protopop Avvakum. Colecție de creații (2017)

Seria de aur a site-ului Eschatos

Proiect editorial Quadrivium

Cea mai completă colecție de lucrări publicate vreodată de suferintul de foc - protopopul Avvakum.

Chiar și cu cea mai superficială privire asupra operei literare și teologice a lui Habacuc, sunt dezvăluite toate trăsăturile formatoare de sistem ale teologiei rezistenței din Orientul Mijlociu, formată în jurul secolului al II-lea î.Hr. e. în vastitatea de la Eufrat până la Nil şi avea un mare viitor iudeo-creştin. Această teologie, pe care o numesc în versiunea sa creștină „a cincea evanghelie”, a culminat în secolul al IV-lea d.Hr. e. persecutarea în masă a păgânilor, protejați de stat și, în consecință, crearea unui întreg corp de legislație antipăgână în epoca de la Constanțiu la Iustinian.

Sankt Petersburg: Proiect editorial „Quadrivium”, 2017. - 1232 p.

ISBN 978-5-7164-0727-5

Avvakum, protopop - Culegere de lucrări - Cuprins

T. G. Sidash. Eseu despre teologia protopopului Avvakum

Prima parte. Dispoziții introductive

• 1. Caracterul în esență apologetic al viziunii despre lume a lui Habacuc
• 2. Caracterul în esență din Vechiul Testament al religiozității lui Habacuc
• 3.Casa Societății Credincioșilor
• 4.Politica
• 5.Etica martirică
• 6.Estetică: raționalism ascetic
• 7.Disciplina canonică în condiții de apostazie a regelui și a episcopiei

Partea a doua. Teologie dogmatică

• Introducere. Două abordări ale disputei dintre Avvakum și Fedor
• 1. Despre incognoscibilitatea și cunoașterea lui Dumnezeu
• 2. Doctrina sufletului și chipului lui Dumnezeu în om
• 3.Doctrina Treimii
• 4.Despre întruparea Logosului
• 5. Despre coborârea lui Hristos în iad
• 6.Mici întrebări

Concluzie

Anexa 1 la articol. Şcoala antiohiană şi iudaismul

Anexa 2 la articol. Despre istoria cărții (pe scurt)

Anexa 3 la articol. Datele principale ale vieții și operei protopopului Avvakum Petrov, precum și evenimentele însoțitoare și semnificative legate de el

LUCRĂRILE PROTOPOP AVVAKKUM

I. Viața protopopului Avvakum, scrisă de el însuși

II. Din însemnările protopopului Avvakum

• Despre ultimele îndemnuri ale lui Habacuc
• Despre prima executare a preotului Lazăr și călugărului Epifanie și despre execuțiile funcționarului Ștefan
• Despre închisoarea și tunderea părului lui Habacuc și despre relațiile sale cu Lazăr și Epifanie după prima lor execuție
• Despre a doua execuție a lui Lazăr, a diaconului Fiodor și a lui Epifanie
• Despre aceeași a doua execuție a lui Lazăr, diaconului Fiodor și Epifanie și despre vindecările celor executați
• Despre cum au postit prizonierii Pustozersk - Avvakum, Lazăr, Fyodor și Epiphanius

III. Scrierile teologice ale lui Habacuc

• Despre crearea lumii, căderea primului om și potop (Scriere și colecție despre Divinitate)
• Despre Sfânta Fecioară Maria
• Despre sacramentul Euharistiei
• Despre formarea degetelor

IV. Cartea Convorbirilor

• Introducere
• Prima conversație. Despre primii adversari ai reformelor bisericesti
• A doua conversație. Despre imaginea crucii lui Hristos
• Conversația trei. Despre ritul monahal
• Conversația a patra. Despre scrierea pictogramelor
• Conversația cinci. Despre înțelepciunea externă
• Conversația șase. Despre zilele de post și de mâncare de carne
• Conversația șapte. Despre vechi îndrăgostiți și noi iubiți
• Conversația a opta. Despre Avraam
• Conversația nouă. Interpretare pentru clasele 87-88. Epistola către Romani și 23. Evanghelia după Ioan
• Conversația zece. Despre muncitorii angajati
• Anexă la Cartea Convorbirilor

V. Cartea Interpretărilor şi Moralelor

• 1. Interpretarea psalmilor cu aplicarea judecăților despre Patriarhul Nikon și apeluri la țarul Alexei Mihailovici
• 2. Interpretarea cărților: Proverbe și înțelepciunea lui Solomon
• 3. Interpretarea cărții profetului Isaia cu aplicarea discuțiilor despre Sfânta Treime
• 4.Cum ar trebui să trăim în credință? Învățătura morală
• 5. Apel la Simeon și salutări tuturor celor care „cinstesc și ascultă” scriptura trimisă

VI. Cartea mustrării sau Evanghelia veșnică

• 1. Controverse cu privire la problema Sfintei Treimi împotriva diaconului Theodore Ivanov și a vârstnicului Ephraim Potemkin și asupra altor probleme
• 2. Denunțuri despre Sfânta Treime împotriva numitului Teodor și a diaconului Solovetsky Ignatie și răspunsuri la întrebările: ce este ființa lui Dumnezeu? ce este natura? care este compozitia? care este ipostaza?
• 3. Remarci acuzatoare împotriva lui D. Theodore cu privire la problema coborârii lui Hristos Mântuitorul în iad

VII. Scrisori

VIII. Stih „O, sufletul meu. .."

IX. Un cuvânt deplorabil despre cei trei mărturisitori

Apelul lui X. Avvakum la „cititori” și „ascultători” și lauda lui pentru „limba naturală rusă”

XI. Scrisori de suferință de la protopopul Avvakum

• Indexul surselor (pe baza manuscriselor și a textelor publicate)
• Capitolul 1. Despre mărturisirea credinței ortodoxe pe scurt αφητος
• Capitolul 2. Despre schimbarea harului bisericii și despre stricăciunea cărților
• Capitolul 3. Despre denunțarea apostaziei și execuției lui Dumnezeu și despre lâncerea crudă și chinul
• Capitolul 4. Pedeapsa despre răbdarea cu necazurile și întristarea și despre mângâierea veșnică
• Capitolul 5. Învățătura despre răbdare, căci se cuvine să ne străduim cu bucurie la pacea veșnică etc.
• Capitolul 6. Despre schimbarea harului bisericii si jaful tronului si despre inlaturarea sfintei antimis si alte
• Capitolul 7. Despre crucea adevărată și dătătoare de viață și slava ei. Mărturie din sfintele scripturi și mustrare contrară
• Capitolul 8
• Capitolul 9
• Capitolul 10. Despre schimbarea semnului crucii și despre plierea crucii și așa mai departe
• Capitolul 11. Despre adevăratul semn al crucii și mărturia îndoirii degetului
• Capitolul 12
• Capitolul 13. Mărturia Preasfintei Aliluia și alte lucruri
• Capitolul 14
• Capitolul 15. Expunerea de către noul breviar despre transformarea dogmelor bisericești și altele
• Capitolul 16
• Capitolul 17. O mustrare despre toiagul cu capete de șarpe, pe care sfinții îl poartă în mâini
• Capitolul 18
• Capitolul 19
• Capitolul 20

XII. Alte texte ale operelor lui Avvakum din colecția Pryanishnikov

Conversație despre cruce către cei care nu se aseamănă

Dintr-un eseu despre Antihrist

Extrase din mesaje

• I. Dintr-o ediție specială a mesajului „către frații de pe toată fața pământului”
• II. De la mesaj la „turma credincioșilor”
• III De la mesajul către copiii „care trăiesc în lumină”.

Mesaj pentru „toți... care caută viața veșnică”

XIII. Fragmente din lucrări necunoscute ale protopopului Avvakum

Extras dintr-un eseu despre Antihrist atribuit lui Habacuc

XIV. Proclamație de la fiul duhovnicesc către părintele duhovnicesc

Răspunsul lui Habacuc

XV. Dintr-o colecție din secolul al XVII-lea. cu semnăturile protopopului Avvakum

• 1.Mesaj către o persoană sau o comunitate necunoscută
• 2. Extrase, schițe grosiere și note de la protopopul Avvakum

APLICAȚII

• Diaconul Fedor. Mesaj de la Pustozersk către fiul său Maxim și altor rude și frați în credință
• T. M. Lysenin. Povești despre cearta care a avut loc pe Kerzhenets din cauza scrisorilor dogmatice ale lui Avvakum
• Sfântul Sinod al Rusiei, care guvernează, vestește întregii Sfinte Biserici Catolice pe fiii credincioși și iubiți ai lui Hristos
• „Pisanean” al bătrânilor Kerzhen în apărarea lucrărilor lui Avvakum

Avvakum, protopop - Culegere de lucrări - Eseu despre teologia protopopului Avvakum

Circumstanțele studierii moștenirii teologice a protopopului Avvakum au fost atât de complicate încât noi, la peste trei sute de ani de la martiriul său, avem tot dreptul să declaram că abia începem să le înțelegem în întregime. De fapt, orice cercetare care a avut loc în Rusia țaristă a fost fie istorică și arheografică, fie a urmărit scopuri misionare - atât din partea Noilor Credincioși, cât și a Vechilor Credincioși. Astfel, știința sovietică a moștenit manuscrise bine descrise și publicate ale autorului nostru și o colecție de lucrări de apologetică destul de pasionată. Este absolut clar că nu se putea vorbi despre vreun studiu al teologiei gânditorului în epoca sovietică, așa că în perioada antebelică au rezumat ceea ce s-a făcut în perioada prerevoluționară (publicarea lui P. S. Smirnov a corpus de texte ale lui Avvakum din Biblioteca istorică rusă este cea mai înaltă realizare a epocii), iar în a doua jumătate a secolului, ei erau interesați exclusiv de „meritele literare” ale gânditorului, prin care nu în ultimul rând capacitatea protopopului de a jur că s-a înțeles.

protopop Avvakum. Colecția de creații. - Sankt Petersburg: Quadrivium, 2017.

