Turgenev në rrugë është ideja kryesore. Analiza e poemës së Turgenev "mëngjes me mjegull, mëngjes gri"

07.11.2019

Poezia "Në rrugë" u shkrua nga Nekrasov në një moshë shumë të hershme, kur ai ishte vetëm në kërkim të rrugës së tij krijuese. Megjithatë, tashmë tregon tipare karakteristike Poezia e Nekrasov, e cila do t'ju ndihmojë të shihni analizë e shkurtër"Në rrugë" sipas planit. Duke e përdorur atë në një mësim të letërsisë në klasën e 11-të, është e lehtë për ta bërë temën më të lehtë për t'u kuptuar nga studentët.

Analizë e shkurtër

Historia e krijimit- poema u shkrua në 1845, kur Nekrasov sapo kishte mbushur njëzet e katër vjeç. Sidoqoftë, poeti tashmë ndjeu një nevojë urgjente për të treguar pozicionin e tij qytetar.

Subjekti- mendimet e karrocierit për gruan e tij, e cila u shkatërrua nga edukimi i saj zotërues.

Përbërja- një pjesë, historia e karrocierit zhvillohet në mënyrë sekuenciale.

Zhanri- lirika civile.

Madhësia poetike- një anapest trekëmbësh me rima të alternuara mashkullore dhe femërore dhe rimë të çrregullt.

Krahasimet – “vrumbullon si i çmendur”, “si një copëz e hollë dhe e zbehtë”.

Epitetet - "karrocier i guximshëm", "rekrutim", "shtëpi feudali", "sjellje fisnike", "pamje e ashpër", "grua e guximshme", "punë e palodhur", "dora e dehur", "mërzia e vazhdueshme".

Historia e krijimit

Nekrasov krijoi tregimin, i cili është një dialog imagjinar midis një mjeshtri dhe një karrocieri, në 1845. Në kohën e shkrimit të kësaj vepre poetike, poeti ishte mezi 24 vjeç, por ai kishte një qëndrim të qartë qytetar dhe e shprehte me talent në formë poetike.

Kur krijuesi i ri ia tregoi atë kritikut të atëhershëm të famshëm Belinsky, ai u emocionua dhe e quajti atë një "poet të vërtetë". Herzen e konsideroi këtë punë të shkëlqyer.

Ishte kjo vepër që shënoi fazë e re V zhvillimin krijues Nekrasov, i cili kaloi nga romantizmi në realizëm dhe u fokusua në lirikën civile.

Subjekti

Fati i vështirë i popullit rus është ajo që e shqetësoi autorin e ri. Dhe pikërisht kësaj teme i kushtohet vepra e tij “Në rrugë”. Dardha, një grua fshatare, fitoi një ndjenjë vetëvlerësimi në shtëpinë e feudalisë - dhe kjo më pas e bëri bujkrobin të pakënaqur për pjesën tjetër të jetës së saj.

Ideja kryesore është pashpresa e situatës aktuale. Për sa kohë që robëria ekziston në Rusi dhe zotëria mund të martohet me njerëz sipas gjykimit të tij, duke i privuar ata nga prirjet e tyre të përzemërta, njerëzit e zakonshëm do të jetë i pakënaqur.

Përbërja

Vargu ka një fillim dhe një mbarim, por pavarësisht kësaj, ai dallohet nga një kompozim njëpjesësh.

Fillimi është kërkesa e mjeshtrit drejtuar karrocierit për ta argëtuar me ndonjë histori ose këngë, së cilës ai i përgjigjet me ankesa për gruan e tij dhe shpjegon se çfarë e shkaktoi saktësisht pakënaqësinë e tij.

Historia e Grushës, siç tregohet nga i shoqi, është shumë e trishtë: vajza u rrit për një kohë të gjatë në shtëpinë e feudalit si shoqe e një vajze të vogël, por më pas u martua, i vdiq babai dhe i riu. pronari i pasurisë e dërgoi bujkrobin atje ku i përkiste - në një kasolle fshatarësh, më parë duke u martuar. NË jeta e kaluar Dashuria e saj për mësuesin mbeti, por kjo ishte vetëm punë e vështirë. Dhe megjithëse burri i saj nuk e lodhi atë, ai madje e mëshiroi në mënyrën e tij dhe e rrahu vetëm kur ishte i dehur, ajo përsëri ndihej e poshtëruar.

Përbërja përfundon me fjalët e mjeshtrit, i cili e ndërpreu historinë e karrocierit, duke ironizuar duke vënë në dukje se ai e "zbaviti". E zymta e situatës së grave fshatare dhe serfëve në përgjithësi, e përshkruar gjallërisht nga Nekrasov në këtë histori në dukje të thjeshtë, prek thellë shpirtin.

Zhanri

Ky është një nga shembujt e parë të poezisë qytetare të Nekrasov, i cili denoncon me zjarr robërinë e padrejtë të Rusisë.

Anapesti trekëmbësh nuk u zgjodh më kot - nga njëra anë e bën poemën të duket si këngë ankese ruse dhe nga ana tjetër përsërit në mënyrë ritmike kërcitjen e thundrave. Në këtë mënyrë, Nekrasov përcjell atmosferën e historisë, e cila tregohet në rrugë.

Falë shumëllojshmërisë së llojeve të rimës, si dhe përdorimit të rimave mashkullore dhe femërore, Nekrasov arrin të përcjellë gjallërinë e të folurit bisedor.

Mjetet shprehëse

Kjo vepër nuk është shumë e pasur me mjetet e zakonshme të shprehjes, për të cilat ka një shpjegim: nuk ka nga ku të dalin fjalë lulesh në fjalimin e të tillëve. njeri i zakonshëm si karrocier. Nekrasov përdor mjetet më të thjeshta artistike të mundshme:

Krahasimet- "ulëritë si i çmendur", "si një copëz e hollë dhe e zbehtë".
Epitetet- "një karrocier i guximshëm", "rekrutim", "shtëpi feudali", "sjellje fisnike", "paraqitje e ashpër", "grua e guximshme", "punë e palodhur", "dora e dehur", "mërzia e vazhdueshme".

Epiteti i fundit tregon se mjeshtri nuk është aq indiferent sa do të donte të dukej - në fakt, ai përjeton hidhërim të thellë për shkak të vetëdijes për situatën e pashpresë në të cilën mund të gjendet një person i palirë.

Në të njëjtën kohë, ai fut në fjalimin e shoferit biseda, të cilat i japin realizëm: dëgjon, kupton, njëqind, tois, përplasje, byit, sam-at, patret.

Test poezie

Analiza e vlerësimit

Vlerësimi mesatar: 4.1. Gjithsej vlerësimet e marra: 17.

