Zakonisht i kushtoj më shumë rëndësi temave detare, të cilat janë më afër meje. Është e pamundur të kuptosh pafundësinë, por duhet pranuar se shërbimi, ndoshta, në të gjitha degët e ushtrisë ishte i vështirë dhe plot rrezik, vdekje që ecnin aty pranë. Tani po lexoj një libër me kujtime të ekuipazheve të tankeve - ata kishin një shumë të vështirë. Djemtë, të cilët u diplomuan nga programi i përshpejtuar, nuk ishin testuar dhe nuk ishin qëlluar, u dërguan në formacion dhe në betejë, pas së cilës 70% e tankeve dhe personelit u larguan (më shpesh në mënyrë të pazëvendësueshme). Pothuajse të gjithë të mbijetuarit ndryshuan tanket jo një nga një, por 3-4, 5 ose më shumë herë. Nëse një tank rrëzohet, nuk do të thotë se gjithçka ka marrë fund. Por ishte e nevojshme të dilte shpejt nga makina që digjej përpara se municioni të shpërthente ose derisa ajo, e palëvizur, të qëllohej në rrezen e zbrazët. Dalja nga një tank nuk është një detyrë e lehtë dhe secili anëtar i ekuipazhit ka shanset e tij për të mbijetuar. Për shembull, një gjuajtës ose ngarkues i radio operatorit kishte një shans më të madh të vdiste në betejë kur goditet nga një predhë sesa një komandant ose shofer. Dhe dalja është ende gjysma e betejës. Ju duhet të mbijetoni më tej në betejë. Nëse largoheni nga beteja, mos u përplasni me kundërzbulimin, i cili mund të gjejë faj ose në mënyrë të justifikuar ose aspak. Komandantët e kompanive janë të detyruar të luftojnë deri në tankun e fundit. Kështu që ëndrrat e djemve për marshime heroike me tanke dhe makina të bukura ishin kryesisht të paplotësuara - punë e vështirë dhe e përgjakshme i priste, duke u marrë jetën e tyre të rinj me shpejtësi marramendëse në mulli mishi vdekjeprurës.
Foto e gjetur në internet.
Kur u mor Kharkovi, ne u transferuam në drejtimin e Poltava. Aty, afër fshatit Korotych, u futa në telashe për herë të parë. Detyra jonë ishte të shkurtonim autostradën Kharkov-Poltava. Për ta bërë këtë, ishte e nevojshme të kalonte hekurudhën, e cila kalonte përgjatë një argjinature të lartë paralel me autostradën, rreth dhjetë kilometra në veri. Ishte e pamundur të kaloje rreth kësaj argjinature dhe batalioni ynë u grumbullua në të vetmin vendkalim. Sapo rezervuari u përpoq të nxitonte përmes vendkalimit - spërkat, makina ishte gati. Tanku im doli të ishte një tjetër viktimë. Më paralajmëruan se pas kalimit ishte e pamundur të ecja përgjatë rrugës - ajo ishte e minuar, dhe unë, pasi kalova vendkalimin, mora majtas. Unë thjesht eca pak përpara - ata mbërthyen një guaskë në ndarjen e motorit tim. Ndarja e luftimeve u mbush me tym, tanku u ngrit dhe meqë u ngrit, do të thotë që duhet të hidhemi jashtë, përndryshe do të na vrasin. Ai dha komandën: "Lëreni makinën nga kapaku i sipërm". Ne u hodhëm jashtë dhe u zvarritëm te njerëzit tanë. Operatori i radios nuk u ngjit nëpër kapakun e sipërm - ai vendosi të ngjitej përmes asaj të poshtme. Më pas, kur nxorrën tankun, doli se ai ishte vrarë. Shkuam në vendndodhjen e batalionit. Një oficer i kundërzbulimit vjen tek unë: "A u dogj tanku apo jo?" - "Çfarë do?" - “Duhet të dërgojmë një traktor natën për ta nxjerrë jashtë, pse dreqin të mos digjet, ju duhet të silleni para drejtësisë se ju e keni braktisur makinën ?” - "Në natën do të rrëshqis vetë dhe do të shoh se si ndihet ai." Ne u ngjitëm natën, duke iu lutur Zotit që tanku të digjej, që gjermanët ta përfundonin. E mbaroi.
Ne kishim një banor të Gorkit, Sasha Beredin. Ai u shoqërua në front nga një grua e re e bukur me bebe. ndaj tij me fat- hipi në tankun komandues me dy radio stacione, i cili u bë tank i komandantit të brigadës. Por komandanti i brigadës ende e drejtoi betejën pak në pjesën e pasme nga ky tank, duke e përdorur atë si post komandimi. Shumë tanke vdiqën gjatë kësaj lëvizjeje, kështu që nuk kishte njeri për të dërguar. Dhe pastaj komandanti i brigadës dërgoi tankun e tij. Unë i them Sashës: "Shiko, në asnjë rrethanë mos ecni përgjatë autostradës, edhe pse është bosh, do të shpërtheni është më mirë të provoni në të djathtë, unë u përpoqa në të majtë - u copëtova". Ai shkoi, po, me sa duket, ai pa një autostradë të hapur përpara dhe nxitoi ... por jo larg - ai u përplas me një minë tokësore dhe tanku shpërtheu. Pas betejave shkuam për të kërkuar trupin - ishte shtrirë aq i rrafshuar...
Po rri në batalionin rezervë pa tank: nga batalioni mbeti një togë, e cila u zu pritë, me sa duket në pritje të një kundërsulmi gjerman. Në këtë kohë, komandanti i një prej tankeve të mbetur doli për t'u rimarrë. Dhe diçka e tillë duhej të ndodhte që fragmentet e një mine që shpërtheu aty pranë t'i gërvishtnin prapanicën. E dërguan në spital dhe më thanë të merrja makinën.<...>Së shpejti, tanket e shërbimit u transferuan në brigadën e 29-të, e cila ishte vendosur rreth pesë kilometra larg nesh. Vendi Barminvody, që kaluam rrugës për në këtë brigadë, do të mbahet mend gjatë gjithë jetës sime. Kishte një batalion mjekësor - vajzat luajnë në piano dhe kërcejnë... Ne ndaluam, dolëm dhe kërcuam. E dini, si në këngën: "Edhe pse nuk të njoh fare..."
Kur arritëm në brigadën e 29-të, ajo tashmë ishte mundur. Pranë qytetit Valki, na ndaluan disa këmbësorë - ata kanë artileri të fortë, por jo tanke. Me ligj, ne nuk jemi të detyruar të punojmë me ta, por ata thonë: "Qëndroni, do t'ju japim pak alkool". Në përgjithësi, ata na mashtruan, sepse tre tanke nuk do të bëjnë ndryshim: gjermanët kanë kamufluar "tigrat" në ulje, artileri.
Në agimin e 2 shtatorit, tre tanket tanë shkuan në një mision zbulimi në fuqi - kështu e quajnë atë në ushtri, dhe në fakt - për therje. Shtë mirë që para kësaj i ndalova djemtë e mi të pinin, megjithëse këmbësorët e mbajtën fjalën dhe derdhën alkool (ne kishim një rast në batalionin tonë kur ekuipazhi, duke qenë i dehur, u mbyt në një tank kur u godit dhe pinte duhan). shkuam. Gjermanët hapën zjarr. Edhe ne qëlluam, por nuk është e qartë se ku. Alternova mes shikimit përmes periskopit dhe prirjes drejt fushëveprimit. Dhe kur po shikoja përmes fushës, ata më goditën. Predha shpoi kullën mbi kokën time, nuk më goditi, por copa të blinduara më goditën kokën, më grisën helmetën dhe më dëmtuan kafkën. Unë rashë në raftin e municioneve në një rrogoz gomuar dhe më pas filloi zjarri ndërsa më pas u prenë në ndarjen e motorit. Pas një kohe të gjatë mësova se ngarkuesit i ishte thyer koka dhe edhe ai ra. Shoferi dhe operatori i radios panë se komandanti dhe ngarkuesi ishin shtrirë me koka të thyera. Ata nuk e kuptuan se unë isha vetëm i plagosur. Ata vendosën të largoheshin, ata ishin me fat - gjermanët, duke parë se tanku ishte në zjarr, pushuan së shikuari ne dhe ata u hodhën jashtë. Qilima mbi të cilën rashë filloi të digjej. Zjarri arriti në trupin tim - u bë nxehtë dhe unë rifitova vetëdijen. Mendimi i parë: "Zjarri mund të arrijë në predha, pastaj në skaf." U ngjita nga kapaku i shoferit, u zvarrita pak pas dhe humba ndjenjat. Vetëm kur këmbësoria jonë shkoi në sulm, më gjetën dhe më nxorrën jashtë.<...>
<...>"Çfarë duhet të bëj unë nuk kam një ekuipazh!?" - "Merr një toger të vogël, do të qëllosh, ai do të ngarkojë në kompaninë e Kardaevit, ai po qëndron në pritë me dy tanke."
Mbërritëm në kompani dhe gërmuam kaponierin. Papritur një armadë tankesh erdhi drejt nesh nga fshati Mitrofanovka. Deri në pesëdhjetë tanke po na vinin! Dhe ne kemi tre tanke! Nuk ka karburant! Siç e drejtuan në Novomoskovsk, kjo është ajo! Ata filluan të qëllojnë. Diçka u godit.<...>Na rrethuan shpejt. I braktisëm tanket, hodhëm këmishën e armës dhe vrapuam. Kam gjuajtur pistoletën derisa i mbaruan plumbat, pastaj e hodha u largua me një granatë. Vendosa: "Do të hedh veten në erë, por nuk do të kapem." Një transportues i blinduar gjerman më kapërcen, qëllon - më mungon, plumbat kalojnë afër. Unë instinktivisht rashë. Me sa duket, ata menduan se jam vrarë, ose se jam në një zonë të vdekur, sepse kanë qëlluar pothuajse pa pikë.<...>Kështu e gjeta veten të rrethuar dhe djemtë arritën të hidheshin jashtë. Kur beteja u shua, u ngrita dhe eca në drejtim të lindjes. Me ngrysjen e natës iu afrova stacionit Chabanovka, jo larg tij pashë një zjarr dhe shkova drejt tij.
Një djalë rus dhe gruaja e tij janë ulur pranë zjarrit, duke përgatitur ushqim. Ne u takuam, punonjësi i hekurudhave Ivan Pakhomov, ky është emri i djalit, dhe ai tha: "Pse po ecni këtu me uniformë Le të shkojmë të ndryshojmë?" Më çoi në bodrum: “Hiq çdo gjë që ke veshur, do të thuash që je punëtor”. Sapo ndërrova rrobat dhe gjermanët rrokullisen me motoçikleta. Ivani më thotë: "Ne po shkojmë në anë të hekurudhës, motra e gruas sime jeton atje". Ai kishte një ausweis dhe një shirit punëtori blu, të cilat ma dha mua. Arritëm në kryqëzim. Burri i gruas, Sasha Chaporev, më tha: "Ti do të thuash që je vëllai im, jetoni në Krivoy Rog, rusët po përparojnë dhe ju duhej të ikje". Në mëngjes shkuam të gjithë bashkë për të punuar. Melnechuk, kryepunëtor, ndjeva se nuk isha ajo që thashë se isha, por e mbuluar për mua. Kështu që punova në hekurudhë për gjashtë javë. Gjermanët krehën dhe kapën rrethimin. Me mua u soll rreshteri Osipov, adjutanti i komandantit të brigadës. Munda të flisja pak me të.<...>
Gradualisht, pjesa e përparme përparoi. Një ditë gjermanët u dhanë urdhër të gjithë punëtorëve të rrugës që të evakuoheshin. Ata hodhën një karrocë me TNT dhe e hodhën në erë çdo shina në të dy anët, dhe fjetësit u prenë. Duke parë që gjermanët po iknin, gjashtë prej nesh vendosëm të strehoheshim në një gropë, jo shumë larg vendkalimit ku punëtorët ruanin veglat e tyre. U fshehëm, por budallenj, bëmë muhabet, na dëgjuan dhe na nxorrën jashtë. Të gjithë përveç meje kishin dokumente gjermane, të cilat djemtë i treguan, por unë nuk kisha çfarë të tregoja. Më ndihmoi brigadieri Melnechuk, i cili e dinte mirë gjermanishten - tha se e kisha në vazhdim.
