Pirtis pakils, pirties taisyklės, pirtis viską pataisys.
Sniegas baltas, bet neskanus.
Balta nėra balta, bet buvo upėje.
Pilvas nėra veidrodis: kas į jį patenka, yra švaru.
Gyventi purve – tai įgyti vartojimo.
Negyvenamas namas nešvarus.
Sustingusiame vandenyje įsijungia visokios piktosios dvasios.
Plyname lauke sausakimša: vienas verda košę, o tą net išpylė.
Plyname lauke keturios valios: net ten, net čia, nors ir kitaip.
Atvirame lauke, plačioje platybėje, už tamsių miškų, už žalių pievų, už sraunių upių, už stačių krantų.
Vanduo ir muilas nuplovė nešvarumus nuo sielos.
Vanduo nemėgsta nešvarių žmonių.
Vilkas ir lokys nesiprausia ir gyvena sveikai.
Kiekvienas turi burną, kur švarus vanduo.
Šaukštus išploviau ir supyliau į kopūstų sriubą.
Kur pieno, ten ir skaidulų.
Kur ne, be mūsų švaru.
Purvas neriebus, susiglamziau (tryniau), ji atsiliko.
Nešvarumai neriebūs, pasitrynę, ir ji atsiliko.
Žaisti su purvu - susitepti rankas.
Jei lapas nenukris nuo medžio švariai, bus atšiauri žiema.
Sėdžiu sau duonos ir kvailio.
Minkyta šviežia, glaudžiai pasodinta, išimta, susprogdinta ir susprogdinta.
O turtinguose namuose – nešvarūs indai.
Nešvarus neprilips prie švaraus.
Kaip stiklinė stiklinė (švari arba blaivi).
Švarus kaip stiklas.
Koks gumulas, toks jo smarvė.
Kai ąžuolo ir beržo lapai nukris, bus lengvi metai žmonėms ir gyvuliams.
Meška nesiprausia, bet žmonės bijo.
Nusiplaukite, net jei ištrinsite odą, ir nebūsite baltesni už vandenį.
Išsiplovė, nesiprausė, bet pamatė vandenį.
Jūs nesiruošiate šeimai.
Mūsų prekės nedega ant ugnies, neskęsta vandenyje ir nepūva žemėje.
Ne baltas sniegas atvirame lauke tapo baltas.
Nebarkite: burnoje nebus švaru.
Neišpilkite šlaitų nepasiruošus švaraus vandens!
Nesididžiuokite švara namuose, o didžiuokitės sielos švara.
Neleisiu dygliukui atsisėsti, nė dulkelės atsigulti.
Neleisiu durniui atsisėsti, atsigulti už dulkelės (pasirūpinsiu).
Ne ta šeimininkė, kuri kalba, o kuri verda kopūstų sriubą.
Nauja šluota šluoja švaresnė.
Ugnis valo, plauna vandeniu (pateisinimas tiems, kurie valgo tai, ką kiti laiko nešvaru).
Ugnis valo, vanduo valo.
Iš tyros širdies akys mato grynai.
Iš tyros širdies akys aiškiai mato.
Nešvarus neprilips prie švaraus.
Nešvarus laivas nėra pasmerktas turtinguose namuose.
Indai mėgsta švarą.
Paprastumas ir grynumas yra pusė išsigelbėjimo.
Paprastumas, grynumas, teisumas yra geriausia smulkmena.
Gimdyčiau kartą metuose, kad nesiskutu diena iš dienos.
Gimdyčiau kartą metuose, kad nesiskutu kasdien.
Negalite trūkinėti šiukšlėmis, negalite pakilti nuo švaros.
Nuo šiukšlių nenumirsi, bet nuo švaros, kaip nuo įtvaro, susirangysi.
Suvynios iš švaraus miško (sakoma, užsimindami apie gryną degtinę, jei kas nors šlykštus ir vadina daug nešvaru).
Vergė muša pati, jei nepjauna švariai.
Išskalbtas – nepavargęs, o išskalbtas – neatpažino.
Taigi jis spindi, net ir laižant liežuvį.
Taip švaru, kad nėra kur spjauti.
Tik vabalas, atkaklus mėšle, bet švariai išvalytas.
Mokate jaunikį virti kopūstų sriubą ir sutraiškyti utėles ant utėlių (sakoma gudriai mergaitei).
Katės kailis nešvarus, o snukis švarus; šuns snukis supuvęs, o kailis švarus.
Vienas nieko neturi, kitas visiškai švarus.
Protinga sumani mergina - šviesos mygtukas.
Ji vaikšto kaip undinė (apie mergaitę; tai yra, netvarkinga).
Namo šeimininkė medaus blynai.
Nors ir siūta su kotu (yla), bet plaunama su muilu.
Nors ir siuva su karūnu, bet skalbiamas su muilu.
Cheren aguonas, bet bojarai valgo.
Juoda neprilips prie baltos.
Švarus kaip velykinis kiaušinis.
Išvalykite kaip kaminkrėtį.
Švarus bičiulis – iššvaistė ant pliko kaulo.
Ji švari, iškalbinga ir apie ką daug kalbėti.
Grynai kaip Dievo šventykloje.
Grynai mano pjaunamieji pjauna iš krosnies tai, ką patiekia.
Ji švariai rašo ir užkasa galus.
Ir ugnis nesudegins tyro.
Švarus neprilimpa prie nešvarumų.