Objektivi i mësimit:– prezantoni studentët me trashëgiminë poetike të I.S. Turgenev

– identifikoni motivet kryesore të tekstit, veçoritë e fjalës poetike të shkrimtarit

– ndihmoni studentët të kuptojnë arsyen e dramës dhe përvojave të thella të heroit lirik të teksteve të dashurisë së I. S. Turgenev

Shkarko:

Pamja paraprake:

klasa e 10-të

Trashëgimia poetike e I.S. Turgenev. Triptik "Variacione"

/Analiza e poezisë nga I.S. Turgenev

"Mëngjes me mjegull, mëngjes gri..." ("Në rrugë") /

Mësues i gjuhës dhe letërsisë ruse Burtseva E.V., Institucioni arsimor komunal Shkolla e mesme nr. 8

Objektivi i mësimit: - prezantoni studentët me trashëgiminë poetike të I.S. Turgenev

- identifikoni motivet kryesore të tekstit, veçoritë e fjalës poetike të shkrimtarit

- ndihmoni studentët të kuptojnë arsyen e dramës dhe përvojave të thella të heroit lirik të teksteve të dashurisë së I. S. Turgenev

Metodat dhe teknikat: -detyra shtëpie të avancuara individuale:

bazuar në poezitë e lexuara ("Vjeshta", "Mbrëmja e Pranverës", "Ka nxituar stuhia", "K***", etj., formuloni motivet kryesore të lirikave të I. S. Turgenev;
të nxjerrë në pah mjetet kryesore të shprehjes artistike të përdorura nga autori kur përshkruan natyrën;
cila është veçoria e lirikave të dashurisë së poetit, cilës lëvizje letrare mund t'i atribuohen veprat lirike të shkrimtarit

- analizë komplekse e tekstit poetik

- biseda për çështje problematike

- detyrat krijuese

- përgatitja e shënimeve të sfondit

Format e punës: - individuale

Grupi

Frontale

Formati i mësimit: -portreti i I.S. Turgenev

- regjistrime të romancave të bazuara në poezi të I.S. Turgenev

- ilustrime të skicave të peizazhit

- mjete teknike (prezantim me rrëshqitje)

Ecuria e mësimit:

Momenti organizativ.
Studimi i materialit të ri që synon azhurnimin e njohurive të studentëve për punën e I.S. Turgenev.

1. Fjala e mësuesit:

Vepra poetike e Ivan Sergeevich Turgenev është pak e njohur për lexuesit modernë. Ndërkohë, duke qenë poet nga natyra e talentit të tij, Turgenev e filloi veprimtarinë e tij letrare pikërisht me forma poetike dhe, duke e mbushur më vonë prozën dhe veprat e tij dramatike me lirikë e poezi të butë, e përfundoi. rrugë krijuese poezi e një lloji të veçantë - poezi në prozë. Peruja e Turgenevit zotëron vepra të të gjitha zhanreve kryesore poetike, forma të mëdha dhe të vogla. Bëhet fjalë për poezi ("Muri", "Bisedë", "Pronar i tokës", "Andrey", një tregim në vargje "Parash"), balada, elegji, satira dhe madrigale, vepra të ngjashme me odat e Shilerit ose këngët solemne. Një fakt i dukshëm i jetës letrare në mesin e shekullit të 19-të. mendjemprehtë, jo pa epigrame kaustike dhe parodi të Turgenev, filluan mesazhet humoristike dhe improvizimet. Talenti poetik i shkrimtarit u shfaq edhe në përkthim: janë të njohura përkthimet e tij nga Bajroni, Volteri, Musset dhe Heine. Megjithatë, vendin qendror në poezinë e Turgenevit e zënë padyshim poezitë e tij lirike. Pasi filloi të shkruante poezi mjaft herët (me sa duket në 1833, d.m.th. në moshën pesëmbëdhjetë vjeç), ai vazhdoi eksperimentet e tij poetike gjatë studimeve në universitetet e Moskës dhe të Shën Petersburgut (1833 - 1837). Pjesa më e madhe e asaj që u shkrua në ato vite nuk ka mbijetuar. Veprat e tij të para dolën në shtyp (në revistën Sovremennik) në 1838. Këto ishin poemat "Mbrëmja" (me nëntitull "Duma") dhe "Për Venusin e Mjekësisë", të shkruara një vit më parë. Vitet 1842-1847 rezultuan të frytshme në veprimtarinë poetike të Turgenevit. Gjatë kësaj periudhe, ai botoi në mënyrë aktive dhe sistematike poezi në Sovremennik dhe Otechestvennye zapiski, dhe poezitë e tij u botuan si në përmbledhje ashtu edhe në botime të veçanta. Vini re se vlerësimet e kritikës letrare ishin të paqarta, madje edhe kontradiktore. Krahas vlerësimeve aprovuese (në veçanti, Belinsky, i cili e konsideroi vargun e Turgenev "luksoz dhe poetik", "duke mishëruar" mendimin origjinal), kishte edhe akuza për imitim, prani të gjatësive, vendeve të errëta, etj. Këto akuza ishin të justifikuara. sidomos kur fjalimi kishte të bënte me përvojat e hershme. Turgenevi, si një student i zellshëm, u përpoq të thithte dhe asimilonte, nëse ishte e mundur, atë që ishte krijuar tashmë nga gjeniu poetik rus. Prandaj, në poezitë e tij do të gjejmë gjurmë të ndikimit të një sërë poetësh: Derzhavin, Zhukovsky, Marlinsky, Benediktov, Pushkin, Lermontov. Në të njëjtën kohë, Turgenev "nuk rrëmbeu dikë tjetër, por mori të tijat kudo që e shihte, ku tashmë ishte shprehur më mirë se në fjalën e tij". Ky ndërthurje e përsosmërisë së "huazuar" të poezisë së paraardhësve të tyre me përvojat e tyre dhe vizionin e tyre për botën, lindi piktura dhe imazhe unike poetike. Ai lindi atë origjinalitet që "prozatori lirik" i shquar Boris Zaitsev e quajti "kategoria e Turgenevit", që do të thotë "një eter delikat i shpirtit të tij", "një ekuilibër i mahnitshëm i kulturës dhe elementeve", "ëndërrim shumë këngëtar", " dritë argjendi” - tipare të zbuluara në poezitë e periudhës së pjekurisë. Rreshtat e mëposhtëm, për shembull, janë të mbushura me mendime të thella, ndjenja të forta dhe shpirtërore:

A e ke vënë re, oh miku im i heshtur,

O miku im i harruar, o miku i pranverës sime,

Që çdo ditë ka një moment të thellë,

i frikësuar,

Heshtje pothuajse e papritur?

Dhe në këtë heshtje ka diçka të çuditshme,

E pashprehshme...shpirti hesht dhe pret...