Na çuan përgjatë hekurudhës në një mur anësor, ku na futën në kabinën e një komanduesi, i cili kishte dritare në tre anët. Pranë murit ishte një stol ku uleshin rojet tona dhe aty pranë hapej një llogore e thellë në rast bombardimi. Rojet u ulën dhe folën gjermanisht. Melnechuk na përkthen: “Ata po mendojnë se çfarë të bëjnë me ne, është një rrugë e gjatë për të shkuar deri në shtabin - dymbëdhjetë kilometra, në rast se rusët na kalojnë, rusët do të na tërheqin menjëherë në ushtri . Duhet të qëllojmë". Në këtë kohë, një avion sulmues që fluturonte sipër nesh, duke parë gjermanët, gjuajti me një breshëri dhe fluturoi më tej, dhe ata u hodhën në kanal nga frika. Ne u hodhëm nga dritarja dhe vrapuam. Pas pak dëgjuam një mallkimi rus i zgjedhur - i yni menjëherë mendova - djemtë do të thirren në ushtri pas disa ditësh, dhe unë Unë kurrë nuk do të provoj se nuk kisha asnjë lidhje me gjermanët. Shkova në kundërzbulim<...>, shpjegoi gjithçka dhe më futën menjëherë në bodrum. Pastaj ata vozitën nga një fshat në tjetrin: "Mirë, ju nuk ishit në duart e gjermanëve - nënshkruani, por megjithatë, çfarë detyre ju dhanë gjermanët?" Më gjuajtën për rreth tre javë, jashtë ishte dimër - dhjetor, dhe unë isha i veshur shumë lehtë. Një burrë me mjekër të zezë të trashë dhe një këllëf elegant u ul me ne. Unë do të kisha ngrirë deri në vdekje nëse ai nuk do të më kishte marrë nga ana, nën këllëf. Ai ishte kryetar në fshat, dhe kur erdhën tanët, ata që ishin të pakënaqur me të e vunë menjëherë. Ai më tha: “Sigurisht, nuk mund të mos zbatoja urdhrat e komandës gjermane, por u përpoqa t'i sabotoja sa më shumë që të ishte e mundur me partizanët, por ata tani janë larg ?” Dhe pastaj e morën dhe nuk e kthyen më. E pyeta rojen dhe thashë se ishte transferuar në një vend tjetër. Dhe pastaj më thirrën në pyetje - unë dola, dhe ai ishte i varur. Mund ta imagjinoni? Tashmë kisha filluar të ngrija, mendova se ndoshta do të sillte një këllëf...
Kur babai im mësoi se isha gjetur, ai erdhi në Pragën e Re me një letër nga Russiyanov për dërgimin e mua në Korpusin e Mekanizuar të Gardës për inspektim. Mbërrita në Poltava, ku ndodhej trupi. Më liruan menjëherë dhe më caktuan në një brigadë të mekanizuar si zëvendëskomandant i një kompanie pushkësh.<...>
Një ditë, duke u kthyer nga batalioni i mjekësisë, më erdhi një oficer. "Shoku toger i ri, kryetari i gjykatës, nënkoloneli Dedov, po ju thërret." Më tërhoqën zvarrë atje. Kryetari më thotë: “Ti do të jesh vlerësuesi i popullit në gjyq”. "Sapo dola vetë!" për asgjë, për asgjë. Pas takimit thashë që nuk do të firmosja protokollet, sepse në rastin e parë në magazina ishin dy roje dhe njëri rojtar u vra, tjetri mbeti gjallë. Dikush qëllonte. Kështu e akuzuan për vrasjen e tij. Për më tepër, nuk kishte asnjë provë për fajësinë e tij. Ata më thonë: "Nënshkruani, do ta dërgojmë në një batalion penal". - "Jo, nuk do të nënshkruaj." Dhe djali tjetër ishte nga Ukraina Perëndimore, dhe kur gjermanët ishin atje, ata mblodhën fshatarët: "Merrni një kalë, mbani një gur, bëni këtë". Kur njerëzit tanë çliruan territorin, ai u thirr në ushtri dhe ai i tha dikujt se si gjermanët e detyruan të mbante diçka. I thanë se ka shërbyer me gjermanët, dhe u dënua me vdekje dhe u zëvendësua nga një batalion penal. E gjithë popullata punonte atje! Ai nuk u largua me gjermanët! Pse duhet gjykuar?! Në fund të fundit, atëherë dhe unë duhet të gjykohem! Në fakt, unë vetë kam punuar për gjermanët në hekurudhë! <...>
Dhe së shpejti u arrestova përsëri. Kjo është ajo që ndodhi. Me sa duket, përpara se trupi ynë, i cili ishte vendosur në Poltava për një vit, të dërgohej në front, divizioni mori një mesazh të koduar: të dërgonte të gjithë njerëzit jo të besueshëm për inspektim. Shefi ynë i kundërzbulimit dhe babai im, shefi i departamentit politik, u thirrën në Moskë. Në vendin e tij mbeti Kiselyov, nënkryetari i departamentit politik. Ne jemi me të ranë dakord për të njëjtën grua. Ne kishim Verochka Smirnova, të cilës i goditi ky Kiselyov. Për të mos thënë se ajo ishte e bukur, por atëherë të gjithë ishin një bukuri për ne. E takuam në një klub, u bëmë miq, nuk kishte intimitet. Një mbrëmje ai erdhi tek ajo, qëndroi natën dhe më pas u shfaq. Për të hequr qafe veten, ajo thotë: "Ja i fejuari im". - "Më trego!" Unë dola jashtë. Pra, për të më hequr qafe, më futi në listën e të pabesueshmeve. Natën e 12 nëntorit 1944 isha i shtrirë në kasollen time. Jo vetëm - me një infermiere. Ata trokasin. Pronari hap: "Ku është filani?" Më arrestojnë dhe i thonë: “Ik, mos i trego askujt”.
Më futën në një makinë burgu dhe më çuan në Kharkov. Atje na vendosën në një fabrikë traktorësh, ku gjermanët kishin një kamp për robërit e luftës dhe tanët e përshtatën për filtrim. Nuk qëndruam shumë atje dhe u transferuam në Shcherbinka, afër Moskës, në kampin special të 174-të për të kontrolluar oficerët që u kapën dhe u rrethuan. Dhe prej andej kishte vetëm dy dalje - ose në burg ose në një batalion penal, private. Vërtetë, ata na trajtuan me dinjitet. Më çuan në tualet. Ata nuk frikësuan, por oficerët e kundërzbulimit gjithmonë përpiqeshin të na kapnin në kontradikta. Ne ishim gjashtëdhjetë e katër veta në një qeli të vogël - disa në krevat, disa nën krevat. Mund të shtriheshe vetëm anash në dysheme. Edhe pse ishte dimër, barakat nuk ngroheshin - ishte akoma vapë - të gjithë merrnin frymë dhe pjerdhnin, dhe ushqeheshin vetëm me lakër të kalbur. Një ditë më thërrasin në hetuesi: “Dokumentet janë në rregull, duhet të lirohesh, por tashmë ke humbur shumë kohë në burg, kështu që do të shkosh në batalionin penal. Jeni cisternë A e njihni DT?<...>Dhe ai i këmbësorisë është i njëjtë, vetëm me një bipod. Ju do të jeni një mitraloz me gradën e privatit. Nëse e shpengoni, titulli juaj do të kthehet."
Fragmente nga kujtimet Semyon Lvovich Arias. Cituar nga: Drabkin A. Kam luftuar në T-34. - M.: Eksmo, Yauza, 2005.
Gjithë nëntorin me erë e kaluam duke kërkuar varrin masiv të ushtarëve të Brigadës së 6-të të Tankeve. Ata kërkuan në një korije dhe në toka të lira jo larg fshatit Çkalovë. Ne pyetëm banorët vendas, dëshmitarë të mundshëm të asaj beteje të nëntorit dhe shpresuam të takoheshim me ata që kishin parë se ku ishin varrosur cisternat që vdiqën në vjeshtën e vitit 1941.
Kështu takuam ne, anëtarët e Shoqatës së Kërkimit MIUS-FRONT, xhaxha Lesha dhe xhaxha Seryozha.
“Unë dhe Serega ishim 10 vjeç në atë kohë dhe e kujtuam shumë mirë atë ditë nëntori. Si mund ta harroni këtë? - Alexey Alekseevich, "Xhaxhai Lesha", filloi historinë e tij.
“Familjet tona jetonin aty pranë në kazermat e fabrikës dhe kur gjermanët filluan të na bombardojnë dhe na bombardojnë, ata gërmuan gropa pranë korijes dhe u fshehën atje.”
Epo, ne fëmijët u ngjitëm kudo, pamë gjithçka, megjithëse ata na qortuan për këtë. Ne nuk ishim të frikësuar, ishin të rriturit që ishin të frikësuar, por ne fëmijët ishim kureshtarë dhe të interesuar për gjithçka. U bë e frikshme më vonë kur pamë trupat e cisternave tona të shtrira në borën e bardhë.”
“Ata shtriheshin në dëborë pranë tankeve të tyre të thyera dhe të prishura. Ata ishin shtrirë atje, disi të kërrusur, me tuta të djegura të ngulura në lëkurën e tyre të djegur, - mori pjesë në bisedë xha Seryozha, duke dëgjuar në heshtje kujtimet e mikut të tij deri atëherë. “Ata morën djem të shkurtër si ekuipazh tankesh dhe vdekja në zjarr i bëri trupat e tyre disi shumë të vegjël, pothuajse si fëmijë. Gjëja më e keqe ishte të shikoje fytyrat e cisternave, megjithëse nuk kishin fytyra të mbetura - vetëm sy. Në vend të hundës, gojës, veshëve - vetëm qymyr! Dhe era... era e një njeriu të djegur - era e ëmbël, e gëzueshme e mishit të hedhur për t'u djegur mbi thëngjij. As tymi i acartë nga pajisjet që digjen me erën e instalimeve elektrike, barutit, vajit të djegur dhe vajgurit nuk mund ta mbyste. Ishte era e vuajtjes, era e vdekjes - edhe ne fëmijët e kuptonim këtë. E pamë që vdekja e këtyre djemve ishte e dhimbshme. I pashë duke u djegur në makinat e tyre, i dëgjova duke bërtitur nga dhimbja, duke u përpjekur të dëshpëruar të dilnin nga tanket që digjeshin.
Ekuipazhet e tankeve sovjetike të djegur të rezervuarit të lehtë BT-2 (versioni i mitralozit). Fshati Romanishchi, Bjellorusi
Dhe ne, djemtë, ndjenim bezdi, inat dhe zemërim të tmerrshëm nga ajo që pamë dhe përjetuam. Para luftës, çdo djalë ëndërronte të bëhej pilot ose shofer tankesh. Këta ishin heronjtë tanë, idhujt tanë. Ne i shihnim betejat, betejat si një sulm të bukur tankesh dhe avionësh, duke goditur ushtarët e armikut të shkurtër, vizatimorë, diku larg kufijve të vendit tonë. Dhe befas lufta erdhi direkt në shtëpinë tonë dhe idhujt dhe heronjtë tanë shtriheshin të djegur në dëborë. Dhe armiku - armiku këtu është - gjermanë të shëndetshëm me xhaketa të zeza me kafka në vrimat e butonave të tyre ecnin midis kufomave të cisternave tona dhe i fotografonin ato. Nazistët nuk na kushtuan vëmendje neve fëmijëve. Të gjithë, fëmijë, të rritur, kishin vetëm një mendim - çfarë do të ndodhë? Çfarë do të ndodhë me të gjithë ne tani? - psherëtiu rëndë xhaxhai Seryozha, duke nxjerrë një cigare pa filtër nga një paketë e kuqe.
"Vetë beteja, në të cilën vdiqën ekuipazhet tona të tankeve, ishte jetëshkurtër," vazhdoi kujtimet e tij Alexey Alekseevich. “Tanket tona mbërritën në mëngjes dhe i dogjën pas drekës. E jona kishte pesë T-34 të mëdhenj dhe disa të tjerë T-26 të vegjël... Në atë kohë i njihja modelet e të gjitha tankeve dhe avionëve. Seryoga e tha atë saktë - çdo djalë ëndërronte të bëhej shofer tanku dhe pilot, kështu që ne i dinim shumë mirë të gjitha pajisjet. "T-26, ishin katër makina," korrigjoi xhaxhai Seryozha mikun e tij, duke fryrë një cigare. "Po, po, katër," vazhdoi Alexey Alekseevich, "ata u ngjitën me makinë deri në korije në mëngjes. Ata ishin me nxitim, duke filluar menjëherë të zgjidhnin pozicionet e tyre. Tridhjetë e katër u fshehën pranë kasolleve dhe kazermave dhe tanket e lehta ishin të maskuara me pemë të prera. Këtu, jo shumë larg, rruga e vjetër shkonte në Rostov, kështu që cisternat tona duhej ta ruanin atë. Një T-26 qëndronte shumë afër kësaj rruge për të na njoftuar se kur do të shfaqeshin gjermanët.
“Duket se ishte i pari që u dogj menjëherë. Nuk kishte komunikim me radio në ato tanke, komandat u transmetuan duke përdorur flamuj. Një cisternë anon nga kapaku dhe tund flamuj të kuq. Dhe kjo është në mes të një beteje, plumbat fluturojnë përreth, fragmente, tym, asgjë nuk duket - dhe ai valëvit flamujt. Unë personalisht pashë se si i jepnin sinjale njëri-tjetrit,” u shqetësua dukshëm xhaxhai Lesha. Dhe ky tank i vogël u dërgua në rrugë deri në vdekje të sigurt, - vazhdoi ai, - në përgjithësi, të gjithë e kuptuan mirë se nuk do të ktheheshin të gjallë nga beteja, edhe kur pajisnin pozicionet e tyre, na dhanë të gjitha furnizimet e tyre, fëmijët. Epo, çfarë kishin në kabina - bukë, mish të zier, biskota. Madje mora një çokollatë, të cilën më dha një toger, të cilit më vonë iu hoqën këmbët në betejë. Dhe kur na dhanë gjithçka, filluan të na largojnë nga pozicionet e tyre: “Dilni djema, nuk mund të jeni më këtu! Le të ikim nga këtu!!!" Me ngurrim, por çfarë mund të bëjmë, u shpërndamë në shtëpitë tona, megjithëse disa nga bashkëmoshatarët tanë po shikonin akoma veprimet e cisternave tona nga pas shkurreve," Alexey Alekseevich, duke i këputur pak sytë, shikoi mikun e tij.