Švarus neprilips prie nešvarumų.
Giedras dangus nebijo nei žaibo, nei griaustinio.
Švarus viskas švaru.
Švara yra raktas į sveikatą.
Švara yra geriausias grožis.
Švara yra pusė sveikatos.
Švara yra tas pats grožis.
Švarą mėgsta visi, bet ne visiems tai pavyksta.
Dvasinis grynumas yra labiau fizinis.
Švarius indus lengva išplauti.
Švarūs batai vaikšto greičiau.
Norėdami išimti iš trobelės nešvarius baltinius, laikas sutalpinti vežimėlį.
Siuvimas, skalbimas, lyginimas – bučiavimas.
Skaidri kaip saulė, kaip žvaigždutė, kaip mygtukas, kaip auksas.
Patarlės apie švarą ir tvarkingumą užima reikšmingą vietą slavų kultūroje. Juk mūsų protėviai jau seniai mokė savo vaikus visame kame laikytis tvarkos, nes tai yra garantija laimingas gyvenimas... Todėl nenuostabu, kad iki šių dienų išliko daug patarlių apie tyrumą, kuri gali tapti tikra palaima mokantiems klausytis.
vaikams
Vaikus sunkiausia privesti pagal užsakymą. Juk mažieji kūčiukai retai susimąsto, koks pavojus gali tykoti prastai nuplaunamose rankose ar po namus išsibarsčiusiuose žaisluose. Štai kodėl daugelis patarlių apie švarą atspindi elementarias elgesio taisykles, kurias turi žinoti kiekvienas vaikas.
- Švara yra raktas į sveikatą.
- Kiekvienas nori patekti ten, kur yra tvarka ir švara.
- Tik mėšle gyvenantis vabalas džiaugiasi purvu.
- Kas neplauna rankų, tam skauda dantis.
- Išvalyti batai eina dvigubai greičiau.
- Bet kokia muilo liga bijo.
Grindų lentos apie švarą kaip didelės išminties pavyzdys
Tačiau nemanykite, kad tokios pamokos naudingos tik vaikams. Neretai ir suaugusieji pamiršta palaikyti tvarką namuose, tikėdamiesi, kad už juos sutvarkys kažkas kitas. Tokiu atveju jie turėtų klausytis ir patarlių apie švarą. Galbūt juose esanti išmintis privers pažvelgti į pasaulį kitaip.
- Garbė tik savininkui, kurio namuose tvarka.
- Kai marškiniai balti, žmona miela vyrui.
- Švariai, ne tame name, kuriame dažnai šluoja šluota, o tame, kur nešiukšlina.
- Turėtų gėdytis ne tas, kuris gyvena skurde, o tas, kuris nežino tvarkos.
- Prieš užkariaujant pasaulį, apžiūrėkite savo namus.
- Giedram dangui nėra ko bijoti griaustinio su žaibais.
Natūralu, kad yra tokių patarlių, kurios pašiepia per didelį tikslumą. Iš tiesų, bet kuriame versle yra riba, kurios nereikėtų peržengti:
- Negalite virti barščių, nesutepę viryklės.
- Bent trys iki kaulo, bet baltesnis už vandenį netapsite.
- Ne tyrumas namuose daro žmogų gražų, o grynumas širdyje.
- Gyventi grynai – būti sveikam.
- Namuose tvarka – garbė šeimininkui.
- Dažo ne savininko namas, o namo savininkas.
- Vargas tam, kuris gyvena netvarkingai namuose.
- Liūdesys dingsta jį išreiškus, nešvarumai jį nuplovus.
- Gyventi skurde nėra gėda, bet purve – gėdinga.
- Vyras po vestuvių sako žmonai: „Brangioji, būk namie. Pasirūpinkite valymu, plovimu, maisto gaminimu, vaikais. Kol būsi mano žmona, nedirbsi!
- Švara yra geriausias grožis.
- Šiukšlių vakare negalima iššluoti iš namų, išmesti ir nieko išnešti. Po saulėlydžio namuose neturėtų būti jokio valymo – tai didelis nuostolis.
- Švarus vanduo yra negalavimų katastrofa.
- Kad netrukus bus gimdymas, liudija namuose atliktas generalinis valymas.
- Greitą valymą atlieka tas, kurio tėvai po valandos bus namuose.
- Niekas neskatina tavęs tvarkytis taip, kaip draugų žodžiai: „Po pusvalandžio būsime pas tave!
- Geriausi draugai- tai tada, kai nereikia tvarkytis prieš jiems atvykstant, jie jau seniai pripratę prie netvarkos, o atėjus nevalo.
- Tas, kuris yra tikslus, yra malonus žmonėms.
- Jei pradėsite valyti namus šluostydami klaviatūrą, tai, kaip taisyklė, tuo viskas ir pasibaigs.
- Visada padedu žmonai valyti, kai ji siurbia, visada pakėliau kojas.
- Jei nuspręsite išvalyti butą ir išmesti senus daiktus, svarbiausia nepradėkite į tai žiūrėti.
- Liga su purvu draugystėje.
- Namų valymas, kol vaikai paauga, yra tarsi kelio valymas, kol nesibaigs sniegas.
- Tai reikštų valymą atlikti namuose ir spustelėti: „Išsaugoti“.
- Ugnis valo, vanduo valo.
- Tai yra mūsų būdas: daug laiko skirti namų tvarkymui prieš atvykstant svečiams, kad jiems išėjus, tvarkytis būtų dar daugiau.