(“A e vutë re...”, 1842).

Vetë Turgenev foli shumë i përmbajtur, dhe nganjëherë mjaft ashpër, për poezitë e tij, duke besuar se ai nuk kishte dhuntinë e një poeti. Megjithatë, rreshta si ato të mësipërme nuk i lanë indiferentë bashkëkohësit e tij. Sipas kujtimeve të I.I. Panaev, poezitë e Turgenev "ne të gjithë na pëlqyen atëherë ...", A.A. Ekspresiviteti muzikor i poezive të Turgenev ngjalli interes për to midis kompozitorëve: në fundi i XIX- fillimi i shekullit të 20-të këngët dhe romancat e bazuara në poezitë e Turgenev ishin shumë të njohura.

2. Detyrat që synojnë motivimin(gjatë prezantimit të studentëve nga grupet, pjesa tjetër e studentëve hartojnë një përmbledhje teze, në të cilën duhet të pasqyrojnë motivet kryesore të teksteve të I.S. Turgenev dhe të nxjerrin në pah veçoritë e fjalës poetike të shkrimtarit).

3. Shfaqjet e nxënësve(duke kontrolluar detyrat e shtëpisë të avancuara):

1). Studenti: Në lirikat e Turgenevit mbizotërojnë motivet romantike. Ky është kulti i rinisë, së bukurës, natyrës, dashurisë - kulti i së bukurës, i cili, sipas fjalëve të vetë shkrimtarit, "... është e vetmja gjë e pavdekshme... dhe derdhet kudo" (nga një letër drejtuar Pauline Viardot e datës 28 gusht 1850). Dhe madje edhe në poezi rreptësisht realiste, romanca e autorit manifestohet - si një mënyrë për të perceptuar jetën dhe për t'u lidhur me të.

2). Studenti: Për sa i përket përmbajtjes, shumë nga poezitë e Turgenevit mund t'i atribuohen temës së natyrës, e cila përgjithësisht zë një vend shumë të rëndësishëm në veprën e shkrimtarit. "Unë nuk mund të shoh pa eksitim," i shkroi ai Pauline Viardot, "se si një degë e mbuluar me gjethe të reja jeshile duket qartë në qiellin blu" (letër e datës 1 maj 1848). Admirimi për natyrën, një kuptim delikate i thelbit të saj, një ndjenjë e misterit të saj - lexuesi i gjen të gjitha këto në poezitë "Vjeshtë" (1842), "Mbrëmja e pranverës" (1843), "Stuhia ka nxituar" (1844), "K***" (1844) dhe shumë të tjera etj. Një shembull i një lidhjeje të menjëhershme, të drejtpërdrejtë të dy parimeve në veprën e një shkrimtari - poetik dhe prozaik - është historia e fundit nga "Shënimet e një gjahtari" - "Pylli dhe stepa", epigrafi të cilit shkrimtari i parapriu me vargjet e tij nga poema "Nga një poezi e dorëzuar në djegie" (1848). Kjo poemë, e përfshirë nga N.F. Shcherbina në "Përmbledhjen e veprave më të mira të poezisë ruse" (1858), paraqet për sytë tanë fotografi të gjalla, të qarta të natyrës ruse. Poeti (si rregull, i cili shmangte përsosjet dhe truket poetike, veçanërisht në përshkrimet e natyrës) e përcjell madhështinë dhe thjeshtësinë e saj duke përdorur mjete të thjeshta leksikore - emra të drejtpërdrejtë të objekteve dhe veprimeve, epitete dhe krahasime të matura, por shprehëse:

Dhe pak nga pak filloi përsëri

Për ta tërhequr: në fshat, në kopshtin e errët,

Aty ku pemët e blirit janë kaq të mëdha dhe aq me hije

Dhe zambakët e luginës janë kaq të virgjër aromatik,

Ku janë shelgjet e rrumbullakëta mbi ujë?

Një varg njerëzish u përkul nga diga,

Ku mbi një fushë misri të majme rritet një lis i dhjamosur,

Aty ku mban erë kërpi dhe hithra...

Atje, atje, në fushat e egra,

Aty ku toka bëhet e zezë si kadife,

Ku është thekra, kudo që të hedhësh sytë,

Rrjedh qetësisht në valë të buta

Dhe një rreze e rëndë, e verdhë bie

Për shkak të reve transparente, të bardha dhe të rrumbullakëta.

Është mirë atje ...

3). Studenti: Tekstet e dashurisë së Turgenevit janë kryesisht vargje të mbushura me trishtim, keqardhje, mall për dashurinë e kaluar, për momente të humbura të lumtura; këto janë poezi që përcjellin hidhërimin e kujtimeve të heroit për dashurinë e pakënaqur, vetëdijen për pamundësinë e kthimit në të kaluarën. Në zhvillimin e këtyre motiveve romantike u zbuluan shijet dhe parapëlqimet e Turgenevit në fushën e formës poetike. Ndjekja e parimeve të poetikës së romantizmit u shpreh në përdorimin e gjerë të artistit të teknikave të kontrastit, krahasimit, ballafaqimit, përsëritjes..

4. Pasi dëgjojnë fjalimet e studentëve, studentët e tjerë shprehin përfundimet e tyre të shkruara në fletoret e tyre:

Në lirikat e Turgenevit mbizotërojnë motivet romantike: peizazhi, teksti i dashurisë;
madhështia dhe thjeshtësia e natyrës ruse përcillet nga poeti duke përdorur mjete të thjeshta leksikore - emra të drejtpërdrejtë të objekteve dhe veprimeve, epitete dhe krahasime të matura, por shprehëse;
parimet bazë të poetikës së romantizmit u shprehën në përdorimin e gjerë të shkrimtarit të teknikave të kontrastit, krahasimit, ballafaqimit dhe përsëritjes..

5. Fjala e mësuesit:

Tiparet e përmendura të lirikës së dashurisë, në lidhje me aspektet komplot-tematike dhe stilistike-gjuhësore të saj, janë paraqitur dukshëm në triptikun “Variacionet”, për të cilin do flasim më tej. Kjo vepër është gjithashtu interesante sepse në të (në variantin e dytë dhe të tretë) hasim një ndërthurje të dy shtresave tematike të poezisë së Turgenevit - tema e dashurisë dhe tema e natyrës."Variantet" përbëhet nga tre poezi:

"Kur është kaq e gëzueshme, kaq e butë..."

"Oh, sa kohë kam qenë duke ecur me ju!"

