Përdorimi i drejtë i paronimeve. Fjalë paronime: shembuj, kuptim dhe përdorim

Dhe kuptimet e fjalëve, duhet të theksojmë veçanërisht paronimin, domethënë situatat kur bashkëbiseduesit përdorin gabimisht fjalët paronime në fjalimin e tyre. Shembuj të këtij gabimi mund të gjenden në fjalimin e secilit prej nesh. Kjo dhe keqpërdorim fjalët vënë në Dhe vesh, e mrekullueshme Dhe e mrekullueshme, pikturë Dhe nënshkrim. Njohja e kuptimeve të fjalëve, si dhe të kuptuarit e fenomenit të paronimisë dhe arsyet e shfaqjes së saj do t'ju ndihmojë të shmangni këto gabime.

Paronimi

Paronimia është një fenomen gjuhësor mjaft i zakonshëm në të cilin dy ose më shumë fjalë kanë shqiptime të ngjashme dhe i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit. Shpesh fjalë të tilla përmbajnë një rrënjë të përbashkët, por kuptimi i tyre nuk përkon. Situatat në të cilat njerëzit, kur komunikojnë, me shkrim ose me gojë, ngatërrojnë kuptimet e fjalëve paronime, duke zëvendësuar një fjalë me një tjetër, quhen paronimi.

Ky lloj gabimi i referohet gabimeve leksikore dhe shoqërohet kryesisht me mosnjohjen e kuptimeve të fjalëve të caktuara dhe rregullave për përdorimin e tyre në të folur. Vërtetë, në disa raste fjalitë me paronime përdoren në letërsi për të krijuar paronomazi dhe lojëra fjalësh.

Paronimet

Termi "paronim" vjen nga dy fjalë greke: para - "afër" dhe ónyma - "emër". Paronimet janë fjalë që janë të ngjashme në tingull, por jo identike, shpesh ato i referohen të njëjtave kategori gramatikore, pra i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës, por në të njëjtën kohë kanë kuptime të ndryshme leksikore.

Paronimet nuk janë të këmbyeshme në të folur, pasi kjo çon vetëm në shtrembërim të deklaratës. Shpesh çiftet paronime kombinohen me fjalë të ndryshme. Kështu, çifti "i plotë" - "i përzemërt" kombinohet me emra të ndryshëm. Një darkë e përzemërt dhe një fëmijë i ushqyer mirë.

Ngjashmëria e paronimeve mund të çojë në gabime të bezdisshme, kështu që duhet t'i kushtoni vëmendje kuptimit të tyre të vërtetë dhe të zgjidhni çiftin e duhur. Për ta bërë këtë, ju duhet të dini kuptimin e fjalës. Paronimet gjithashtu mund të kenë një kuptim të ngjashëm dhe të ndryshojnë vetëm në hije.

Përdorimi i gabuar i fjalëve të tilla është një gabim leksikor mjaft i zakonshëm.

Në disa raste, paronimet mund të veprojnë edhe si sinonime. Për shembull, "romantik" dhe "romantik", "ironik" dhe "ironik" (buzëqeshje ose vërejtje), tingulli "melodik" ose "melodik", akti "patriotik" dhe "patriotik".

Grupet kryesore të paronimeve përfaqësohen me mbiemra dhe folje, me më pak emra dhe ndajfolje.

Shpesh, një çift formohet ose me fjalë amtare ruse, për shembull, "bolotny" dhe "bolotisty", ose me "leasing" dhe "listing".

Llojet e paronimeve

Ekzistojnë disa klasifikime të fjalëve të tilla. Në bazë të origjinës së tyre dallojnë fjalët paronimike rrënjë, ndajshtesë dhe etimologjike. Ne shohim shembuj të tyre çdo ditë.

Paronimet e rrënjëve kanë rrënjë të jashtme të ndryshme, por disi të ngjashme. Për shembull, "ekskavator" dhe "shkallë lëvizëse", nuk kanë një lidhje semantike të përbashkët.

Paronimet e bashkangjitura kanë një rrënjë të përbashkët dhe bashkohen nga një lidhje semantike e përbashkët, por kanë kuptim të ndryshëm nëpërmjet përdorimit të parashtesave dhe prapashtesave. Për shembull, "pajtimtar" - "abonim", "ekonomik" - "ekonomik".