- Valydami rečiau, rezultatai bus akivaizdesni.
- Namuose negalima laikyti šiukšlių, kurios buvo surinktos nuo grindų. Tą pačią dieną jis turi būti išneštas iš namų. Šiukšles labai lengva sugadinti, o kuo ilgiau jos laikomos namuose, tuo daugiau piktadarių gali (nors ir netyčia) „sugadinti“ namą žiūrėdami į šiukšles.
- Negalite valyti po saulėlydžio, galite iššluoti turtus iš namų.
- Negalite išnešti šiukšlių iš namų po saulėlydžio. Šiukšlės labai mėgsta rinkti kikimorą, o jei ji ją užvaldys, šeimoje prasidės nesantaika.
- Jei vienas iš šeimos narių yra kelyje, valymą reikia atidėti, kol giminaitis atvyks į vietą, kitaip gero kelio nebus.
- Taip pat negalima valytis devynias dienas po name gyvenusio žmogaus mirties, nes jo siela taip pat pakeliui.
- Jokiu būdu negalima valyti ir virti maisto vienu metu. Priešingu atveju namuose neužteks maisto – „nuplauk turtus“.
- Nevalykite atvirais langais – tai sukels kivirčą su artimaisiais.
- Apsilankę piršliuose ar nuotakos ar jaunikio šou negalite tvarkytis visą dieną, kitaip vestuvės gali neįvykti. Yra keletas dienų per metus, kai negalite išvalyti namų. Viena iš šių dienų yra Apreiškimas – balandžio 7 d. Šios dienos šūkis: „Paukštis lizdo nekelia, o mergelė pynių nepina“. Kitą dieną – rugsėjo 24-ąją – Fiodorino dieną. Šią dieną jūs negalite valyti, bet galite dirbti namuose, sode ir lauke. Žmonės apie šią dieną sako taip: „Neišimkite šiukšlių iš Fedoros trobelės“.
- Vienu metu užmegzti santykiai su dviem skirtingų plaukų spalvų merginomis neįtikėtinai kelia norą, kad butas būtų švarus!
- Žiūri garbanoti. Tikriausiai jų namai švarūs...
- Švaru, ne ten, kur valo, o ten, kur nešiukšlina. Taigi sargas išmetė šluotą ir nusipirko ginklą.
- Net jei namai švarūs, aš vis tiek sakau: "Nekreipk dėmesio į šią netvarką!" Tada žmonės galvoja, kad manoji dažniausiai dar švaresnė.
Sniegas baltas, bet neskanus.
Balta nėra balta, bet buvo upėje.
Pilvas nėra veidrodis: kas į jį patenka, yra švaru.
Gyventi purve – tai įgyti vartojimo.
Negyvenamas namas nešvarus.
Plyname lauke sausakimša: vienas verda košę, o tą net išpylė.
Plyname lauke keturios valios: net ten, net čia, nors ir kitaip.
Atvirame lauke, plačioje platybėje, už tamsių miškų, už žalių pievų, už sraunių upių, už stačių krantų.
Vanduo ir muilas nuplovė nešvarumus nuo sielos.
Vanduo nemėgsta nešvarių žmonių.
Vilkas ir lokys nesiprausia ir gyvena sveikai.
Kiekvienas turi burną, kur švarus vanduo.
Šaukštus išploviau ir supyliau į kopūstų sriubą.
Kur pieno, ten ir skaidulų.
Kur ne, be mūsų švaru.
Purvas neriebus, susiglamziau (tryniau), ji atsiliko.
Nešvarumai neriebūs, pasitrynę, ir ji atsiliko.
Žaisti su purvu - susitepti rankas.
Jei lapas nenukris nuo medžio švariai, bus atšiauri žiema.
Sėdžiu sau duonos ir kvailio.
Minkyta šviežia, glaudžiai pasodinta, išimta, susprogdinta ir susprogdinta.
O turtinguose namuose – nešvarūs indai.
Nešvarus neprilips prie švaraus.
Kaip stiklinė stiklinė (švari arba blaivi).
Švarus kaip stiklas.
Koks gumulas, toks jo smarvė.
Kai ąžuolo ir beržo lapai nukris, bus lengvi metai žmonėms ir gyvuliams.
Meška nesiprausia, bet žmonės bijo.
Nusiplaukite, net jei ištrinsite odą, ir nebūsite baltesni už vandenį.
Išsiplovė, nesiprausė, bet pamatė vandenį.
Jūs nesiruošiate šeimai.
Mūsų prekės nedega ant ugnies, neskęsta vandenyje ir nepūva žemėje.
Ne baltas sniegas atvirame lauke tapo baltas.
Nebarkite: burnoje nebus švaru.
Neišpilkite šlaitų nepasiruošus švaraus vandens!
Nesididžiuokite švara namuose, o didžiuokitės sielos švara.
Neleisiu dygliukui atsisėsti, nė dulkelės atsigulti.
Neleisiu durniui atsisėsti, atsigulti už dulkelės (pasirūpinsiu).
Ne ta šeimininkė, kuri kalba, o kuri verda kopūstų sriubą.
Nauja šluota šluoja švaresnė.
Ugnis valo, plauna vandeniu (pateisinimas tiems, kurie valgo tai, ką kiti laiko nešvaru).
Ugnis valo, vanduo valo.
Iš tyros širdies akys mato grynai.