"Mëngjes me mjegull, mëngjes gri ..." ("Në rrugë")- një kryevepër e poezisë ruse, e njohur edhe si romancë, por vetëm disa nga bashkëkohësit tanë e lidhin atë me emrin e Turgenev. Të tre poezitë u shkruan në 1843 (e para dhe e dyta në korrik, e treta në nëntor) dhe u botuan për herë të parë në përmbledhjen "Dje dhe sot". "Variacionet" është frymëzuar nga kujtimet e romancës së Turgenev me Tatyana Aleksandrovna Bakunina, e cila filloi në pasurinë e Bakunins Premukhin dhe u quajt "Premukhinsky". Kjo histori romantike"Me një përzierje të përvojave" "letrare" dhe filozofisë hegeliane u përjetua relativisht shpejt dhe lehtë nga Turgenevi, por pas ca kohësh ajo gjeti një lloj vazhdimësie në formën e poezisë-kujtimeve. Le të shohim një prej tyre.

Dëgjimi i romancës "Mëngjes me mjegull, mëngjes gri..." me një shfaqje të rrëshqitjeve të peizazhit.

Mëngjes me mjegull, mëngjes gri,

Fushat e trishtuara të mbuluara me borë

Me ngurrim ju kujtohet koha e kaluar,

A do të mbani mend dhe fytyra të harruara prej kohësh.

A do të mbani mend fjalime të bollshme, plot pasion,

Vështrime, kaq të lakmuara, të kapura me kaq ndrojtje,

Takimet e para, takimet e fundit,

A do të mbani mend ndarja nga një buzëqeshje e çuditshme,

Do të mbani mend shumë , i dashur, i largët,

Duke dëgjuar zhurmën e pandërprerë të rrotave,

Duke parë me mendime në qiellin e gjerë.

Detyra për analizë të pavarur të një poezie(mund të shpërndahet në grupe ose çifte. Koha për të përfunduar detyrën është 5-7 minuta):

Përcaktoni temën dhe idenë kryesore të poemës.
Cila është rëndësia funksionale e një skice peizazhi.
Të evidentojë veçoritë e ndërtimit kompozicional.
Çfarë dhe si paraqiten realitetet e botës.
Karakteristikat e përpunimit të zërit dhe lyerjes me ngjyra.
Si dhe me çfarë ndihme zbulohen mendimet dhe ndjenjat e heroit lirik.

/Gjatë diskutimeve në grup, punë e pavarur drejtohet nga një çift i posaçëm i cili harton një përmbledhje mbështetëse (bazuar në përfundimet dhe projektet e grupeve) në formën e një prezantimi me sllajde. Ky prezantim shfaqet gjatë shfaqjes së fëmijëve.

Shfaqjet e nxënësve(një përfaqësues për grup)në lidhje me detyrat.

Kuptimi i poezisë është transparent: këto janë kujtime të së kaluarës. Vetë situata i fton ata: heroi është në rrugë. Ai nuk është i hutuar nga punët e përditshme, ai është i qetë, i qetë, mendimet dhe kujtimet vijnë si vetvetiu. Poeti e ka shprehur shumë saktë këtu:Me ngurrim kujton të kaluarën...
Vendoset për këtë natyrën përreth- vjeshtë e ngrirë. Dy rreshtat e parë të strofës së parë dhe rreshti i fundit i strofës së fundit i kushtohen përshkrimit të fotografive të natyrës. Por, duke inkuadruar idenë kryesore të poemës, këto tablo krijojnë një atmosferë soditjeje filozofike, vetëpërthithjeje, kur momente të ndryshme të jetës së jetuar dalin gradualisht në kujtesë.
Poema ka një strukturë kompozicionale interesante. Ky është një lloj dizajni kornizë me piktura në sfond që inkuadrojnë përmbajtjen kryesore. Për më tepër, kufijtë nuk kalojnë mes strofave, por brenda strofës së parë dhe të tretë, gjë që, nga njëra anë, i jep poezisë një vazhdimësi të qetë dhe nga ana tjetër, bashkon gjithçka që lidhet me kujtimet. Roli i elementit që mban të gjithë tekstin së bashku luhet nga folja mbaj mend . Kjo folje theksohet me fjalë që janë më afër lidhjes me atë që "u, kaloi, mbeti në kujtime":kohë të shkuara, fytyra të harruara prej kohësh, do të kujtohen... të largëta.
Rreshti i parë i poezisë tingëllon magjepsës. Një pamje modeste e vjeshtës së vonë (ose fillim të dimrit) lë përshtypjen e një rrjedhe të ngadalësuar të jetës, një mungesë pothuajse të plotë të çdo lëvizjeje. Poeti përdor struktura të thjeshta, uniforme të tipareve të subjektit. Këto janë fjali emërore që përmbajnë përsëritje dhe numërime, të cilat karakterizohen jo vetëm nga fragmentimi, por edhe "në të njëjtën kohë nga një kapacitet i madh i përmbajtjes së shprehur".
Ndjenja e ngadalësisë, shtrirja e rrethinës në hapësirë dhe kohë, heshtja e shfaqjeve të ndritshme të jetës krijohet nga një zanore e veçantë: në rreshtin e parë, i vetmi në poezi, duke filluar me një zanore, mbizotërojnë zanoret. Tingulli më i dukshëm është ai i tërhequr në , njësoj i plotë si nën stres ashtu edhe në pozicion të patheksuar, i theksuar A , e cila duket se zgjatet në kombinim me të gjatë të mëvonshme n - me mjegull (që do të përsëritet në strofën e tretë -i çuditshëm, i pandërprerë).
Gjendja e përqendruar dhe e përmbajtur e heroit përcillet përmes skemës së ngjyrave gri dhe të bardhë, epiteti metaforik "trishtim":mëngjes me mjegull, mëngjes gri(kuptimi parësor i mbiemrit të parë mbështetet nga kuptimi dytësor i tjetrit: me flokë gri - "gri e shurdhër, e bardhë"), fushat janë të trishtuara, të mbuluara me borë.
Në këtë poezi, heroi shoqërohet nga mëngjesi (i cili është më i mençur se mbrëmja), një kohë kur ashpërsia e ndjesive zbehet, arsyeja mbizotëron mbi ndjenjat dhe një person është i aftë për vlerësimin më të saktë të ngjarjeve dhe veprimeve. Mëngjesi, rruga, natyra, distanca nga ajo që po ndodhte - e gjithë kjo çon në kuptimin e mençur, të ekuilibruar të heroit për të: një kuptim të vlerës së brendshme të të gjitha - çdo - momenteve të jetës. Turgenev arrin të tregojë një lëvizje të tillë të mendimeve të heroit, duke ndërtuar fragmente kujtimesh në mënyrë në rritje. Në fillim këto janë foto ngadalë lundruese, të paqarta, pothuajse joreale. Ngadalësia nënkuptohet tashmë në dy rreshtat e parë dhe mbështetet nga folja e përsëritur mbaj mend kombinuar me bashkimin Dhe: mbani mend kohën, mbani mend fytyrat. Në strofën e dytë, vala e kujtimeve rritet - fotografitë fitojnë gjallëri dhe skica reale:mbaj mend...pamje,...takime,ato tingëllojnë:mbaj mend... fjalime,... zëra tinguj.Shprehja kryesore që përcjell momente ndjenjash lulëzimi në këto rreshta është e përqendruar në epitete. Është emocionalefjalime të bollshme pasionante,intim-mbyturzëra të qetë, tinguj të dashur,në mënyrë shprehëse të kundërtatakimet e para, takimet e fundit. Këta janë ata që perceptohen në të njëjtin rresht, të parë në një afrim të papriturvështrime - të kapur aq me lakmi, aq me ndrojtje. Ekspresiviteti dhe paqartësia e epitetit ruhet edhe në fragmentin që lidhet me kujtimin e dashurisë së zbehur:A do ta kujtoni ndarjen me një buzëqeshje të çuditshme...Është shumë e vështirë të përcaktohet se çfarë donte të tregonte Turgenev këtu: vuajtje, keqardhje, mirënjohje?
DHE foto e fundit humbet gjithashtu skicat e tij konkrete, reale. Dhe frazaDo të mbani mend shumë gjëra të dashura dhe të largëta,duke kombinuar gjithçka që u tha më parë dhe në mënyrë të papritur dhe të kundërt duke i bërë jehonë fillestaresMe ngurrim ju kujtohetmerr një kuptim përgjithësues, kyç:çfarë ishte - çfarëdo që të ishte - ishte e jona, e dashur, por në mënyrë të pashmangshme lëvizim gjithnjë e më tej në të kaluarën.
Në poezi nuk ka fare përemra, por folja qendrore dhe në thelb e vetmja mbaj mend përdoret në një formë të përgjithësuar personale. Prandaj, poezia perceptohet nga lexuesi si e shkëputur, ashtu edhe sa më e mundur në jetën e tij. Ky është një monolog-reflektim, që nuk i dedikohet askujt në veçanti dhe në të njëjtën kohë i drejtohet askujt.
Linja Do të mbani mend shumë gjëra të dashura dhe të largëtazinxhiri i kujtimeve të heroit përfundon, duke u mbyllur pa probleme me frazatDuke dëgjuar zhurmën e pandërprerë të rrotave, duke parë me mendime në qiellin e gjerë.Kuptimi kryesor i dy frazave pjesëmarrëse është sqarimi dhe plotësimi i asaj që u tha më parë: ato formojnë një lloj sfondi në formën e realiteteve të veçanta të botës së sotme, të shtyra për një kohë në mendjen e heroit nga e kaluara, por kështu. në mënyrë implicite, thuajse në heshtje duke i shoqëruar kujtimet e tij. Ky është shoqërimi i matur i rrotave, i përcjellë në mënyrë metaforike -zhurma e pandërprerë e rrotave,domethënë, jo një zhurmë e fortë trokitjeje, por diçka e ngjashme me një bisedë të qetë dhe të paqartë. Kjo dhe qielli është i gjerë - fjalët e fundit të poezisë, duke e kthyer shikimin në fjalët e para - mëngjes me mjegull - dhe në krahasim me ta, duke lindur idenë e ndriçimit të vetëdijes së heroit, pastrimin e shpirtit të tij pas rijetimit të momenteve të së kaluarës.

