Scrisori în engleză pe diverse subiecte. Scrisoare în engleză către un prieten

10.01.2024

Deși aproape nimeni nu mai scrie scrisori pe hârtie, e-mailul este o modalitate excelentă de a comunica. Imaginează-ți că prietenul tău se află într-un loc în care internetul este doar câteva ore pe zi și nu vei putea comunica prin mesagerie instant. Înțelegi ce trebuie scris? scrisoare către un prieten în engleză. Cum să faci asta, de unde să începi și ce fraze pot fi utile, îți voi spune mai jos în articol.

Din articol vei afla:

Cum să scrii o scrisoare în engleză unui prieten

În primul rând, pentru a scrie o scrisoare unui prieten în engleză, trebuie să faceți o schiță în rusă. Gândește-te la ce vrei să-i spui prietenului tău? Nu este nevoie să încercați să vorbiți despre toate deodată;

De exemplu, vorbește despre planurile tale de sărbători sau despre noul tău animal de companie. Poți scrie o scrisoare de recenzie despre o carte pe care ai citit-o sau un film pe care l-ai vizionat, poți vorbi despre anime-ul tău preferat sau despre noul tău hobby.

Desigur, cunoașterea regulilor de ortografie și punctuație ale limbii engleze și încercarea de a le urma este o formă bună. Persoana căreia i-ați adresat scrisoarea va fi încântată să citească o scrisoare bine scrisă.

Structura unei scrisori către un prieten și fraze utile

Ca orice scrisoare, o scrisoare către un prieten ar trebui să conțină:

Salutări.
Partea principală.
Partea finală (la revedere și urări).

Să luăm în considerare fiecare punct.

În prima parte a scrisorii oamenii salută un prieten sau o cunoștință. Iată fraze comune de salut în limba engleză:

„Dragul meu + numele” - care tradus înseamnă - „Dragul meu + numele.”

De exemplu,

Bună, draga mea Olya. - Bună, draga mea Olya.

De asemenea, este posibil să utilizați doar numele:

Bună, Olga. - Bună, Olga.

Corpul scrisorii este format din mai multe paragrafe care dezvăluie subiectul pe care scrieți scrisoarea.

O scrisoare către un prieten în limba engleză nu este un document oficial, așa că puteți folosi altele diferite, de exemplu:

După cum știu- după cum știu
Apropo - apropo
Pe scurt - în scurt

În partea finală, conform normelor de etichetă, este necesar să-ți ia rămas bun de la un prieten. Se pot folosi următoarele expresii:

Multe reveniri fericite ale zilei - toate cele bune în această zi.
Al dumneavoastră- al dumneavoastră.
A ta cu adevărat mereu devotat vouă.
cele mai bune urări - Cele mai bune urări.
Al tău vreodată - mereu a ta.
Noroc - Noroc.

Exemplu 1. Scrisoare către un prieten în limba engleză cu traducere despre planuri pentru viitor

Primul exemplu de scrisoare către un prieten în limba engleză va fi despre planuri pentru viitoarele vacanțe.

Vă scriu să vă povestesc despre următoarele vacanțe de iarnă.

Vreau să le petrec la munte. Schiul este un sport foarte popular în țara mea. Este foarte interesant. Chiar și premierului nostru îi place schiul, este hobby-ul lui. Am început să schiez cu tatăl și sora mea în copilărie. Mergem adesea în pădure și ne petrecem timpul acolo. Cred că aerul curat, natura limpede și sportul sunt foarte sănătoase pentru mine. De aceea hobby-ul meu este schiul.

Campingul de schi montan este situat în Karpaty. Este la aproximativ 200 de kilometri de orașul meu. Acest loc de tabără este foarte popular și mulți oameni îl vizitează în fiecare an. Există 4 pârtii de schi. Trei dintre ele sunt pentru schi și unul pentru snowboard-uri. În plus, există liftul, o cafenea și casa, unde vă puteți odihni. Lungimea pistei este de aproximativ 3 kilometri. Viteza pe care o puteți aduna acolo este foarte rapidă. Mai târziu, după această tabără vreau să-l vizitez pe bunicul meu care locuiește în alt oraș. Mi-e dor de el.