Această publicație reprezintă cea mai completă colecție de lucrări ale suferinzii de foc publicată vreodată. Singurul motiv pentru care nu numim cartea Colecția completă de creații este că nu prezintă aspectul arheografic al moștenirii sale: discrepanțe în manuscrise la nivel de litere, silabe și cuvinte individuale. Altfel, aceasta este, probabil, exact Colecția completă. Textelor sunt date comentarii istorice, iar în articol, opera lui Avvakum este interpretată din punct de vedere teologic și filozofic, și nu numai din punct de vedere istoric. Anexa conține cele mai vechi și mai semnificative monumente care fac posibilă înțelegerea sensului dezacordurilor dogmatice care au apărut în prima generație de creștini ruși, care nu au acceptat mai întâi reformele lui Nikon și apoi a lui Petru.

Această publicație reprezintă cea mai completă colecție de lucrări ale suferinzii de foc publicată vreodată. Singurul motiv pentru care nu numim cartea Colecția completă de creații este că nu prezintă aspectul arheografic al moștenirii sale: discrepanțe în manuscrise la nivel de litere, silabe și cuvinte individuale. Altfel, aceasta este, probabil, exact Colecția completă. Textelor sunt date comentarii istorice, iar în articol, opera lui Avvakum este interpretată din punct de vedere teologic și filozofic, și nu numai din punct de vedere istoric. Anexa conține cele mai vechi și mai semnificative monumente care fac posibilă înțelegerea sensului dezacordurilor dogmatice care au apărut în prima generație de creștini ruși, care nu au acceptat mai întâi reformele lui Nikon și apoi a lui Petru.

Volumul are aproximativ o mie de pagini.

T. G. Sidash. Eseu despre teologia protopopului Avvakum.............................5
Prima parte. Dispoziții introductive.............................................................. ... ........7
1. În esență de natură apologetică
Viziunea asupra lumii a lui Habacuc................................................ ... ........................7
2. În esență caracter Vechiul Testament
Religiozitatea lui Habacuc.............................................................. ... ................................. 13
3. Casa Societății Credincioșilor.............................................. .......... ................................. 16
4. Politică................................................... ........................................................ ............... 23
5. Etica martiriului.................................................. ...... ................................. 26
6. Estetica: raționalismul ascetic.................................................. ........ .32
7. Disciplina canonică în condiţii de apostazie
Țarul și Episcopatul.................................................. ........................................... 35
Partea a doua. Teologie dogmatică............................................................. ... 41
Introducere. Două abordări ale disputei dintre Avvakum și Fyodor..................................41
1. Despre incognoscibilitatea și cunoașterea lui Dumnezeu........................................ ...........43
2. Doctrina sufletului și chipul lui Dumnezeu în om........................................... ............... 44
3. Doctrina Treimii.................................................. ........................................................48
4. Despre întruparea Logos-ului............................................. ........................................55
5. Despre coborârea lui Hristos în iad.................................................. ........... ........................60
6. Mici întrebări.................................................. ..... ................................................63
Concluzie................................................. .................................................. ...... .68

Anexa 1 la articol. scoala antiohiana
și iudaismul ................................................................ ........................................................ ......... 69
Anexa 2 la articol. Despre istoria cărții
(scurt)............................................... .......................................................... ................ ...... 72
Anexa 3 la articol. Date cheie ale vieții
și activitățile protopopului Avvakum Petrov,
precum și evenimente conexe și semnificative,
legat de acesta.................................................................. .......... .................... 74

Lucrările protopopului Avvakum
Viața protopopului Avvakum, scrisă de el...................................95
Text din colecția Pustozersky de V. G. Druzhinin..................................................95
Text din colecția Pustozersky de I. N. Zavoloko..................................185
Viața protopopului Avvakum Pryanishnikovsky
listă................................................. .................................................. ...... .......... 254
Din însemnările protopopului Avvakum .................................................. ........ ............. 295
Despre ultimele îndemnuri ale lui Habacuc.................................................. ........ ............. 295
Despre prima executare a preotului Lazăr și călugărului Epifanie și despre execuții
Diaconul Stefan................................................ . ............................................... 297
Despre închisoarea și tunderea părului lui Habacuc și despre rudele sale
cu Lazăr şi Epifanie după prima lor execuţie........................................... 299
Despre cea de-a doua execuție a lui Lazăr, a diaconului Fiodor și a lui Epifanie....................................303
Cam aceeași a doua execuție a lui Lazăr,
Diaconul Fiodor și Epifanie,
și despre vindecările celor executați ................................................ ......... ................................. 306
Despre cum posteau prizonierii din Pustozersk - Avvakum,
Lazăr, Feodor și Epifanie............................................. ....... ................................. .307
Convorbiri și interpretări.............................................................. ...........................................311
Scrierile teologice ale lui Habacuc.................................................. ...... .............311
Despre crearea lumii, căderea primului om
și despre potop (Scriere și culegere despre Divinitate)................................... 311
Despre Preasfânta Maica Domnului............................................. ...... ................................. 332
Despre sacramentul Euharistiei.................................................. ....... .................................334
Despre formarea degetelor.................................................. .......................................................... 337
Cartea Convorbirilor.................................................. .... ................................................. .......... ...344
Introducere................................................. ....... ................................................. ............. ...... 344
Prima conversație. Despre primii adversari ai bisericii
transformări.................................................. ....... ................................................. 347
A doua conversație. Despre imaginea crucii lui Hristos................................................. 354
Conversația trei. Despre ritul monahal.............................................................. .......... .......... 361
Conversația a patra. Despre scrierea pictogramelor.................................................. .......... 367
Conversația cinci. Despre înțelepciunea exterioară.................................................. ......... ........ 371
Conversația șase. Despre zilele de post și de mâncare a cărnii ............................................... ........... 375
Conversația șapte. Despre vechii îndrăgostiți și noii îndrăgostiți.................................. 382
Conversația a opta. Despre Avraam............................................................. ................... 401
Conversația nouă. Interpretare pentru clasele 87-88. romani
și 23 de credite Evanghelia după Ioan.................................................. ........................ 419
Conversația zece. Despre lucrătorii angajați.................................................. .... ...... 428
Anexă la Cartea Convorbirilor.................................................. ..................... ................................. 437
1. Scrisoare către F.P Morozova, Cartea. E. P. Urusova
și M. G. Danilova la Moscova............................................. ....... ...................... .........437
2. Scrisoare către călugărița Melania și surorile ei.................................................. ........... .... 444
3. Mesaj către F. P. Morozova. Carte E. P. Urusova
și M. G. Danilova la Borovsk............................................. ....... ................................. 447
Mesaj către „dragii nefericiți”................................................. ....... ............ 454

Cartea interpretărilor și a învățăturilor morale.................................................. ........ ............ 461
1. Interpretarea Psalmilor cu aplicarea judecăților
despre Patriarhul Nikon și apeluri la țar
Alexei Mihailovici.............................................................. ... ................................. 462
2. Interpretare pe cărți:
Proverbe și înțelepciunea lui Solomon ................................................ ......508
3. Interpretarea cărții profetului Isaia cu o anexă
gânduri despre Sfânta Treime.................................................. ....... ............ 527
4. Cum ar trebui să trăim în credință? Învățătura morală..................................546
5. Adresă către Simeon și salutări tuturor „cei cinstesc
și celor care ascultă” scriptura trimisă.................................................. ..........569