"Unë nuk shkova në shtëpi për darkë atëherë," vazhdoi xhaxhi Seryozha, "nëna ime ishte në turn dhe motra ime kishte shkuar në treg në mëngjes, kështu që nuk kishte njeri në shtëpi." Kështu që qëndrova në shkurre për të parë cisternat. I kafshova biskotat që më dhanë ushtarët tanë. Papritur gjithçka filloi të lëvizte. Një ditë, një T-26 i vogël, i cili qëndronte larg, pranë rrugës, papritmas qëlloi. Pastaj një tjetër breshëri, një tjetër dhe një tjetër. Zogj të ulur në majat e pemëve në korije, sorra, xhaketë, të shqetësuar nga zhurma e armëve, qarkulluan, duke u kërcyer me zë të lartë në qiellin e bardhë të dimrit. Tanku përgjatë rrugës qëlloi armën e tij edhe disa herë. Komandanti i tankut u shfaq nga kapaku dhe tundi një flamur të kuq diku përpara. Në atë moment shpërtheu T-26 ynë. Shpërthimi ishte aq i fortë sa makina u bë fjalë për fjalë në copa. Frëngjia fluturoi në një drejtim, tyta dhe pjesët e blinduara fluturuan në drejtimin tjetër. Koka dhe trupi i togerit nga ky tank u hodh 50 hapa drejt pemëve.
Tregime nga këmbësorët, artileritë, ekuipazhet e tankeve, pilotët dhe shumë të tjerë
Ushtarët sovjetikë lloje të ndryshme të trupave. Vetëm histori, dhjetëra histori
për luftën - si e kujtuan atë. Një paragraf - një histori e dikujt.
Ushtarët e mi merrnin gjithmonë çizme, por një ditë papritmas i dhanë ato
çizme me shirita, dhe djemtë hynë në grevë: "Ne nuk jemi këmbësorë, nuk do të jemi
duke ecur me çizme." Dhe kjo ndodhi menjëherë pas fryrjes së Kurskut. Luftime të rënda
kaloi dhe ne ecim shpejt përpara, pothuajse pa u ndalur. Dhe në një
kishte aq shumë gjermanë të vrarë në atë vend sa të gjithë ushtarët e mi bënë fotografi
prej tyre çizme për vete. Madje kam shikuar teknikën që u mësova
ekipi i trofeut. Një shkop u fut në mes të këmbëve për mbështetje, dhe në të njëjtën kohë
ia hoqën kufomës çizmet. Kështu që atëherë nuk dija vërtet nga të shkoja
ky turp. Për shembull, një herë ne po lëviznim në një kolonë marshimi, dhe befas
më kap një nga oficerët që njoh: “Nuk e ndjen kufomën
erë?" - "Nuk mendoj kështu." - "Por e di, më ka munguar bateria jote
Unë eci dhe e ndjej menjëherë,” si nga këto çizme gjermane
në përgjithësi, pothuajse nuk morëm çizme gjermane, dhe ja pse. u ktheva
vëmendje për faktin se pothuajse të gjithë ushtarët tanë kishin një ngritje të këmbës së lartë, dhe
Për disa arsye, pothuajse të gjitha çizmet e gjermanëve ishin të dizajnuara për hapa të ulët, dhe
kjo është arsyeja pse ata nuk ishin të përshtatshëm për ne. Kur jemi afër Stalingradit
kapën një fushë ajrore gjermane, ata gjetën një furnizim të madh me sende luksi në magazinë
çizme kromi. Por unë nuk i kam provuar ato kaq shumë herë, madje edhe nga madhësia
më shumë, por asnjë palë nuk më përshtatej. Do t'i vesh disi
Munda, por ata u shtypën shumë në ngjitje.
Pse njerëzit kishin kaq frikë se mos kapeshin dhe ishin gati të luftonin deri
e fundit, dhe madje të bëni vetëvrasje? Sepse robëria është një turp,
përveç kësaj, të afërmit, përveç turpit, mund t'i nënshtroheshin edhe hakmarrjeve
- ky ishte gjithashtu një faktor shumë domethënës. Patriotizmi, besimi në fitore,
romanca është e gjitha e mirë, natyrisht, dhe kështu ishte në të vërtetë. ne
ishin gati të vdisnin për të shpëtuar Atdheun, por faktori i frikës nuk ishte
as nuk mund të merret parasysh...
Dhe befas habitem kur shoh se ata po vijnë drejt nesh në lartësinë e plotë
komandanti i regjimentit, i ndjekur nga shefi i artilerisë së regjimentit, PNSh - 2, komandant
Shtabi i regjimentit, në përgjithësi, ndoshta shtatë persona gjithsej. Dhe unë kur është e gjitha
E pashë dhe u ndjeva i shqetësuar. Sepse aty jemi gjithmonë
snajperi ishte i bezdisshëm. Dhe pas kësaj papritmas shoh se komandanti ynë i regjimentit,
Megjithatë, më vonë kuptova se ata ishin të gjithë të zhveshur, duke ecur me shpejtësi të plotë.
Dhe ende i hutuar, e pyeta: "Shoku nënkolonel, ku po shkon?" -
"Ahh, filani a keni frikë nga tre Kraut të krimbur," dhe shkoi përpara
llogoren tonë drejt e drejt gjermanëve... Por unë u bërtita: “Në të njëjtin vend
Gjermanët!" Por jo, ai ende shkoi në tokën e askujt në lartësinë e plotë,
dhe pas tij gjithë të tjerët. Dhe në neutral ata qëlluan të gjithë nga një mitraloz dhe
vendos...
Rusët kanë fjalëkalimin më të mirë - sharjet. Ata ju japin një fjalëkalim kur
ju shkoni në një mision dhe nëse jeni vonë, fjalëkalimi ndryshon. Ti kthehesh dhe
fillojnë të qëllojnë kundër popullit të tyre. E vetmja gjë që ndihmoi ishte sharja. Si
Nëse filloni ta mbuloni, zjarri ndalet menjëherë.
Në raport me ata tanët që u kapën, mendova atëherë dhe
Tani mendoj se secili rast duhej të ishte trajtuar veç e veç.
Zbuloni se si keni arritur atje, në çfarë rrethanash, si u shfaqët
robëria. Unë kisha një shok klase që u kap, dhe
shembull i saj histori tragjike E pashë gjithë padrejtësinë e kësaj
qëndrim i përgjithshëm për të burgosurit tanë. Ai quhej Anvar Nigmatulin, para luftës
ishte student në Institutin Politeknik, por në fillim të luftës ai
i thirrur në ushtri, ai shkoi në front dhe në verën e vitit 1941 u plagos në
stomaku dhe u kap. Dhe kur u ktheva nga spitali i Yaroslavl
në shtëpi, më pas unë dhe shoku im shkuam për ta vizituar dhe patëm një shumë
takim i vështirë... Ai jetonte në ndonjë barakë dhe gjatë bisedës sonë
Vura re se ai ishte shumë i trishtuar, madje edhe pamja jonë nuk ishte veçanërisht e mirë
më bëri të lumtur. Por pastaj filluam të flasim pak, na tha
gjëra të tmerrshme që iu desh të duronte në robëri dhe më pas thotë: “Ja
Unë shoh nga ju se Atdheu ju ka shpërblyer dhe ju trajton si familje
fëmijë, por ajo më trajtonte si njerkë... Ti e di se çdo
duhet të raportoni në MGB për një javë? Dhe për atë që kam fituar në robëri
konsumi dhe mezi mund të jetoj me të fare... Epo, ti më njeh,
A jam unë një tradhtar? Dhe pastaj kam dy arratisje, dhe ka njerëz që
Ata mund t'i konfirmojnë të gjitha këto, por jo, ata as nuk duan ta kuptojnë..." Ai
Për pak sa nuk qava kur i thashë të gjitha këto... Ky takim i trishtë
më la një shije shumë të rëndë në shpirt... Dhe shpejt e kuptova se ai
vdiq...
Hera e parë ishte kur unë isha ende duke shërbyer në gjykatën e divizionit 175.
Natën kishte një lloj alarmi, ose zbulimi gjerman ishte aktiv ose
apo dicka tjeter, por ne pergjithesi nje kompani pushkesh u largua nga pozicionet e saj.
Natyrisht, ata filluan të kërkonin fajtorin që shkaktoi panikun. Në fund,
tregoi një djalë, por edhe atëherë ishte e qartë se ai ishte thjesht
E caktuan komandant, se vraponin të gjithë dhe ai. Përveç kësaj, më kujtohet
doli se ishte anëtar i Komsomol-it, por... Vendimi u lexua, ishte aty
shumë shpejt... Dhe kur tashmë po qëndronte përballë mitralozëve, atëherë befas
thirri: "Rroftë Stalini, rroftë Atdheu!" Por është e gjitha
gjithsesi qëlluan...
Në Kuban ata bënë një kalim për tanke në një fushë të minuar dhe morën
një urdhër për të hyrë në zbulim pa u ndalur. Përpara nesh, përmes këtij kalimi
Kalorësit kaluan nën zjarrin e fortë gjerman. I gjithë kalimi u bllokua
kufoma njerëzish dhe kuajsh. Dhe ne nuk kemi pasur ende kohë për të kryer të plagosurit, por këtu
urdhri - “Përpara!”... Ne ecëm nëpër këtë rrëmujë. Pas zënkës, kur bashkë
me një mekanik. Me një shirit ata pastruan gjurmët dhe nuk mund të dallosh se i kujt ishte mishi. I
mendimi. se nervat e mia nuk do të durojnë. E shihni, ata kaluan mbi të plagosurit...
Zakonisht këmbësoria ushqehej me ushqim standard - supë me bizele ose meli,
qull bizele nga koncentrati morëm edhe zierje amerikane.
Të tjera ish-oficerë ata thonë se kanë marrë atë që u takon zyrtarëve
racion suplementar, kështu që gjatë gjithë luftës nuk kam parë asnjë racion suplementar në sytë e mi dhe
nuk e mori. Kam ngrënë, si ushtarët e mi, nga kaldaja e batalionit, por ndoshta
rreshteri-majori i kompanisë hodhi më shumë tokë në tenxheren time, ashtu si një oficer dhe
komandantit të tij dhe asgjë më shumë. Trofetë ndihmuan, "kullota".
Ata po marshonin dhe kuzhinieri i batalionit nxori patate në fushë dhe i hodhi në
uniforma në kazan, doja të ushqeja luftëtarët, nuk kishte asgjë tjetër. Por marshimi
ecte pa u ndalur, nuk dukej si ecte, të gjitha patatet ishin të ziera dhe
kthyer në qull, gjysmë e gjysmë me rërë. Në ndalesë ai filloi të shpërndante
patate, por nuk ishte më e mundur për t'i ngrënë ato, ushtarët filluan të indinjohen dhe si
Një herë po kalonte një komandant regjimenti. Ata iu ankuan se kishte një lloj drekë
dhënë. Ai u ngjit në kuzhinën e fushës, mori një tenxhere me patate,
E provova dhe... Fillova ta lyej me dorë pataten e nxehtë mbi fytyrë
kuzhiniere fatkeqe, e pafajshme... Pse te cuditemi o jone
Komandanti i regjimentit ishte një njeri me prirje të ashpër, ndonjëherë duke sulmuar komandantët e batalionit me shkop
voziti, mund të kishte goditur ndonjë oficer me “klubin” ose me grusht... Në të njëjtën kohë
koha e një përleshjeje nga ana e komandantëve të lartë dhe sharjet e vazhdueshme të vrazhda
vartësit nuk shkaktuan ndonjë habi, të tillë, me leje
për të thënë, kishte mjaft "oficerë me kulturë të lartë personale" ...
Urdhri u dha kur zbardhi dhe ne ishim tashmë në sy. Kur largoheni
Kishim një të vrarë dhe tre të plagosur. Humbur për shkak të marrëzisë së menaxhimit
njerëzit. Por kjo ndodhte rrallë. Prandaj rashë në dashuri me inteligjencën, sepse atje vetë
mendon ti, dhe jo xhaxhai i dehur për ty.
Zvarritem deri në shtëpi, dëgjoj të folur gjermanisht, zhurmë gjermane të dehur, afër
Një grua ulet në shtëpi dhe qan. I drejtoj revolen dhe i them:
"Zvarrituni tek unë" - "Nga keni ardhur në kokën time, po, gjermanët janë në shtëpi,
Fëmijë në pyll, çfarë do të bëj me ju? - "Zvarrituni, them, përndryshe do t'ju vras."