Deci, asta este totul despre vacanțele mele. Scrie-mi mai des. Noroc.

Cu adevărat al tău,
Maxim

Dragă Anton,

Vă scriu să vă povestesc despre următoarele vacanțe de iarnă.

Vreau să le petrec la munte. Schiul este un sport foarte popular în țara mea. Acest lucru este foarte interesant. Chiar și prim-ministrului nostru iubește schiul - este hobby-ul lui. Am început să schiez când eram mică, cu tatăl și sora mea. Mergem adesea în pădure și ne petrecem timpul acolo. Cred că aerul curat, natura curată și sportul sunt foarte bune pentru mine. De aceea hobby-ul meu preferat este schiul.

Stațiunea de schi este situată în Carpați. E la două sute de kilometri de orașul meu. Această bază este foarte populară și mulți oameni o vizitează în fiecare an. Există 4 pârtii de schi acolo. Trei dintre ele sunt pentru schiuri, unul pentru snowboarding. Există, de asemenea, un teleschi, o cafenea și o casă unde vă puteți relaxa. Lungimea traseului este de aproximativ 3 kilometri. Viteza care se poate dezvolta acolo este foarte mare. Apoi, după această bază, vreau să merg la bunicul meu, care locuiește în alt oraș. Mi-e dor de el.

Deci asta e pentru vacanța mea. Scrie-mi mai des. Noroc.

Al dumneavoastră,
Maxim

Mai jos veți găsi mai multe două exemple de scrisori către un prietenîn engleză cu traducere în rusă. O scrisoare despre sport, a doua scrisoare despre un animal de companie.

Exemplul 2. Scrisoare către un prieten despre sport în engleză cu traducere în rusă

A doua scrisoare către un prieten în limba engleză va vorbi despre sport.

Mulțumesc pentru scrisoarea ta! Îmi pare rău că nu ți-am scris atât de mult timp, dar am fost ocupat în tot acest timp.

Ei bine, mă bucur foarte mult că ai promovat toate examenele! Felicitări! (Sunt foarte fericit pentru tine!) Cred că ar trebui să-ți relaxezi corpul și mintea după examene. Și cel mai bun mod de a o face este să mergi la plimbare!

Știi, sporturile mele preferate sunt baseballul și înotul, dar mama ta ți-a dat un sfat bun! Baschetul este o alegere bună pentru tine!

De asemenea, toți adolescenții din Rusia preferă hocheiul și fotbalul. Dar fiecare poate alege altceva...

Wow! Fratele tău tocmai a venit din Australia! Trebuie să fie grozav! Deci, cum a fost călătoria lui? A avut succes? S-a bucurat de vremea de acolo?

Îmi pare rău, trebuie să termin acum, pentru că trebuie să revizuiesc pentru examenul de mâine. Sper să aud de la tine în curând.

Cele mai bune urări,
Serghei

Traducerea unei scrisori în rusă:

Dragă Sasha,

Mulțumesc pentru scrisoarea ta! Îmi pare rău că nu ți-am scris, dar am fost foarte ocupat.

Așadar, mă bucur foarte mult că ai promovat toate examenele! Felicitări! (Sunt foarte fericit pentru tine!). Cred că ar trebui să vă relaxați atât corpul, cât și mintea după examene. Cel mai bun mod de a face acest lucru este să mergi la o plimbare!

Știi că sporturile mele preferate sunt baseballul și înotul, dar mama ta ți-a dat un sfat bun! Baschetul este o alegere bună pentru tine!

Astfel, toți adolescenții din Rusia preferă hocheiul și fotbalul. Dar fiecare își poate alege ceva...

Wow! Fratele tău tocmai a sosit din Australia! Trebuie să fie cool! Deci, cum a fost călătoria lui? Ce succese? Îi plăcea vremea de acolo?

Îmi pare rău, trebuie să termin pentru că mâine studiez pentru un examen. Pe curând.