Cartea mustrării sau Evanghelia veșnică.................................................. ..........582
1. Polemica pe tema Sfintei Treimi împotriva diaconului
Theodore Ivanov și vârstnicul Ephraim Potemkin
și cu privire la alte probleme.................................................. ...... ......... 582
2. Denunțuri despre Sfânta Treime împotriva numitului Teodor
și Solovetsky Diacon Ignatius și răspunsuri la întrebări:
ce este fiinta lui Dumnezeu? ce este natura? care este compozitia?
care este ipostaza?............................................................. .......................................................... ........ 621
3. Remarci acuzatoare la adresa lui D. Theodore
despre problema coborârii lui Hristos Mântuitorul în iad.................................................. 631
Scrisori.................................................. .. ................................................ ........ ..643
Petiții către țarul Alexei Mihailovici ................................................ ......643
Prima petiție............................................................. ... ................................643
A doua cerere a protopopului Avvakum
Țarul Alexei Mihailovici.................................................. .... ............... 653
A treia petiție............................................................. ... ................................ 657
A patra petiție............................................................. ... ........................658
A cincea petiție............................................................. ... ................................660
[A șasea] petiție (de la Mezen) a protopopului Avvakum
Țarul Alexei Mihailovici.................................................. .... ............... 667
Scrisoare către Principesa Irina Mikhailovna Romanova...................................668
Petiție către țarul Fiodor Alekseevici ................................................ ..672
Scrisori către familie.................................................. .......................................................... 675
1. Lista din scrisoarea suferindului lui Hristos,
tatăl Habacuc................................................ ... ................................................. 675
2.................................................................................................................. 677
3...................................................................................................................678
4...................................................................................................................679
Scrisoare către Ivan Neronov.................................................. ...... ........................683
Mesaj către boierul Andrei Pleshcheev............................................. ....... 686
„Pisaneets” către boierul F. M. Rtishchev........................................... ......... .......691
Scrisoare către starețul Theoktistus.................................................. ...... ................696
Mesaj către „slujitorul lui Hristos”............................................. ....... ...............699
Scrisoare către călugărul Avraami.............................................. ....... ........................704
Scrisoare către Atanasie................................................... .... ................................705
Scrisoare către „Părinții Pomerani”................................................. ...... ................706
Scrisori către nobila F. P. Morozova............................................................ ...... ......... 708
1....................................................................................................................708
2.....................................................................................................................709
Mesaj către „frații de pe toată fața pământului”................................................ ............. ....... 712
Scrisoare către Maremiana Feodorovna.............................................. ...... ............... 736
Scrisoare către preotul Ștefan.................................................. ..... ................................. .739
Scrisoare către Simeon (1)........................................... ..... ................................................. 742
Mesaj către „credincioși”................................................. ............ ................................................ .........744
Scrisoare către nobila F. P. Morozova
și Principesa E. P. Urusova.................................................. ...... .................................747
Scrisoare către Alexey Kopytovsky.............................................. ...... ................750
„Sfat către Sfinții Părinți”................................................. ...................... ..........752
Mesaj pentru Simeon, Ksenia Ivanovna
și Alexandra Grigorievna.................................................. .... ......................... 760
Mesaj către „copiii bisericii” despre diaconul Fiodor....................................780
Scrisoare către „Copiii Domnului”................................................ ....... ................................784
Scrisoare către Iona și Moise............................................. ....... ................................785
Scrisori către preotul Isidor.................................................. ...... .................................787
1 ........................................................................................................................ 787
2......................................................................................................................... 789
Scrisoare către „vârstnicul Kaptelina”................................................. ..... ........................793
Scrisoare către două fecioare.................................................. .......................................................... ...797
Mesaj pentru starețul Serghie
cu „părinți și frați”................................................. .... ................................................. 798
Mesaj pentru Boris
și „celelalți slujitori ai Dumnezeului Prea Înalt”................................................. ................................ 804
Mesaj către „Tatăl” Iona.................................................. ....... ................................................. 812
Scrisoare către „tată și frate,
prieten și consilier" .................................................. ..... ................................. ..825
Mesaj către „frăția” siberiană................................................. ...... .................827
1......................................................................................................................... 827
2......................................................................................................................... 829
3......................................................................................................................... 832
4......................................................................................................................... 833
5......................................................................................................................... 834
6......................................................................................................................... 836
Scrisori de la „iubitul despre Hristos”................................................ .......... ...............839
1......................................................................................................................... 839
2......................................................................................................................... 842
Învățături împotriva beției.................................................. ............................. .................843
Scrisoare a protopopului Avvakum
Ksenia Artemyevna Bolotova.................................................. ..... ................. 845
Scrisoare către „frate drag”................................................. ..................... ................................849
Scrisoare către „părinții batka”
și reginele bătrâne.”................................................ ................................................... 849
Vers „O, sufletul meu...”................................................ ........................................................ .851
Despre cei trei mărturisitori
cuvântul este deplorabil.................................................. ..... ................................................. 853
Apelul lui Habacuc către cei care „cinstează” și „aud”
și lauda lui pentru „limba naturală rusă”................................................ ..........863

Adăugări la colecția principală
Lista 1 cu Scrisori ale preotului suferind
Habacuc................................................. . .................................................. ...... ..867
Indexul surselor.................................................. .... ...............................868
Capitolul 1. Mărturisirea credinței ortodoxe
pe scurt??????.......................................... .............................................................. ........... 870
Capitolul 2. Despre schimbarea harului bisericii
și despre corupția cărților.................................................. ....... ................................. 872
Capitolul 3. Despre demascarea apostaziei și execuției lui Dumnezeu
si despre langoarea si chinul aprig.................................................. ....... ............... 875
Capitolul 4. Pedeapsa pentru îndurarea adversității și a durerii
și despre mângâierea veșnică.................................................. ..... ................................ 877
Capitolul 5. Învățătura despre răbdare, care se datorează cu bucurie
străduiți-vă pentru odihna veșnică și așa mai departe.................................. .......... ...............880
Capitolul 6. Despre schimbarea harului bisericii
si jefuirea tronului si inlaturarea sfintei antimis
și altele................................................ ................................................... ......... ... 883
Capitolul 7. Despre crucea adevărată și dătătoare de viață și slava ei.
Mărturie din Sfintele Scripturi și mustrări
dezgustător................................................. ....... ................................................. ........ 886
Capitolul 8. Dojar despre noile misale și despre noi
jertfa și despre prosvir și mărturia celor dintâi
cărți sfinte................................................. ... ................................................. 889
Capitolul 9. Despre adevărata jertfă și mielul fără pată
mărturie şi prefigurare din legea veche
și așa mai departe............................................. .. .................................................. .... ....... 891
Capitolul 10. Despre schimbarea semnului crucii
și despre tremur și altele.................................................. ....... ..... 893
Capitolul 11. Despre adevăratul semn al crucii și adaos
certificat de deget................................................ ... ................................. 896
Capitolul 12. Denunțul ariciului „Fiul lui Dumnezeu” a fost dat deoparte
în rugăciune, mărturia sfintei scripturi............................................. ....... 901
Capitolul 13. Mărturia Preasfintei Aliluia
și altele................................................ ................................................... ......... .. 903
Capitolul 14. O mustrare împotriva apostaților dreptei credințe,
ariciul în simbolul „adevăratului Duh Sfânt” a fost distrus
şi mărturie de încredere din cărţile sfinte.................................. 904
Capitolul 15. Denunţarea noului misal la transformare
dogme bisericești și alte .................................................. ..... ............... 905
Capitolul 16. Despre schimbare și interzicerea în sfintele slujbe
tradiţiile bisericeşti ale sfinţilor părinţi şi mărturii
despre dreapta noastră credință.................................................. ..... ................................. 907
Capitolul 17. O mustrare despre toiagul cu capete de șarpe,
sfinții o poartă în mâinile lor............................................. ........ .. 910
Capitolul 18. Denunţarea schimbării ordinului monahal
haine și club și mărturie în Istorie
despre clubul alb.............................................................. ...... .................................910
Capitolul 19. Infirmarea învăţătorilor falşi şi a înşelatorilor
și apostazia credinței și schimbarea cărților, mărturie
din sfintele scripturi, ca nu se cuvine a face altfel
filozofa, nici nu preda, nici nu aplica ................................................ ......... 913
Capitolul 20. Doarda sfinților ortodocși apostați
credinta si pe juramintele sfintilor parinti, adunate
din cărțile sfinte.................................................. .... ................................................. 917
Texte necunoscute și inedite ale operelor lui Avvakum
din colecția Pryanishnikov.................................................. ..... .........923
Conversație despre cruce cu cei care nu se aseamănă cu .................................. ........... .............923
Dintr-un eseu despre Antihrist.................................................. ........ ................947
Extrase din mesaje.............................................................. ..........................................951
I. Dintr-o ediție specială a mesajului „către frații de pe toată fața”
pământesc"................................................ ........................................................ .............. .... 951
II. De la mesaj la „turma credincioșilor”................................................. ......... ............ 953
III. De la mesajul către copiii „care trăiesc în lumină”................................................ ...........953
Mesaj către „toți... care caută viața veșnică”................................................ .............957
Fragmente din lucrări necunoscute ale protopopului
Habacuc................................................. . .................................................. ...... ... 963
eu................................................ . .................................................. ..... ................................. 963
II................................................ . .................................................. ...... ................. 965
III................................................. . .................................................. ...... ................. 966
IV. Din mesajul către „vârstnicul Iosif”................................................ ....... ............... 967
V................................................................ .. ................................................ ........ ................. 968
Extras dintr-un eseu despre Antihrist, atribuit lui
de Habacuc................................................. ................................... 969
Proclamaţie de la fiul duhovnicesc către părintele duhovnic...................................971
Răspunsul lui Habacuc ................................................ ... .................................979
Dintr-o colecție din secolul al XVII-lea. cu semnăturile protopopului Avvakum.................................985
I. Mesaj de la protopopul Avvakum .................................................. ........ ...............985
II. Extrase, schițe grosiere și însemnări ale protopopului
Habacuc................................................. . .................................................. ...... ... 1002

Aplicații
Diaconul Fedor. Mesaj de la Pustozersk către fiul său Maxim
si alte rude si frati
prin credință................................................. ................................................... ......... ......... 1043
T. M. Lysenin. Povești despre cearta care a avut loc pe Kerzhenets din cauza dogmaticii lui Avvakum
scrisori.................................................. ....... ........................ 1075
Sfântul Sinod al Rusiei
tuturor sfintelor biserici catolice credincioase
și vestirea către fiul iubit în Hristos................................................. 1205
„Pisaneytse” a bătrânilor Kerzhen în apărarea lucrărilor lui Avvakum........................................... .............. 1216

protopop Avvakum. Colecția de creații. - Sankt Petersburg: Quadrivium, 2017.