Ato etimologjike formohen kur e njëjta fjalë huazohet nga një gjuhë në mënyra të ndryshme. Kështu, fjala "projekt" u mësua nga latinishtja, "projekt" - nga frëngjishtja.

Ekzistojnë gjithashtu lloje të paronimeve të bazuara në formimin e fjalëve:

1. Parashtesa dalluese:

• gabime shtypi - gjurmë.

2. Të ndryshme në prapashtesa:

• i papërgjegjshëm - i papërgjegjshëm.

3. Dallohet nga baza, pra me bazë derivative dhe jo derivative:

• lartësia - mosha;

Sipas semantikës dallohen paronimet që kanë të njëjtin kuptim, por nuanca kuptimore të ndryshme. Për shembull, "i gjatë" - "i qëndrueshëm", "jetik" - "i përditshëm". Ka edhe paronime që kanë semantikë krejtësisht të ndryshme: "fole" - "zona e folesë", "virazh" - "xhami me njolla", "mishi i grirë" - "farsë".

Paronimet e përdorura shpesh

Le të vërejmë çiftet paronimike më të përdorura.

Një palë paronimike mjaft e njohur mund të konsiderohen fjalët "veshje" - "vishu". Këtu duhet të mbani mend se mund të vishni dikë, por mund të vishni diçka.

Fjalitë me paronimet "pikturë" dhe "nënshkrim" janë shumë të zakonshme. Pikturë - një listë e shkruar e diçkaje, pikturë muri, duke bërë shënime. Një nënshkrim është një emër i shkruar me dorë në fund të dokumentit.

Adresuesi dhe adresuesi. Marrësi është ai të cilit i drejtohet ngastra ose letra, adresuesi është personi që e ka dërguar.

Arkaike dhe arkaike. Arkaike - karakteristikë e lashtësisë, arkaike - jashtë përdorimit.

Demokratike dhe demokratike janë një palë tjetër fjalë. Demokratike - ajo që i referohet demokracisë. Diçka karakteristike e demokracisë quhet demokratike.

Një çift tjetër interesant fjalësh është "miqësore" dhe "miqësore". Miqësore - e lidhur me miqtë, miqësore - e bazuar në miqësi.

Logjike dhe logjike. Logjike - e saktë, e vërtetë, e qëndrueshme. Logjike - e lidhur me logjikën.

Është e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje përdorimit të fjalëve paronime dhe të shmangen gabimet që lidhen me përdorimin e tyre.

Shkaqet e paronimisë

Ekzistojnë katër arsye kryesore pse bëhen gabime në të folur në lidhje me përdorimin e paronimeve:

1. Njohja e pamjaftueshme e kuptimeve të njërës apo tjetrës fjalë apo edhe disa.

2. Paaftësia e folësit në fushën e veprimtarisë me të cilën lidhet fjala.

3. Analfabetizmi banal dhe mungesa e fjalorit.

4. Rezervime në të folur.

Paronomasia

Paronomasia është një mjet për të rritur një figurë stilistike, e cila konsiston në përdorimin e qëllimshëm të fjalëve bashkëtingëllore. Fjalët paronime përdoren më shpesh për të krijuar paronomazi. Shembuj të këtij fenomeni mund të shihen në fjalitë e mëposhtme:

Do të isha i lumtur të shërbeja, por të shërbesh është e pështirë.

Ai nuk është një djalë i çuditshëm, por i çuditshëm.

Paronomasia është një lojë fjalësh që mund të vlerësohet nga lexuesit me një sens të mirë gjuhësor dhe një sens humori. Shpesh bazohet jo vetëm në tingull, por edhe në konsonancë semantike. Paronomasia përdoret gjithashtu si tituj për të tërhequr vëmendjen e lexuesve, për shembull: "Vetëqeverisje apo arbitraritet?"

Fjalorë sinonimesh

Ju mund të shmangni gabimet e bezdisshme në të folur me ndihmën e letërsisë. Pra, mund të zbuloni kuptimin e paronimeve duke përdorur fjalorë tematikë. në to rendit alfabetik jepet një listë çiftesh paronimike. Për më tepër, çdo fjalë e përfshirë në një çift ka të sajën kuptimi leksikor, si dhe shembuj të përdorimit normativ në të folur.