Cele mai bune urări,
Serghei

Exemplul 3. Scrisoare către un prieten în engleză cu traducere despre un animal de companie

În ultima ta scrisoare mi-ai cerut să-ți spun despre animalele mele de companie. OK, pot vorbi ore întregi pe acest subiect. Am un câine; numele lui este La boule. Acesta este un cuvânt francez care înseamnă o minge. Este un pug și este foarte amuzant. Am si un hamster. Numele lui este Albert. Nu este un nume obișnuit pentru un hamster, spuneți, dar este foarte curios și destul de inteligent. Mi-ar plăcea să am și o pisică, dar poate că nu acum.

Sunt bine, fără modificări de ultima dată. Săptămâna viitoare îmi promovez examenele. După aceea, abia aștept să plec în străinătate. Îmi place mult să călătoresc. Am vizitat doar câteva țări europene, dar m-am îndrăgostit de lumea veche. Visul meu este să merg la Paris. Acesta este orașul iubirii, al cornurilor și al haut-couture-ului. Cred că fiecare persoană ar trebui să-l vadă și nu neapărat să moară după el!

Mi-ai spus că ai fost în multe țări. Povestește-mi despre cea mai grozavă călătorie a ta! Ai fost la Paris, ți-a plăcut? Ce ai de gând să faci vara asta? Unde ai vrea sa mergi?

Sunt atât de fericit că sora ta este căsătorită! Ură-i ei și soțului ei mult noroc! Sper că nunta a fost la fel de frumoasă ca și mireasa!

Imi poti trimite niste poze?

Îmi pare rău, trebuie să plec, părinții mei pleacă în vacanță, trebuie să-i despart.

Asteptam scrisoarea ta,

A ta cu adevărat,
Alex

Traducerea unei scrisori în rusă:

Dragă Vlad,

În ultima ta scrisoare mi-ai cerut să-ți spun despre animalele tale de companie. Ei bine, pot vorbi ore întregi despre acest subiect. Am un câine, numele lui este La Boule. Acesta este un cuvânt francez care se traduce prin minge. Este un moș și e foarte amuzant. Am si un hamster. Numele lui este Albert. Un nume neobișnuit pentru un hamster, ați putea spune, dar este foarte curios și destul de inteligent. Mi-ar plăcea și o pisică, dar poate nu acum.

Sunt bine, fără modificări față de data trecută. Săptămâna viitoare îmi dau examenele. După aceasta, abia aștept cu nerăbdare să călătoresc în străinătate. Îmi place foarte mult să călătoresc. Am fost doar în câteva țări europene, dar m-am îndrăgostit de Lumea Veche. Visul meu este să merg la Paris. Acesta este orașul iubirii, al cornurilor și al haute couture. Cred că toată lumea ar trebui să-l vadă, iar tu nu trebuie să mori după el!

Sportul în viața mea

Sportul a fost întotdeauna partea esențială a unei vieți sănătoase a omenirii. În opinia mea, ne ajută să ne menținem corpul puternic, activ și în formă. Și, de asemenea, ne face personalitatea disciplinată, organizată și optimistă. Din fericire, sportul devine din ce în ce mai popular în țara noastră. Majoritatea oamenilor merg la sală de mai multe ori pe săptămână, sunt pasionați de jogging, fotbal, hochei, volei, baschet sau tenis. Destul de mulți oameni merg în mod regulat la piscine, centre de schi și patinoare.

Este amuzant, dar există unii oameni care petrec cea mai mare parte a timpului în fața televizorului uitându-se la canalele de fotbal sau la campionate de patinaj artistic, de exemplu. Și ei se numesc cu mândrie sportivi devotați. Cred că sunt doar amatori pasivi și fani ai unor echipe sportive. Și este de la sine înțeles că a viziona evenimente sportive și a face sport nu sunt deloc aceleași lucruri.

În ceea ce mă privește, am fost pasionat de activități sportive încă din copilărie. Să spun adevărul, prefer jocurile de echipă pentru că îmi place să simt sprijinul partenerilor mei în astfel de jocuri. Voleiul este preferatul meu. Trebuie să fii rapid și să dai mingi neașteptate concurenților tăi de cealaltă parte a fileului. La școală am fost căpitanul echipei noastre de volei și am participat la meciurile din oraș. M-am bucurat de atmosfera competițiilor și de gustul dulce al victoriilor noastre. Uneori am pierdut, desigur, dar am încercat să ne acceptăm înfrângerea cu demnitate. Și acum, când vine vara, jucăm adesea volei pe plajă.