Această publicație reprezintă cea mai completă colecție de lucrări ale suferinzii de foc publicată vreodată. Singurul motiv pentru care nu numim cartea Colecția completă de creații este că nu prezintă aspectul arheografic al moștenirii sale: discrepanțe în manuscrise la nivel de litere, silabe și cuvinte individuale. Altfel, aceasta este, probabil, exact Colecția completă. Textelor sunt date comentarii istorice, iar în articol, opera lui Avvakum este interpretată din punct de vedere teologic și filozofic, și nu numai din punct de vedere istoric. Anexa conține cele mai vechi și mai semnificative monumente care fac posibilă înțelegerea sensului dezacordurilor dogmatice care au apărut în prima generație de creștini ruși, care nu au acceptat mai întâi reformele lui Nikon și apoi a lui Petru.

Volumul are aproximativ o mie de pagini.

T. G. Sidash. Eseu despre teologia protopopului Avvakum.............................5
Prima parte. Dispoziții introductive ............................................................. ...... ........7
1. În esență de natură apologetică
Viziunea asupra lumii a lui Habacuc................................................ ... ........................ ..7
2. În esență caracter Vechiul Testament
Religiozitatea lui Habacuc.............................................................. ... ......................... 13
3. Casa Societății Credincioșilor................................... ...... ..... ................................. 16
4. Politică................................................................... ... ........................ ................................ 23
5. Etica martiriului................................... ........... ............................. .. 26
6. Estetica: raționalismul ascetic................................. ........... .... .32
7. Disciplina canonică în condiţii de apostazie
Țarul și Episcopatul................................ ................. .... ................................... 35
Partea a doua. Teologie dogmatică............................................................. ......... 41
Introducere. Două abordări ale disputei dintre Avvakum și Fyodor..................................41
1. Despre incognoscibilitatea și cunoașterea lui Dumnezeu........................................ ...........4 3
2. Doctrina sufletului și chipul lui Dumnezeu în om.............................................. ................ 44
3. Doctrina Treimii................................................. ....... .... ......................... ..........48
4. Despre întruparea Logos-ului................................................. ...... ..... ................................ .55
5. Despre coborârea lui Hristos în iad................................................. ..... .............................60
6. Mici întrebări.................................................. ..... ................................ ........63
Concluzie.................................................................. ..................... ................................ ..... .68

Anexa 1 la articol. scoala antiohiana
și iudaismul ................................................................ ... ....................... ................................ 69
Anexa 2 la articol. Despre istoria cărții
(pe scurt)................................................ ........... .... ................................ ...................... ... ...... 72
Anexa 3 la articol. Date cheie ale vieții
și activitățile protopopului Avvakum Petrov,
precum și evenimente conexe și semnificative,
legat de acesta ..................... ................... ....... ............. 74

Lucrările protopopului Avvakum
Viața protopopului Avvakum, scrisă de el...................................95
Text din colecția Pustozersky de V. G. Druzhinin..................................................95
Text din colecția Pustozersky de I. N. Zavoloko..................................1 85
Viața protopopului Avvakum Pryanishnikovsky
lista .................................................. ........................................................ . ......... 254
Din însemnările protopopului Avvakum .................................................. ....... ............. 295
Despre ultimele îndemnuri ale lui Habacuc.................................................. ........ ............. 295
Despre prima executare a preotului Lazăr și călugărului Epifanie și despre execuții
Diaconul Ștefan.................................................. ................ ...................... 297
Despre închisoarea și tunderea părului lui Habacuc și despre rudele sale
cu Lazăr şi Epifanie după prima lor execuţie........................................... 299
Despre cea de-a doua execuție a lui Lazăr, a diaconului Fiodor și a lui Epifanie....................................303
Cam aceeași a doua execuție a lui Lazăr,
Diaconul Fiodor și Epifanie,
si despre vindecarile celor executati ................................... ........ ....... ................................. 306
Despre cum posteau prizonierii din Pustozersk - Avvakum,
Lazăr, Feodor și Epifanie............................................. .. ........................... .307
Convorbiri și interpretări.............................................................. .................................................... ....... .....311
Scrierile teologice ale lui Habacuc.................................................. ..... .............311
Despre crearea lumii, căderea primului om
și despre potop (Scriere și colecție despre Divinitate)................................................ ... ... 311
Despre Preasfânta Maica Domnului............................................. .......................................................... ..... 332
Despre sacramentul Euharistiei.................................................. ....................... ................................ .... ..... .334
Despre formarea degetelor.................................................................. ....... ...................... 337
Cartea Convorbirilor.................................................. .... ................................. ................... .... ...344
Introducere................................................. .. .......................................................... .. ...... 344
Prima conversație. Despre primii adversari ai bisericii
transformări................................................................... .......... ......................... 347
A doua conversație. Despre imaginea crucii lui Hristos................................................. 354
Conversația trei. Despre ritul monahal................................................. ........... .......... 361
Conversația a patra. Despre scrierea pictogramelor .................................................. 367
Conversația cinci. Despre înțelepciunea externă.................................................. ........ 371
Conversația șase. Despre zilele de post și de mâncare a cărnii ............................................... ........... 375
Conversația șapte. Despre vechii îndrăgostiți și noii îndrăgostiți................................... ... 382
Conversația a opta. Despre Avraam............................................................ ................ 401
Conversația nouă. Interpretare pentru clasele 87-88. romani
și 23 de credite Evanghelia după Ioan.................................................. .......... ............... 419
Conversația zece. Despre lucrătorii angajați.................................................................. .... ...... 428
Anexă la Cartea Convorbirilor................................ ........... . .......................... 437
1. Scrisoare către F.P Morozova, Cartea. E. P. Urusova
iar M. G. Danilova la Moscova................................................. ........ . ..................... .........437
2. Scrisoare către călugărița Melania și surorile ei................................. ........ ...... 444
3. Mesaj către F. P. Morozova. Carte E. P. Urusova
și M. G. Danilova la Borovsk................................. ......... ... ........................ 447
Mesaj către „dragii nefericiți” ................................. ....... ........ ............ 454

Cartea interpretărilor și a învățăturilor morale.................................................. ...... ............ 461
1. Interpretarea Psalmilor cu aplicarea judecăților
despre Patriarhul Nikon și apeluri la țar
Alexei Mihailovici ............................................... ............. ...... .................... .... 462
2. Interpretare pe cărți:
Proverbe și înțelepciunea lui Solomon ................................................ ..508
3. Interpretarea cărții profetului Isaia cu o anexă
discuții despre Sfânta Treime............................................. ...... ............ 527
4. Cum ar trebui să trăim în credință? Învățătura morală.............................................546
5. Adresă către Simeon și salutări tuturor „cei cinstesc
și celor care ascultă” scriptura trimisă.................................................. ..........569