Mësues: bravo! Regjistroni në fletore pikat kryesore të vërejtura në fjalimet tuaja.

Përgatitja e një përmbledhjeje mbështetëse bazuar në analizën gjuhësore të poemës së I. S. Turgenev "Mëngjes me mjegull, mëngjes gri ..." ("Në rrugë")/produkt i veprimtarisë së një çifti “informatikësh”/.
konkluzioni ( të formuluara nga studentët nëse është e mundur).

Poezia, e shkruar nga një poet 25-vjeçar, të jep përshtypjen mahnitëse të veprës së një mjeshtri të pjekur, të urtë dhe me përvojë të madhe botërore. Shenjat e mjeshtërisë janë në përbërjen origjinale të poemës, në përzgjedhjen e shkathët të mjeteve leksikore dhe përdorimin e aftësive të tyre kombinuese, në vënien përballë fjalëve të veçanta dhe frazave të tëra.

Një shembull i mrekullueshëm i poezisë lirike ruse, poema "Mëngjes me mjegull, mëngjes gri ..." është perceptuar prej kohësh nga lexuesit dhe dëgjuesit si një vepër e pavarur. Kjo u lehtësua nga zgjidhja e suksesshme e Turgenev për temën e dashurisë, e cila lejoi që poema të fitonte një ekzistencë të pavarur në poezi dhe muzikë.

Detyrë shtëpie:

Analiza e poemës së I. S. Turgenev "Kur është kaq e gëzueshme, aq e butë ..."
Lexoni një përzgjedhje prej tre poezish nga cikli “Poezi në prozë”.
Përgatitni një raport mbi historinë e krijimit të koleksionit "Poezi në prozë".

Referencat

1. Turgenev I.S. Veprat e mbledhura në 30 vëllime - M., 1978. - T.1.

2. Chalmaev V.A. Ivan Turgenev. - M., 1986

3. Shestakova L.L. Trashëgimia poetike e I.S. Turgenev. Triptik "Variacione" / Gjuha ruse në shkollë, 1983.

Analiza e poezisë nga I.S. Turgenev "Mëngjes me mjegull, mëngjes gri ..." // "Aktivitete eksperimentale dhe praktike në kontekstin e një qasjeje të bazuar në kompetenca për mësimdhënien e nxënësve" (Materialet e seminarit rajonal shkencor dhe praktik më 10 janar, 2010) - T.: TPU. - 2010. - F.87-90.