Sot mund të përdorni fjalorët e mëposhtëm:

1. "Fjalori i paronimeve të gjuhës ruse" redaktuar nga N. P. Kolesnikov. U botua në vitin 1971.

2. "Fjalori i paronimeve të gjuhës ruse" redaktuar nga O. V. Vishnyak. Libri u botua në vitin 1984.

3. Në vitin 1994, u botua një tjetër "Fjalori i Paronimeve të Gjuhës Ruse" nën redaktimin e Yu. Ajo u ripublikua në 2007.

Këta libra do t'ju ndihmojnë të njiheni me seritë kryesore paronimike dhe kuptimin e fjalëve të përfshira në to.

konkluzione

Paronimet janë fjalë që tingëllojnë të ngjashme, por kanë kuptime të ndryshme semantike. Në disa situata ato mund të veprojnë edhe si sinonime. Secili prej nesh përdor periodikisht paronime në fjalimin tonë. Shembuj të përdorimit të tyre: lyerja dhe nënshkrimi, veshja dhe veshja.

Në të folur, duhet të shmanget përdorimi i fjalëve jo normative nga çiftet paronimike. Ju duhet të zgjidhni atë që i përshtatet situatës së caktuar. Përdorimi normativ i paronimeve është shenjë e edukimit dhe kulturës së lartë të të folurit.

Normat leksikore (përdorimi i fjalëve).

Kjo detyrë teston aftësinë tuaj për të dalluar paronimet.

Paronimet- fjalë që janë të ngjashme në tingull dhe drejtshkrim, por të ndryshme në kuptim.

Normat leksikore Gjuha ruse i referohet rregullave për përdorimin e fjalëve dhe frazave në përputhje të plotë me kuptimet e tyre. Shkelja e normave leksikore çon në faktin se deklaratat bëhen të paqarta, si dhe në gabime serioze të të folurit. Pajtueshmëria me normat leksikore të gjuhës ruse presupozon aftësinë për të zgjedhur fjalën e duhur nga një sërë përmbajtjesh të ngjashme ose identike, d.m.th., fjalë sinonime, si dhe aftësinë për të dalluar fjalët paronime.

Paronimet janë:

parashtesa;

prapashtesë;

dallohen me shkronjat fundore.

Paronimet e parashtesave.

Në detyrën A2 ato ndodhin mjaft rrallë, kështu që nuk janë aq të vështira për t'u mbajtur mend.

Dalloni!

Paronimet e prapashtesave.

Rregulli.

Shumica e paronimeve shoqërohen me ndryshimin midis të njëjtit mbiemër rrënjësor dhe pjesore.

Mbani mend!

Prapashtesa –USH-/-YUSH-, -ASH-/-YUSH- referojuni prapashtesave pjesore dhe tregoni prodhuesin e veprimit.

NGJYRASHME. Paraqet ngjyra të ndezura.

duke vdekur. Shërbyer për ngjyrosjen e diçkaje, që përmban bojë (të veçantë).

Të ndryshme në shkronjat e fundit.

Mbani mend!

Ky kapitull nuk paraqet të gjithë shembujt që janë të mundshëm në detyrën A2. Më shpesh sesa jo, do t'ju duhet të shikoni në një fjalor për të përcaktuar kuptimin e fjalëve.

Algoritmi i veprimeve.

1. Përcaktoni se në cilën pjesë të ligjëratës janë fjalët paronime.

2. Lexoni me kujdes fjalitë. Ndoshta do të gjeni diçka të përbashkët në fjalët që kombinohen me paronime.

3. Mendoni se nga cila fjalë mund të formohen. Ndoshta ndryshimi qëndron në themelet!

4. Shikoni në cilën pjesë të fjalës ndryshojnë fjalët: parashtesë, prapashtesë etj.

5. Nëse është e mundur, mbani mend dallimet në kuptim.

Mbani mend! Nëse papritur hasni fjalë si parapagues – abonim, ky algoritëm nuk do të funksionojë.

Analiza e detyrës.

Në cilën fjali duhet të përdoret fjala ARMIQËSOR në vend të fjalës ARMIQËRI?

1) Kafshët dhe bimët ndonjëherë veprojnë si forca armiqësore në përralla.

2) Ai e gjeti veten në një botë ARMIQËSHME ndaj tij.

3) Divizioni i tankeve arriti të thyejë mbrojtjen e armikut ARMIQËVE.