Chiar nu îmi pot imagina modul meu de viață fără sport. Îmi place antrenamentele regulate. Îmi menține corpul sănătos și tânăr.

Traducere

Sportul a fost întotdeauna o parte integrantă a unui stil de viață sănătos pentru omenire. În opinia mea, ne ajută să ne menținem corpul puternic, activ și în formă. De asemenea, ne face personalitatea disciplinată, organizată și optimistă. Din fericire, sportul devine din ce în ce mai popular în țara noastră. Majoritatea oamenilor merg la sală de câteva ori pe săptămână, le place să alerge, să joace fotbal, hochei, volei, baschet sau tenis. Destul de mulți oameni merg în mod regulat la piscine, stațiuni de schi și patinoare.

E amuzant, dar sunt oameni care își petrec cea mai mare parte a timpului în fața televizorului, uitându-se la canalele de fotbal sau la campionatele de patinaj artistic, de exemplu. Și ei se numesc cu mândrie sportivi pasionați. Cred că sunt doar amatori pasivi și fani ai echipelor sportive. Și, desigur, vizionarea evenimentelor sportive și practicarea sportului nu sunt același lucru.

În ceea ce mă privește, am fost interesat de sport încă din copilărie. Sincer să fiu, prefer jocurile de echipă pentru că îmi place să simt sprijinul partenerilor mei în astfel de jocuri. Voleiul este jocul meu preferat. Trebuie să fii rapid și să servești mingi neașteptate adversarilor tăi de cealaltă parte a fileului. La școală am fost căpitanul echipei noastre de volei și am participat la meciuri din oraș. Mi-a plăcut atmosfera de competiție și gustul dulce al victoriilor noastre. Uneori am pierdut, desigur, dar am încercat să acceptăm înfrângerea cu demnitate. Și acum, când vine vara, jucăm des volei pe plajă.

Chiar nu-mi pot imagina stilul de viață fără sport. Îmi place antrenamentele regulate. Îmi mențin corpul sănătos și tânăr.

Corespondența este una dintre cele mai importante căi de comunicare între oameni din întreaga lume. Cu ajutorul acestuia puteți rezolva orice problemă: de serviciu, comercială, personală. Acest lucru economisește adesea timp, deoarece nu trebuie să așteptăm ca persoana să vorbească cu el (ar fi mai bine dacă scrisoarea l-ar aștepta în cutia poștală).

Din fericire, astăzi nu trebuie să așteptăm mult, iar o scrisoare poate fi trimisă cu viteza fulgerului datorită internetului. Totuși, pentru a evita jena, este important să știi să scrii corect în engleză. Să lăsăm deoparte oficialitatea și să vorbim despre lucruri plăcute - astăzi scriem o scrisoare unui prieten.

Exemplu de scrisoare prietenoasă

Dragă Paul,
Mulțumesc pentru scrisoarea ta! Mă bucur să aud că ai trecut examenul de conducere! Felicitări!
Îmi pare rău că nu am mai scris de atât de mult timp. Am fost foarte ocupat cu noul meu proiect. Apropo, îți mulțumesc pentru ideea ta genială. Chiar am avut cea mai bună prezentare data trecută. Am apreciat foarte mult sfatul tău.
În ceea ce privește întrebarea ta, cred că tot ce trebuie să faci este doar exerciții regulate. Nu fi leneș și încearcă să găsești cel puțin 20-30 de minute pentru sănătatea ta în fiecare zi. Există o regulă de 30 de minute pe zi: dacă faci ceva cel puțin 30 de minute pe zi vei avea un rezultat la sfârșitul săptămâna, de exemplu, dacă citiți 50 de pagini în acest timp, la sfârșitul săptămânii veți avea în total aproximativ 350 de pagini. Dacă spunem că nu avem suficient timp pentru asta (cum avem de obicei) avem 0 rezultat la sfârșitul săptămânii. În plus, ei spun că este nevoie de 21 de zile pentru a forma un nou obicei. Deci tot ce trebuie să este să iei taurul de coarne și să încerci doar 3 săptămâni.
Din păcate, trebuie să revin la proiectul meu. Sper ca sfatul meu a fost de ajutor.
Sper să aud de la tine în curând.
Ai grijă,
Victor

Exemplu de scrisoare către un prieten

Mulțumesc pentru scrisoarea ta!