Iš tyros širdies akys aiškiai mato.
Nešvarus neprilips prie švaraus.
Nešvarus laivas nėra pasmerktas turtinguose namuose.
Indai mėgsta švarą.
Paprastumas ir grynumas yra pusė išsigelbėjimo.
Paprastumas, grynumas, teisumas yra geriausia smulkmena.
Gimdyčiau kartą metuose, kad nesiskutu diena iš dienos.
Gimdyčiau kartą metuose, kad nesiskutu kasdien.
Negalite trūkinėti šiukšlėmis, negalite pakilti nuo švaros.
Nuo šiukšlių nenumirsi, bet nuo švaros, kaip nuo įtvaro, susirangysi.
Suvynios iš švaraus miško (sakoma, užsimindami apie gryną degtinę, jei kas nors šlykštus ir vadina daug nešvaru).
Vergė muša pati, jei nepjauna švariai.
Išskalbtas – nepavargęs, o išskalbtas – neatpažino.
Taigi jis spindi, net ir laižant liežuvį.
Taip švaru, kad nėra kur spjauti.
Tik vabalas, atkaklus mėšle, bet švariai išvalytas.
Mokate jaunikį virti kopūstų sriubą ir sutraiškyti utėles ant utėlių (sakoma gudriai mergaitei).
Katės kailis nešvarus, o snukis švarus; šuns snukis supuvęs, o kailis švarus.
Vienas nieko neturi, kitas visiškai švarus.
Protinga sumani mergina - šviesos mygtukas.
Ji vaikšto kaip undinė (apie mergaitę; tai yra, netvarkinga).
Namo šeimininkė medaus blynai.
Nors ir siūta su kotu (yla), bet plaunama su muilu.
Nors ir siuva su karūnu, bet skalbiamas su muilu.
Cheren aguonas, bet bojarai valgo.
Juoda neprilips prie baltos.
Švarus kaip velykinis kiaušinis.
Išvalykite kaip kaminkrėtį.
Švarus bičiulis – iššvaistė ant pliko kaulo.
Ji švari, iškalbinga ir apie ką daug kalbėti.
Grynai kaip Dievo šventykloje.
Grynai mano pjaunamieji pjauna iš krosnies tai, ką patiekia.
Ji švariai rašo ir užkasa galus.
Ir ugnis nesudegins tyro.
Švarus neprilimpa prie nešvarumų.
Švarus neprilips prie nešvarumų.
Giedras dangus nebijo nei žaibo, nei griaustinio.
Švarus viskas švaru.
Švara yra raktas į sveikatą.
Švara yra geriausias grožis.
Švara yra pusė sveikatos.
Švara yra tas pats grožis.
Švarą mėgsta visi, bet ne visiems tai pavyksta.
Dvasinis grynumas yra labiau fizinis.
Švarius indus lengva išplauti.
Švarūs batai vaikšto greičiau.
Norėdami išimti iš trobelės nešvarius baltinius, laikas sutalpinti vežimėlį.
Siuvimas, skalbimas, lyginimas – bučiavimas.
Skaidri kaip saulė, kaip žvaigždutė, kaip mygtukas, kaip auksas.
Visos patarlės ir posakiai: />
Šiame straipsnyje pristatomi rusai liaudies patarlės ir posakiai apie švarą ir sveikatą.
Rusų liaudies patarlės ir posakiai apie švarą ir tvarką
- Galite matyti nešvarumus jo nešvariuose marškiniuose.
- O purve žmogus švaresnis už tą, kuris vaikšto šilkais.
- Kadangi siela juoda, muilu jos nenuplauti.
- Negalvok, kad esi protingas, o galvok, kad esi tvarkingas.
- Tvarkingas virėjas yra brangesnis nei virėjas.
- Užsakymas taupo laiką.
- Reikalų tvarka negenda.
- Jei padėsi toliau, priimsi arčiau.
- Apdairus savininkas kiekvienam nagui ras vietą.
- Tvarka yra kiekvieno verslo siela.
- Negalite nuplauti juodo šuns baltai.
- Ir ugnis nesudegins tyro.
Tai buvo rusų patarlės ir posakiai apie švarą ir sveikatą.
Vaistinė išnyks pusei amžiaus. O gera vaistinė atims šimtmečius.
Vaistinė šimtmečio nepridės.
Pirtis – mūsų mama: garinate kaulus, sutvarkote visą kūną.
Vonia sveika, pokalbis smagus.
Nėra laimės be sveikatos. (ukrainiečių patarlė)
Be sveikatos žmogui nieko nėra saldu. (ukrainiečių patarlė)
Vėl rūpinkitės savo suknele ir sveikata nuo mažens. (rusų patarlė)
Nepagrįstas nuovargis yra ligų pranašas.
Rūpinkitės savo drabužiais, kol esate naujas, ir savo sveikata, kol esate jaunas. (ukrainiečių patarlė)
Jaunystėje rūpinkitės garbe, o senatvėje – sveikata. (ukrainiečių patarlė)
Duok Dieve sveikatos, o dienos prieš akis.
Dievas davė gyvybę, Dievas duos sveikatos.
Serganti širdis karti ir be pipirų.
Ligos nereikia vadinti, ji ateis savaime
Liga mūsų neklausia. (ukrainiečių patarlė)
Liga ne stumia, o džiovina. (ukrainiečių patarlė)
Liga vaikšto ne miške, o tarp žmonių.