Romancë "Mëngjesi me mjegull" Fjalë nga I. Turgenev. Muzika V. Abaza Poema-elegji “Mëngjes me mjegull” nga I.S. Turgenev shkroi në nëntor 1843 nën përshtypjen e një shkëputjeje me Tatyana Bakunina, motra e revolucionarit të famshëm anarkist Mikhail Bakunin. Në vepër mund të dëgjohet një ndjenjë bezdisëse e mallit për lumturinë e kaluar, atdheun, të cilin autori e la vullnetarisht dhe jetoi në buzë të folesë së dikujt tjetër në familjen e Pauline Viardot. Muzika për këto fjalë të bukura u shkrua nga oficeri i Regjimentit Hussar të Rojeve të Jetës, Erast Abaza, një muzikant i talentuar me një ndjenjë të mprehtë bukurie. Një i ri i talentuar vdiq gjatë Lufta e Krimesë në Sevastopolin e rrethuar në qershor 1855

Ndërtimi i dialogut Punë në dyshe. Krijimi i pyetjeve që nxisin perceptimet parësore. Fragmente nga teksti që ju tërhoqën vëmendjen gjatë leximit të poezisë. Fushat janë të trishtuara Pse gjithçka rreth heroit duket e trishtuar? Do t'i mbani mend me ngurrim Pse i kujton ndjenjat e tij të mëparshme "me ngurrim"? A do të mbani mend edhe fytyra të harruara Kujt i drejtohet heroi në kujtimet e tij? A do ta mbani mend ndarjen nga buzëqeshja e çuditshme Pse buzëqeshja e tij është e “çuditshme”? Hartimi i një sërë pyetjesh që duhet të marrin përgjigje gjatë analizës

Tatyana Bakunina ra në dashuri me një cikël prej tre poezish nën titullin e përgjithshëm "Variacione" me një dashuri të lartë ideale. “Ti je shenjtor, je i mrekullueshëm, je i zgjedhur nga Zoti”, i shkruan ajo. - Në ballin tënd shoh gjurmën e madhështisë së tij, lavdisë së tij dhe ti do të jesh si ai, i madh, i fuqishëm, i lirë, i bekuar, si ai... Oh, më lër në të shenjtë, në soditjen e hareshme të asaj mrekullie. të ardhmen që guxoj t'ju parashikoj".

Ivan Turgenev Heronjtë nuk donin, donin vetëm të donin, ata luanin me dashuri. I. Turgenev në një letër: “...Dëgjo - të betohem në Zot: po them të vërtetën - po them se mendoj se e di: nuk kam dashur kurrë një grua të vetme më shumë se ty - megjithëse nuk dua. ti me dashuri te plote dhe te qendrueshme... Vetem per ty do te doja te isha poet, per ty, me te cilen shpirti im eshte i lidhur disi mrekullisht ne menyre te pashpjegueshme... imazhi jot, qenia jote eshte gjithmone e gjalle ne mua, ndryshon dhe rritet. dhe duke marrë imazhe të reja... Ti je Muza ime” (20 mars 1842)

Analizë e vjershës Bëni një seri asociative me fjalën RRUGË Ndryshim, ndarje, vetmi, bredhje, pasiguri, çrregullim. Si lidhet titulli me idenë kryesore të poezisë? Heroi është i vetmuar dhe i zhgënjyer. Ai i thotë lamtumirë jetës së vjetër, por e ardhmja është e pasigurt për të. Në cilën vepër keni studiuar më parë tingëllon motivi i rrugës? M.Yu. Lermontov "Retë"

Strofa e parë Pse poeti flet për ngjarjet që i ka përjetuar shumë kohët e fundit sikur të ishin në një të kaluar të largët? I. Turgenev braktisi pikëpamjet e tij të mëparshme dhe përjetoi një rënie të shpejtë. evolucioni Dje është një fazë e kaluar. Lamtumirë T. Bakurina përkoi me zhgënjimin për atë që e rrethoi në Premukhino. Gjeni imazhe të kundërta ose motive emocionalisht të kundërta. E tashmja është kundër të shkuarës. Vetmia - për "personat", për shoqërinë në të cilën u zhvendos heroi. Si ju bëjnë të ndiheni kujtimet? Cilat fjalë tregojnë qëndrimin e heroit ndaj të kaluarës? Kujtimet shkaktojnë keqardhje: "do ta kujtosh me ngurrim".

Strofa e dytë Gjeni imazhe të kundërta ose motive emocionalisht të kundërta. Fjalimet e bollshme pasionante - shikime... të kapura me druajtje. Takimet e para janë takimet e fundit. Pse poeti i kushton vetëm një rresht në strofën e dytë përshkrimit të debateve të nxehta dhe tre përshkrimit të vështrimeve dhe takimeve kalimtare? Në rrethin e tij ata folën shumë dhe me entuziazëm, por vetë Turgenev foli në mënyrë lakonike. E kaluara e përjetuar është në kontrast me disponimet e reja të poetit. Ai i reziston nga brenda këtij stili të ekzagjeruar emocional të vërshimeve romantike, përpiqet për një mënyrë lakonike të shprehjes dhe paraqitjes së ndjenjave.

Strofa e tretë Cili është kuptimi i epitetit E çuditshme? Një buzëqeshje e çuditshme është një pasqyrim i dobët i ndjenjave që ngacmojnë heroin. Një lot i pa derdhur dridhet, është i dukshëm pas një buzëqeshjeje të çuditshme, të detyruar. Si është kuptimi leksikor fjalë NATIVE? Në çfarë kuptimi përdoret fjala? Si lidhet heroi me të kaluarën? A është e mundur që ai të kthehet në ndjenjat e tij të vjetra? Koha e dashurisë kalimtare i duket poetit "vendase, e largët". Ai është më pak i prirur të fajësojë të dashurin e tij dhe ta konsiderojë atë arsyen e ftohjes dhe ndarjes së tyre të ndërsjellë. Poeti është i vetëdijshëm për pamundësinë e kthimit në ndjenjat e vjetra, por përjetimin e trajton me respekt dhe ngrohtësi.

Rezultatet Motivi lirik i kujtimeve ishte nervi i vërtetë i poezisë rinore dhe prozës së pjekur të Turgenevit. Poema "Në rrugë", e treta në ciklin e poezive "Variacione", ishte një nga manifestimet e hershme të tendencës së natyrshme të Turgenevit për të përfshirë ngjarjet dhe faktet e jetës private në një këndvështrim të gjerë historik. Në ciklin "Variacione", ndjehen thellësisht si lidhja me të kaluarën, ashtu edhe vendosmëria për t'u shkëputur me të. Çfarë mëson puna e I.S. Turgenev? Cilat rreshta përmbajnë përgjigjen e kësaj pyetjeje?

Shpesh kuptimi i një poezie qëndron në kuptimin më të thjeshtë dhe më banal, dhe ndonjëherë ndodh që kuptimi i një poezie të jetë aq i thellë dhe kompleks sa që jo të gjithë janë në gjendje ta kuptojnë atë edhe pas disa leximeve.

Sot do të doja të flisja për një vepër të tillë si poezia "Në rrugë". Gjëja e parë që dua të them është se krijimin e kësaj poezie të mrekullueshme ia detyrojmë njërit prej shkrimtarëve më të mëdhenj rusë, pikërisht Ivan Sergeevich Turgenev.

Ky shkrimtar ishte shumë i ndjeshëm ndaj veprave të tij dhe për këtë arsye u ofendua disi nga fakti që kjo poezi njihet më shumë nga rreshti i parë sesa nga titulli.

Dhe kështu, le t'i kthehemi kuptimit të kësaj poezie, ajo është mjaft e thjeshtë dhe transparente. Kujtimet e së kaluarës, e kaluara është kuptimi kryesor i kësaj vepre.

