksnų lovos ir valgė meduolius. 
O podukra nuo ryto iki vakaro ir neturėjo laiko prisėsti: tada atnešk vandens. 
Arba atsineškite krūmų medienos iš miško, tada nuplaukite linus ant upės, tada išravėkite lovas sode.
Ji žinojo žiemos šalčius, vasaros karščius, pavasario vėją ir rudeninį lietų. 
Galbūt todėl ji turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.
Buvo žiema. Buvo sausis. 
Sniego buvo tiek daug, kad reikėjo jį kasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai stovėjo iki juosmens iki sniego gniūžčių ir net negalėjo pakrypti, kai juos pūtė vėjas.
Žmonės sėdėjo namuose ir kūreno krosnis.
Tokiu ir tokiu laiku, artėjant vakarui, piktoji pamotė atidarė duris, pažvelgė į šliaužiančią pūgą, tada grįžo prie šiltos viryklės ir pasakė savo podukrai:
O kokios snieguolės žiemos viduryje! 
Prieš kovą jie negims, kad ir kaip jų ieškotumėte. Kai tik dingsi miške, įklimpsi į sniego gniūžtes. O sesuo jai sako:
- Jei dingsi, vadinasi niekas tavęs neverks! 
- Eik ir negrįžk be gėlių. Štai krepšelis.
Mergina pradėjo verkti, apsivijo suplėšyta nosine ir išėjo iš durų.
Vėjas pudrina akis sniegu, nuplėšia nuo jos nosinę. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego gniūžčių.
Apskritimas tampa vis tamsesnis. 
Dangus yra juodas, ne viena žvaigždė žiūri į žemę, o žemė yra šiek tiek lengvesnė. Tai iš sniego.
Čia miškas. Čia visiškai tamsu - nematai rankų. 
Mergina atsisėdo ant nukritusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur sustingti.
Ir staiga toli tarp medžių sužibo šviesa - tarsi žvaigždė tarp šakų įsipainiojo.
Mergina atsikėlė ir nuėjo į šią šviesą. Skęsta sniego gniūžtėse, lipa virš vėjo. „Jei tik, - galvoja jis, - šviesa neužgęsta! 
Ir neužgęsta, dega vis ryškiau. Jautėsi šiltų dūmų kvapas, girdėjosi laužų traškėjimą lauže. Mergina paspartino žingsnį ir išėjo į proskyną. Taip, ir sustingo.
Šviesa proskynoje, tarsi nuo saulės. Plyno viduryje dega didelė ugnis, beveik pasiekianti dangų. Ir žmonės sėdi aplink ugnį - vieni arčiau ugnies, kiti toliau. Jie sėdi ir tyliai kalba.
Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie? Atrodo, kad jie neatrodo kaip medžiotojai, juo labiau medžio drožėjai: štai jie, kokie jie protingi - vieni sidabro, kiti aukso, kiti žalio aksomo.
Ir staiga vienas senukas - aukščiausias, barzdotas, antakis - apsisuko ir pažvelgė į tą pusę, kur stovėjo mergaitė.
Ji išsigando, norėjo bėgti, bet jau per vėlu. Senis garsiai jos klausia:
- Iš kur tu atėjai, ko čia nori?
Mergina parodė jam tuščią krepšį ir tarė:
- Man reikia surinkti šį snieguolių krepšelį. Senis nusijuokė:
Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių - tarsi kalbėtų ne žmonės, o triukšmingi medžiai.
Jie kalbėjo, kalbėjo ir nutilo.
Ir aukštas senukas vėl apsisuko ir paklausė:
- Ką darysi, jei nerasi snieguolių? Juk jie neatsižiūrės prieš kovo mėnesį.
Senis glostė savo ilgą barzdą ir tarė:
- Aš pasiduočiau, bet Morta neturėtų būti prieš vasarį.
Senis nutilo, o miške nutilo. Medžiai nustojo traškėti nuo šalnų, o sniegas pradėjo tirštėti, stambiais, minkštais dribsniais.
- Na, dabar tavo eilė, broli, - tarė Sausis ir atidavė lazdą savo jaunesniam broliui, gauruotam Vasariui. Jis trenkė lazda, papurtė barzdą ir niūniavo:
Vėjai, audros, uraganai,
Išpūsk viską!
Viesulai, pūgos ir pūgos,
Žaisk tai nakčiai!
Garsiai pūskite debesyse
Skristi virš žemės.
Tegul šlapdriba bėga laukuose
Balta gyvatė!