Liga žmogaus nespalvina. Liga nedažia ir paršelio.
Labai skauda, bet gaila verkti. (ukrainiečių patarlė)
Gydytojas ieško skausmo. Ant žaizdos ir gipso.
Serganti žmona nėra miela savo vyrui.
Skausmingai sužeistas – ir galvos nerasta.
Skauda tas pamotės draskymas.
Labiau tikėtina, kad skauda vieta skaudės. (rusų patarlė)
Pacientas padės sau – gydytojas greičiau išgydys.
Pacientas nėra jis pats.
Ligonis gydomas, sveikas siautėja (duria su riebalais). (rusų patarlė)
Sergantys – gydykitės, o sveikieji – saugokitės ligos.
Ligonis bėga iš kapo, o sveikas skuba į kapus.
Serga, kad vaikas.
Nepasitikėkite sergančiu maistu.
Ligonis visas apkartęs.
Kelių įstatymas ligoniui nerašomas (apie badavimą).
Įstatymas pacientui neprivalo.
Auksinė lova pacientui nepadės.
Jūs negalite įtrinti želė į paciento burną.
Pacientas yra kartumas ir medus.
Sergančiam neskanu medus, o sveikas valgo akmenį.
Gydytojas padeda ligoniui, o kalachas – alkanam.
Pacientui leidžiama pasninkauti.
Skaudančios žaizdos ant jų pečių.
Skauda dantis – taip sulaužyti lūpas, aštrinti kraują ir patepti antakius.
Opa nedidelė, bet liga didelė.
Paciento pilvas protingesnis už vaistinę galvą.
Jei kaulai nepažeisti, jie apaugs mėsa.
Būk sveikas šimtą metų, o tai, ką gyvenai, nesiskaito.
Būkite sveiki šimtą metų.
Būkite ne raudoni, o sveiki.
Būna, kad utėlė kosėja.
Būtų kaulų, ir mėsa augs. Kūnas priauga kaulų.
Būtų sveikata – bus visa kita.
Būtų sveika, bet laukia daug dienų.
Liga nepasivys greitų ir gudrių.
Į pirtį eina ne vandens atsigerti, o nusiprausti kūno.
Gera būti sveikai ir sirgti.
V Sveikas kūnas- sveikas protas. (ukrainiečių patarlė)
Sustingusiame vandenyje įsijungia visokios piktosios dvasios.
Per tris mirtis sulenktas.
Sergant cholera varlė nekurgs.
Sergant cholera musės ar kregždės nėra.
Kas išlaiko sielą.
Linksmas žmogus nori gyventi, jis negali mirti.
Bet kokia širdies liga.
Tikėkite ne liga, o gydytoju.
Pavasarį pakelk karvę už uodegos!
Naudingi vakariniai pasivaikščiojimai, jie pašalina ligą.
Viskas blogai. Visas kūnas blogas.
Vakare (vakare) kasyti galvą - skaudės.
Paėmė katę per pilvą. Greitis aukštyn ir žemyn.
Slėgio poveikis priklauso nuo medžiagos: vieni spaudžiami suspaudžiami, kiti – tiesinami.
Laikas yra geriausias gydytojas.
Laikas viską išgydys.
Jis atsistojo kaip sutrikęs. Jis atsistojo ir ėjo taip, lyg niekuomet nebūtų buvęs.
Kiekviena liga eina į širdį.
Pritvirtinkite prie savęs bet kokią žaizdą.
Išdžiūvo kaip lapas, kaip degtukas. Kaulai ir oda, kai kurie šonkauliai.
Jei gerai išsimiegosite, atjaunėsite.
Plačiau apie temą:
Anglų patarlės ir posakiai apie sveikatą. Eilėraščiai apie sveikatą.
Kur skauda – čia ranka, o kur miela – čia akys.
Kur skauda – griebk, pagirk; kur miela - žiūrėk, žiūrėk.
Kur pyktis, ten ir žala.
Kur sveikata, ten grožis.
Kur kosulys, ten ir liga.
Kur miela, ten štai ir štai; kur skauda, ten pakanka.
Kur daug gydytojų, ten daug ligonių (ir negalavimų).
Kur vaišės ir arbatos, ten ir ligos.
Kur paprasta, jie ten gyvena apie šimtą metų.
Supuvusi kiaulė ir šaltkrėtis Petrovkoje.
Galvą skauda, užpakaliuką lengviau.
Svarbiausia yra sveikata, o verslas yra kaip oras: geras, tada ne bjauriai.
Kvaila mokyti taip gydyti mirusiuosius.
Pažiūrėk į kojas: nieko nerasi, tai bent nosies nesulaužysi.
Pilvo puodas nesugadins. Puodas jo nepaleis.
Puodas ant pilvo – viskas sugis.
Kartusis gydomas, o saldus suluošinamas.
Raštingumas nėra liga – tam nereikia metų. (rusų patarlė)
Duok Dieve sveikatos botagui ir antkakliui, o arklys tave paims. (rusų patarlė)
Suteikite valią skausmui – tai soneto lanku (rusų patarlė)
Duok skausmui valią – jis mirs.
Išlaisvink skausmą – mirsi prieš mirtį.
Daugiau judėkite – gyvenkite ilgiau.
Pinigai – varis, drabužiai genda, o sveikata – brangiausia.
Praradau pinigus - nieko nepraradau, praradau laiką - daug praradau, sveikatą praradau - viską praradau.