Cartea mustrării sau Evanghelia veșnică.................................................. ..........582
1. Polemica pe tema Sfintei Treimi împotriva diaconului
Theodore Ivanov și vârstnicul Ephraim Potemkin
și cu privire la alte probleme.................................................. ...... ......... 582
2. Denunțuri despre Sfânta Treime împotriva numitului Teodor
și Solovetsky Diacon Ignatius și răspunsuri la întrebări:
ce este fiinta lui Dumnezeu? ce este natura? care este compozitia?
care este ipostaza?............................................................. ........... ................................................ ...... 621
3. Remarci acuzatoare la adresa lui D. Theodore
despre problema coborârii lui Hristos Mântuitorul în iad.................................................. 631
Scrisori ..................... ................... ......... ............... ......................... ..643
Petiții către țarul Alexei Mihailovici................................. .........643
Prima petiție............................................................. ......... ...................... ..........643
A doua cerere a protopopului Avvakum
Țarul Alexei Mihailovici.................................................. ..... ............... 653
A treia petiție............................................................. .... ...................... .......... 657
A patra petiție............................................................. .... .................... ....658
A cincea petiție............................................................. ......... ..................... ............660
[A șasea] petiție (de la Mezen) a protopopului Avvakum
Țarul Alexei Mihailovici.................................................. ..... ............... 667
Scrisoare către Principesa Irina Mikhailovna Romanova...................................668
Petiție către țarul Fiodor Alekseevici ................................................ ..672
Scrisori către familie.................................................. .......... ........................ ............675
1. Lista din scrisoarea suferindului lui Hristos,
tatăl Habacuc................................................ ... ................................ ............. 675
2....................................... ........................................ ................................... 677
3....................................... ........................................ ....................................678
4....................................... ........................................ ....................................679
Scrisoare către Ivan Neronov.................................................. ..... ........................6 83
Mesaj către boierul Andrei Pleshcheev............................................. .. 686
„Pisaneets” către boierul F. M. Rtishchev.................................................. ....... .......691
Scrisoare către starețul Teoctist .................................................. ........... .... ...................696
Mesaj către „slujitorul lui Hristos” ................................. ...... ......... ...............699
Scrisoare către călugărul Avraami.............................................. ...... ........................7 04
Scrisoare către Atanasie................................................... .... ......................... .......705
Scrisoare către „Părinții Pomerani” ................................................ ....... ....... .................706
Scrisori către nobila F. P. Morozova.................................................. ........ ... ......... 708
1....................................... ........................................ .....................................708
2....................................... ........................................ ......................................70 9
Mesaj către „frații de pe toată fața pământului”................................................ ....................... ....... 712
Scrisoare către Maremiana Feodorovna................................... ........... ..... ............... 736
Scrisoare către preotul Ștefan.................................................. ..... .......................... ............. .739
Scrisoare către Simeon (1)................................................ .. .. ....................... .......... 742
Mesaj către „credincioși”................................................. ....... .................................................744
Scrisoare către nobila F. P. Morozova
și Principesa E. P. Urusova................................ .......... .... ....................... .... .747
Scrisoare către Alexey Kopytovsky.............................................. ...... ................750
„Sfat către Sfinții Părinți”................................................. ........ ..........752
Mesaj pentru Simeon, Ksenia Ivanovna
și Alexandra Grigorievna.................................................. ..... .................... ... 760
Mesaj către „copiii bisericii” despre diaconul Fiodor....................................780
Scrisoare către „Copiii Domnului”................................................ ................. ...................... ....784
Scrisoare către Iona și Moise............................................. ............... ................................ .....785
Scrisori către preotul Isidor.................................................. ...... .......................... ..........787
1 ........................................ ........................................ ........................................ 787
2....................................... ........................................ ........................................ .. 789
Scrisoare către „vârstnicul Kaptelina” ................................. ........ ....... .......................79 3
Scrisoare către două fecioare.................................................. ..... ................................ .............797
Mesaj pentru starețul Serghie
cu „părinți și frați”................................ ............ ............................. .............. 798
Mesaj pentru Boris
și „la restul slujitorilor lui Dumnezeu Preaînalt”................................. .... ....... ............... 804
Mesaj către „Tatăl” Iona ................................................. ........ . .......................... ......... 812
Scrisoare către „tată și frate,
prieten și consilier" .................................................. ...... ................................................. .. ..825
Mesaj către „frăția” siberiană................................................. ................. ....................827
1....................................... ........................................ ........................................ .. 827
2....................................... ........................................ ........................................ .. 829
3....................................... ........................................ ........................................ .. 832
4....................................... ........................................ ........................................ .. 833
5....................................... ........................................ ........................................ .. 834
6....................................... ........................................ ........................................ .. 836
Scrisori de la „iubitul despre Hristos” ............................................... ...... ..... ...............839
1....................................... ........................................ ........................................ .. 839
2....................................... ........................................ ........................................ .. 842
Învățături împotriva beției.................................................. ... ................................. ...843
Scrisoare a protopopului Avvakum
Ksenia Artemievna Bolotova................................... ............ .... ................. 845
Scrisoare către „drage frate” ................................. ........ ....... ........................8 49
Scrisoare către „părinții batka”
iar reginelor bătrâne”................................ .................... . ................... ..................... 849
Vers „Oh, sufletul meu...” ........................................ .........851
Despre cei trei mărturisitori
cuvântul este deplorabil.................................................. ..... ....................... ..................... 853
Apelul lui Habacuc către cei care „cinstează” și „aud”
și lauda lui pentru „limba naturală rusă”................................................ ......... ... ..863

Adăugări la colecția principală
Lista 1 cu Scrisori ale preotului suferind
Habacuc................................................. . ...................... ................................. . .867
Indexul surselor.................................................. ............... ................. .......868
Capitolul 1. Mărturisirea credinței ortodoxe
pe scurt??????................................................. ........ . ............................................... 870
Capitolul 2. Despre schimbarea harului bisericii
și despre corupția cărților ................................... ......... ........................... . 872
Capitolul 3. Despre demascarea apostaziei și execuției lui Dumnezeu
si despre langoarea si chinul aprig................................... ......... .. ............... 875
Capitolul 4. Pedeapsa pentru îndurarea adversității și a durerii
și despre mângâierea veșnică.................................................. ..... ........................ .... 877
Capitolul 5. Învățătura despre răbdare, care se datorează cu bucurie
străduiți-vă pentru odihna veșnică și așa mai departe.................................. ...... . ...............880
Capitolul 6. Despre schimbarea harului bisericii
si jefuirea tronului si inlaturarea sfintei antimis
și altele.......................... .................. .... ....................... ................................ ... 883
Capitolul 7. Despre crucea adevărată și dătătoare de viață și slava ei.
Mărturie din Sfintele Scripturi și mustrări
dezgustător.................................................................. ...... ......................................... 886
Capitolul 8. Dojar despre noile misale și despre noi
jertfa și despre prosvir și mărturia celor dintâi
cărți sfinte.................................................................. ..... ................................ ................... 889
Capitolul 9. Despre adevărata jertfă și mielul fără pată
mărturie şi prefigurare din legea veche
și așa mai departe................................... ............ ........................................................ ... .... 891
Capitolul 10. Despre schimbarea semnului crucii
și despre tremur și altele................................................. ........ .. ..... 893
Capitolul 11. Despre adevăratul semn al crucii și adaos
certificat de deget................................................................. .............. ................... ............ 896
Capitolul 12. Denunțul ariciului „Fiul lui Dumnezeu” a fost dat deoparte
în rugăciune, mărturie a Sfintei Scripturi.................................................. ......... 901
Capitolul 13. Mărturia Preasfintei Aliluia
și altele.......................... .................. .... ....................... ................................ .. 903
Capitolul 14. O mustrare împotriva apostaților dreptei credințe,
ariciul în simbolul „adevăratului Duh Sfânt” a fost distrus
şi mărturie de încredere din cărţile sfinte.................................. 904
Capitolul 15. Expunerea de către noul breviar asupra transformării
dogme bisericești și alte .................................................. ..... ............... 905
Capitolul 16. Despre schimbare și interzicerea în sfintele slujbe
tradiţiile bisericeşti ale sfinţilor părinţi şi mărturii
despre dreapta noastră credință................................... .......... . .......................... 907
Capitolul 17. O mustrare despre toiagul cu capete de șarpe,
sfinții îl poartă în mâinile lor................................... ........ .... 910
Capitolul 18. Denunţarea schimbării ordinului monahal
haine și club și mărturie în Istorie
despre clubul alb.............................................................. ...... .......................... ............910
Capitolul 19. Infirmarea învăţătorilor falşi şi a înşelatorilor
și apostazia credinței și schimbarea cărților, mărturie
din sfintele scripturi, ca nu se cuvine a face altfel
filozofa, nici nu preda, nici nu aplica ................................................ ........ .. 913
Capitolul 20. Doarda sfinților ortodocși apostați
credinta si pe juramintele sfintilor parinti, adunate
din cărțile sfinte................................................ .......... .. .................................... 917
Texte necunoscute și inedite ale operelor lui Avvakum
din colecția Pryanishnikov.................................................. ..... .........923
Conversație despre cruce cu cei care nu se aseamănă cu...................................... ... ..........923
Dintr-un eseu despre Antihrist.................................................. ....... ................947
Extrase din mesaje.............................................................. .... ......................... ....951
I. Dintr-o ediție specială a mesajului „către frații de pe toată fața”
pământesc"................................................ .... .................... ......................... .... 951
II. De la mesaj la „turma credincioșilor”................................ ....... .... ........... 953
III. De la mesajul către copiii „care trăiesc în lumină”................................................ ............953
Mesaj către „toți... care caută viața veșnică”................................................ .............957
Fragmente din lucrări necunoscute ale protopopului
Habacuc.................................................................. ................ ................................. ... 963
Eu.................................................. .. .................................................. ...... ................. .. 963
II...................................... ......... .. ............................................................. .. ............. .. 965
III................................................. ........ .... ................................ ...................... . ............... .. 966
IV. Din mesajul către „vârstnicul Iosif”................................ .......... . ............... 967
V................................................ ......... .. .................................................. ...... ................. . 968
Extras dintr-un eseu despre Antihrist, atribuit lui
de Habacuc................................................ ........ ............................. ... 969
Proclamaţie de la fiul duhovnicesc către părintele duhovnic...................................971
Răspunsul lui Habacuc ................................................ ... ................................ 979
Dintr-o colecție din secolul al XVII-lea. cu semnăturile protopopului Avvakum.................................985
I. Mesaj de la protopopul Avvakum .................................................. ... ...............985
II. Extrase, schițe grosiere și însemnări ale protopopului
Habacuc................................................. . ...................... ................................. . .. 1002

Aplicații
Diaconul Fedor. Mesaj de la Pustozersk către fiul său Maxim
si alte rude si frati
prin credință.................................................. ....... ..... ................................................. .. ......... 1043
T. M. Lysenin. Povești despre cearta care a avut loc pe Kerzhenets din cauza dogmaticii lui Avvakum
litere................................. .............. .......... ............. .. 1075
Sfântul Sinod al Rusiei
tuturor sfintelor biserici catolice credincioase
și vestirea către fiul iubit în Hristos.................................................. .... 1205
„Pisanean” al bătrânilor Kerzhen în apărarea scrierilor lui Avvakum.................................................. ......... 1216

Original preluat din

protopop Avvakum. Colecția de creații. - Sankt Petersburg: Quadrivium, 2017.