4) Ata nuk ishin të përgatitur për një pritje kaq ARMIQËSE nga banorët vendas.

Armiqësore Dhe armiqësore i përkasin paronimeve - mbiemrave. Le të përpiqemi të kuptojmë se nga çfarë fjalësh janë formuar.

Armiqësore – armiqësi(armiqësia, urrejtja e ndërsjellë, marrëdhënia armiqësore) + prapashtesa - ebn-. Kuptimi - shprehja e një qëndrimi armiqësor.

Armiqësore – armik(një person që lufton për interesa të tjera, kundërshtare, kundërshtar) + prapashtesa - esk-. Kuptimi - i përket armikut.

Kjo do të thotë se paronimet formohen nga fjalë të ndryshme, prandaj ndryshimi duhet kërkuar duke u bazuar jo aq në prapashtesat, por në bazë të fjalëve.

Në opsionet nr 2, 3, 4, konteksti shpreh qëndrimin: në botë armiqësore, mbrojtje armiqësore, pritje armiqësore. Dhe në opsionin nr. 1, sipas kontekstit, përkatësia duhet të tregohet: në vend të forcat armiqësore duhet të flasim forcat armike.

Kështu, opsioni i saktë numër 1.

Praktikoni.

1. Në cilën fjali duhet të përdorim DIPLOMANT në vend të fjalës DIPLOMAT?

1) Leonid Ivanovich konsiderohej një DIPLOMAT i vërtetë në komunikimin me njerëzit përreth tij.

2) Sukses politikën e jashtme shteti në masë të madhe varet nga përvoja dhe talenti i DIPLOMATËVE.

3) Tingëllon si DIPLOMAT, por gjërat nuk po shkojnë mirë.

4) DIPLOMATË e Konkursit të Baletit të Moskës morën pjesë në koncertin final.

Paronimet (gr. para- afër + onima- emër) janë fjalë me të njëjtën rrënjë, të ngjashme në tingull, por jo të njëjta në kuptim: firmë - pikturë, veshje - veshur, kryesore - kapital. Paronimet, si rregull, i referohen një pjese të të folurit dhe kryejnë funksione të ngjashme sintaksore në një fjali.

Duke marrë parasysh veçoritë e fjalëformimit të paronimeve, mund të dallohen grupet e mëposhtme.

1. Paronimet e dalluara me parashtesa: O vulat - nga vulat, në paguaj - O paguaj;

2. Paronimet që ndryshojnë në prapashtesa: asnjë përgjigje n y - pa përgjigje stvenn y, emër ha o - emër ness; komandant ovanna y - komandant perimesh y;

3. Paronimet që ndryshojnë në natyrën e bazës: njëra ka bazë jo derivative, tjetra - derivat. Në këtë rast, çifti mund të përfshijë:

• a) fjalët me bazë dhe parashtesa jo derivative: lartësia - OBSH rritjes;
• b) fjalët me bazë jo rrjedhore dhe fjalët pa parashtesë me prapashtesa: frenim - frenim tion;
• c) fjalët me bazë jo rrjedhore dhe fjalët me parashtesë dhe prapashtesë: ngarkesa - në ngarkesave te A.

Semantikisht, dy grupe gjenden midis paronimeve.

1. Paronimet që ndryshojnë në nuancat delikate të kuptimit: i gjatë - i gjatë, i dëshirueshëm - i dëshirueshëm, i manur - i mangët, jeta - e përditshme, diplomatike - diplomatike dhe nën. Ka një shumicë të paronimeve të tilla, kuptimet e tyre janë komentuar në fjalorë gjuhësorë(shpjegues, fjalorë vështirësish, fjalorë fjalësh me një rrënjë, fjalorë paronimesh). Shumë prej tyre karakterizohen nga veçori në përputhshmërinë leksikore; krahaso: ekonomike pasojat - ekonomike bujqësi, i pasur trashëgimisë- i rëndë trashëgimisë; përmbushin ushtrim - kryejnë këngë.

2. Paronimet që ndryshojnë shumë në kuptim fole - vend foleje, defekt - defekt. Ka pak njësi të tilla në gjuhë.

Një grup i veçantë paronimish përbëhet nga ato që dallohen nga fiksimi i stilit funksional ose ngjyrosja stilistike; krahaso: puna(përdorim i zakonshëm) - puna(e thjeshte dhe e vecante) jetojnë(përdorim i zakonshëm) - banojnë(zyrtare).