Mă bucur să știu că ai trecut permisul! Felicitări!
Îmi pare rău că nu ți-am mai scris de mult. Am fost foarte ocupat cu noul meu proiect. Apropo, mulțumesc pentru ideea grozavă. Am avut o prezentare grozavă data trecută. Am apreciat foarte mult sfatul tău.
În ceea ce privește întrebarea ta, cred că tot ce trebuie să faci este doar exerciții fizice regulate. Nu fi leneș și încearcă să găsești cel puțin 20-30 de minute pe zi pentru sănătatea ta. Există o regulă de 30 de minute pe zi: dacă faci ceva cel puțin 30 de minute pe zi, la sfârșitul săptămânii vei avea rezultate. De exemplu, dacă citiți 50 de pagini în acest timp, până la sfârșitul săptămânii veți avea 350 de pagini. Dacă spunem că nu avem timp pentru asta (cum facem de obicei), vom avea zero rezultate la sfârșitul săptămânii. În plus, ei spun că este nevoie de 21 de zile pentru a forma un nou obicei. Deci tot ce trebuie să faci este să iei taurul de coarne și să încerci timp de 3 săptămâni.
Din păcate, trebuie să mă întorc la proiectul meu. Sper că sfatul meu a fost de ajutor.
Sper un raspuns rapid.

Ce este scrierea informală în engleză?

O astfel de scrisoare este folosită și pentru a cere niște informații, pentru a felicita de vacanță, pentru a cere sfaturi/a da sfaturi. O scrisoare prietenoasă poate fi scrisă fie unui vechi prieten, fie unui prieten nou, necunoscut. Tonul scrisorii ar trebui să arate dragostea și preocuparea ta pentru prietenul tău.

Cum să începi o scrisoare informală?

Ca orice alt tip de scrisoare, informala conține anumite părți obligatorii. Desigur, acesta este un salut și un rămas bun. Începe cu un cuvânt dragă(draga) + numele persoanei căreia îi scrii. De asemenea (mai ales în e-mailuri) puteți începe cu cuvântul Hi+ numele persoanei.

De exemplu: Dragă Bob, sau Bună Bob. Nu vă adresați unei persoane după numele de familie sau domnule, doamna. Acest lucru sună prea oficial și chiar ridicol în combinație cu dragă.

Într-o scrisoare informală, o virgulă este adesea plasată după nume, iar textul scrisorii începe pe un rând nou. În acest caz, este important să păstrați stilul, adică dacă ați folosit o virgulă la început, atunci repetați această tehnică la sfârșitul scrisorii, luându-și la revedere.

Despre ce să scrieți într-o scrisoare informală?

Ce mai faci?- Ce mai faci?
Ce mai face familia ta?- Ce mai face familia ta?
Mulțumesc/Multe mulțumiri pentru scrisoarea/cartea poștală (recentă/ultima).- Vă mulțumesc/Sunt foarte recunoscător pentru scrisoarea/felicitarea (recentă/ultimea).
Sper că subteţi bine.- Sper că ești bine.
Am fost atât de surprins să aud că...- Am fost surprins să aud că...
A fost bine / frumos / grozav să aud din nou de la tine.- A fost bine/plăcut/minunat să aud din nou de la tine.

Dacă nu ați comunicat de mult timp, următoarele fraze vor fi utile:

Au trecut de când am auzit de tine. Sper că ești bine/tu și familia ta sunteți bine.- Nu am mai auzit nimic de la tine de o sută de ani. Sper că ești bine/tu și familia ta sunteți bine.
Îmi pare rău că nu am scris/nu am luat legătura de atâta timp.- Îmi pare rău că nu am scris/ține legătura atât de mult timp.