Ajo ishte pothuajse në të njëjtën moshë me nënën time, 37-38 vjeç. Ajo u zvarrit, unë
përqafoi "Zvarritje - them unë - te tanët". Ajo dinte ku të zvarritej dhe të nesërmen në mëngjes ne
Ne shkuam në vijën e parë dhe dëgjuam fjalimin rus "Epo," them, "qëndroni".
apo do të zvarritesh prapa?" - "Kthehu, unë kam fëmijë atje." Dhe sot e kësaj dite
Më vjen keq që nuk i thashë faleminderit.
Ata u grindën me gjermanët. Ju mund të shihni diçka të tillë - Valentin Buts
ngjitet në parapet, ulet pranë automatikut, ndez një cigare të mbështjellë dhe
duke folur me një mitraloz gjerman! Unë i them atij: "Butz, menjëherë."
zbrit në llogore! Tani gjermanët do t'ju "zbrisin"! Ai përgjigjet: “Gjithçka është brenda
në rregull, komandant, takova një gjerman këtu - dhe duke palosur pëllëmbët e mia
me megafon, bërtet - Karl! Charles!". Nga pala gjermane vjen: “Momenti,
Nicht sprechen! Feldwebel Comt! Dhe ndodhi gjithashtu - Valentin gjuan nga
mitralozi ndaj armikut, ata ia kthyen zjarrin prej andej, por atij iu duk kështu
ky duel me mitraloz është bosh, thjesht harxhon municion. Shën Valentinit
u bërtet gjermanëve - Hej! Fritz! Pse dreqin po gjuan!? Papritur prej andej
të dëgjohet qartë - Unë nuk jam Fritz, unë jam Karl! - Le të mos qëllojmë!
Gut!” pranoi Karl. Por lufta është luftë. Unë shpejt u largova mënjanë
i shtyrë mënjanë, thonë ata, ju ende keni vëllazërim natyror këtu, pikërisht përballë
Organizoni një "oficer special" dhe jepni rresht i gjatë mbi pozicionet gjermane. Carl po bërtet
nga ana ime - Nit zorrë! Ne ramë dakord!
Mbaj mend që kolona lëvizte dhe ushtarët po flinin dhe gërhisnin ndërsa ecnin. DHE
nëse ata papritmas ndaluan papritur, atëherë të pasmet u hodhën në pjesën e përparme
duke ecur.
Tashmë diku në Bjellorusi, këmbësoria kapi pesë gjermanë, por ata
m'i dorëzuan sepse nuk kishin absolutisht ku t'i mbanin. Dhe atje
Situata ishte e tillë që nuk mund t'i dërgoja në pjesën e pasme. Kjo është arsyeja pse
Ata jetuan për dy javë në vendndodhjen e divizionit tim të stërvitjes. Dhe çfarë jeni ju
mendon ti? Madje dukej sikur ishin miqësuar me ushtarët e mi dhe askush nuk iu afrua
nuk treguan asnjë agresion... Dhe sa u gëzuan që lufta
Tashmë ka mbaruar për ta.
Në stacionin hekurudhor kishte tanke me alkool, i gjithë divizioni
u dehur shumë. Atëherë ishte e nevojshme të sulmohej më tej, pasi gjermanët ishin në një kalim të ngushtë
dy mitralozë u vendosën midis dy liqeneve dhe i gjithë divizioni në vend
Mbajtën për ditë të tëra duke zmbrapsur sulmet e këmbësorisë sonë të dehur... Aty kishte shumë njerëz
vendose... me mire te mos mbaj mend...
Në regjimentin tonë të tretë të tankeve ishte një kapiten - një instruktor politik, si
pozicionet e organizatorit të partisë ose agjitatorit të regjimentit, i cili me guximin e tij dhe
përkushtimi më bëri të ndryshoj rrënjësisht mendimin tim për
komisionerët. Ky kapiten nuk mund të shkonte lehtësisht në betejë, ai nuk ishte
i përfshirë në çdo ekuipazh, por ai vetë, në të tijën personale
iniciativa, u ngjit në Sherman gjashtën, dhe edhe pse ai ishte strukur në tre
vdekja në kushte të ngurta të papërshkrueshme, ai nuk mundi të na ndihmonte në betejë, por ai vetë
Fakti që instruktori politik është me ne, duke ecur drejt vdekjes, na shkaktoi
admirim i vërtetë.
Një infermiere shkoi me ne në zbulim, Muscovite Valya, vajza ishte zjarri,
përpiquni të mos merrni të plagosurit. Ajo nxjerr menjëherë një armë: “I
Unë do të të qëlloj!” Por Valya, infermierja, ishte e pakënaqur pavarësisht se si u takua
oficer, do ta vrasë.
Sapo isha në NP-në time në vijën e parë, kishte një qetësi, kështu që ne
Vendosa të luaja shah me komandantin e kompanisë pikërisht në llogore. Pikërisht aty brenda
në llogore vendosëm një tabelë në një kuti fishekësh, po luanim dhe papritmas
Sulm artilerie, gjermanët e praktikonin shpesh këtë, dhe pastaj e bëmë edhe ne. Dhe për këtë
djaloshit i ishte prerë pjesa e sipërme e kokës nga një prerje dhe ishte e gjitha masë truri
ra direkt në tabelën e shahut... Që atëherë nuk kam luajtur shah
një herë, sepse kur shoh një tabelë shahu, ajo është para syve të mi
Kjo foto e tmerrshme shfaqet menjëherë...
Kur thonë se brigada të vijës së parë erdhën në vijën e parë, atëherë
Gjithmonë më bën të buzëqesh. Kaq kohë nuk kam qenë në front, por nuk kam qenë
Nuk kam parë as një brigadë të vetme artistësh, më larg se posta komanduese e divizionit ata
jo, jo.
Unë kisha një shok që ishte sinjalizues. Ajo ishte një vajzë shumë e re
'24, Stalingrad. Dhe papritmas komandanti i saj u zemërua me të për diçka
toga Ndoshta, në fund të fundit, ajo nuk justifikoi disa prej tij të sigurt
shpresat, sepse atëherë dëgjova vlerësime të këqija për të si person.
Dhe kur dikur planifikuam zbulimin në fuqi, atëherë shkoni me të
e emëroi atë si sulmuese... Por doli se kjo
biseda u zhvillua para meje dhe e pashë atë gati duke qarë duke u përpjekur
shpjegoni se do ta ketë të vështirë të kryejë një detyrë të tillë. Dhe ai i tha asaj:
“Asgjë, asgjë, i dashur, mësohu me të, ti je ushtar, dhe unë kam të tjerë
nuk ka njerëz..."
Pas përfundimit të luftimeve, u shtriva në gropë, por ende nuk munda
bie në gjumë Ishte kaq e pazakontë për pjesën e përparme, disi shtypëse.
një heshtje që mund të të bëjë vërtet të shurdhër. Fjalë për fjalë jo
një e shtënë e vetme, jo një predhë apo një minë duke shpërthyer. Dhe befas kumboi
zjarri automatik, një, dy, dhe menjëherë më zuri gjumi. Dhe në mëngjes unë
ata thanë se një nga ushtarët e mi, i torturuar nga morrat, hodhi poshtë
këmishë dhe filloi ta qëllonte me automatik... Të gjithë, natyrisht, qeshën,
madje e falënderova: “Faleminderit vëlla, përndryshe nuk do të më zinte gjumi kurrë”.
Dy herë në ditë, herët në mëngjes dhe vonë në mbrëmje, xhaxhai Volodya dhe xhaxhai
Ata do t'ia sjellin kuzhinën Andryushës. Ndryshe ndodhte kur ushqeheshin mirë dhe kur
nuk ka asgjë për tetë ditë. Nuk kishte asgjë për të ngrënë. Dhe me mina dhe gëzhoja
nuk kishte probleme, mund te telefonosh sa te duash ne rreth dhe nga gjermanishtja
U gjuajtën mitralozë, por ne përdorëm mina gjermane, madje edhe gjermane
mortajat e kapura. Por armët e tyre ishin optike më të mira, më të sakta
mirë.
Më zbritën mua dhe një ushtar të plagosur, një nacionalist, dhe më futën në disa
ndërtesë, dhe shtrirë në krevat marinari. Dhe na vunë një sanduiç në gjoks
vaj dhe diçka tjetër. Dhe ndihem mjaft keq, nuk mund të ha dhe nuk dua, përveç kësaj
dora nuk ishte ende aktive, as këmba, ishte e palëvizshme. Dhe ashtu si kjo
U shtriva aty dhe e shikoja. Ai do të shikojë fshehurazi racionet e mia, atëherë
do të largohet. Ai shikon përsëri dhe largohet. Dhe pastaj befas ai e mori atë ashpër dhe
hëngri. Dhe unë nuk e fajësoj atë për këtë, ai ishte padyshim shumë i uritur.
E kuptova rëndësinë e edukimit dhe prandaj jam përpjekur gjithmonë
zgjidhni rekrutët e rinj nga të rinjtë me arsim. Për shembull, në
Fryrje Kursk ata na dërguan shumë uzbekë, por unë arrita të zgjedh një person
dhjetë, tetë prej të cilëve ishin djem të rinj që u diplomuan nga dhjetë
klasat. Ata ishin të gjithë djem kompetentë me të cilët isha i kënaqur. Nuk është çudi
thonë se luftën e fituan të rinjtë dhe sidomos nxënësit e klasës së dhjetë
Në fund të fundit, edukimi do të thotë shumë.
Voenkov ishte 35-40 vjeç. Ai kishte rrobaqepësinë e tij, parukierin, faetonin,
udhëtim me sajë Si jetoi mjeshtri. Shefat e tij u blenë me çmime të larta
trofe. Ai nuk shkoi në misione. Një herë në këtë Gron u emocionova
dhe vendosi të shkojë në kërkim. Unë rashë dakord me djemtë: "Ne po shkojmë në një varkë me të cilën jam
Në mes kthej varkën. Ti noton jashtë, dhe unë e mby atë." Ai tashmë është brenda
hyri në barkë, e më pas ndërroi mendje dhe doli në breg.... Dhe ne u përplasëm me të
për shkak të infermieres Nina. Një herë iu afrova asaj. Ajo thotë: “Jam ende
vajzë.” E dija që do të më vrisnin gjithsesi dhe do ta lidhnin fatin tim me të
Nuk e kisha ndërmend, por vendosa ta mbaja. Ajo erdhi tek unë, ne ishim duke fjetur
së bashku. Askush nuk iu afrua asaj - askush nuk donte të merrej me inteligjencën. A
komandanti i kompanisë ia kishte vënë syrin asaj.
Një herë një gjerman u hodh jashtë në patrullën tonë prej katër personash.
transportues i blinduar i personelit. Ushtarët që ishin ulur në të hodhën një tufë
cigare dhe vazhdoi. As ata dhe as ne nuk gjuajtëm.
Gjatë gjithë luftës unë “u largova” ofertat për t'u bashkuar me partinë. Por
Menjëherë pas luftës, "rregullat e reja të lojës" u shfaqën në ushtri. kam,
duke festuar intensivisht Fitoren tonë, komandanti i baterisë hyri në një qejf të thellë dhe
Ai nuk u kthye më nga kjo qejf. Më duhej të thërrisja të shtënat për një kohë
bateri në vend. Oficeri politik i regjimentit bëri bujë: “Pse u bë bateria
drejtohet nga një jopartiak? Si mund të ndodhë kjo?” Dhe unë isha në rregull
me rregull ata u dërguan për t'u "bashkuar me bolshevikët".
"Blerësit" erdhën në regjimentin rezervë për të kryer rekrutimin e kadetëve
Shkolla e Këmbësorisë në Tashkent me emrin Lenin. Unë me nxënësit e klasës së shtatë
shkolla konsiderohej e arsimuar, kandidate e përshtatshme për studime dhe unë
së bashku me të tjerë “të ditur” e sollën në “komision përzgjedhës”. NË
Në dhomë ishte varur një tabelë shkolle dhe dy nënkolonelë po rekrutonin. I
Hyra, më vunë shkumës në duar dhe më thanë: "Shkruaj H2O", shkrova, "Çfarë
kjo?”, buzëqesha - "Ujë" - "Bravo, je pranuar në shkollë."
Për "qëllime ndaj forcave miqësore" në betejë, të gjithë ata nuk u vunë në gjyq ushtarak
ia dha. Pra, në njësitë e artilerisë nuk do të mbetej asnjë oficer.
Më trego të paktën një person që ka luftuar në këmbësorinë
gjashtë muaj, i cili do të thotë se nuk ka marrë kurrë një "dhuratë zjarri" nga
artileritë e tyre, Katyushas ose avionë sulmues me IL-2. Në fund të fundit, në fushën e betejës
shpesh është e pamundur të kuptosh ndonjë gjë.
Më 31.12.1944 divizioni mori në betejë një fshat polak. Ne, menaxherët,
ata u vonuan pak ndërsa lidhja u rilidh, e kështu me radhë. Po i afrohemi fshatit,
dhe të gjithë atje ishin krejtësisht të dehur, ata nuk postuan as roje... Në fshat ushtarët
kamionë gjermanë të kapur të mbushur deri në buzë me mallra Krishtlindjesh
dhurata për ushtarët e Wehrmacht. Dhe në çdo kuti dhuratë kishte një çek
romët Epo, këtu filloi, e dini. Viti i Ri në fund të fundit. Dhe pastaj kishte
Më kujtohet një incident në regjimentin tim "të parë". I gjithë regjimenti u deh dhe
Gjermanët nisën një kundërsulm...