Kai tik jis tai pasakė, šakose ūžė audringas, šlapias vėjas. Sniego dribsniai sukosi, balti sūkuriai veržėsi žeme. Vasaris atidavė savo ledo lazdą jaunesniajam broliui ir pasakė:
Marta šypsojosi ir garsiai dainavo visu savo berniukišku balsu:
Bėk, upeliai,
Skleisti, balos,
Išeik iš skruzdėlių
Meška sėlina
Pro miško sausumą.
Paukščiai pradėjo dainuoti dainas,
Mergina net numetė rankas. 
Kur dingo aukšti sniego gniūžtės? 
Kur yra ant kiekvienos šakos kabėję ledo varvekliai?
Po kojomis ji turi minkštą pavasarinę žemę. 
Pumpurai ant šakų išsipūtę, o iš po tamsios žievelės jau žvilgčioja pirmieji žali lapai.
Mergina ieško - jai negali pasisotinti.
Mergina pabudo ir nubėgo ieškoti snieguolių krūmo. 
Ant nelygumų ir po iškilimais - kad ir kur žiūrėtumėte. 
Ji pasiėmė pilną krepšį, pilną prijuostę - 
Ir veikiau vėl į plynę, kurioje degė ugnis, kur sėdėjo dvylika brolių.
Ir nėra ugnies, nėra brolių: šviesa plynaukštėje, bet ne kaip anksčiau. 
Ne nuo ugnies, o nuo viso mėnesio, pakilusio virš miško.
„O, - galvoja pamotės dukra, - ir kodėl aš išėjau į mišką! Dabar gulėčiau namie šiltoje lovoje, bet dabar eik ir sustingsi! Tu vis tiek čia pasiklysi! "
Ir kai tik pagalvojo, iš tolo pamatė šviesą - tarsi žvaigždė šakose susipainiojo.
Ji nuėjo į šviesą. Ji ėjo, ėjo ir išėjo į plyną. Plyno viduryje dega didelė ugnis, o aplink ugnį dvylika brolių sėdi dvylika mėnesių. Jie sėdi ir tyliai kalba.
Pamotės dukra pati priėjo prie ugnies, nenusilenkė, nesakė draugiško žodžio, bet pasirinko vietą, kur karščiau, ir pradėjo šildytis.
Broliai-mėnesiai nutilo. Miške tapo tylu. Ir staiga sausio mėnuo su savo lazda atsitrenkė į žemę.
- Kas tu esi? - klausia. - Iš kur tai atsirado?
- Iš namų, - atsako pamotės dukra. - Šiandien padovanojai mano seseriai visą krepšelį snieguolių. Taigi aš sekiau jos pėdomis.
„Mes pažįstame tavo seserį, - sako sausio mėnuo, - bet mes tavęs niekada nematėme. Kodėl atėjai pas mus?
- Dėl dovanų. Gegužė, mano krepšelio mėnuo, užpilkite braškėmis ir didesnėmis. O liepa yra mėnuo - švieži agurkai ir balti grybai, o rugpjūčio mėnuo - obuoliai ir saldžiosios kriaušės. O rugsėjis yra mėnuo - prinokę riešutai. Ir spalis:
- Palauk, - sako sausio mėnuo. - Prieš pavasarį neturėtų būti vasaros, o prieš žiemą - pavasaris. Dar iki birželio mėnesio. Dabar esu miško šeimininkas, čia karaliaus trisdešimt vieną dieną.
O pamotė laukė, laukė dukters, žiūrėjo pro langą, išbėgo pro duris - jos nebuvo, ir viskas. Ji šiltai apsivyniojo ir nuėjo į mišką. Bet ar tikrai galite rasti ką nors tankmėje tokioje pūgoje ir tamsoje!
Ji vaikščiojo, vaikščiojo, ieškojo, ieškojo, kol pati sustingo.
Taigi abu liko miške laukti vasaros.
Anksčiau už visus šiame sode pražydo gėlės, subrendo uogos, buvo pilami obuoliai ir kriaušės. Karštyje ten buvo vėsu, pūgoje tylu.
- Ši šeimininkė iš karto lanko dvylika mėnesių! - sakė žmonės.
Samuilis Jakovlevičius Marshakas
Dvylika mėnesių
Slavų pasaka
Ar žinai, kiek mėnesių yra per metus?
Dvylika.
Kokie jų vardai?
Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.
Kai tik vienas mėnuo baigiasi, iškart prasideda kitas. Ir niekada nebuvo taip, kad vasaris atėjo anksčiau nei sausis, o gegužė aplenkė balandį.
Mėnesiai bėga vienas po kito ir niekada nesusitinka.
Tačiau žmonės sako, kad kalnuotoje Bohemijos šalyje buvo mergina, kuri matė visus dvylika mėnesių iš karto.