Disa autorë e interpretojnë fenomenin e paronimisë në mënyrë të zgjeruar, duke i klasifikuar si paronime çdo fjalë që tingëllon e ngjashme në tingull (dhe jo vetëm fjalë me të njëjtën rrënjë). Në këtë rast, forma të tilla bashkëtingëllore si trap - trill, lancet - piskatore, mish i grirë - farsë, shkallë lëvizëse - ekskavator, kthesë - xham me njolla etj. Megjithatë, konvergjenca e tyre në të folur është e rastësishme dhe nuk fiksohet nga e gjithë shumëllojshmëria e marrëdhënieve sistematike në gjuhë. Për më tepër, krahasimi i fjalëve bashkëtingëllore me rrënjë të ndryshme është shpesh subjektiv (fjalët duken të ngjashme me një kthesë - xhami me njolla, tek tjetri - kthesë - mirazh)

Paronimet ndahen në rrënjë, ndajshtesë dhe etimologjike.

Paronimet e rrënjës

Paronimet e rrënjëve kanë rrënjë të ndryshme, ngjashmëria e jashtme e të cilave është thjesht e rastësishme: ruse. ekskavator - shkallë lëvizëse; anglisht jetoj - largohu; gjermane fördern - fördern. Paronime të tilla nuk bashkohen nga një motivim i përbashkët dhe një lidhje e përbashkët semantike.

Paronimet afiksale

Paronimet afiksore bashkohen nga një motivim i përbashkët dhe një lidhje e përbashkët semantike. Ata kanë një rrënjë të përbashkët, por ndajshtesa derivative të ndryshme, megjithëse të ngjashme: rusisht. abonim - parapagues, ekonomik - ekonomik - ekonomik; anglisht historik - historik; gjermane origjinal - originalell. Paronimia prapashtesore është e përhapur në terminologjinë mjekësore dhe kimike, ku jo vetëm rrënjët, por edhe prapashtesat kanë kuptim terminologjik. Pra, për shembull, prapashtesa -id në terminologjinë kimike nënkupton një kripë, molekulat e së cilës nuk përmbajnë atome oksigjeni (klorur, sulfide, etj.), dhe -ajo, -në- kripërat që përmbajnë atome oksigjeni (sulfite, klorate, karbonate, etj.).

Paronimet etimologjike

Paronimet etimologjike janë e njëjta fjalë, e huazuar nga gjuha në mënyra të ndryshme disa herë (nëpërmjet ndërmjetësimit të gjuhëve të ndryshme) dhe në kuptime të ndryshme: rusisht. projekti(mësuar direkt nga latinishtja) - projekti(mësuar me ndërmjetësimin e gjuhës frënge); koncert(nga frëngjishtja) - koncert(nga italishtja). Huazimet nga gjuhët e lidhura ngushtë (rusisht-polaisht-sllavishtja kishtare) ose gjuhët stërgjyshore (frëngjisht-latinisht, hindu-sanskritisht) mund të shkaktojnë paronimi etimologjike nëse fjala e huazuar është e ngjashme me një fjalë origjinale ekzistuese në një gjuhë të caktuar: rusisht . pluhur(fillimisht Fjalë ruse me harmoni të plotë sllave lindore) - pluhuri(fjalë sllave kishtare, me origjinë sllave e jugut). Ndonjëherë një huazim origjinal dhe një huazim që është kontaminuar nën ndikimin e etimologjisë popullore mund të përdoret paralelisht: rusisht. i zakonshëm - beqar.

NË anglisht për shkak të historisë së veçantë (pushtimi romak, vendbanimi anglo-sakson, pushtimi franko-norman), ka jo vetëm çifte, por edhe treshe dhe katërfisha paronimesh etimologjike. Shembujt janë mbretëror - real - mbretëror, legal - leal - besnik, vend - pllajë - shesh - shesh, kapiten - kapo - shef - kuzhinier, bujtinë - spital - hotel, besnikëri - besnikëri - besnikëri, karrocë - karrocë - karrocë - makinë.