Ata të japin një urdhër, le të themi: "Lëvizni në fshat deri në orën 12-00".
filani, okuponi dhe pajisni NP-në dhe filloni rregullimet, dhe në të njëjtën kohë
ju thonë se këmbësoria jonë e ka marrë tashmë këtë lokaliteti dhe fort brenda
ajo ka fituar një terren. Por ju tashmë jeni një "kalach i grirë" dhe e dini shumë mirë se çfarë është
në pjesën e përparme - një "raport i rremë", dhe, siç ka ndodhur shpesh, këmbësoria jonë
nuk ka asnjë gjurmë të saj në këtë fshat dhe nuk ka pasur kurrë.
Ai arriti të futej në ekuipazhet e tankeve. Por ai sinqerisht kishte frikë të hynte
tank, kishte frikë se mos digjej i gjallë. Arriti deri në atë pikë sa ishte qesharake, por absurde.
situatave. Ai vrapoi në sulm pas tankut të tij, nga pas. Është pothuajse me forcë
u tërhoq zvarrë në një tank. Rreth dyqind metra më vonë pati një goditje të drejtpërdrejtë në tank. Kjo
koka e togerit të lartë u këput, por në frymën e fundit të vdekjes
konvulsione, duart e tij kapën fort këmbën e mekanikut të plagosur -
shofer tanku. Mekaniku me vështirësi e nxori këmbën nga duart
kufoma pa kokë e një oficeri.
Nuk ndjeva asnjë dhimbje, por kuptova se isha i plagosur në pjesën e mesit, si
Më pas doli se ishte prekur edhe shtylla kurrizore. Po përpiqem të ngrihem, por këmbët nuk më bëjnë
veprojnë. Unë shtrihem atje, siç thonë ata, "Më mungon" dhe e kuptoj qartë se unë
"Fundi": Unë nuk mund të lëviz dhe nuk ka absolutisht askush përreth që të më ndihmojë
shpirtrat... Dhe në situata të tilla, vetëm në filma ata bërtasin: "Jetimat!" Në tonë
Në batalion, për shembull, kishte vetëm një instruktore mjekësore, dy të moshuara
një karrocë të rregullt dhe vetëm një ambulancë. Epo, sa njerëz munden
kurseni? Prandaj, ata që mundën kryesisht ishin ata të plagosur që mbijetuan
shkoni te batalioni mjekësor... Por unë isha shumë me fat! Papritmas ajo ngrihet për shkak të
duke hapur "Willis". Ai përmbante një shofer dhe dy oficerë me një telekomandë.
Më pyesin: "Ushtar, ku po kundërsulmojnë gjermanët?" Kam bërë më të mirën
treguan drejtimin, e transmetuan me radio dhe... u kthye në
të largohem... Unë bërtita: “Djema, më largoni nga këtu!” Ata shikuan
Është sikur po vendos nëse ia vlen…. Njëri prej tyre thotë: “H.. me të” dhe
A është e vërtetë që jeta e një ushtari ia vlente atëherë? Asgjë! Por i dyti tha:
"Le ta marrim." Dhe ata ende më morën dhe më çuan në pjesën e pasme. Por
Batalioni mjekësor ku më çuan ishte pothuajse gati për evakuim dhe
nuk donin te me pranonin... Dhe unë tashmë isha shumë keq, dhe, pasi fitova mjaft
me fuqinë e fundit, i thashë atij të rregullt: “Tani do të të qëlloj dhe do të të qëlloj
nuk do të bëjë asgjë,” kisha ende një pushkë me vete. Kërcënimi
Ajo funksionoi dhe më dërguan në një spital të vijës së parë.
Në Lvov pati beteja në rrugë. Jo betejat më brutale, por të tolerueshme.
Moti ishte i kthjellët dhe më pas, befas, përrenj rrodhën nëpër qytet. Po, jo të thjeshta,
dhe birra...Në qendër të qytetit ishte një fabrikë birre, në bodrumet e saj të mëdha, në
vazo të mëdha lisi ku ruhej birra. Ushtarët, pasi mësuan për këtë, zbritën
në bodrume, qëlluan mitralozë në kazanët dhe pinë birrë,
që buron si një përrua, nga vrimat e plumbave, duke arritur në pavetëdijen
gjendje. Kur birra përmbyti bodrumin, aty kishte shumë njerëz
i mbytur...
Më kujtohet episodi, ishte afër Moskës, nuk mund ta duroj më
Nuk isha në gjendje ta bëja fizikisht. Nuk ka kohë për të kërkuar dhe gërmuar varre,
Ju do t'i vendosni të gjithë njerëzit tuaj në shtrat. Por kjo vrimë. Kishte ende lëvizje në të. Ende gjallë. Si kjo
ishte. Dhe Stalingrad gjithashtu. Ata ende lëviznin në gropë. Dhe ne nuk kemi gropa të tjera
përgatitur. Për të gërmuar një gropë, nevojitet përgatitja e duhur. Këtu
E mbaj mend këtë gjë. Pastaj shkova në Stalingrad për të parë se si
atje. Për regjiment kishin mbetur tre persona. Janë tre, katër, pesë në një regjiment
njerëz - janë tre mijë! Në përgjithësi, kur këto vrima u mbyllën, aq shumë
kishte njerëz... Ishte e pakëndshme. Po mendoj tani, ndoshta këto gropa janë
luajti një rol. E morëm në shkallë, në numër, në sasi. Jo
Sinqerisht. Sepse kishte pak teknologji. Kjo është e tmerrshme. Në shkollë ata gjithashtu mësuan:
"Përpara", po "Përpara".
Unë kisha një të rregullt, një burrë të moshuar 55 vjeç, baba i 4 fëmijëve
fëmijët. Pak para kalimit e nxora nga varka jonë, nuk më pëlqeu vërtet.
ai donte që fëmijët e tij të mbeten jetimë. Ai ma bëri këtë disa herë
dorëzoi një boller me kërpudha të skuqura. Si ia doli pa to?
skuq pak vaj, nuk e di... Por ishte gjëja më e shijshme që unë
Kam ngrënë në një moment të jetës sime.
Dhe atë ditë mora vetes një shumë të bukur nga një gjerman
Pistoletë "Magyar" e veshur me nikel. Fama e kësaj pistolete shpejt
përhapur në mesin e oficerëve tanë. Papritur më vjen vetë komisioneri
raft dhe pyet: "Çfarë lloj pistolete keni atje kaq të veçantë?" Jepni
ma jep mua”. Jo, mendoj, megjithëse nuk më vinte keq për këtë "Magyar
lodra”, por më mirë do t'ia jepja këtë armë gjermanëve sesa oficerit politik. nuk kam dashur
komisarët... Në këtë kohë, të gjithë entuziazmin tim të dikurshëm për
partia komuniste u zhduk në harresë. Dhe ky zyrtar politik është tashmë
ai ishte një person shumë i keq. Unë i them atij: "Unë nuk e kam më këtë."
"trofe". E ndërrova me një revole.” Ai u vrenjos dhe u largua. Por dikush
Me sa duket i kam “raportuar” komisarit se e kisha akoma pistoletën... Filloi
shpërblim për krye urën e Dnieper. Të gjithë djemtë e mi u dhanë urdhra
ose medalje “Për guxim”, por unë jam ende në pritje, sikur të duhet. Në fqinjin
u dha kapiteni i regjimentit - sinjalizues për riparimin e thjeshtë të një lidhjeje të prishur
Heroi i Bashkimit, dhe unë vendosëm dy herë një lidhje përtej lumit në krye të urës. Aktiv
Nuk prisja një hero, por prisja një urdhër. Papritur më thërret vetë komandanti
regjimentit dhe pyet: “Cila është historia juaj me oficerin politik? Ai është i yti
E grisa fletën e çmimit në copa.” I tregoj pistoletën e kapur dhe
Unë do t'ju them se çfarë është puna. Komandanti i regjimentit më paralajmëroi menjëherë se nuk duhej të kisha
Kam kontaktuar me këtë komisioner. Dhe shpejt zyrtari politik filloi të më bënte presion me gjithçka
zelli, se oficerët në regjiment tashmë po debatonin se çfarë do të ndodhte më parë - ose
Gjermanët do ta vrasin Bohrok, ose oficeri politik në batalionin penal do ta identifikojë shpejt.
Komisari ynë ka qenë aktiv, madje ka ulur komandantin e regjimentit, pa
brejtjet e ndërgjegjes, "përgatitni atë plotësisht". Dhe kur pas
Zhitomir, komandanti i regjimentit po largohej nga njësia jonë, pastaj më mori me vete
rezervë e ushtrisë, duke e ditur mirë se çfarë telashe më prisnin
përpara nëse qëndroj të luftoj në regjimentin ngjitur me këtë komisar. E ruajtur,
me një fjalë.
Kishte një episod tjetër që më dha dëshirën për të jetuar. Kur
Sapo na sollën në spitalin e Ufas, të plagosurit u lanë fillimisht.
Kjo procedurë u zhvillua kështu: në një dhomë të ngrohur mirë
një duzinë vajzash të reja të shëndetshme, krejtësisht të zhveshura, vetëm në
përparëse të vogla vaji, larë të plagosurit nga balta e hendekut,
I prenë fashat e vjetra dhe i lanë plagët. Mora të riun swarthy
Ukrainase Oksana, e shoh si tani. Ende nuk e di nëse ishte e qëllimshme apo
jo, kjo procedurë ishte menduar, por trupat e rinj, të nxehtë të këtyre
vajzave, duart e tyre të buta, u kthyen shumë të plagosurve dëshirën për të jetuar...
Nuk kemi shpërblyer askënd, vetëm varreza masive. Ata mblodhën të gjithë
i vdekur, qëlloi me tre plumba dhe vazhdoi... Në fund të fundit, kush mundi atëherë
shpërblim? Ai që mund të mbetej gjallë për një kohë të gjatë,
ato. oficerë shtabi, artileri. Dhe ne, këmbësoria, ishim furça që
i hedhur në zjarrin e luftës.
Një grup i madh oficerësh festuan Vitin e Ri 1945 bashkë me ne
kishte vajza sinjalizuese nga selia e regjimentit. Të gjithë e dinin se Jozefi
zë i mrekullueshëm, ai këndoi shkëlqyeshëm dhe pas luftës të gjithë i parashikuan
karrierën si këngëtare opere. Pimë disa dolli. Filluan të kërkonin Kaplan
Jozefi nuk ishte kundër nëse këndonte. Një rreshter të cilit komandanti i batalionit
Dmitriev nuk ishte indiferent, u ul pranë Kaplanit dhe i vuri krahun rreth shpatullave të tij,
duke dëgjuar një këngë. Por Dmitriev ishte tashmë "gati", siç thonë ata, ai nuk u dorëzua.
Dhe në mes të këngës u dëgjua një e shtënë. Komandanti i batalionit, i ulur përballë Kaplanit,
nxori pistoletën nga këllëfi dhe qëlloi komandantin e kompanisë me pikë në të
kokën... Ai u bë xheloz... Dmitriev u çarmatos, rripat e shpatullave iu këputën,
dhe... u largua për të shërbyer si një privat në shtabin e regjimentit. Nuk gjykuan!.. Shefat
ata u përpoqën të fajësonin gjithçka në një "të shtënë aksidentale". U afrova disa herë
shefi i shtabit, nënkoloneli Shutov dhe pyeti - "Pse po ecën Dmitriev
i lirë, dhe jo në një batalion penal? Ai është një fëlliqësirë, oficeri i tij
i vrarë!", për të cilën Shutov pa ndryshim më përgjigjej - "Do ta gjykojmë pas luftës
do ta bëjmë."
Diku në rajonin e Poltava ne po lëviznim në një kolonë marshimi dhe befas ne
u ndal dhe u rreshtua në një shesh. Ne shikojmë, ata mbajnë një djalë rreth 18 vjeç në barelë
tetëmbëdhjetë, aq i dobët. Rezulton se ai ishte vetëshkaktuar dhe
ka qëlluar veten në këmbë. Me sa duket kishte frikë nga lufta. Dhe ai pikërisht i shtrirë, ai
në fund të fundit, ai nuk mund të ngrihej dhe as të kthehej, rënkoi me zë të lartë, Smershevets në
në pjesën e pasme të kokës dhe e qëlloi... Por edhe ky incident nuk ndikoi te të gjithë ne
edukative, por më tepër një përshtypje negative... Edhe keqardhje për
ishte për të, edhe pse ishte një i armatosur i vetëshkaktuar.
NË forcat e tankeve shërbeu. Gunner. Pra, ka pasur gjuajtje të drejtpërdrejtë, objektivi ka qenë 1 km larg. Ata që nuk e goditën objektivin herën e parë, morën predhën 30 kilogramë në duar, vrapuan me të drejt objektivit, qitën objektivin derisa ai ra dhe u kthyen me predhën në gunga. Ndonjëherë ata detyroheshin ta bënin duke u zvarritur. Shërbim i rëndë...