Kaip tai nutiko?
Štai taip.
Viename mažame kaimelyje gyveno pikta ir šykšti moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo savo dukterį, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. Kad ir ką darytų podukra, viskas nėra tas pats, kad ir kaip ji pasisuktų, viskas yra ne ta linkme.
Dukra ištisas dienas praleido ant plunksnų lovos ir valgė meduolius, o pamotė neturėjo laiko nuo ryto iki vakaro atsisėsti: arba atneškite vandens, tada iš miško parneškite krūmų, tada nuplaukite ant upės linus, tada ravėkite lovos sode.
Ji žinojo žiemos šalčius, vasaros karščius, pavasario vėją ir rudeninį lietų. Galbūt todėl ji turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.
Buvo žiema. Buvo sausis. Sniego buvo tiek daug, kad reikėjo jį kasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai stovėjo iki juosmens iki sniego gniūžčių ir net negalėjo pakrypti, kai vėjas juos pūtė.
Žmonės sėdėjo namuose ir kūreno krosnis.
Tokiu ir tokiu laiku, artėjant vakarui, piktoji pamotė atidarė duris, pažvelgė į šliaužiančią pūgą, tada grįžo prie šiltos viryklės ir pasakė savo podukrai:
Turėtumėte eiti į mišką ir ten pasiimti snieguolių. Rytoj tavo sesuo yra tavo gimtadienio mergina.
Mergina pažvelgė į pamotę: ar juokauja, ar tikrai siunčia ją į mišką? Dabar miške baisu! O kokios snieguolės žiemą? Prieš kovą jie negims, kad ir kaip jų ieškotumėte. Kai tik dingsi miške, įklimpsi į sniego gniūžtes.
O sesuo jai sako:
Jei dingsi, niekas tavęs neverks! Eik ir negrįžk be gėlių. Štai krepšelis.
Mergina pradėjo verkti, apsivijo suplėšyta nosine ir išėjo iš durų.
Vėjas pudrina akis sniegu, nuplėšia nuo jos nosinę. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego gniūžčių.
Apskritimas tampa vis tamsesnis. Dangus yra juodas, ne viena žvaigždė žiūri į žemę, o žemė yra šiek tiek lengvesnė. Tai iš sniego.
Čia miškas. Čia visiškai tamsu - nematai rankų. Mergina atsisėdo ant nukritusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur sustingti.
Ir staiga, toli, tarp medžių, užsidegė šviesa - tarsi žvaigždė tarp šakų įsipainiojo.
Mergina atsikėlė ir nuėjo į šią šviesą. Skęsta sniego gniūžtėse, lipa virš vėjo. „Jei tik, - galvoja jis, - šviesa neužgęsta! Ir neužgęsta, dega vis ryškiau. Jautėsi šiltų dūmų kvapas, girdėjosi laužų traškėjimą lauže.
Mergina paspartino žingsnį ir išėjo į proskyną. Taip, ir sustingo.
Šviesa proskynoje, tarsi nuo saulės. Plyno viduryje dega didelė ugnis, beveik pasiekianti dangų. Ir žmonės sėdi aplink ugnį - vieni arčiau ugnies, kiti toliau. Jie sėdi ir tyliai kalba.
Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie? Atrodo, kad jie neatrodo kaip medžiotojai, dar mažiau - medžio drožėjai: ten jie yra, kokie jie protingi - kai kurie sidabro, kiti aukso, kiti žalio aksomo.
Jauni žmonės sėdi prie laužo, o seni žmonės - per atstumą.
Ir staiga vienas senukas - aukščiausias, barzdotas, antakis - apsisuko ir pažvelgė į tą pusę, kur stovėjo mergaitė.
Ji išsigando, norėjo bėgti, bet jau per vėlu. Senis garsiai jos klausia:
Iš kur tu? Ko tu čia nori?
Mergina parodė jam tuščią krepšį ir tarė:
Į šį krepšelį turiu surinkti snieguolių.
Senis nusijuokė:
Ar sausio mėnesį snieguolės? Pažiūrėkite, ką sugalvojote!
Aš nesusigundžiau, - atsako mergina, - bet mano pamotė atsiuntė mane čia dėl snieguolių ir nepasakė grįžti namo su tuščiu krepšiu.
Tada visi dvylika pažvelgė į ją ir pradėjo kalbėtis.
Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių - tarsi kalbėtų ne žmonės, o triukšmingi medžiai.
Jie kalbėjo, kalbėjo ir nutilo.