Exemple de expresii și opțiuni de litere în engleză

Dacă un prieten a scris despre știri:

Mă bucur să aud că...- Ma bucur sa aud asta...
Vești grozave despre…- Vești grozave despre...
Îmi pare rău să aud despre…- Îmi pare rău să aud despre...

M-am gândit că ar putea fi interesat să auzi/știi că...- M-am gândit că ai putea fi interesat să auzi/știi că...
Ascultă, ți-am spus despre...? Nu vei crede niciodată ce...- Ascultă, ți-am spus despre...? Nu vei crede niciodată că...
Apropo, ai auzit despre/știai că...?- Apropo, ai auzit de / știai că...?
Oh, și încă un lucru... Acesta este doar pentru a vă anunța că...- Oh, și încă ceva... Doar ca să știi că...

Ne cerem scuze:

Îmi pare foarte rău că am uitat să-ți trimit o felicitare de ziua de naștere, dar eram ocupat cu noul meu loc de muncă.- Îmi pare rău, îmi pare foarte rău că am uitat să-ți trimit o felicitare de ziua de naștere, dar eram ocupat cu noi lucrări.
Îți scriu să-mi cer scuze că am ratat petrecerea ta, dar mi-e teamă că am avut gripă.„Vă scriu să-mi cer scuze că am ratat petrecerea ta, dar mi-e teamă că am avut gripă.”

Invităm:

Ați putea să-mi spuneți dacă puteți veni / doriți să ni se alăture?- Poți să-mi spui dacă poți veni/ai dori să ni te alături?
Mă întrebam dacă vrei să vii în vacanță cu noi.- Mă întrebam dacă ai vrea să pleci în vacanță cu noi.
Eu / Avem o petrecere sâmbătă, 13 și sperăm / că veți putea veni.- Eu / Avem o petrecere sâmbătă 13 și sperăm că poți veni.

Raspundem invitatiei:

Vă mulțumesc foarte mult pentru invitație. Mi-ar plăcea să vin.- Mulțumesc foarte mult pentru invitație. Mi-ar plăcea să vin.
Vă mulțumesc că m-ați invitat la... dar mi-e teamă că nu voi putea...- Mulțumesc pentru invitație la... dar mă tem că nu pot...

Întrebăm:

Vă scriu pentru a vă cere ajutorul/vă (dacă ați putea să-mi faceți) o favoare.- Iti scriu sa-ti cer ajutor / (ai putea sa-mi faci) o favoare.
Mă întreb dacă mă poți ajuta/fă-mi o favoare.- Mă întrebam dacă ai putea să mă ajuți / să-mi faci o favoare.
Aș fi foarte / cu adevărat / teribil de recunoscător dacă ai putea...- Aș fi foarte/foarte/foarte recunoscător dacă ai putea.

Multumesc:

Vă scriu pentru a vă mulțumi pentru ospitalitate/cadoul minunat.- Vă scriu să vă mulțumesc pentru ospitalitate/cadou minunat.
A fost atât de amabil din partea ta să m-ai invitat să stau cu tine.- A fost atât de drăguț din partea ta să m-ai invitat să stau cu tine.
Am apreciat foarte mult tot ajutorul/sfaturile tale.- Apreciez foarte mult ajutorul/sfatul dumneavoastră.

Felicitări/succes:

Felicitări pentru promovarea examenelor/rezultatele excelente la examene!- Felicitări pentru examenele de succes/rezultatele excelente!
Îți doresc mult succes/succes la/cu examenele/interviul tău.- Vă doresc mult succes/succes la/la examene/interviuri.
Nu-ți face griji, sunt sigur că te vei descurca bine/trece.- Nu-ți face griji, sunt sigur că vei reuși / vei trece totul.

De ce nu...?- De ce nu...?
Poate ai putea...?- Poate ai putea...?
Ce zici de...?- Ce zici de...?
Nu poți pleca din Moscova fără... (a face ceva)- Nu poți pleca din Moscova fără... (făcând ceva)
Sunt sigur că vă va plăcea... (făcând ceva). Dacă vă place, putem...- Sunt sigur că o să-ți placă... (fă ceva). Daca vrei putem...

Cum să închei o scrisoare informală?