Shembuj të paronimeve në Rusisht

Ndër paronimet, emrat zënë një vend të rëndësishëm:

abonim-abonent;

biologji-briologji;

varkë-pilot;

supë - brouillon (draft);

garantues - garanci;

zbavitës - gulash;

motor shtytës;

Antonimet

Materiali nga Wikipedia - enciklopedia e lirë

Shkoni te: navigimi, kërkimi

Antonimet(Greqisht αντί - "kundër" + όνομα "emër") - këto janë fjalë të një pjese të të folurit, të ndryshme në tingull dhe drejtshkrim, që kanë kuptime leksikore drejtpërdrejt të kundërta, për shembull: "e vërteta" - "gënjeshtër", "e mirë" - "e keqe", "fol" - "hesht".

Njësitë leksikore të fjalorit të një gjuhe rezultojnë të jenë të lidhura ngushtë jo vetëm në bazë të lidhjes së tyre asociative nga ngjashmëria ose afërsia si variante leksiko-semantike të një fjale polisemantike. Shumica e fjalëve të gjuhës nuk përmbajnë një veçori të aftë për kundërshtim, prandaj, marrëdhëniet antonimike janë të pamundura për ta, megjithatë, në një kuptim figurativ ato mund të marrin një antonim. Kështu, në antoniminë kontekstuale, janë të mundshme marrëdhëniet antonimike midis fjalëve me kuptim të drejtpërdrejtë dhe më pas këto çifte fjalësh mbajnë një ngarkesë të theksuar dhe kryejnë një funksion të veçantë stilistik.

Antonimet janë të mundshme për fjalët, kuptimet e të cilave përmbajnë nuanca cilësore të kundërta, por kuptimet bazohen gjithmonë në një veçori të përbashkët (pesha, lartësia, ndjenja, koha e ditës, etj.). Gjithashtu, vetëm fjalët që i përkasin të njëjtës kategori gramatikore ose stilistike mund të krahasohen. Për rrjedhojë, fjalët që i përkasin pjesëve të ndryshme të të folurit ose niveleve leksikore nuk mund të bëhen antonime gjuhësore.

Emrat e përveçëm, përemrat dhe numrat nuk kanë antonime.

Kur shkruajnë ose shqiptojnë, njerëzit shpesh përballen me një vendim të tillë si zgjedhja e një fjale ose një tjetër. Fakti është se përdorimi i fjalëve nga një person i arsimuar modern jo vetëm që duhet të jetë i saktë dhe i përshtatshëm, por edhe të përmbushë të gjitha standardet dhe të theksojë me saktësi gjithçka që ai dëshironte t'i përcillte bashkëbiseduesit.

Kjo ndodh si më poshtë: kur njerëzit flasin ose shkruajnë, ata zgjedhin nga fjalori i tyre një fjalë të caktuar që ndihmon më së miri për të shprehur mendimin e dëshiruar, korrespondon me zhanrin e të folurit dhe situatën e të folurit.

Kultura e të folurit është një nga kriteret kryesore për nivelin e arsimimit të një personi. Si njeri më i zgjuar- aq më shumë është fjalorin. Por nëse në disa raste fjalori juaj aktiv nuk është i mjaftueshëm, një fjalor shpjegues do të vijë gjithmonë në shpëtim.

Sa më i zgjuar të jetë një person, aq më i madh është fjalori i tij

Lidhjet ndërmjet fjalëve

Fjalori rus është i pasur me fjalë që formojnë marrëdhënie sistematike. Këto përfshijnë:

• antonime;
• homonimet;
• paronimet.

Cilat janë paronimet? Kjo fjalë vjen nga greqishtja dhe do të thotë fjalë që janë të ngjashme në drejtshkrim dhe tingull, por të ndryshme në kuptim. Për shembull, në bashkëtingëllore me fjalën abonimështë parapagues.

E rëndësishme! Normat leksikore kërkojnë që një person të përdorë saktë fjalët që do të korrespondojnë saktësisht me kuptimin e tyre. Nëse nuk i përmbaheni këtyre rregullave, atëherë ndodhin gabime serioze gjatë të folurit, fjalimi bëhet i paqartë dhe i pakuptueshëm për bashkëbiseduesin.

Fjalë të tilla formohen në mënyra të ndryshme:

• prapashtesë;
• prefiksale;
• me shkronja të ndryshme fundore.

Për të kuptuar më mirë kuptimin e fjalëve që tingëllojnë të ngjashme, duhet të studioni shembuj.