Ir aukštas senukas vėl apsisuko ir paklausė:
Ką darysi, jei nerasi snieguolių? Juk jie neatsižiūrės prieš kovo mėnesį.
Aš liksiu miške, - sako mergina. - Lauksiu kovo mėnesio. Geriau sustingti miške, nei grįžti namo be snieguolių.
Ji tai pasakė ir verkė.
Ir staiga vienas iš dvylikos, jauniausias, linksmiausias, su kailiu ant vieno peties, atsikėlė ir nuėjo pas senuką:
Broli sausai, duok man valandą savo vietos!
Senis glostė savo ilgą barzdą ir tarė:
Aš pasiduočiau, bet nebūti Martu prieš vasarį.
Gerai, - niurzgėjo kitas senukas, visas pasišiaušęs, su išdraskyta barzda. - Pasiduok, nesiginčysiu! Mes visi ją gerai pažįstame: kartais sutiksi ją prie ledo skylės su kibirais, paskui miške su pluoštu malkų ... Visus mėnesius ji turi savo. Turime jai padėti.
Na, būk tavo būdas, - tarė Sausis.
Marshakas Samuelis
Dvylika mėnesių
DVYLIKA MĖNESIŲ
Ar žinai, kiek mėnesių yra per metus?
Dvylika.
Kokie jų vardai?
Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.
Kai tik vienas mėnuo baigiasi, iškart prasideda kitas. Ir dar niekada nebuvo taip, kad vasaris ateitų prieš sausį, o gegužė aplenktų balandį.
Mėnesiai bėga vienas po kito ir niekada nesusitinka.
Tačiau žmonės sako, kad kalnuotoje Bohemijos šalyje buvo mergina, kuri matė visus dvylika mėnesių iš karto.
Kaip tai nutiko? Štai taip.
Viename mažame kaimelyje gyveno pikta ir šykšti moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo savo dukterį, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. Kad ir ką darytų podukra - viskas negerai, kad ir kaip ji pasisuktų - viskas yra ne ta linkme.
Dukra ištisas dienas praleido ant plunksnų lovos ir valgė meduolius, o pamotė neturėjo laiko nuo ryto iki vakaro atsisėsti: arba atneškite vandens, tada iš miško parneškite krūmų, tada nuplaukite ant upės linus, tada ravėkite lovos sode.
Ji žinojo žiemos šalčius, vasaros karščius, pavasario vėją ir rudeninį lietų. Galbūt todėl ji turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.
Buvo žiema. Buvo sausis. Sniego buvo tiek daug, kad reikėjo jį kasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai stovėjo iki juosmens iki sniego gniūžčių ir net negalėjo pakrypti, kai juos pūtė vėjas.
Žmonės sėdėjo namuose ir kūreno krosnis.
Tokiu ir tokiu laiku, vakare, nedorėlė pamotė atidarė duris ir žiūrėjo, kaip pūga šluoja, o tada ji grįžo prie šiltos viryklės ir pasakė savo podukrai:
Turėtumėte eiti į mišką ir ten pasiimti snieguolių. Rytoj tavo sesuo yra tavo gimtadienio mergina.
Mergina pažvelgė į pamotę: ar juokauja, ar tikrai siunčia ją į mišką? Dabar miške baisu! O kokios snieguolės žiemą? Prieš kovą jie negims, kad ir kaip jų ieškotumėte. Kai tik dingsi miške, įklimpsi į sniego gniūžtes.
O sesuo jai sako:
Jei dingsi, niekas tavęs neverks. Eik ir negrįžk be gėlių. Štai krepšelis.
Mergina pradėjo verkti, apsivijo suplėšyta nosine ir išėjo iš durų.
Vėjas pudrina akis sniegu, nuplėšia nuo jos nosinę. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego gniūžčių.
Aplink viskas tamsėja. Dangus yra juodas, ne viena žvaigždė žiūri į žemę, o žemė yra šiek tiek lengvesnė. Tai iš sniego.
Čia miškas. Čia visiškai tamsu - nematai rankų. Mergina atsisėdo ant nukritusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur sustingti.
Ir staiga toli tarp medžių sužibo šviesa - tarsi žvaigždė tarp šakų buvo įsipainiojusi.
Mergina atsikėlė ir nuėjo į šią šviesą. Skęsta sniego gniūžtėse, lipa virš vėjo. "Jei tik, - galvoja jis, - šviesa neužgęsta!" Ir neužgęsta, dega vis ryškiau. Jau kvepėjo šilti dūmai ir tapo girdima, kaip lauže traškėja krūmynai. Mergina paspartino žingsnį ir išėjo į proskyną. Taip, ir sustingo.