D Njëherë e një kohë, shoku i xhaxhait tim që pinte alkool tregoi se si shoqëria e tij, e përforcuar nga "të huajt" (~ 200 persona), u braktis për të mbyllur një vrimë në mbrojtjen tonë në rrethi Krivoe Brirët. Detyra ishte të mbahej "deri në pikën e fundit të gjakut" e vetmja rrugë që mund të përdornin tanket gjermane. Ndaloni tanket dhe vdisni - hir! Kompania u çua në vend, u dërguan pothuajse një "kamion e gjysmë" i tërë granata antitank, ata thanë që me siguri do të mbërrinin shumë tanke nesër dhe u larguan. Ata kishin më pak se një ditë jetë. NUK u siguruan armë të tjera antitank.
Komandanti ekzaminoi zonën dhe urdhëroi: "Është turp, njerëzit vijnë të na vizitojnë nga Gjermania, por rruga jonë është kaq e prishur".
"Ai duhet të jetë çmendur nga frika," menduan shumë.
Komandanti vazhdoi: "Të gjithë, zbrazni gjithçka nga çantat tuaja dhe më ndiqni".
Kompania shkoi në kodrën e skorjeve më afër rrugës, nga ndonjë fabrikë metalurgjike aty pranë. Komandanti na detyroi të mbushnim thasë me skorje dhe ta çonim në argjinaturë. Skorja ka rënë në mënyrë të pabarabartë në vetë rrugën, më shumë ku rruga shkon përpjetë. "Që të mos rrëshqasin," mërmëriti komandanti.
Hedhja e skorjeve vazhdoi për një kohë shumë të gjatë, të gjitha thasët u grisën në lecka, tehet u bluan deri në copa. Gati dy kilometra rrugë ishin të mbuluara. Njerëzit janë të zemëruar dhe të lodhur, tani duhet të gërmojnë në gjysmën e natës.
Në mëngjes u dha një sinjal nga malet e skorjeve: "Unë shoh tanke duke kapur granatat e tyre pothuajse të padobishme, ushtarët e dinin se jeta kishte mbaruar". Më në fund, tanket filluan të hyjnë në rrugën e "përmirësuar".
Rezervuari i tretë i kolonës ishte i pari që humbi gjurmët dhe një minutë më vonë kjo epidemi përfshiu automjetet e mbetura, tetë në numër. Një tank në këmbë, nëse nuk e zemëron, nuk është një gjë e rrezikshme. Pa kuptuar fare, ju u vra, gjermanët shkatërruan edhe tankun e tërheqjes. Këmbësoria e gjermanëve nuk është e keqe, ata nuk do të ecin përpara pa tanke - ka një bllokim trafiku. Nuk ka asnjë arsye që njerëzit tanë t'i sulmojnë ata "për Stalinin".
Komandanti, i cili ka përfunduar zyrtarisht misionin luftarak - të ndalojë tanket, dërgon një lajmëtar për të gjetur ndonjë epror dhe për të përcjellë - "Detyra është e përfunduar. Nuk ka humbje”. Lajmëtari solli një lajm të mirë - "mund të largohesh natën, ka mbrojtje pas teje. Nëse ka një mundësi, do ta mbulojmë me artileri më vonë.”
Sekreti i komandantit është shkollimi i tij si teknik i metaleve të ftohtë. Skorja e nikelit është një mbeturinë e metalurgjisë, një gërryes i tmerrshëm, vetëm pak inferior ndaj korundit dhe oksidit të aluminit. Asnjë gisht vemje nuk mund të përballojë abuzimin e mbeturinave të tilla, dhe ajo që është e bukur është se e gjithë vemja bëhet e papërdorshme, duke marrë me vete pjesën më të madhe të të gjithë makinës.
Fizarmonikë
Viti i 41-të. KV-1 ynë ngeci në zonën neutrale. Gjermanët trokitën në forca të blinduara për një kohë të gjatë dhe i kërkuan ekuipazhit të dorëzohej, por ata nuk pranuan. Pastaj gjermanët e lidhën KV-në me dy tanke të tyre të lehta në mënyrë që ta tërhiqnin tankun tonë në vendndodhjen e tyre. Kur ata filluan të tërhiqnin, tanku ynë KV-1 u ndez (me sa duket kishte një "fillim shtytës") dhe tërhoqi zvarrë tanket gjermane në pozicionet tona.
RRETH një ditë shoku im më tregoi udhëzime për PTO (të planifikuar mirëmbajtjen) Tanke T-72. Aktiv anglisht. E bukura është se ky udhëzim është shkruar në Etiopi, nga specialistë etiopianë të tankeve. Dhe ata mësuan nga ekspertët tanë ushtarakë, atëherë ende sovjetikë. Dhe ata regjistruan sekuencën e operacioneve direkt nga fjalët e cisternave tona. Për shembull, ju duhet të ndryshoni vajin e motorit. Shoferi i tankut kryen personalisht të gjitha operacionet, duke shpjeguar njëkohësisht sekuencën e tyre. Sigurisht, termat hyjnë në lojë. Dhe specialisti etiopian, nëpërmjet përkthyesit etiopian, dëgjon me kujdes, shikon veprimet tona dhe shkruan me kujdes gjithçka. Ai i shkruan ato fjalë që nuk janë në etiopishten (ose në cilëndo gjuhë që kanë?) me shkronja angleze. Për shembull, një filtër do të jetë filtr (e di që në anglisht është filtër, por etiopiani e ka shkruar në mënyrën e tij), një kamion - trak, një armë - pushka, një kullë - bashna. Dhe kështu me radhë. Problemi është se tankisti ynë, i cili kishte ngecur atje në një udhëtim pune, nuk e zotëronte mirë terminologjinë speciale. Dhe nëse ai e dinte që një filtër quhet filtër, dhe një armë quhet armë, atëherë ai kishte pak njohuri për brendësinë e një motori me naftë dhe transmisionin. Ose ndoshta jo dobët, thjesht emrat zyrtarë Ai qartazi nuk i njihte nyjet dhe përdori zhargonin standard të ushtrisë...
Ata që shërbyen në ushtri tashmë e kuptonin gjithçka. Unë do t'u shpjegoj të tjerëve. Termat më të padëmshëm janë shkruar kështu: MANDULA, HRENOVINA, FIGOVINA. Pjesa tjetër (dhe ka shumë të tjerë) nuk i nënshtrohen fare publicitetit për shkak të jo normativitetit të tyre absolut.
Është kurioze që udhëzimet përmbanin fotografi të detajuara ku komponentët e listuar tregoheshin me shigjeta. Mandula, në veçanti, ishte emri i dhënë një mbulesë motori të blinduar me varëse me blinda. Nuk do të them se si quheshin vetë blindët.
P Këtë pranverë, një tufë specash që i kanë shërbyer qëllimit të tyre, morën një mesazh të qartë përmes lidhjes yll "komandant - flamurtar - çmobilizim": Derisa të lyeni rezervuarin, nuk do të shihni liri. Dhe tanku, dreqin, është i shëndetshëm, qëndron në një piedestal dhe drejton armën drejt qiellit. Dhe pasioni për të shkuar në shtëpi është si gjuetia. Dhe sepse është pranverë.
Epo, ne e pikturuam atë. Siç kërkohet nga rregulloret - me një furçë, nga një kovë, në tre shtresa. Numri dhe buzët janë të bardha, yjet janë të kuq, trupi është jeshil.
Puna u pranua nga komanda, specat morën "fillimin e jetës" të shumëpritur dhe u afruan më pranë vendeve të tyre të lindjes.
Dhe pastaj ra shi. Dy shtresa gouache derdheshin në hendek dhe regjimenti përshëndeti mëngjesin, u rreshtua në terrenin e paradës pranë T-34 heroik, të pikturuar në traditat më të mira të pacifistëve të viteve gjashtëdhjetë: lule të verdha në të gjithë trupin rozë shumëtonësh. , mbishkrimi “LOVE” dhe këmbët e pulës në anët e frëngjisë
TE Kur trupat sovjetike po tërhiqeshin nga Gjermania, djemtë tanë donin të linin gjurmë në kujtesën e banorëve vendas, në veçanti, ata vendosën të gjuanin rosat lokale. I keni parë ndonjëherë sytë e një personi që nuk e kupton se çfarë duan prej tij? nese deshironi te hidhni nje sy, shkoni ndonjehere ne nje dyqan armesh dhe kerkoni 18 kilograme qitjen nr.3 per rosa...
Pra.
Herët në mëngjes, dielli po lind mbi një liqen të vogël të bukur në qendër të Gjermanisë... moti është thjesht hir, rosat janë të qeta dhe melodioze :) duke u qarë, duke notuar, duke shkuar për biznesin e tyre të rosave... Papritur flamuri ynë sovjetik , pak i fryrë pas periudhës së djeshme të pijes, hidhet në breg të liqenit dhe lëshon zjarr automatikisht nga një AK në qiell... Rosat kërcasin me inat dhe ngrihen në ajër, por... a jeni shkëputur ndonjëherë shumë, shume keq? mirë, rosat u shkëputën shumë më rëndë... ata ndoshta do të kishin ikur nëse jo një goditje nga një antitank i mbushur me 18 kg të shtënë...
Në përgjithësi, të gjithë ishin të ngopur dhe të lumtur, përveç rosave dhe shokëve nga Greenpeace.
U Nuk e di nëse është e vërtetë apo jo, por një ish-cisternë që njoh më tregoi këtë histori. Gjatë një stërvitje në terren, një tank ra në një kanal betoni. Armatura është plasaritur dhe koka e shoferit del jashtë çarjes. Regjimenti që po afrohej, duke gërvishtur pjesën e pasme të kokës, tha: "Unë pashë gjithçka, por të shpoja armaturën me ballë ...
Më thirrën në fillim të vitit 1942, kur isha tashmë i martuar. Dhe unë arrita në fund të luftës i sigurt vetëm sepse luftova me tanke të rënda. Në fillim ishte KV - Klim Voroshilov, dhe më pas kaloi në IS, që do të thotë Joseph Stalin. Është e qartë se ishte më e vështira për këmbësorinë, dhe T-34 digjeshin si kuti shkrepsash. Ata janë në betejë gjatë gjithë kohës, nën zjarr gjatë gjithë kohës. Dhe detyra jonë nuk ishte të shoqëronim këmbësorinë, por të depërtonim në mbrojtjen e armikut dhe qytetet e stuhisë. Sapo paraqitemi në vijën e parë, gjermanët janë në trazira - prisni përparimin tonë.
Po, ekuipazhi i automjetit është luftarak, madje edhe Marusya. Kush është ajo? Po, më jepni letrat edhe mua dhe mos më ndërprisni. Marusya është e jona tank i rëndë. Deri në mes të luftës, KV, dhe më pas IS dhe të dy Marusya. Mbi të arritëm në Balaton dhe atje ajo vdiq. Makinë e bukur, sa herë është goditur në ballë nga një predhë - dhe asgjë! Ju thjesht ngecni dhe pjesa e brendshme e rezervuarit mban erë si luspa. Dhe ekuipazhi ishte i tillë. Kjo do të thotë se unë jam një komandant tanku me nofkën Senior. Sakibzhan - qitës kullë. Një djalë shumë i ri nga tatarët siberianë, ai nuk e kishte provuar ende babu. Shoferi i tankut Sledgehammer. Ky nuk është një mbiemër, ishte një pseudonim i vënë për forcën e tij të tepruar, por tashmë e kam harruar si quhej. Një tjetër radio operator i heshtur Mordvin Grisha.
Dhe tanku u quajt Marusya sepse gjatë luftës, një ushtar dëshiron shumë trupin e një gruaje. Në çdo betejë mund të vdisni dhe të mos provoni më shumë ngrohtësi femërore. Nuk ka të bëjë vetëm me përhapjen e kofshëve të disa femrave. Jo, të gjitha perdet janë mbulesa tavoline, komoditeti i shtëpisë është edhe ngrohtësia femërore, të cilën mashkullit nuk i jepet mundësia ta krijojë. Epo, vetë trupi, natyrisht. Çdo grua që takonte kërkonte një vare.
Do të japë apo jo, duhet të pyes!
Më ka munguar shumë gruaja, e kam dashur shumë. Dhe tashmë në dyzet e katër, me pushime pas përparimit, fillova të ëndërroja për të. Gruaja ime, e ndjera Maria Petrovna, kishte një nishan kaq të dukshëm në prapanicë. Dhe tani nuk mund të mbaj mend se ku është ajo - në të djathtë apo në të majtë. Pse po qesh? Doli që nuk e mbaj mend as fytyrën e gruas sime. Po, nuk është për t'u habitur të harrosh emrin tënd. Junkerët po na gjuajnë. Ju do të pushkatoheni nga Ferdinandi dhe - lamtumirë Mëmëdhe! Ose mund të përplasesh me një minë tokësore. Me pak fjalë, ushtari jeton për sot, dhe Zhukovi dhe Stalini e dinë se çfarë do të ndodhë nesër. Ju budallenj gjashtëdhjetë vjeçarë nuk mund ta kuptoni këtë.