Cilat janë paronimet

Shembuj

Ka shumë fjalë që përbëjnë çifte paronimesh. Në varësi të mënyrës së formimit, ato zakonisht ndahen në tre grupe kryesore. Për shembull, për fjalën jetëdhënëse shoqëruesi do të jetë një paronim këmbëngulës. Nuk është e vështirë të shihet ndryshimi në kuptimin e këtyre dy fjalëve.

Në fund të fundit, "këmbëngulja" është diçka e aftë për jetë, e guximshme ose diçka që zgjat për një kohë të gjatë (kafshë këmbëngulëse, zakone këmbëngulëse). Dhe fjala "jetëdhënës" do të thotë diçka që mund të forcojë forcat jetësore (ilaç jetëdhënës, ujë jetëdhënës). Ky çift paronimik i referohet pjesës mbiemërore të të folurit. Sa i përket fjalës "cash", fjala e saj bashkëtingëllore është "disponueshmëri".

Është gjithashtu mjaft e thjeshtë të dallosh midis tyre, thjesht duhet të njihesh me kuptimin. Prania është prania e dikujt ose diçkaje. Për shembull, të kesh një mace në ballkon. Paratë e gatshme nënkupton shumën e asaj që është në dispozicion gjatë kësaj periudhe kohore. Një shembull është fraza "para të gatshme".

Ku mund të gjej çifte të tilla?

Kjo Fjalë që janë të ngjashme në drejtshkrim, por të ndryshme në kuptim, por ju mund ta kuptoni plotësisht përmbajtjen e këtij termi vetëm me ndihmën e shembujve të fjalëve që së bashku përbëjnë të ashtuquajturin çift paronimik. Por jo të gjithë e mbajnë mend shumë numër i madh fjalë dhe fraza, me fjalë të tjera, një fjalor i madh.

Kjo do të thotë që ju duhet të lexoni, të mësoni më shumë dhe të praktikoni vazhdimisht, sepse detyra të ndryshme për të përmirësuar nivelin e njohurive në gjuhën ruse u shpikën jo vetëm për nxënësit e shkollës. Por nëse nuk keni kohë për të mësuar të gjitha hollësitë tani, dhe duhet të zgjidhni një fjalë tani, do të vijë në shpëtim një fjalor i paronimeve, i cili përmban shumë leksema bashkëtingëllore me kuptimin e secilës prej tyre.

Ata do të vijnë në ndihmë në disa situata. Por prapëseprapë, do t'ju duhet të kaloni kohë duke kërkuar fjalët e duhura, kështu që do të ishte shumë më mirë t'i ruani ato në kujtesë dhe t'i përdorni pa mundim kur është e nevojshme.

Përzierja

Termi "përzierje" do të thotë duke zëvendësuar fjalë të ngjashme me tingull, të cilat në të njëjtën kohë kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Si rezultat i një konfuzioni të tillë, ndodhin incidente të ndryshme stilistike, njerëzit përdorin fjali me paronime që janë të papërshtatshme në këtë rast. Për të kuptuar se çfarë është një përzierje e paronimeve, duhet të njiheni me shembuj të përdorimit të pasuksesshëm të fjalëve.

Pra, njerëzit shpesh gjunjëzohen në vend që të qëndrojnë në këmbë. Ose artisti do të krijojë imazhe me kalori të lartë në vend të atyre me ngjyra. Gabime të tilla, edhe pse në shumicën e rasteve shkaktojnë buzëqeshje, por, pavarësisht kësaj, mbeten gabime.

Kështu ngatërrohen shumë fjalë dhe fraza. Kjo është veçanërisht e vërtetë për nxënësit e moshës fillore dhe të mesme, fjalori i të cilëve nuk është ende aq i pasur sa ai i popullsisë së rritur.

Për të parandaluar që kjo të ndodhë, një student i ri duhet të ketë gjithmonë në dorë një fjalor, i cili do ta ndihmojë atë të kuptojë kuptimin e disa fjalëve të pakuptueshme dhe të parandalojë gabime të ngjashme në të ardhmen.