Această publicație reprezintă cea mai completă colecție de lucrări ale suferinzii de foc publicată vreodată. Singurul motiv pentru care nu numim cartea Colecția completă de creații este că nu prezintă aspectul arheografic al moștenirii sale: discrepanțe în manuscrise la nivel de litere, silabe și cuvinte individuale. Altfel, aceasta este, probabil, exact Colecția completă. Textelor sunt date comentarii istorice, iar în articol, opera lui Avvakum este interpretată din punct de vedere teologic și filozofic, și nu numai din punct de vedere istoric. Anexa conține cele mai vechi și mai semnificative monumente care fac posibilă înțelegerea sensului dezacordurilor dogmatice care au apărut în prima generație de creștini ruși, care nu au acceptat mai întâi reformele lui Nikon și apoi a lui Petru.

Volumul are aproximativ o mie de pagini.

T. G. Sidash. Eseu despre teologia protopopului Avvakum.............................5
Prima parte. Dispoziții introductive ............................................................. ...... ........7
1. În esență de natură apologetică
Viziunea asupra lumii a lui Habacuc................................................ ... ........................ ..7
2. În esență caracter Vechiul Testament
Religiozitatea lui Habacuc.............................................................. ... ......................... 13
3. Casa Societății Credincioșilor................................... ...... ..... ................................. 16
4. Politică................................................................... ... ........................ ................................ 23
5. Etica martiriului................................... ........... ............................. .. 26
6. Estetica: raționalismul ascetic................................. ........... .... .32
7. Disciplina canonică în condiţii de apostazie
Țarul și Episcopatul................................ ................. .... ................................... 35
Partea a doua. Teologie dogmatică............................................................. ......... 41
Introducere. Două abordări ale disputei dintre Avvakum și Fyodor..................................41
1. Despre incognoscibilitatea și cunoașterea lui Dumnezeu........................................ ...........4 3
2. Doctrina sufletului și chipul lui Dumnezeu în om.............................................. ................ 44
3. Doctrina Treimii................................................. ....... .... ......................... ..........48
4. Despre întruparea Logos-ului................................................. ...... ..... ................................ .55
5. Despre coborârea lui Hristos în iad................................................. ..... .............................60
6. Mici întrebări.................................................. ..... ................................ ........63
Concluzie.................................................................. ..................... ................................ ..... .68

Anexa 1 la articol. scoala antiohiana
și iudaismul ................................................................ ... ....................... ................................ 69
Anexa 2 la articol. Despre istoria cărții
(pe scurt)................................................ ........... .... ................................ ...................... ... ...... 72
Anexa 3 la articol. Date cheie ale vieții
și activitățile protopopului Avvakum Petrov,
precum și evenimente conexe și semnificative,
legat de acesta ..................... ................... ....... ............. 74

Lucrările protopopului Avvakum
Viața protopopului Avvakum, scrisă de el...................................95
Text din colecția Pustozersky de V. G. Druzhinin..................................................95
Text din colecția Pustozersky de I. N. Zavoloko..................................1 85
Viața protopopului Avvakum Pryanishnikovsky
lista .................................................. ........................................................ . ......... 254
Din însemnările protopopului Avvakum .................................................. ....... ............. 295
Despre ultimele îndemnuri ale lui Habacuc.................................................. ........ ............. 295
Despre prima executare a preotului Lazăr și călugărului Epifanie și despre execuții
Diaconul Ștefan.................................................. ................ ...................... 297
Despre închisoarea și tunderea părului lui Habacuc și despre rudele sale
cu Lazăr şi Epifanie după prima lor execuţie........................................... 299
Despre cea de-a doua execuție a lui Lazăr, a diaconului Fiodor și a lui Epifanie....................................303
Cam aceeași a doua execuție a lui Lazăr,
Diaconul Fiodor și Epifanie,
si despre vindecarile celor executati ................................... ........ ....... ................................. 306
Despre cum posteau prizonierii din Pustozersk - Avvakum,
Lazăr, Feodor și Epifanie............................................. .. ........................... .307
Convorbiri și interpretări.............................................................. .................................................... ....... .....311
Scrierile teologice ale lui Habacuc.................................................. ..... .............311
Despre crearea lumii, căderea primului om
și despre potop (Scriere și colecție despre Divinitate)................................................ ... ... 311
Despre Preasfânta Maica Domnului............................................. .......................................................... ..... 332
Despre sacramentul Euharistiei.................................................. ....................... ................................ .... ..... .334
Despre formarea degetelor.................................................................. ....... ...................... 337
Cartea Convorbirilor.................................................. .... ................................. ................... .... ...344
Introducere................................................. .. .......................................................... .. ...... 344
Prima conversație. Despre primii adversari ai bisericii
transformări................................................................... .......... ......................... 347
A doua conversație. Despre imaginea crucii lui Hristos................................................. 354
Conversația trei. Despre ritul monahal................................................. ........... .......... 361
Conversația a patra. Despre scrierea pictogramelor .................................................. 367
Conversația cinci. Despre înțelepciunea externă.................................................. ........ 371
Conversația șase. Despre zilele de post și de mâncare a cărnii ............................................... ........... 375
Conversația șapte. Despre vechii îndrăgostiți și noii îndrăgostiți................................... ... 382
Conversația a opta. Despre Avraam............................................................ ................ 401
Conversația nouă. Interpretare pentru clasele 87-88. romani
și 23 de credite Evanghelia după Ioan.................................................. .......... ............... 419
Conversația zece. Despre lucrătorii angajați.................................................................. .... ...... 428
Anexă la Cartea Convorbirilor................................ ........... . .......................... 437
1. Scrisoare către F.P Morozova, Cartea. E. P. Urusova
iar M. G. Danilova la Moscova................................................. ........ . ..................... .........437
2. Scrisoare către călugărița Melania și surorile ei................................. ........ ...... 444
3. Mesaj către F. P. Morozova. Carte E. P. Urusova
și M. G. Danilova la Borovsk................................. ......... ... ........................ 447
Mesaj către „dragii nefericiți” ................................. ....... ........ ............ 454

Cartea interpretărilor și a învățăturilor morale.................................................. ...... ............ 461
1. Interpretarea Psalmilor cu aplicarea judecăților
despre Patriarhul Nikon și apeluri la țar
Alexei Mihailovici ............................................... ............. ...... .................... .... 462
2. Interpretare pe cărți:
Proverbe și înțelepciunea lui Solomon ................................................ ..508
3. Interpretarea cărții profetului Isaia cu o anexă
discuții despre Sfânta Treime............................................. ...... ............ 527
4. Cum ar trebui să trăim în credință? Învățătura morală.............................................546
5. Adresă către Simeon și salutări tuturor „cei cinstesc
și celor care ascultă” scriptura trimisă.................................................. ..........569