Me pak fjalë, ushtarit i mungon gruaja përtej besimit! Të gjitha llojet e APW-ve - gra në terren ushtarak - nuk janë për ne. Minjtë e tyre të stafit dhe gjeneralët e mëdhenj i mbanin. Dhe ushtari del nga situata. Çdo gjë ndodhi në tokën tonë dhe kur ata hynë në Evropë.
Përtej Smolenskut hymë në një fshat. Humbëm rrugën dhe ishte ende errësirë. Në fshat kishin mbetur pak shtëpi, kështu që vendosëm të ngriheshim deri në mëngjes dhe të gjithë të kalonin natën në kasolle të ndryshme, që të mos kishte njerëz, që të na lanin petkat e shtëpisë, përndryshe do të na lanin. Nuk na duhet shumë kohë që të marrim morra. Unë nuk kam qenë në asnjë shtëpi tjetër, por ajo ku kam qëndruar ishte një amvise e lakuar rreth tridhjetë vjeç, me gjoks dhe prapanicë të fortë. Dy fëmijë janë me të në sobë. Varfëria dhe uria janë të gjitha ekstreme. Epo, ne i hoqëm furnizimet dhe i ndamë sipas numrit të anëtarëve të ekuipazhit, sipas numrit të vendeve për të kaluar natën, domethënë. Dhe rezervat ishin të forta. Ky këmbësor nuk mund të mbajë shumë mbi supet e tij, por ju mund të shtyni çdo gjë në tank dhe madje ta lidhni atë në majë pas frëngjisë. Kapela është komandanti i tankut që nuk ka ushqim të mjaftueshëm në tank për dhjetë ditë. Dhe kishim më shumë, madje edhe pardesy, pantallona dhe uniforma gjermane, dhe një rrotull të tërë pambuku. Mos pyet ku e kemi marrë chintz. Nuk do ta them as tani. Ata ndanë gjithçka dhe e çuan në shtëpi. Fëmijët u hodhën në ushqim, por gruaja nuk hëngri.
E gjithë kjo le t'u lihet fëmijëve.
Unë i thashë asaj:
- Çfarë dobie do t'u sjellë ajo zierje nëse ti vetë vdes nga uria? Hajde të hamë, përndryshe do të të lidh dhe do të të detyroj në gojë.
Ata hëngrën, por copa ende nuk më shkonte në fyt. Dhe djemtë më vonë thanë se nuk mund të hanin në atë fshat.
Fëmijët ranë në gjumë dhe zonja u shtri në stolin tim. Ajo përqafon, puth dhe qan:
"Lëreni një grua të puthë bashkëshortin tim përpara."
Është e vërtetë, ajo e donte shumë. Në mëngjes, të gjitha gratë na shoqëruan në tank dhe e veja, zonja e Sakibzhanit, i varej në qafë duke na puthur, pa u turpëruar.
Kujdesuni për veten, ejani, unë do të pres!
Kjo do të thotë se tatari ynë e prishi agjërimin për herë të parë me trup femre. Pas atij fshati u ndjemë sikur kishim qenë në shtëpi për një pushim të shkurtër. Po pyesni nëse ai krijoi një fëmijë për të? Ndoshta e ka rregulluar, por do të jetë e tija, ruse dhe jo gjermane. Ky konsiderohej gjysmë mëkati dhe një grua dhe foshnja e saj mund të nxirreshin nga shtëpia në të ftohtë në dimër. Dhe nuk ka rëndësi se çfarë kombësie ishte ai fashist - një gjerman i vërtetë, një italian apo rumun i fundit. Ka edhe një ndryshim tjetër: gjermani e përdhunoi gruan ose ajo i shtriu kofshët në shtratin e tij. Nëse ajo u përdhunua, atëherë gratë do ta ndihmojnë gjithmonë për të shfarosur gjermanin e vogël. Si e morët vesh? Po, në okupim të gjithë dinin për të gjithë. A mendoni se vetë SMERSH gjeti tradhtarë në territorin e çliruar? Jo, të gjithë shkuan tek ata dhe raportuan për tradhtarët, se ata punonin për gjermanët.
Çfarë karte po përdorni? Mendon se jam plotësisht i verbër? Më hoqën nga tema...
Dëshironi të dini kur e provova gjermanishten për herë të parë? Ndodhi në Bulge Kursk, pas betejës së Prokhorovka. Kishte beteja të tmerrshme. Gjoksi në gjoks u bashkua ushtri tankesh. Shumë nga djemtë tanë vdiqën atje, por ne ishim me fat. Dhe ata madje pikturuan një yll tjetër në bagazhin e Marusya. Dhe çdo yll është një tank i shkatërruar, ose armë vetëlëvizëse, ose armë antitank. Kur Marusya vdiq në liqenin Balaton, kishte shtatë yje në trungun e saj. Nuk ishte një dele që teshti për ty!
Pas Prokhorovka pati beteja lokale. Gjermanët po tërhiqen, askush nuk mund të thotë ku është pjesa e përparme dhe ku është e pasme. Automjeti ynë po lëvizte për t'u bashkuar me regjimentin e tij dhe një T-III budalla gjerman doli drejt nesh. Makina kundër nesh nuk është aspak serioze. Sakibzhan qëlloi në të dhe shkatërroi përtacin e duhur dhe të gjithë rrotullat. Siç thonë ata, "Hitleri është kaput"! Ekuipazhi u hodh nga rezervuari, por nuk kishte ku të iknim - ne ishim vetëm afër, arma po shikonte në shpirt, mitralozi lëvizte me feçkën e tij të mprehtë, dhe ne kishim edhe mitralozë. Ata ngritën duart lart, duke llafur në mënyrën e tyre. Dhe Kuvalda e dinte mirë gjermanishten, por e fshehu - ai nuk donte të punësohej si përkthyes në seli.
Sledgehammer na përkthehet se ekuipazhi gjerman po dorëzohet sipas kushteve të Konventës për respektimin e të drejtave të të burgosurve të luftës. Dhe ata pyesin se kur mund të dërgojnë letra në shtëpi në mënyrë që të mos shqetësohen. Djemtë më vonë thanë që unë as nuk u bëra i bardhë, por disi blu. Kaq i zemëruar. Ne tashmë e dinim shumë mirë se çfarë po bënin nazistët me tanët. Ne ekzaminuam rezervuarin e tyre dhe kishte dy unaza të bardha të pikturuara në fuçi. Kjo do të thotë se, për hirin e tyre, në botën tjetër dy ekuipazhe raportojnë mbërritjen e tyre.
Qëndroni pranë tankut tuaj, këtu do t'ju qëllojmë.
Vareja përktheu, dhe pastaj një cisternë ra në këmbët tona dhe mërmëriti se ajo ishte një vajzë dhe lutej që ta kursenin. Ne hodhëm një vështrim më të afërt. Të gjitha cisternat janë me pantallona të gjera, por kjo ka qartë prapanicën e një gruaje, rrobat e tij janë të ngushta. Djemtë menjëherë ndjenë një gjemba në pantallonat e tyre. Ata më shikojnë mua.
Senior, cila do të jetë zgjidhja?
Dhe është më e thjeshtë se rrepat e zier me avull:
- Qëllo burrat, zhvesh gruan.
Epo, ishte e lehtë për të qëlluar, por gruaja mbante rrobat e saj dhe ishte në humor për të bërtitur. Unë i them Hammerit:
Ndihmojeni zonjën të zhvishet.
Forca e tij është e pamatshme. Ai kapi jakën e kominoshe me të dyja duart dhe e grisi deri në prapanicë. Më pas ai nuk i hoqi të gjitha rrobat, por thjesht i grisi. Gjëja e fundit që grisi ishin brekët e saj. Ajo qëndron e zhveshur, duke u përpjekur të mbulohet me duar. Dhe ne mund të shohim se pubi i saj është i rruar, jo një trekëndësh me qime, por vetëm një shteg i ngushtë që ngjitet nga e çara e saj. Pubisi është i lëmuar, që do të thotë se rruhet shpesh. Ishte hera e parë që pashë një turp të tillë. Gruaja lufton rehat. Ju duhet një vend i izoluar për të hequr brekët dhe sigurohuni që të keni ujë të nxehtë për rruajtje, pasi lëkura e pidhit tuaj është delikate. Nuk e di kush ishte komandanti i tankut të tyre, bashkëshort apo dashnor, por pa pjesëmarrjen e tij ajo nuk mund të kishte një rehati të tillë. Madje u pendova që nxituam për ta qëlluar. Ishte e nevojshme të priste, le të shihte se çfarë do të bënim me gruan e tij.
Në përgjithësi, gratë kanë pasur shumë probleme gjatë luftës. Një ushtar do të fshihet me borë në vend të letrës higjienike dhe një gruaje ka nevojë për leckë për peceta higjienike çdo muaj. Ose ja si të lehtësoheni para meshkujve. Një mik më tha më vonë se një tren me automjete me ngrohje ndaloi në stepën e hapur. Ushtarët nxituan nga nevoja, po infermierja? Vajza pothuajse po qan dhe i vjen turp të ulet para burrave. Pastaj një ushtar i moshuar, nga moshat e fundit të rekrutimit, qëndroi përballë trenit dhe shtriu gjerësisht bishtat e pardesysë.
- Eja për mua, bijë.
Epo, për atë grua gjermane. Unë pyes ekuipazhin:
- Në çfarë pozicioni do ta vendosim të renë?
Djemtë i lidhën krahët me tela në rezervuarin, ajo qëndron në një kënd, duke e mbajtur shpinën horizontalisht. E lamë Sakibzhanin të hynte i pari.
Ti je i ri, vepro, se përndryshe pas nesh do të mbetet vetëm një lëkurë prej saj. Dhe nuk duhet të nxitoni, ne do të jemi të durueshëm disi.
Sakibzhan doli, ledhatoi të pasmet e saj të bardha dhe tha diçka në Tatarisht. Pastaj filloi të ndjente gjoksin e saj. Gruaja gjermane u përpoq të tundte të pasmet, sikur t'i shmangej duarve... Djali i tërhoqi tutat, e futi aty ku duhej dhe filloi ta tundte. Pas tij, Sledgehammer mori gruan gjermane. Të gjithë ekuipazhet e tankeve janë të shkurtër, por ai është i madh, madje edhe në tank u ndje i ngushtë. Prandaj, për të, çarja gjermane ndodhet pak më poshtë. E kapi nga kofshët dhe e ngriti lart.
Zonja e re qëndroi në majë të gishtave dhe qëndroi aty ndërsa Sledgehammer e përdorte atë. E qiva të fundit.
Ata e zgjidhën vajzën dhe i dhanë një leckë të pastër për t'u fshirë. Dhe ata u ulën për të pirë duhan. Ajo qëndron para nesh lakuriq, duke mbajtur këmbët lart, ne nuk e lejuam të ulet. Ne menduam, le të pushojmë, ndoshta ka schnapps në tankun gjerman dhe do ta bëjmë përsëri të gjithë me vajzën e tankut. Por ne ishim të pafat. Një motoçiklist, një major nga shtabi ynë, u përplas me ne. Është e qartë: "Ekuipazhi, vëmendje! Shoku major, i shkatërruar tank gjerman, po marr në pyetje një të burgosur...” Çfarë marrjeje në pyetje, njeriu i zhveshur na qëndron përpara. Oh, dhe majori më bërtiti dhe më kërcënoi me gjyq ushtarak. Dhe pastaj e futi atë, siç është, lakuriq, në djep dhe u largua. Nuk kam vozitur larg, rreth gjashtëqind metra.
Shikova me dylbi dhe majori, pa zbritur nga motorri, uli pantallonat dhe e bëri tankun të ulej sipër. Dhe ajo hidhet mbi të, provon veten. Nuk e di se çfarë bëri me të më pas. Me siguri e ka qëlluar, nuk ka mundur ta çojë lakuriq, të cilën e kanë qitur shumë herë, në seli.
Më pas u mora me femrat gjermane kur u kalua kufiri ynë. Pothuajse në të gjithë aleatët e Hitlerit jetonin shumë gjermanë. Propaganda e Gëbelsit i trembi shumë këta Volksdeutsche prej nesh. Hyni në shtëpi dhe pini ujë.
Geben zi mir ein glace wasser.
Dhe zonja nuk shërben ujë, por shtrihet në shtrat dhe ngre buzën mbi kërthizë. Ose, edhe më keq, ai fillon të bezdis vajzën e tij adoleshente. Gjermanët prisnin lloj-lloj mizori, por në krahasim me atë që ata bënë në tokën tonë, ne ishim djem të mirë. Gratë, natyrisht, i përdornin ato, por me shije, në një shtrat të butë.
Ishte interesante në Rumani. Këta janë njerëzit më tregtarë. Sapo hymë në kryeqytet u hapën të gjitha dyqanet dhe restorantet. Dhe mes tyre ka një të veçantë, "për zotërinj oficerë", me kamariere lakuriq. Nuk po gënjej, sikur të ishin lakuriq, në atë që lindi nëna e tyre! Ka një tatuazh me niseshte në kokë, me këpucë taka të larta dhe përparëse mbulon vetëm kërthizën. Asgjë më shumë - cica, flokë me flokë jashtë. Ai ecën nëpër korridor, luan me të pasmet e tij, tund ijet. Një restorant shumë i mirë, oficerët tanë nuk lejuan asnjë fyerje atje. Ne futëm kokën atje për të parë njerëzit e zhveshur, sepse tashmë kishim filluar të harronim se si ishte një grua nën rrobat e saj. Por e gjithë ekuipazhi nuk u lejua të hynte. Hyrja është e hapur për mua, oficerin, por jo për djemtë. Ata shkuan te djalli!