Šviesa proskynoje, tarsi nuo saulės. Plyno viduryje dega didelė ugnis, beveik pasiekianti dangų. O aplink ugnį sėdi žmonės, kurie yra arčiau ugnies, kurie yra toliau. Jie sėdi ir tyliai kalba.
Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie? Atrodo, kad jie neatrodo kaip medžiotojai, dar mažiau - medžio drožėjai: ten jie yra, kokie jie protingi - kai kurie sidabro, kiti aukso, kiti žalio aksomo.
Jauni žmonės sėdi prie laužo, o seni žmonės - per atstumą.
Ir staiga vienas senukas apsisuko - aukščiausias, barzdotas, antakis ir žiūrėjo į tą pusę, kur stovėjo mergaitė.
Ji išsigando, norėjo bėgti, bet jau per vėlu. Senis garsiai jos klausia:
Iš kur tu atėjai, ko tu čia nori?
Mergina parodė jam tuščią krepšį ir tarė:
Į šį krepšelį turiu surinkti snieguolių.
Senis nusijuokė:
Ar sausio mėnesį snieguolės? Pažiūrėkite, ką sugalvojote!
Aš nesusigundžiau, - atsako mergina, - bet mano pamotė atsiuntė mane čia dėl snieguolių ir nepasakė grįžti namo su tuščiu krepšiu.
Tada visi dvylika pažvelgė į ją ir pradėjo kalbėtis.
Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių - tarsi kalbėtų ne žmonės, o triukšmingi medžiai.
Jie kalbėjo, kalbėjo ir nutilo.
Ir aukštas senukas vėl apsisuko ir paklausė:
Ką darysi, jei nerasi snieguolių? Juk jie neatsižiūrės prieš kovo mėnesį.
Aš liksiu miške, - sako mergina. - Lauksiu kovo mėnesio. Man geriau sustingti miške, nei grįžti namo be snieguolių.
Ji tai pasakė ir verkė.
Ir staiga vienas iš dvylikos, jauniausias, linksmiausias, su kailiu ant vieno peties, atsikėlė ir nuėjo pas senuką:
Broli sausai, duok man valandą savo vietos!
Senis glostė savo ilgą barzdą ir tarė:
Aš pasiduočiau, bet nebūti Martu prieš vasarį.
Gerai, - niurzgėjo kitas senukas, visas pasišiaušęs, su išdraskyta barzda. - Pasiduok, nesiginčysiu! Visi ją gerai pažįstame: kartais sutiksi ją prie skylės su kibirais, paskui miške su pluoštu malkų. Visus mėnesius ji turi savo. Turime jai padėti.
Na, būk tavo būdas, - tarė Sausis.
Jis trenkėsi į žemę savo ledo lazda ir kalbėjo:
Negalima traškėti, šalnos,
Rezervuotame miške,
Prie pušies, prie beržo
Nekramtykite žievės!
Tu pilnas varnų
Užšaldyti,
Žmonių apgyvendinimas
Atsipalaiduoti!
Senis nutilo, o miške nutilo. Medžiai nustojo traškėti nuo šalnų, o sniegas pradėjo tirštėti, stambiais, minkštais dribsniais.
Na, dabar tavo eilė, broli, - tarė Sausis ir atidavė lazdą savo jaunesniam broliui, gauruotam Vasariui.
Jis trenkė lazda, papurtė barzdą ir niūniavo:
Vėjai, audros, uraganai,
Išpūsk viską!
Viesulai, pūgos ir pūgos,
Žaisk tai nakčiai!
Garsiai pūskite debesyse
Skristi virš žemės.
Tegul dreifas bėga laukuose
Balta gyvatė!
Kai tik jis tai pasakė, šakose ūžė audringas, šlapias vėjas. Sniego dribsniai sukosi, balti sūkuriai veržėsi žeme.
Vasaris atidavė savo ledo lazdą jaunesniajam broliui ir pasakė:
Dabar tavo eilė, broli Martai.
Jaunesnysis brolis paėmė lazdą ir atsitrenkė į žemę.
Mergina ieško, o tai jau nebe personalas. Tai didelė šaka, padengta pumpurais.
Marta šypsojosi ir garsiai dainavo visu savo berniukišku balsu:
Bėk, upeliai,
Skleisti, balos,
Išeik iš skruzdėlių
Po žiemos šalčių!
Meška sėlina
Pro miško sausumą.
Paukščiai pradėjo dainuoti dainas,
Ir snieguolė pražydo.
Mergina net numetė rankas. Kur dingo aukšti sniego gniūžtės? Kur yra ledo varvekliai, kabėję ant kiekvienos šakos!