Kujtimet që shfaqen në mendime korrespondojnë në mënyrë të favorshme me situatën, heroi i poemës është në rrugë, dhe siç tregon koha, është në rrugë që shumë shpesh studiojnë situatën e tyre, analizojnë jetën, veprimet e tyre dhe kujtojnë.

Madje, konkretisht në këtë poezi moti i përgjigjet edhe kujtimeve, përkatësisht vjeshtës.

Sa i përket ndërtimit, kjo poezi ka një tablo kompozicionale mjaft interesante, me të cilën autori e ka bërë këtë vepër mjaft interesante dhe të plotë.

Më në detaje, kjo është një lloj kornize për veprën.

Për më tepër, kufijtë kalojnë midis strofave, gjë që i jep poezisë qetësi dhe vazhdimësi.

Si përfundim, dua të them se kjo vepër është shumë e afërt me shumë njerëz, sepse pasqyron botën e brendshme të secilit prej nesh.

Analizë e poezisë Rrugës sipas planit

përpiquni ta bëni vetë herën tjetër, nuk është aq e vështirë

Ivan Sergeevich Turgenev është i njohur kryesisht për lexuesit për veprat e tij në prozë. Ajo që e bëri të famshëm ishin veprat e tij të formës së madhe: tregime, romane. Por në veprën e tij kishte vend edhe lirizmi poetik, megjithëse vetë autori besonte se talenti i tij nuk mjaftonte për poezinë shumëngjyrëshe. Ai e provoi veten në zhanre të ndryshme: elegji, balada, të improvizuara, parodi, madrigale.

Është interesante që poema "Në rrugë", e shkruar nga i riu Turgenev, duket shumë e pjekur. Sikur nuk është shkruar nga një burrë njëzet e pesë vjeçar, por nga një njeri i urtë që ka jetuar në botë dhe ia di mirë vlerën jetës, kujtimeve, takimeve dhe ndarjeve.

Qëllimi dhe historia e botimit

Kishte një histori në jetën e autorit kur ai ishte i dashuruar me motrën e revolucionarit dhe filozofit të famshëm të atëhershëm Mikhail Bakunin. Dhe kjo poezi u bë një rrëfim lamtumire për këtë grua të bukur - Tatyana Alexandrovna. Por ekziston një version tjetër, sipas të cilit ata besojnë se kjo vepër poetike e bukur, e butë dhe lirike nga Ivan Turgenev i kushtohet një gruaje tjetër. Emri i saj është Pauline Viardot. Historia sesi shkrimtari i ri u takua me këtë këngëtare simpatike franceze është shumë e thjeshtë dhe e pazakontë.

Në të fundit muaji i vjeshtës Në 1843, Ivan Sergeevich vizitoi Shën Petersburgun, ku një herë vizitoi shtëpinë e operës dhe pa një këngëtare të bukur të operës në skenën e saj. Pas ca kohësh, shkrimtari i ri u ftua në shtëpinë e një miku dhe atje, në Demidovs, ai u takua përsëri me Viardot. Një grua e tillë nuk mund të mos magjepste Ivan Turgenev. Polina ishte vajza e artistëve që ishin të famshëm jo vetëm në Spanjë, por edhe jashtë saj vendlindjen. Vetë Viardot u bë një nga më të shumtët femrat e famshme shekulli i nëntëmbëdhjetë. Këngëtarja inteligjente dhe e talentuar ishte shumë e bukur. Shumë të rinj ishin vetëm miqësorë me të, por edhe e donin. Për shembull, dramaturgu i famshëm nga Franca Musset i propozoi një vajze shumë të re. Sigurisht, ai u refuzua menjëherë.

Shumë poetë dhe shkrimtarë rusë i rrëfyen dashurinë e tyre. Çdo herë ajo largohej nga ky vend me shumë dhurata. Por gjëja më e çmuar që ajo fitoi në këtë vend ishte dashuria e shkrimtarit Ivan Turgenev. Ata kaluan shumë ditë të lumtura së bashku, por romanca e tyre ishte në letra dhe në poezitë e Turgenev. Kjo dashuri zgjati dyzet vjet. Përshtypjet e ndarjes me vajzën e tij të dashur dhe një njohje rastësore me një grua të re të bukur, Polina Viardot, formuan bazën e kësaj poezie të mrekullueshme të Turgenevit.

Vepra madhështore "Në rrugë" është e njohur për shumë njerëz me një emër tjetër. Shpesh quhet me rreshtin e parë, "Mëngjes me mjegull". Ai shërbeu si bazë për të shkruar romane të mrekullueshme ruse me të njëjtin emër. Më shumë se një kompozitor u frymëzua nga poezitë, ai e pëlqeu tekstin dhe e shtyu kompozitorin rus Gödicke, një pianist dhe kompozitor rus, të shkruante muzikë; Origjina franceze Catuara.

Kuptimi i komplotit të Turgenev është transparent dhe i qartë: këto janë kujtimet e autorit për të kaluarën. Heroi lirik është në një udhëtim të gjatë, kur koha zvarritet për një kohë të gjatë, është e mërzitshme dhe monotone. Dhe këtë herë, ndërsa heroi është duke udhëtuar, ofron një mundësi për t'u kënaqur me kujtimet. Tani ai nuk është i hutuar nga ndonjë punë e përditshme e thjeshtë, por e vazhdueshme. Gjendja e tij është e qetë dhe e qetë. Dhe në momente të tilla, mendimet ju vijnë vetë në mendje dhe së shpejti kujtimet fillojnë të shfaqen në kujtesën tuaj.

Natyra që ndizet gjithashtu na krijon kujtime të tilla të së kaluarës. Vjeshta është rreth e rrotull: qetësi, mendim, harmoni. Dy rreshtat e parë të strofës së parë poetike autori ia kushton përshkrimit të natyrës dhe më pas rreshtin e fundit të strofës së fundit. Ndihmon për të përmbledhur dhe plotësuar idenë kryesore të të gjithë poezisë. Këto piktura të bukura ju lejojnë të krijoni një atmosferë të pazakontë të një lloj soditjeje filozofike dhe vetë-thithjes së detyrueshme.

Kjo thjesht lejon kujtesën të riprodhojë momente të ndryshme nga jeta që tashmë është jetuar. Kjo është arsyeja pse gjendja shpirtërore e gjithë poezisë së Turgenev është nostalgjike dhe personale.

Mëngjes me mjegull, mëngjes gri,
Fushat janë të trishtuara, të mbuluara me borë,
Me ngurrim ju kujtohet koha e kaluar,
Do të mbani mend edhe fytyra të harruara prej kohësh.