Desigur, după ce am împărtășit totul, am vorbit despre totul, am răspuns la toate întrebările, trebuie să încheiem scrisoarea logic, nu o putem tăia pur și simplu. Pentru aceasta avem și câteva șabloane, fraze tradiționale.

Spune-mi de ce închei scrisoarea:

Din păcate, trebuie/trebuie să plec.- Din păcate, am nevoie/trebuie să plec.
E timpul să termin.- E timpul să termin.
Oricum, trebuie să merg și să-mi continuu munca!„Oricum, trebuie să merg și să-mi fac treaba.”

Salutați sau spuneți-ne despre următoarea întâlnire/scrisoare:

Oferă dragostea mea / salutări pentru... / Salută-l pe.... - Salută...
Oricum, nu uita să-mi spui datele petrecerii.- În orice caz, nu uitați să mă informați despre datele petrecerii.
Trebuie să încercăm să ne întâlnim curând.- Ar trebui să încercăm să ne întâlnim curând.
Abia aștept să aud de la tine.- Abia aștept să aud de la tine.
Aștept cu nerăbdare să ne revedem.- Aștept cu nerăbdare să te reîntâlnesc.
Sper să aud de la tine în curând.- Sper că vom auzi de tine în curând.
Pe curând.- Pe curând

Și în concluzie, nu uitați de dorința tradițională dintr-o nouă linie

Dragoste,/multa dragoste,- Cu dragoste,
Toate cele bune,- Toate cele bune,
Ai grijă,- Aveți grijă de dumneavoastră,
Cele mai bune urări,- Cele mai bune urări.

Cuvinte de legătură utile

apoi- atunci
după ea/căla- după asta/aceasta
deşi- Deşi
aşa- deci, deci
De aceea- prin urmare, de aceea
în afară de aceasta- Pe lângă asta
totuşi- cu toate acestea
oricum- în orice caz, într-un fel sau altul
din fericire- din fericire
din păcate- Din păcate

BONUS!
Vrei să-ți faci un prieten vorbitor de engleză căruia să-i poți scrie în engleză, și apoi chiar să-l cunoști personal și să comunici? Și nu contează deloc de unde ești - de la Mariupol, Nikolaev, Lvov sau Krivoy Rog! Învață engleză cu EnglishDom și descoperă noi orizonturi pentru tine!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Lecția #9 Scrisoare către un prieten în engleză

Dezvoltat

Bardakova Elena Vladimirovna

Profesor de limba engleza, Institutia de Invatamant Municipal Scoala Gimnaziala Nr.102

districtul Dzerjinski din Volgograd

Corpul scrisorii. Conținutul principal al scrisorii este scris aici. Iată câteva expresii standard care vă pot ajuta să compuneți scrisoarea dvs. unică în limba engleză cu traducere:

Sunt foarte bucuros să primesc scrisoarea dumneavoastră.

Vă mulțumesc pentru scrisoarea dvs.

Ma bucur ca mi-ai scris!

Ce mai faci?

Totul e bine cu mine.

Sunt bine.

Îmi pare rău, nu am scris.

Scuze că nu am scris.

Practici vreun sport?

Îmi place fotbalul și tenisul.

Iubesc fotbalul și tenisul.

ce culoare iti place? Iubesc rosul.

Ce culoare iti place cel mai mult? Iubesc rosul.

Aveți animale de companie acasă?

Am o pisică și doi hamsteri.

Concluzie.

Mai jos sunt principalele fraze politice finale dintr-o scrisoare către un prieten în engleză cu traducere:
După fraza politică finală dintr-o scrisoare în limba engleză, trebuie pusă o virgulă. Numele tău (fără prenume) este plasat sub fraza finală.