Cartea mustrării sau Evanghelia veșnică.................................................. ..........582
1. Polemica pe tema Sfintei Treimi împotriva diaconului
Theodore Ivanov și vârstnicul Ephraim Potemkin
și cu privire la alte probleme.................................................. ...... ......... 582
2. Denunțuri despre Sfânta Treime împotriva numitului Teodor
și Solovetsky Diacon Ignatius și răspunsuri la întrebări:
ce este fiinta lui Dumnezeu? ce este natura? care este compozitia?
care este ipostaza?............................................................. ........... ................................................ ...... 621
3. Remarci acuzatoare la adresa lui D. Theodore
despre problema coborârii lui Hristos Mântuitorul în iad.................................................. 631
Scrisori ..................... ................... ......... ............... ......................... ..643
Petiții către țarul Alexei Mihailovici................................. .........643
Prima petiție............................................................. ......... ...................... ..........643
A doua cerere a protopopului Avvakum
Țarul Alexei Mihailovici.................................................. ..... ............... 653
A treia petiție............................................................. .... ...................... .......... 657
A patra petiție............................................................. .... .................... ....658
A cincea petiție............................................................. ......... ..................... ............660
[A șasea] petiție (de la Mezen) a protopopului Avvakum
Țarul Alexei Mihailovici.................................................. ..... ............... 667
Scrisoare către Principesa Irina Mikhailovna Romanova...................................668
Petiție către țarul Fiodor Alekseevici ................................................ ..672
Scrisori către familie.................................................. .......... ........................ ............675
1. Lista din scrisoarea suferindului lui Hristos,
tatăl Habacuc................................................ ... ................................ ............. 675
2....................................... ........................................ ................................... 677
3....................................... ........................................ ....................................678
4....................................... ........................................ ....................................679
Scrisoare către Ivan Neronov.................................................. ..... ........................6 83
Mesaj către boierul Andrei Pleshcheev............................................. .. 686
„Pisaneets” către boierul F. M. Rtishchev.................................................. ....... .......691
Scrisoare către starețul Teoctist .................................................. ........... .... ...................696
Mesaj către „slujitorul lui Hristos” ................................. ...... ......... ...............699
Scrisoare către călugărul Avraami.............................................. ...... ........................7 04
Scrisoare către Atanasie................................................... .... ......................... .......705
Scrisoare către „Părinții Pomerani” ................................................ ....... ....... .................706
Scrisori către nobila F. P. Morozova.................................................. ........ ... ......... 708
1....................................... ........................................ .....................................708
2....................................... ........................................ ......................................70 9
Mesaj către „frații de pe toată fața pământului”................................................ ....................... ....... 712
Scrisoare către Maremiana Feodorovna................................... ........... ..... ............... 736
Scrisoare către preotul Ștefan.................................................. ..... .......................... ............. .739
Scrisoare către Simeon (1)................................................ .. .. ....................... .......... 742
Mesaj către „credincioși”................................................. ....... .................................................744
Scrisoare către nobila F. P. Morozova
și Principesa E. P. Urusova................................ .......... .... ....................... .... .747
Scrisoare către Alexey Kopytovsky.............................................. ...... ................750
„Sfat către Sfinții Părinți”................................................. ........ ..........752
Mesaj pentru Simeon, Ksenia Ivanovna
și Alexandra Grigorievna.................................................. ..... .................... ... 760
Mesaj către „copiii bisericii” despre diaconul Fiodor....................................780
Scrisoare către „Copiii Domnului”................................................ ................. ...................... ....784
Scrisoare către Iona și Moise............................................. ............... ................................ .....785
Scrisori către preotul Isidor.................................................. ...... .......................... ..........787
1 ........................................ ........................................ ........................................ 787
2....................................... ........................................ ........................................ .. 789
Scrisoare către „vârstnicul Kaptelina” ................................. ........ ....... .......................79 3
Scrisoare către două fecioare.................................................. ..... ................................ .............797
Mesaj pentru starețul Serghie
cu „părinți și frați”................................ ............ ............................. .............. 798
Mesaj pentru Boris
și „la restul slujitorilor lui Dumnezeu Preaînalt”................................. .... ....... ............... 804
Mesaj către „Tatăl” Iona ................................................. ........ . .......................... ......... 812
Scrisoare către „tată și frate,
prieten și consilier" .................................................. ...... ................................................. .. ..825
Mesaj către „frăția” siberiană................................................. ................. ....................827
1....................................... ........................................ ........................................ .. 827
2....................................... ........................................ ........................................ .. 829
3....................................... ........................................ ........................................ .. 832
4....................................... ........................................ ........................................ .. 833
5....................................... ........................................ ........................................ .. 834
6....................................... ........................................ ........................................ .. 836
Scrisori de la „iubitul despre Hristos” ............................................... ...... ..... ...............839
1....................................... ........................................ ........................................ .. 839
2....................................... ........................................ ........................................ .. 842
Învățături împotriva beției.................................................. ... ................................. ...843
Scrisoare a protopopului Avvakum
Ksenia Artemievna Bolotova................................... ............ .... ................. 845
Scrisoare către „drage frate” ................................. ........ ....... ........................8 49
Scrisoare către „părinții batka”
iar reginelor bătrâne”................................ .................... . ................... ..................... 849
Vers „Oh, sufletul meu...” ........................................ .........851
Despre cei trei mărturisitori
cuvântul este deplorabil.................................................. ..... ....................... ..................... 853
Apelul lui Habacuc către cei care „cinstează” și „aud”
și lauda lui pentru „limba naturală rusă”................................................ ......... ... ..863

Adăugări la colecția principală
Lista 1 cu Scrisori ale preotului suferind
Habacuc................................................. . ...................... ................................. . .867
Indexul surselor.................................................. ............... ................. .......868
Capitolul 1. Mărturisirea credinței ortodoxe
pe scurt??????................................................. ........ . ............................................... 870
Capitolul 2. Despre schimbarea harului bisericii
și despre corupția cărților ................................... ......... ........................... . 872
Capitolul 3. Despre demascarea apostaziei și execuției lui Dumnezeu
si despre langoarea si chinul aprig................................... ......... .. ............... 875
Capitolul 4. Pedeapsa pentru îndurarea adversității și a durerii
și despre mângâierea veșnică.................................................. ..... ........................ .... 877
Capitolul 5. Învățătura despre răbdare, care se datorează cu bucurie
străduiți-vă pentru odihna veșnică și așa mai departe.................................. ...... . ...............880
Capitolul 6. Despre schimbarea harului bisericii
si jefuirea tronului si inlaturarea sfintei antimis
și altele.......................... .................. .... ....................... ................................ ... 883
Capitolul 7. Despre crucea adevărată și dătătoare de viață și slava ei.
Mărturie din Sfintele Scripturi și mustrări
dezgustător.................................................................. ...... ......................................... 886
Capitolul 8. Dojar despre noile misale și despre noi
jertfa și despre prosvir și mărturia celor dintâi
cărți sfinte.................................................................. ..... ................................ ................... 889
Capitolul 9. Despre adevărata jertfă și mielul fără pată
mărturie şi prefigurare din legea veche
și așa mai departe................................... ............ ........................................................ ... .... 891
Capitolul 10. Despre schimbarea semnului crucii
și despre tremur și altele................................................. ........ .. ..... 893
Capitolul 11. Despre adevăratul semn al crucii și adaos
certificat de deget................................................................. .............. ................... ............ 896
Capitolul 12. Denunțul ariciului „Fiul lui Dumnezeu” a fost dat deoparte
în rugăciune, mărturie a Sfintei Scripturi.................................................. ......... 901
Capitolul 13. Mărturia Preasfintei Aliluia
și altele.......................... .................. .... ....................... ................................ .. 903
Capitolul 14. O mustrare împotriva apostaților dreptei credințe,
ariciul în simbolul „adevăratului Duh Sfânt” a fost distrus
şi mărturie de încredere din cărţile sfinte.................................. 904
Capitolul 15. Expunerea de către noul breviar asupra transformării
dogme bisericești și alte .................................................. ..... ............... 905
Capitolul 16. Despre schimbare și interzicerea în sfintele slujbe
tradiţiile bisericeşti ale sfinţilor părinţi şi mărturii
despre dreapta noastră credință................................... .......... . .......................... 907
Capitolul 17. O mustrare despre toiagul cu capete de șarpe,
sfinții îl poartă în mâinile lor................................... ........ .... 910
Capitolul 18. Denunţarea schimbării ordinului monahal
haine și club și mărturie în Istorie
despre clubul alb.............................................................. ...... .......................... ............910
Capitolul 19. Infirmarea învăţătorilor falşi şi a înşelatorilor
și apostazia credinței și schimbarea cărților, mărturie
din sfintele scripturi, ca nu se cuvine a face altfel
filozofa, nici nu preda, nici nu aplica ................................................ ........ .. 913
Capitolul 20. Doarda sfinților ortodocși apostați
credinta si pe juramintele sfintilor parinti, adunate
din cărțile sfinte................................................ .......... .. .................................... 917
Texte necunoscute și inedite ale operelor lui Avvakum
din colecția Pryanishnikov.................................................. ..... .........923
Conversație despre cruce cu cei care nu se aseamănă cu...................................... ... ..........923
Dintr-un eseu despre Antihrist.................................................. ....... ................947
Extrase din mesaje.............................................................. .... ......................... ....951
I. Dintr-o ediție specială a mesajului „către frații de pe toată fața”
pământesc"................................................ .... .................... ......................... .... 951
II. De la mesaj la „turma credincioșilor”................................ ....... .... ........... 953
III. De la mesajul către copiii „care trăiesc în lumină”................................................ ............953
Mesaj către „toți... care caută viața veșnică”................................................ .............957
Fragmente din lucrări necunoscute ale protopopului
Habacuc.................................................................. ................ ................................. ... 963
Eu.................................................. .. .................................................. ...... ................. .. 963
II...................................... ......... .. ............................................................. .. ............. .. 965
III................................................. ........ .... ................................ ...................... . ............... .. 966
IV. Din mesajul către „vârstnicul Iosif”................................ .......... . ............... 967
V................................................ ......... .. .................................................. ...... ................. . 968
Extras dintr-un eseu despre Antihrist, atribuit lui
de Habacuc................................................ ........ ............................. ... 969
Proclamaţie de la fiul duhovnicesc către părintele duhovnic...................................971
Răspunsul lui Habacuc ................................................ ... ................................ 979
Dintr-o colecție din secolul al XVII-lea. cu semnăturile protopopului Avvakum.................................985
I. Mesaj de la protopopul Avvakum .................................................. ... ...............985
II. Extrase, schițe grosiere și însemnări ale protopopului
Habacuc................................................. . ...................... ................................. . .. 1002

Aplicații
Diaconul Fedor. Mesaj de la Pustozersk către fiul său Maxim
si alte rude si frati
prin credință.................................................. ....... ..... ................................................. .. ......... 1043
T. M. Lysenin. Povești despre cearta care a avut loc pe Kerzhenets din cauza dogmaticii lui Avvakum
litere................................. .............. .......... ............. .. 1075
Sfântul Sinod al Rusiei
tuturor sfintelor biserici catolice credincioase
și vestirea către fiul iubit în Hristos.................................................. .... 1205
„Pisanean” al bătrânilor Kerzhen în apărarea scrierilor lui Avvakum.................................................. ......... 1216

pentru lucrarea finală de calificare a unui masterand al Departamentului de Istoria Literaturii Ruse de la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg

Anna Vladimirovna Ignatova pe tema „Opera protopopului Avvakum „Colecția despre crearea lumii și a omului” ca monument literar al secolului al XVII-lea”
Dificultatea A.V. selectat. Tema lui Ignatus este că textul protopopului Avvakum „Colecția despre Crearea Lumii și a Omului” (sau „Investigația și Adunarea asupra Divinității și Creaturii”) de multă vreme, cu excepția lucrărilor lui N.S. Demkova, care l-a publicat și l-a comentat în publicarea colecției Pustozersky și a mai multor articole, a rămas „în umbra” celebrei sale vieți. În același timp, această lucrare a lui Avvakum demonstrează în mod clar particularitățile lucrării autorului său cu sursele literare, principiile selecției lor și, cel mai important, ideile ideologice de bază ale lui Avvakum în conformitate cu ideea lui despre Dumnezeu și Univers. Prin urmare, studiul acestei lucrări a lui Habacuc este foarte relevante.