Laikykite galvą šaltą, pilvą alkaną, o kojas šiltas – gyvensite žemėje šimtą metų.
Jis pasveiks prieš vestuves.
Viskas išgydys iki mirties.
Geras žodis gydo, o piktas suluošina.
Geram žmogui ir kažkieno liga į širdį.
Geras žmogus yra sveikesnis už blogą.
Būti maloniam reiškia ilgai gyventi.
Doveku toli - viskas išsigydys.
Brangūs vaistai padeda jei ne silpnas, tai gydytojas. (ukrainiečių patarlė)
Mes įsipareigojame gydyti kitus, bet jie patys serga. (rusų patarlė)
Tuščiaviduris medis girgžda, bet stovi, bet stiprus krenta.
Kvailį išmokyti – kuo gydyti kuprotą.
Dvasia energinga, bet kūnas silpnas.
Įkvėpkite smilkalų.
Musė užmuš jį savo sparnu.
Kūne vos siela.
Valgykite, bet neriebiai – būsite sveikesni.
Valgykite ridikėlį – ir gabaliuką, ir tricho.
Valgykite valgomus krienus ir būsite atkaklūs.
Jei norite būti sveikas, būkite santūrus.
Jei ne dantys ir lūpos – ant ąžuolo būtų siela.
Yra liga – yra ir gydymas.
Jei tau virš penkiasdešimties, o tu ką tik pabudai ir nieko neskauda, vadinasi, tu jau miręs. (anglų patarlė)
Yra sveikata – nevertiname, bet kai pralaimime, verkiame. (ukrainiečių patarlė)
Greitai pavalgyti – nesveika.
Valgyk pustušį, gerk pusiau girtas – gyvensi visą šimtmetį.
Valgykite česnaką ir svogūną – liga nepriims.
Sveikatos godumas yra priešas.
Palaukite, kol velnias numirs: jis net nemanė sirgti.
Noras pasveikti padeda gydyti.
Spėlionės gydo moterų ligas.
Gyvas – sveikas, nei apdegęs, nei sergantis. Bent nešiokite ant jo vandens.
Gyvenk su protu, o gydytojai nereikalingi.
Pilvai – ne stygos: jei suplėšysi, tai nesurišsi.
Už judesio vergiją, kai skauda kojas.
Dantis neskauda už kito skruosto.
Lengva susirgti, sunku pasveikti.
Skauda nosis – iškišk šaltyje, nukris ir bus sveika.
Uždaryta žaizda sunkiai gyja.
Užgesęs oras ir purvinas vanduo bėdų dėl sveikatos.
Sugalvota dėl sveikatos ir suburta taikai. (rusų patarlė)
Sušalęs – toks šiltas, peraugęs – taip skusti.
Šaldytų yra daugiau nei keptų.
Sveikam gydytojui gydytojo nereikia.
Sveika viskas puiku.
Sveikas ir nesveikas yra sveikas, o nesveikas ir sveikas yra nesveikas.
Sveikata yra visa ko galva, pats brangiausias dalykas. (ukrainiečių patarlė)
Kare sveikata dvigubai brangesnė.
Prarasi sveikatą – nieko nepasivysi.
Sveikata yra vertingesnė už turtus.
Sveikas – šokinėja, serga – verkia.
Būsite sveikas, gausite viską.
Aš būsiu sveikas ir gausiu pinigų.
Sveikas maistui, bet ligonis darbui.
Sveikas kaip jautis, bet nežinau, ką daryti.
Sveikas kaip jautis, kaip šernas. Stiprus kaip miškininkas.
Sveikas obuolys nuo šakos nenukrenta.
Sveika ir sielvartas nėra sielvarte, o bėda nėra įžadas.
Sveikos pamokos nebijo. O sveiko kunigas neima.
Sveikata yra pirmasis turtas, o antrasis - laiminga santuoka.
Sveikata arti: ieškok jos dubenyje.
Brangiausia yra sveikata, pinigai taip pat.
Sveikata išeina pūdais, bet įeina – ritėmis.
Sveikata brangesnė už auksą. (rusų patarlė)
Sveikata ir laimė vienas be kito negyvena.
Sveikatos nenusipirksi – protas ją duoda.
Sveikata ateina per dienas, o išeina per valandas.
Išsaugosite savo sveikatą, išvengsite bėdų. (rusų patarlė)
Seną ligą sunku gydyti.
Aš sergu sveikata.
Silpna sveikata, o dvasia ne didvyris.
Sveikatai kainos nėra.
Būti sveikam reiškia pamiršti sielvartą.
Žiemą bijo vilko, o vasarą skrenda.
Piktas ir karštakošis – nepadės ir gydytojas.
Ir viena karvė, taip, yra sveika.
O cukraus liga nėra saldi.
Ir šuo žino, kad jis gydomas žole.
Žaisk, neišimk; gydyk, negydyk!
Žagsteli į kibirą ir skauda dėl blogo oro.
Žingsnis kelyje – ne draugas, o sergantis žmogus trobelėje – ne kaimynas.
Nuovargis yra blogesnis už mirtį.
O gera vaistinė atims šimtmečius.
Kiekvienas turi savo ligą.
Kokios mintys ir svajonės.
Kosėti ir čiaudėti – ne medžioklė.
Kūnas priauga kaulų.
Į karstą juos gražiau įdėjo.
Kas atsikėlė prieš dieną, tas per dieną sveikas.
Kas sustorėja, suserga.