Prietenul tău

Al dumneavoastră

Cele mai bune urări

Prietenul tău foarte sincer

Prietenul tău sincer

Cu tandrețe

Cu sinceritate

Cu respect sincer

Formula finală de politețe pe o linie separată poate include cuvinte precum:
Iubire, Salutări, Cele mai bune urări, Aștept cu nerăbdare să te revăd, Cu căldură, Cu drag, Îmi este dor de tine,

Scrisoarea trebuie să înceapă prin a scrie adresa dvs. (adresa expeditorului), care este scrisă în colțul din dreapta sus al paginii, în următoarea ordine:
Linia 1 - numărul casei, numele străzii Linia a 2-a - orașul, codul poștal Linia a 3-a - țara
Data scrierii scrisorii este scrisă sub adresa: zi, lună, an. Exemplu de adresa:
9 Svetlaya St. Krasnogorsk 114965 Rusia 15 septembrie 2012

Exemplu de scrisoare către un prieten despre sport.

18, Simonova St.

Volgograd 400117

23 aprilie 2014

Dragă Nick, a fost atât de plăcut să primesc scrisoarea ta. Ma bucur ca faci sport! Dacă îți place sportul, ești organizat și sănătos.

Cred că este foarte interesant să joci tenis. Dar este atât de greu să mergi pe terenul de tenis în fiecare zi.

Britanicilor le place foarte mult sportul. Sporturile noastre native sunt fotbal, cricket, rugby, tenis, tenis de masă, badminton, canotaj și altele. Fotbal iar crichetul sunt cele mai populare jocuri. În ceea ce mă privește, îmi place să înot. Mă duc la piscină cu părinții mei de două ori pe săptămână. Fratele meu Jack este pasionat de yachting. Îi place apa și vântul. N e este foarte curajos și puternic.

Scrie înapoi în curând! Cu dragoste, Mark

Nu este cazul să spunem că sportul joacă un rol important în viața noastră. Ne aduce multă plăcere și multe momente de bucurie. Există multe sporturi, precum: înot, lupte, ciclism, box, fotbal, hochei, atletism. Toate sunt pline de satisfacții și incitante și ne ajută să ne menținem în formă.

În ceea ce mă privește, îmi place să fac jogging și patinaj artistic. Am făcut patinaj artistic când eram copil și am obținut rezultate bune. Acesta este un sport foarte grațios. Trebuie să ai un control foarte bun asupra corpului tău dacă vrei să patinezi frumos. Și trebuie să depună mult efort în fiecare antrenament. În zilele noastre (adică în prezent), dacă am timp liber, merg cu prietenii la cel mai apropiat patinoar și ne distrăm de minune patinând împreună. Nu uit să urmăresc Campionatele de patinaj artistic, unde evoluează cei mai buni atleți ai noștri masculin și feminin. Software-ul lor și software-ul gratuit sunt de top și nimeni nu poate să nu le admire.

Primavara si toamna prefer sa fac jogging. Acesta este un sport foarte popular și foarte bun pentru sănătate. Alergi încet și te bucuri de frumusețea naturii din jur. Milioane de oameni din întreaga lume se bucură de jogging, deoarece vă ajută să vă mențineți inima sănătoasă și silueta subțire.

Vorbind despre sport, nu pot să nu menționez fotbal, deoarece este un sport foarte spectaculos. Există multe echipe de fotbal, evenimente fotbalistice, cluburi de suporteri în aproape fiecare țară din lume. Unii jucători sunt celebri în lume; au o carieră grozavă și participă la fiecare campionat. Meciurile de fotbal atrag o mulțime de spectatori care vin să-și susțină favoriții.

În ceea ce mă privește, sunt un fan al fotbalului echipei italiene „Roma”, iar jucătorul meu preferat este Francesco Totti. Îmi amintesc că am fost dus la un meci între Roma și rivalii lor. Tribunele erau pline de spectatori. Ei strigau să-și încurajeze echipele și fluturau steaguri... Meciul a început și 10 minute mai târziu am văzut mingea zburând de la Totti în poartă. Am fost foarte fericit! Eram sigur că echipa mea preferată nu poate fi decât campioană!

Meciul a fost foarte interesant și jucătorii erau hotărâți să câștige. Ei au făcut tot ce au putut și au câștigat meciul cu scorul de 3:2. Eram foarte mândru de victoria lor. Nu există nicio îndoială că Roma este una dintre cele mai bune echipe din lume!

Așa că vedem câte sporturi diferite există și cât de multă distracție ne pot oferi. Cred că este necesar ca toată lumea să facă sport!