A ju kujtohen fjalimet e bollshme pasionante,
Vështrime, kaq të lakmuara, të kapura me kaq ndrojtje,
Takimet e para, takimet e fundit,
Zëra të qetë, tinguj të dashur.

A do ta kujtoni ndarjen me një buzëqeshje të çuditshme,
Do të mbani mend shumë gjëra nga shtëpia juaj e largët,
Duke dëgjuar zhurmën e pandërprerë të rrotave,
Duke parë me mendime në qiellin e gjerë.

Media artistike

Në poezinë e Turgenev, përbërja është interesante dhe origjinale. Teksti ka një strukturë të caktuar kornizë në të cilën përmbajtja kryesore është e përshtatur, si të thuash, nga një sfond natyror. Dhe këtu hyn në lojë folja “kujto”, e cila shfaqet pesë herë në tekst. Ky është një nga elementët e përbërjes. Pranë saj janë fjalët që ju ndihmojnë të kuptoni se gjithçka është në të kaluarën. Për shembull, nëse flasim për një kohë që ai kujton, atëherë ishte, nëse fytyrat dalin dhe kujtohen, atëherë ato janë harruar për një kohë të gjatë, dhe në përgjithësi, heroi lirik kujton vetëm gjëra të largëta.

Në rreshtin e parë të Turgenevit, autori përdor përsëritje dhe fjali emërore dhe i rendit ato. Ai po përpiqet të tregojë se jeta praktikisht mungon, se këto janë vetëm kujtime në kokën e tij. Dhe ky fenomen ndihmon në ngadalësimin e kohës dhe zbehjen e ngjyrave të ndezura. Fjalia e parë në këtë tekst emocional fillon me një zanore dhe tërheq vëmendjen se në tekst ka më shumë të tilla sesa bashkëtingëllore. Gjendja shpirtërore e heroit është e lehtë për t'u përcaktuar: është pak e përmbajtur dhe pak e përqendruar. Për ta përcjellë, autori përdor bojëra gri dhe të bardha. Gjendja kryesore e të gjithë tekstit të Turgenev është trishtimi. Për shembull, mëngjesi nuk mjegullohet lehtë, por këtu shfaqet mbiemri gri, domethënë është i shurdhër - gri, dhe fushat, të cilat tashmë janë mbuluar me borë, janë të trishtuara.

Ngadalësia e veprimit në komplotin e Turgenevit përcillet përmes kombinimit të një foljeje dhe lidhëzës dhe. Kjo duket qartë në rreshtat e parë të poezisë. Por mjetet e mëposhtme shprehëse ndihmojnë për të përcjellë gjendjen themelore të kujtimeve:

✚ Regjistrimi i zërit që ndihmon në ngadalësimin e të gjithë veprimit. Kështu, në komplotin e Turgenevit, zanoret u dhe a janë shumë të tërhequra, por vetëm aty ku bashkëtingëllorja e dyfishtë n përdoret në mbiemra.

✚ Epitete që ju lejojnë të krijoni sensualitet dhe emocionalitet të gjithë veprës. Pra, nëse biseda ka të bëjë me të folurin, atëherë ata janë të pasionuar dhe të bollshëm, nëse tingujt e zërit janë, atëherë vetëm të dashur dhe të qetë. Për shembull, buzëqeshja me ndarjen bëhet e çuditshme.

✚ Metafora që në rreshtat e fundit ndihmojnë në krijimin e imazhit të rrugës dhe makinës. Kështu, autori tingëllon vazhdimisht zhurmën e rrotave.

Është gjithashtu interesante që në miniaturën poetike të Turgenev nuk ka fare përemra. Në këtë mënyrë arrihet një perceptim i pazakontë i të gjithë tekstit, i cili tani lexuesit i duket si një lloj monologu, në të cilin ka një reflektim që nuk ka ndonjë adresues specifik, por mund t'i drejtohet çdo lexuesi apo dëgjuesi. .

Teksti poetik përfundon fraza pjesëmarrëse. Në tekst janë vetëm dy prej tyre. Ato ndihmojnë në sqarimin dhe plotësimin e gjithçkaje që u tha më parë. Ka vetëm tre fjali në tekst, por ato ndihmojnë për të zbuluar karakterin e heroit të Turgenev dhe për të treguar të gjithë historinë e kujtimeve të tij. Për poemën e tij, Ivan Turgenev zgjodhi metër daktili me tre rrokje.

Historia e romancës

Poema e Turgenev "Në rrugë" u bë baza për një romancë të bukur dhe lirike. Por meqenëse disa kompozitorë u frymëzuan nga poezitë dhe i muzikuan, mund të dëgjoni shfaqje të ndryshme të saj në salla të ndryshme koncertesh.

Opsioni më i famshëm i preferuar ishte muzika e Abazës. Por edhe këtu ka një mister. Puna është se të gjithë në familjen Abaza ishin muzikantë. Pra, Arkady, Victor dhe Vladimir - të tre ishin kompozitorë. Dihet se ata shërbyen në regjimentin hussar në Tsarskoye Selo, ishin oficerë, luanin shkëlqyeshëm kitarën, ishin të apasionuar pas këndimit cigan dhe kompozonin muzikë. Dhe ata mund t'i bënin të gjitha së bashku. Kur oficerët nuk ishin në gjendje të merrnin pjesë në ngjarje shoqërore, ata merreshin me luajtjen e kitarës dhe shpesh admironin poezitë, të cilat më vonë i muzikonin.

Të gjithë së bashku kompozuan një melodi jashtëzakonisht të bukur për këtë vepër. Në të njëjtin vit, kjo melodi u botua në një nga revistat. Ishte revista Krugozor për vitin 1971. Autori i muzikës quhej Erast. Ai vdiq në betejë, por muzika e së cilës ai është autor ende tingëllon. Kjo romancë lindi falë talentit unik të dy të talentuarve dhe njerëz emocionalë: fjalëbërësi i pazakontë i talentuar Ivan Turgenev dhe muzikanti-kompozitor më i zakonshëm, i cili nuk kishte një arsim profesional muzikor, por e donte shumë muzikën, oficeri i rojes Erast Aggeevich Abaza.

Sipas një versioni tjetër, kompozitori i kësaj romance bazuar në poezitë e Turgenev mund të kishte qenë gruaja e një prej këtyre oficerëve. Julia Fedorovna ishte këngëtare e njohur dhe shpesh kompozoi muzikë për romancat e saj, të cilat ajo i interpretoi më vonë. Shumë shpesh ajo organizonte koncerte në shtëpinë e saj, ku shpesh ishte i ftuar Ivan Turgenev.

Në një mënyrë apo tjetër, krijimtaria kolektive e njerëzve të talentuar lindi një roman të mrekullueshëm që po shfaqet edhe sot e kësaj dite.