Kas nerūpestingai elgiasi su sveikata, serga amžinai.
Kas nebijo choleros, tas bijo.
Tie, kurie nesirgo, nežino sveikatos kainos.
Kas nerūko, kas negeria, tas rūpinasi savo sveikata. (ukrainiečių patarlė)
Kiekvienas turi savo ligą.
Kosėti voką: tame nėra nuodėmės.
Kosėti po truputį, kad bus metai (taip bus amžinai).
Tie, kurie buvo palaidoti, buvo išgydyti.
Oda – eglė, bet širdis sveika.
Be mirties, tu būsi išgydytas nuo visko.
Tas, kuris nugali savo pyktį, yra stiprus. (rusų patarlė)
Tas, kuris gydo, sužeis.
Kas daug meluoja, tam skauda šoną.
Kas nepasiduoda negalavimui, tas lieka sveikas.
Rūkymas kenkia sveikatai.
Lengvai sužeistas – ir galvos nerasta.
Melas – negali, o kas skauda – nepasakys.
Gydytojas gydo jo kišenę.
Gydo taip iki kapo.
Karščiavimas – ne gimda: plazda, nesigaili.
Karščiavimas yra blogesnis nei pamotė.
Svogūnai ir vonios – visi valdo.
Svogūnai nuo septynių ligų.
Svogūnai gydo septynis negalavimus, o česnakai – septynis.
Geriau keturiasdešimt kartų prakaituoti, nei vieną kartą sušalti.
Geriau ištverti alkį nei valgyti greitą maistą.
Meilė iki kapo abu kvailiai.
Žmonės kuklūs, bet mums geri.
Mažiau nerimaukite – pratęsite savo gyvenimą.
Daugelį sugadina maisto perteklius, o ne jo trūkumas.
Nusiprausk baltiau, bus gražesnė.
Vyras myli sveiką žmoną, o brolis – turtingą seserį.
Ne melskitės už žaizdą, o gydykites.
Gyviesiems viskas išgydys.
Mums - į sveikatą, o jums - begalviams.
Nei sultinio, nei miltelių nepriima.
Ne tas, kuris serga, o tas, kuris sėdi virš skausmo.
Kiekvienai ligai užauga gėrimas.
Tryniau nuospaudas ant dantų.
Gydytai kumelei ilgai nepataikysi.
Savaitę jodinėti ant pagijusio žirgo.
Neik miegoti sotus, atsikelsi sveikas.
Ne kiekviena liga yra mirtis.
Ne visi sergantys miršta.
Dievas neduoda nei mirties, nei pilvo.
Kokia karvė – žmona būtų sveika.
Valgyk svogūnus, eik į pirtį, trink krienais ir gerk girą!
Pradėjus gydymą, skubėti nereikia.
Nesveikam žmogui viskas nesveika.
Ne tinkamu laiku senatvė, ne iki ligos.
Nepasiduokite, nesigulkite; bet jei miegosi, tai neatsikelsi.
Danila nemirė, bet žaizda jį sutraiškė.
Nepatenkintas sergančia ir auksine lova.
Tai nepatogu, negerai, bet puiku.
Sveikatos neklausk, žiūrėk į veidą.
Sveikatos nedavė Dievas – neduos ir gydytojas.
Nebijok kelio, arkliai būtų sveiki.
Ne pacientas išrankus – skausmas.
Neduok Dieve gydytis ir bylinėtis.
Nežaisk su kepure: skaudės galvą.
Ne kiekvienas sergantis žmogus dejuoja. (rusų patarlė)
Negydomam yra blogai, o gydytis – dar blogiau.
Liga vaikšto ne miške, o tarp žmonių.
Neklauskite paciento sveikatos.
Neskubėk mirti, tu vis tiek esi alkanas.
Ne gėrimas, kurį galima įmesti į žemę, o iš ko gyventi.
Pasaulyje ne tiek mirties, kiek skausmo.
Jei nepakankamai miegate, prarandate sveikatą.
Nesveikam žmogui viskas nesveika.
Nieko neskauda, bet viskas dejuoja.
Nei dūsauti, nei dejuoti.
Jūs negalite išgydyti, galite nukirsti tokiu būdu.
Pasaulyje yra ne tiek mirčių, kiek ligų.
Nėra pilvo, nėra mirties.
Jei nepavyks – iki mirties, bet gali – iki kapo.
Elgeta ieško ligų, bet jie patys eina pas turtinguosius.
Jo nagai buvo ištinę, dantis nusitrynė nuospaudomis.
Kai kurie kaulai ir oda.
Pasmerktas žvėriškas žvėris nėra žvėriškas.
Sveikata neišgydoma. (rusų patarlė)
Labiau tikėtina, kad pataikysi į skaudamą vietą.
Nuo viršelio iki viršelio jis vieną kartą kosėjo ir pasakė, kad tai kosulys.
Stovi viena koja kape.
Jūs negalite įveikti slėgio opos.
Nuo daugžodžiavimo skauda galvą, nuo rijimo - pilvą.
Žmonės miršta iš sotumo, o ne iš bado.
Sudegęs vandenyje, pasigydyk pienu: gydyk seną – supilk vandenį į sietelį.
Oi, man skauda pilvą, negaliu gyventi pasaulyje.
Nuo gulėjimo ir sėdėjimo negalavimai didėja.
Žmonės dažniau miršta nuo persivalgymo nei nuo bado.