Teza de master A.V. Ignatova, 138 de pagini, constă dintr-o Introducere, cinci capitole, o Concluzie și o Listă de surse și literatură utilizate. Primul capitol este consacrat istoriografiei, al doilea – problemei textului „Indulgenței”, al treilea – studiului tradiției din cele șase zile medievale (scrieri despre crearea lumii de către Dumnezeu în 6 zile) , găsit în lucrarea lui Habacuc. N.S. a scris despre asta. Demkova, dar noutate cercetarea A.V. este că ea a comparat toate aceste texte „complot cu complot” între ele. Capitolele celei de-a patra și, respectiv, a cincea disertație examinează originalitatea literară a „Investigației despre divinitate și creatură” și concepțiile ideologice ale lui Avvakum în contextul modernității în secolul al XVII-lea. După cum putem vedea din capitolele enumerate, subiectul disertației lui A.V Ignatova presupune capacitatea autoarei de a înțelege multe probleme nu numai istorico-literare, textuale, dar și teologice, și este necesar să remarcăm curajul de care a dat dovadă A.V. Cred că, per ansamblu, autorul a rezolvat această problemă și, după părerea mea, cu succes. Cercetat de A.V. „Cucerirea” se bazează pe interpretare și polemici cu cei care, în opinia lui Habacuc, înțeleg în mod fals textele Sfintelor Scripturi. O astfel de lucrare „falsă”, așa cum arată disertația, a fost pentru Avvakum și pentru toți cei care venerează textele canonice, apocrifa „Convorbirea celor trei ierarhi” - un monument literar erotapocrit cunoscut în tradiția manuscriselor slavo-rusă încă din secolul al XIII-lea. și răspândită în Rusia în listele secolelor XVII-XVIII, mai ales în rândul Vechilor Credincioși. „Conversația” este construită pe un principiu de întrebare și răspuns și are o structură deschisă. Prin urmare, textul „Convorbirii”, atribuit a priori lui Ioan Gură de Aur, Vasile cel Mare și Ioan Teologul, este mobil. Cercetătorii identifică până la 9 ediții diferite ale „Convorbirii”, cu diferite blocuri de întrebări și răspunsuri, atât de natură catehistică, cât și întrebări ghicitoare de origine clar oral-poetică. Acestea sunt întrebări despre schimbarea zilei și a nopții, despre chipul Domnului, despre structura cerului, despre crearea oamenilor de către Dumnezeu, despre căderea lui Adam și a Evei etc., care nu puteau decât să-l intereseze pe protopopul Avvakum ca un persoană care corelează astfel de probleme globale cu viața reală, plină de luptă pentru fermitatea credinței. Apropo, dacă vorbim despre surse apocrife, Habacuc nu se întoarce numai la „Conversație”. În repetarea sa despre crearea primului om din „degetul pământului”, se poate vedea o legătură cu apocrifa „Din câte părți a fost creat Adam”, care face parte dintr-un ciclu extins de apocrife despre Adam și Eva. . După cum arată candidatul la disertație, pentru a-și confirma părerile, Avvakum apelează și la lucrările așa-zisului. personaj „natural-științific” - Șase zile ale lui Vasile cel Mare, Ioan Exarhul Bulgariei la Cronograful din 1512 A.V. Ignatova compară pentru prima dată în detaliu textele acestor monumente cunoscute în literatura rusă antică și opera lui Avvakum între ele și dezvăluie nu numai asemănările, ci, mai important, diferențele în percepția și interpretarea sensului biblic. evenimente și idei de Avvakum. Dar pentru a face această lucrare, candidatul la disertație a trebuit să înțeleagă istoria complicată a relației dintre cele două autografe supraviețuitoare ale „Seeking” a lui Avvakum din colecția lui V.G. Druzhinin și din colecția lui I.N. Zavoloko. Au diferențe și este greu de determinat ce text a stat la baza acestor două liste. După ce au comparat toate fragmentele similare și diferite, A.V. a ajuns la concluzia că în această etapă a cercetării nu este încă posibil să se răspundă cu exactitate la întrebarea pe care a pus-o. Și aceasta este și o judecată foarte importantă, care are propria sa valoare științifică. Cercetat de A.V. „Cucerirea” protopopului Avvakum este inclusă în colecții cu un anumit set de lucrări ale sale, adică împreună cu acestea formează un singur ciclu. Acest lucru a fost subliniat și de N.S. Demkov, dar contrar hotărârii lui M.B. Plyukhanova despre natura eshatologică a acestui ciclu, A.V. arată că „Habacuc scrie nu atât despre sfârșitul lumii și al omenirii, cât mai degrabă despre eternitatea vieții date omului de Dumnezeu” (p. 135). A.V. urmărește modul în care dispozițiile eshatologice se retrag în fundal înainte de admirația lui Habacuc pentru perfecțiunea și armonia lumii create, similar stării de spirit a autorilor celor șase zile. „Câștigarea” lui Avvakum poate fi atribuită și tradiției literaturii interpretative, bine cunoscută vechilor cărturari ruși încă de pe vremea primelor traduceri sud-slave ale interpretărilor Sfinților Părinți în texte biblice. Aș dori să văd în opera lui A.V., dacă va fi continuată, o comparație a operei lui Avvakum cu această tradiție literară. Este interesant de observat că Habacuc nu repetă sau repetă pur și simplu textele izvoarelor, ci le transformă, le traduce într-un plan diferit, mai presant pentru el ca luptător pentru vechea credință. În opera lui A.V. Ignatova Avvakum apare în fața cititorilor nu numai ca un apărător fanatic al opiniilor sale religioase, ci și ca un psiholog subtil, o persoană care este extrem de sensibilă și capabilă să exprime verbal (și într-un mod accesibil și simplu) frumusețea lumii lui Dumnezeu. În același timp, conform observațiilor candidatului la disertație, Avvakum își structurează textul în conformitate cu legile dramatice. Argumentele lui A.V sunt și ele demne de atenție. despre dramatizarea narațiunii în Avvakum, dezvoltând observațiile de lungă durată ale lui N.S. Demkova. Adăugarea „Generației” sale în colecții la Viață se dovedește, de asemenea, a fi nu întâmplătoare nu numai în conținut, ci și ideologic, aceste texte sunt un singur întreg. Ca urmare, munca lui A.V. contribuie la o nouă înțelegere mai profundă a lucrării lui Avvakum.

Și, în același timp, nu este lipsită de unele neajunsuri. În primul rând, există repetări enervante în prezentare (de exemplu, despre judecățile lui A.M. Panchenko despre „Povestea vaiului și a nenorocirii”, etc.), există absurdități stilistice și asprime, de exemplu, fraze precum „arborele grațios al viața” sau „momentul locației lui Adam în paradis”, etc. În al doilea rând, nu îmi rămâne pe deplin clar care este exact asemănarea dintre „Cucerirea” lui Avvakum și „Mesajul lui Simeon, Ksenia Ivanovna și Alexandra Grigorievna”, despre care scrie A.V. Ignatova. În al treilea rând, titlul capitolului al cincilea, „Timpurile actuale și pozițiile ideologice ale protopopului Avvakum”, nu mi se pare potrivit, întrucât vorbim încă de contextul istoric din a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Patrulea, ar putea fi extinse o serie de comentarii la fragmente comparative din cele șase zile ale lui Vasile cel Mare, Ioan al Bulgariei și opera lui Habacuc. Materialul oferă oportunități pentru aceasta. O scurtă frază despre cele șase zile ale lui Vasile cel Mare: „Prezentarea este plină de simboluri și alegorii artistice” ar merita susținută cu 2-3 exemple specifice, și nu doar citarea unui text detaliat, care ar părea mai convingător. În cele din urmă, Concluzia unei lucrări atât de extinse și de muncă intensivă este prea scurtă și nu reflectă pe deplin toate observațiile și afirmațiile importante pe care le conține.

În general, lucrarea de master al A.V. Ignatova reprezintă o încercare reușită de a analiza opera complexă și insuficient studiată a protopopului Avvakum și merită laude.

M.V. Rozhdestvenskaya, prof., Ph.D.