Historia e origjinës

Fillimisht, vetë termi u krijua dhe u përdor nga Aristoteli në shkrimet e tij. Paronimi është emri i dukurisë së ngjashmërisë jo të plotë të tingullit të fjalëve me dallimin e tyre të pjesshëm ose të plotë semantik. Në mesin e shekullit të njëzetë, ekspertët gjuhësorë sovjetikë përdorën këtë term për të përcaktuar fjalë me të njëjtën rrënjë që i përkisnin të njëjtës pjesë të ligjëratës. Si shembull, mund të citojmë çifte të tilla paronimike si:

• pagesa - pagesa;
• moçalore - moçalore;
• kryesore - kapital.

Por shkencëtarë të tjerë e quajnë këtë vetëm fjalë me të njëjtën rrënjë që kanë parashtesa bashkëtingëllore dhe një vend të përbashkët. Në rusisht tip modern nuk ka më shumë se një mijë çifte paronimike. Por roli i tyre në të folur nuk mund të neglizhohet, sepse pa një kuptim të saktë të kuptimit të fjalëve do të jetë e pamundur të shmangen gabimet në të folur. Edhe pse fjalë të tilla janë më së shpeshti bashkëtingëllore, secila prej tyre ka një kuptim të ndryshëm.

Kjo është arsyeja pse Në asnjë rast nuk duhet të zëvendësoni një fjalë nga një çift me një tjetër. Me veprime të tilla, i gjithë konteksti humbet kuptimin e tij dhe pushon së lidhuri me një fushë lëndore. Fjalë të ngjashme gjenden shpesh si në letërsinë artistike dhe shkencore, ashtu edhe në bisedat e përditshme.

Kujdes! Ju duhet të konsolidoni njohuritë tuaja se kur të përdorni fjalën e duhur nga një çift me ndihmën e një zgjidhjeje ushtrime të thjeshta, të cilat mund të gjenden në faqe të ndryshme.

Përjashtimet nga rregullat

Ka raste kur fjalët e ngjashme janë sinonime. Për shembull, "kryej" dhe "prodhoj" janë të afërta në kuptim dhe tregojnë kryerjen e një veprimi. Por është e rëndësishme të mbani mend se ky çift paronimik fiton një veçori të tillë vetëm në disa raste.

Çdo gjë tjetër është fjalë me kuptime krejtësisht të ndryshme. Duhet të jeni shumë të kujdesshëm për këtë kur flisni ose shkruani. Të gjitha fjalët që tingëllojnë të ngjashme janë të ngjashme në strukturë. Pikërisht kjo veçori është arsyeja e korrelacionit semantik të tyre. Fjalët me rrënjë të përbashkët që janë pjesë e së njëjtës pjesë të të folurit formojnë të ashtuquajturat seri paronimike të mbyllura.

Në procesin e përputhjes së fjalëve të ngjashme, vëmendje e veçantë i kushtohet dallimeve semantike. Paronimia ka natyrë sistemike në nivel dhe përputhshmëri në aspektin leksikor.

Çiftet në anglisht

Në shumicën e rasteve, zëvendësimi i një fjale specifike me një të ngjashme në anglisht konsiderohet rast pas rasti. Më shpesh, ky lloj gabimi bëhet nga njerëz që nuk flasin shumë mirë një gjuhë të huaj. nivel të lartë. Madje ka emër i veçantë gabime të tilla - "ligji i shenjës".

Për shkak të pavëmendjes së thjeshtë, njerëzit që sapo kanë filluar të mësojnë anglisht mund të shqiptojnë disa fjalë gabimisht, duke humbur kështu vetë kuptimin e fjalisë. Për shembull, macja, e cila përkthehet si "mace", mund të shqiptohet si kapak - "kapelë". Këto gabime në të folur karakteristike vetëm për ata që studiojnë gjuhë e huaj, fjalë kaq të ngjashme që tingëllojnë në anglisht ato nuk mund të klasifikohen.

Paronimet

Detyra 5 e Provimit të Unifikuar të Shtetit - paronimet

konkluzioni

Është e nevojshme të jeni në gjendje të njihni dhe dalloni fjalët që janë të ngjashme në tingull dhe drejtshkrim. Vetëm në këtë rast njeriu mund ta quajë veten të shkolluar, me fjalë të tjera, të ketë kompetencë gjuhësore. Është e rëndësishme të mbani mend se përdorimi i paronimeve mund të krijojë disa vështirësi, ndaj duhet të jeni shumë të kujdesshëm. Nëse keni ende pyetje në lidhje me zgjedhjen e saktë të një fjale të caktuar, mund ta kontrolloni atë duke përdorur një fjalor.