Kapas gydo nuo senatvės.
Nuo saikingo maisto – jėga, nuo gausaus – kapas.
Garas neskauda, nevaro sielos.
Kol neskauda širdies, akys neverkia.
Su dažnu sielvartu jie ateis ir skaudės.
Blogai, jei kas nors šlubuoja nuo skausmo kojose.
Skauda širdį už sveiką sūnų, du kartus už sergantį.
Tu pasidavei vienam skausmui ir atsigulei – ir padarysi kitą.
Nupjauta žolė taip pat išdžiūsta lauke.
Kol sveikata tarnauja, tol žmogus neliūdi. (ukrainiečių patarlė)
Kol kiaulės neįsitaisys, atliekos galvoje neišnyks.
Gydys, gal Dievas duos ir numirs.
Sėdėdamas ant ledo jis pasidarė mėlynas.
Miegojau kaip atostogaudama.
Atėjo laikas kovoti – nėra laiko gydyti rankų.
Šuns liga į lauką, o moterys į lovą.
Savarankiškai padaryta žaizda negyja gerai. (vokiečių patarlė)
Režimas yra sveikatos garantija.
Lengviau sužeisti nei išgyti.
Tu negali mirti anksčiau.
Vaikystėje jis sirgo, suaugęs toks supuvęs.
Nupjaukite sveiką medį, bet supuvęs medis nukris pats.
Įdėkite rūdą, įkalkite vinį į karstą.
Skaistalai negalavimų negydo.
Nuo skaudančios galvos iki sveikos. (rusų patarlė)
Atsigulkite su vištomis, kelkitės su gaidžiais.
Jie miršta ne nuo posto, o miršta nuo rijimo.
Pati liga pasakys, ko nori.
Jie negydo savo žaizdos kažkieno sveikata.
Sava skauda – didelis mazgelis.
Juokas ir miegas yra geriausias vaistas.
Valgo saldžiai, taip blogai miega.
Sėdi ir guli, lauki ligos.
Siluška bėga gyslomis su ugnimi.
Girgždantis medis yra atkaklus.
Smagu valgyti ir gerti, eiti pas gydytojus.
Yra viena mirtis, bet ligos tamsa.
Kuklumas maiste yra ligų prevencija.
Negyva ta siela, kuri kreipėsi į gydytojus.
Toks sveikas, kad jei sugniaužia šakelę kumštyje, tada vanduo nutekės.
Toks sveikas, kad galima įvažiuoti į žemę.
Tabakas ir akmuo išdžiovinti.
Tie patys lašiniai ir tos pačios žaizdos.
Jis nežino sveikatos, kas neserga. (rusų patarlė)
Tam, kas nori atsikratyti ligos, nereikia eiti miegoti.
Kaip plaktukai, sumušti ant priekalo.
Sunku sirgti, o dar sunkiau sėdėti prie sergančio žmogaus.
Sunku skaudėti, sunkiau sėdėti per skausmą.
Tu man ne kieta, bet aš nesu tavo kakta.
Apie paciento sveikatą neklausiama.
Kam skauda, tas rėkia.
Kam skauda kaulus, apie apsilankymą negalvoja.
Kam neskauda, tas neniežti.
Kam skauda, tas apie tai kalba.
Sužalojimas nėra negarbė.
Kiekvienas vaistas turi savo kompresus. Ramybė mirusiajam, bet šventė gydytojui.
Protas ir sveikata yra pats brangiausias dalykas.
Kas jį pamestų, tam lįstų į gerklę, o kas pavogtų, jam būtų gerai.
Protas ir sveikata yra pats brangiausias dalykas.
Saikingumas – sveikatos motina. (rusų patarlė)
Krito – skaudėjo, bet atsikėlė gerai.
Užsispyrėlį išgydys pagaliukas, o kuprotą – kapas.
Pasitikite rytą su mankšta, vakarą praleiskite pasivaikščiojimui.
Ji išėjo, kankinosi, sulinko ir susisuko.
Aš sergu - valgau kepalą, negaliu - valgau pyragą.
Duona ir grūdai lupių sveikatai.
Nebijokite šalčio, nusiprauskite iki juosmens.
Geras vaistas niekada neparduodamas saldus.
Geras (malonus) virėjas vertas gydytojo.
Nors dvarai linksmi, tačiau nelabai sveiki.
Nors jos kūno ir nematyti, bet sveika.
Bent jau eglinė trobelė, bet širdis sveika.
Nors ir negreit, bet puiku.
Krienai ir ridikai, svogūnai ir kopūstai nebus leidžiami.
Dalį kurios nepagydo, geriau nupjauti.Žmogus sensta, liga jaunėja.
Kuo geresnį maistą kramtote, tuo daugiau gyvenate.
Tinginystė žmogaus nepamaitina, o sveikata tik gadina.
Kuo daugiau kramtysite, tuo ilgiau gyvensite.
Kuo mažiau miego, tuo saldžiau.
Kuo labiau save žalojate, tuo labiau gydotės.
Švarus vanduo yra negalavimų katastrofa.
Kas kam nors skauda, apie tai jis sako. (rusų liaudies patarlė)
Švara yra raktas į sveikatą.
Švara yra pusė sveikatos.
Naudinga tai, kas yra burnoje.
Rusui puiku – vokiečiui mirtis.
Kas greit, tai serga.
Kieno nors skauda nesėdi šone.
Kitų žmonių negalios neišgydys.