Rasti më i shijshëm me femrat gjermane ishte edhe në Rumani. Pastaj doli që ata nuk ishin gjermanë, por austriakë. Gjithçka filloi me një aksident. U ndalëm në një fermë të braktisur nga pronarët për të shtuar ujë në radiator. Dhe një gjerman, bastard, mbolli një minë në hyrje. Shpërtheu poshtë nesh, menduam se na kishte goditur një predhë, arma ishte në pritë. Por gjithçka është e qetë. Ne ekzaminuam makinën - pista ishte grisur, rul u prish. I jap radion selisë dhe ata më përgjigjen:
Mbledhja e riparimit do të bëhet brenda dy ditësh. Siguroni autostradën tani për tani.
Doli që kishim një pushim të paplanifikuar. Disa ndreqin rrobat, disa e ngrohin barkun në diell. Dhe ne shohim një autobus gjerman që rrotullohet përgjatë autostradës. Unë urdhëroj Sakibzhan:
- Ndalo, predha është përpara kursit!
Ai qëlloi çuditërisht me saktësi, në lëvizje në metër katror goditet nga një predhë. Dhe kjo është në një distancë të mirë. Thonë se siberianët kanë goditur një ketër në sy me një plumb. Nuk e di, nuk e di... Por tatari ynë ishte padyshim një snajper. Predha shpërtheu rreth dhjetë metra para autobusit - ndalo makinën! Ne afrohemi me automatikë, dhe në autobus është një grua e re e ulur në timon dhe në të janë edhe tre gra, plot me kuti me zierje gjermane. Dhe, oh gëzim, një kuti me shishe schnapps! Vini re se të katër gratë janë me uniformë SS, fundet, uniformat, kapelet e tyre janë të gjitha të zeza, ka vija argjendi në uniformat e tyre dhe një kokë vdekjeje në mëngë.
Kjo është ajo, fluturat kanë fituar përsëri! Secili prej tyre u ngarkua me një kuti të rëndë me ushqime të konservuara dhe u dërgua në rezervuarin tonë. Sigurisht, është e vështirë për një grua të mbajë një kuti të tillë, më e vogla prej tyre thjesht lëkundej nën këtë ngarkesë. Vetë radio operatori Grisha mbante kutinë me snaps që të mos thyheshin rastësisht këto krisur të lagur.
Ata grumbulluan kutitë pranë tankut tonë dhe Sledgehammer i urdhëroi që të zhvishen. Ata nuk debatuan dhe u demaskuan, pothuajse duke konkurruar për shpejtësi. Kishin frikë se mos i pushkatonim, por meqë u urdhëruan të zhvishen, do të jetonin akoma. Pse t'i qëlloni, tre privatë dhe një tetar nuk janë grada shumë të larta. Ndonëse ishin nga SS, gjykuar nga dokumentet, u ulën në seli dhe goditën makinat e shkrimit.
Frits zhvishen, vendosin rrobat e tyre në një grumbull të rregullt pranë tyre dhe vëzhgojnë Ordung-un gjerman. Dhe pastaj, lakuriq, ata u shtrinë para nesh, duke qëndruar në vëmendje. Trupi i të gjithëve është i pastër, i rregulluar, barku i tyre është i sheshtë dhe thithkat janë rozë. Kjo do të thotë se gratë nuk kanë lindur ende. Është e pakuptimtë që thithkat e vajzave mund të jenë të errëta. Thithat e një gruaje bëhen kafe kur ajo mbetet shtatzënë për herë të parë. Dhe për sa i përket moshës, ushtarët tanë të kapur janë pothuajse vajza, shtatëmbëdhjetë ose tetëmbëdhjetë vjeç.
I urdhërova të vinin duart pas kokës dhe fillova t'i ekzaminoj sqetullat. Nuk po kërkoja morra, budalla! Burrat SS të rekrutimit të parë kishin tatuazhe nën sqetull dhe u tregohej grupi i gjakut. Ushtarët tanë u përpoqën t'i përfundonin ato menjëherë, pa i çuar në shtab. Por femrat tona Fritz nuk kishin një tatuazh të tillë, i cili u shpëtoi jetën. Ndërsa po gërmoja flokët e tyre, foli tetari. Ata nuk janë në ushtrinë (Wehrmacht), me të cilën po lufton Bashkimi Sovjetik, Ata janë një SS paqësor dhe nuk kanë qenë fare në territorin e BRSS.
Ajo qëndron para meje lakuriq dhe argumenton se ata nuk janë kriminelë lufte dhe, me të drejtë, duhet t'i lirojmë më vonë. Kuptojeni këtë, ata pranojnë të qiten nga ushtarët sovjetikë, por pas kësaj do të ishte e drejtë t'i linin të shkojnë. Unë besoj në këtë drejtësi! Ai u përgjigj se gratë nuk duhet të veshin uniforma SS, por të lindin fëmijë dhe të gatuajnë strudel për drekë. Por sapo keni veshur uniformën, përgjigjuni me bythë.
Na lind pyetja: si të shpërndajmë petët midis anëtarëve të ekuipazhit. Ne dhe ata kemi një numër të barabartë, por kush e merr cilin? Ne vendosëm të luanim letra. Dy prapanicat më të mëdha u vendosën krah për krah në të katër këmbët në një pozicion 69 për të krijuar një tabelë. U ulëm për të luajtur. Fërkimet janë në rrezik mbi bazën e shërbimit të parë. Grisha fitoi të parën, por ata nuk ia kthyen menjëherë, kështu që tabela e letrave nuk mund të shkatërrohet para se të vijë koha. Grisha, i cili doli nga loja, iu afrua gruas së tij gjermane dhe e përkëdheli në prapanicën e saj të dalë.
Kam fituar tetaren e madhe, ajo është pothuajse një kokë më e gjatë se unë. Djemtë qeshën, si ju tani. Të paktën kjo është diçka për mua! Ajo nuk është e dobët apo e trashë, por kaq mishtore dhe muskulare. Prapa e vogël është mbështjellë dhe tkurret nga frika. Me sa duket, ajo merrej me sport. Në përgjithësi, vura re se gratë gjermane janë më shpesh mishtore dhe kanë mjaft yndyrë në mënyrë që gjithçka të jetë e rrumbullakët. Gruaja jonë, nëse është e shëndoshë, atëherë gjithçka varet nga ajo, barku, cicat dhe gomari i saj.
E çova mbi pëlhurën e shtruar - ky është shtrati yt, Frau - dhe fillova të zhvishem vetë. Dhe djali i madh që fitova u gjunjëzua e saj dhe hapi zinxhirin tim të mizës, gati për të thithur karin tim. Në atë kohë, asnjë prostitutë e vetme në BRSS nuk bëri një turp të tillë, për të mos përmendur gratë e mira. Unë, natyrisht, nuk e lejova për arsyen se e përçmova një perversitet të tillë. Ai e hodhi atë në shpinë dhe ajo menjëherë shtriu kofshët e saj gjerësisht. Sapo pata kohë ta fusja, Fritsevka vuri këmbët e saj në shpinë, më përqafoi qafën dhe filloi të tundte prapanicën e saj.
Dhe ajo vazhdon të përsërisë: "Oh, mein Gott!" Gott apo jo Gott, ai përpiqet me gjithë forcën dhe aftësinë e tij. Djemtë i qitën Frits dhe donin t'i shkëmbenin, por unë nuk lejova të vendosej karuseli. Unë shtrihem atje, duke përkëdhelur të harruarit trupi i femrës. Sapo e shtypa me një gisht, ajo tashmë po kthehej në bark. Mirë, dreq. Nga shpatullat e gjera trupi shkon deri te beli i ngushtë dhe përsëri zgjerohet në bythën e një vajze të rregullt. Ai e shtypi përsëri gishtin dhe ajo u shtri menjëherë me barkun lart. Gjinjtë janë të vegjël (të fortë si një mollë!), barku është i sheshtë dhe kofshët janë të shtrënguara. Dhe midis tyre është një trekëndësh i ashpër, të cilin çdo ushtar e ëndërronte gjatë luftës.
E shtrëngoj në të gjitha vendet dhe vë re se zemërimi im ndaj këtyre fashistëve është zhdukur diku. Dhe më në fund, kuptova se nuk ishte një ushtar armik i shtrirë atje, por një vajzë shumë e re që më kishte dhënë trupin e saj dhe tani priste që të vendosej fati i saj dhe i miqve të saj.
Personi rus është mendjemprehtë, edhe pas një fyerjeje të tmerrshme. Ne gjithashtu ndjenim se lufta do të përfundonte së shpejti. Dhe a nuk do të ishte më mirë t'i linit këto vajza Fritz të shkonin në shtëpi? Si një shpërblim për sjelljen e mirë nën ekuipazhet e tankeve sovjetike. Vajzat janë shumë të vogla, le të shkojnë “nah hauz1” të lindin fëmijë dhe të gatuajnë strudel.
Në mënyrë miqësore, ne duhet t'i transferojmë ato në selinë qendrore, me një ekip riparimi që do të na shfaqet. Por një pyetje tjetër është se çfarë do të bëjnë riparimet me to, do t'i çojnë në seli? Dhe nga selia ata kanë një rrugë të drejtpërdrejtë për në kampin e robërve të luftës. Të gjithë e dinim shumë mirë se çfarë ishin kampet sovjetike. Vajzat tona nuk janë gjenerale që mbrohen në kamp.
Unë iu afrova Kuvaldës për këshilla. Ai menjëherë kuptoi gjithçka dhe u pajtua me mua. Mirë, le të thërrasim tetaren time të madhe, ajo vjen tek ne si lakuriq dhe ka një pyetje të heshtur në sytë e saj. Sledgehammer përktheu se do t'i linim të gjithë, do t'u jepeshin rroba civile, por para kësaj, për të shërbyer në SS, ata do të fshikulloheshin - do të merrnin 50 shufra.
Vetë vajzat grumbulluan uniformat e tyre, i lanë me naftë nga një bombol dhe i vunë flakën. Ata mbanin vetëm të brendshmet dhe këpucët. I hodha në zjarr edhe librat e ushtarëve të tyre.
Vajzat shkuan në “vendet e punës” dhe u shtrinë me të pasmet lart. Por është menjëherë e qartë se ata nuk dinë të shtrihen nën shufra - njëri i ka krahët anash, tjetri i ka këmbët të hapura dhe nuk kujdeset fare për gruan e turpshme. Sa dhimbje do të ishte nëse një shufër godet një çarje! Gomari im i madh doli të ishte më i zgjuari. Ajo mblodhi të gjitha gjërat e saj në një grumbull dhe u shtri mbi to me stomakun e saj në mënyrë që të pasmet e saj të ngriheshin më lart. Ajo shtriu krahët përpara dhe mbylli fort kofshët. Dhe ne gjithashtu kurrë nuk na është dashur të fshikullojmë gratë me shufra. Bari i zakonshëm nuk rritet këtu, ai është zëvendësuar me degëza lajthie. Ata i prenë ato më të mëdha, qëndruan në gatishmëri luftarake që burrat SS t'i lëmonin gomarët dhe t'ua fusnin mendjen në kokë nëpër bythë.
Ai iu afrua tetarit të tij. Ajo mbështeti kokën në pëlhurë gomuar, duke më parë me keqardhje. E ngre prapanicën edhe më lart drejt shufrës, por edhe i shtrëngon të pasmet me të gjitha forcat – tani dhimbja do të bjerë mbi to. Po, ... një vajzë e re lakuriq shtrihet para meje. Ajo është shumë fajtore dhe tani dy tumat e saj të rrumbullakëta po i vendos nën shufrën e atij që ka të drejtë ta ndëshkojë. E godita me gjithë zemër. Shufra e parë gërmoi thellë në të pasmet e ngushta dhe la një shenjë të kuqe mbi to. Ajo rënkoi, por nuk e uli prapanicën. Ajo nuk bërtiti apo gjëmonte me zë të lartë, por pas shufrës së dhjetë ajo filloi të qante qetësisht. Nëse e goditni prapanicën tuaj pesëdhjetë herë, do ta copëtoni në mish. Kjo është arsyeja pse kam goditur si kofshët dhe vendin ku rriten këmbët nga prapanica.
Përfundoi goditjet. "Alles, fund"! Ata ngrihen, fytyrat e tyre të gjitha gjëmojnë. Fundgjera, të cilën Grisha e goditi, i mban të pasmet dhe nuk pushon së qari. Kjo është e kuptueshme në një fund të gjerë, të shëndoshë, mbresë nga shufra është më e gjatë dhe dhimbja është më e fortë. Tetari im i madh e përkëdheli prapanicën e saj të lyer, pastaj erdhi tek unë, u përkul dhe më puthi në buzë.
- Danke! - flet.
Mirë, djema, përfundoni lojën. Është koha për të shkuar në procedura, dhe më pas drekë. Kush e di, sot do të ketë një film në sanatoriumin tonë?