Tema folosirii infinitivului este destul de complexă și voluminoasă și necesită o atenție specială, fie și numai pentru că cazurile de utilizare a acestuia nu coincid întotdeauna cu cazurile de utilizare a formei nedefinite a verbului în limba rusă. Studierea acestui subiect este o necesitate pentru cei care doresc să vorbească limba engleză nivel înalt. Deci, formele infinitivului și cazurile de utilizare a acestuia.
Subiect: Forme verbale nefinite. Infinitiv. Gerunziu. Participii.Infinitiv/-ing forma/participiu
Lecția: Infinitiv. Infinitiv. Formele infinitivului și funcțiile sale într-o propoziție
Infinitiv este o formă de verb care engleză constă dintr-o particulă la și un verb.
Exemplu: a face, a avea, a vedea
Infinitivul (forma nedefinită a verbului) în rusă și engleză au proprietăți similare, dar infinitivul englez are o serie de caracteristici care fac oarecum dificil de stăpânit pentru o persoană vorbitoare de rusă.
Infinitivul are proprietățile unui verb:
1. p. 158, ex. 1, 2, Kaufman K.I., Kaufman M.Yu. Limba engleză ( nivel de bază). - Titlu, 2010.
2. Pune verbele în formele de infinitiv adecvate.
1. Seful meu asteapta ca eu (sa lucrez) ore suplimentare.
2. Suspectul a pretins (că se uită) la televizor în momentul jafului.
3. Profesorul lui Jill este îngrijorat pentru ea, deoarece pare (a avea) dificultăți în a face față studiilor.
4. „Se întâmplă să trec examenul meu de conducere acum doi ani, știi”, a spus el.
5. Robert se așteaptă (să moștenească) o casă mare când bunicul său moare.
6. Leslie pare (se bucură) de noua ei slujbă.
7. Aș dori (să rezerv) un bilet dus-întors la Denver, vă rog.
8. Managerul pare (să devină) nerăbdător cu cel intervievat.
3. * ex. 375, 376. Golitsynsky Yu.B., Gramatică. Culegere de exerciții. - Karo, 2011.
Infinitiv nedefinit Activ / Infinitiv nedefinit în funcția de definiție. Infinitiv nedefinit Pasiv / Infinitiv nehotărât în voce pasivă
Infinitivul este o altă formă de verb nefinit care apelează doar la acțiune, fără a indica persoane, numere sau dispoziții.
În mod tradițional, în rusă, infinitivul corespunde formei de infinitiv a verbului, care răspunde la întrebările: ce să faci? ce să fac? - gândește-te, călătorește...
În engleză, semnul formal al infinitivului este particula LA- a citi, a mânca... (verbele au de obicei această intrare în dicționare).
Cu toate acestea, nu este deloc necesar ca un infinitiv să apară în vorbire cu particula TO fără această particulă, infinitivul englez este mai comun.
Infinitiv într-o propoziție poate îndeplini funcții subiect, obiect, determinant și, desigur, pot face parte din construcții complexe de verbe.
Infinitivul în engleză are mai multe forme, dintre care doar două au echivalente în rusă - Infinitiv nedefinit Activ (cumpăra)Şi Infinitiv indefinit pasiv (de cumpărat).
După cum se poate observa din această scurtă descriere, infinitivul englez este foarte funcțional și merită o descriere destul de detaliată.
Forme de infinitiv în engleză
| Activ | Pasiv | |
| nedefinit | A lua | De luat |
| Continuu | De luat | - |
| Perfect | Să fi luat | Să fi fost luat |
| Perfect Continuu | Să fi fost luat | - |
În acest subiect ne vom uita la infinitivul nedefinit cu particula TO.
Funcțiile infinitivului nehotărât într-o propoziție
Subiect
Să citesc cărți este foarte util.
Citește cărți- foarte util
Infinitivul ca subiect poate apărea și după predicat:
Ea a fost interesant a vizita muzeul.
A fost interesant merge la muzeu.
Plus
Ea mi-a cerut să vin mai devreme.
Ea mi-a cerut să vin mai devreme.
Circumstanţă
Mi-am luat o zi liberă pentru a vedea rudele mele. (ţintă)
Mi-am luat o zi liberă pentru a vedea rudele.
Imediat înaintea infinitivului nehotărât (în funcție de scopul adverbial) pot exista construcții speciale astfel caŞi pentru a:
A luat un taxi pentru a ajunge la serviciu la timp.
A luat un taxi pentru a ajunge la timp la serviciu.
I-am pus adresa pentru a nu uita ea.
I-am notat adresa ca să nu uit.
b) Infinitivul nehotărât în funcție de cauza (efectul) adverbial este de obicei folosit cu adverbele intensificatoare prea, foarte, destul…
Adăugați la favorite
În limba engleză infinitiv(Infinitiv) este un cuvânt care denotă o acțiune, dar nu indică o persoană sau un număr. În rusă, infinitivul englez corespunde formei de infinitiv a verbului, care răspunde la întrebările „ce să faci? ce să fac?": a trăi – a trăi.
Semnul formal al infinitivului este particula la:
a scrie- scrie, a citi- citeste, a bea- bea, a gândi- gandeste-te.
Dacă există o particulă înaintea verbului la, atunci înaintea ta este un infinitiv (sau o formă nedefinită a unui verb). Uneori infinitivul poate fi folosit fără particulă la.
Forma negativă se formează folosind o particulă nu, care vine înaintea infinitivului: a nu folosi - a nu folosi.
Este dificil a folosi
.— Greu utilizare.
Este dificil a nu folosi
.— Greu nu folosi.
Forme de infinitiv
În engleză, infinitivul are 6 forme (spre deosebire de rusă, care are o singură formă). Pentru a înțelege bine semnificațiile formelor de infinitiv, trebuie să înțelegeți verbul.
Infinitiv simplu. Infinitiv nehotărât
Infinitiv în formă Nedefinit (simplu) sau infinitiv simplu este forma de bază și reprezintă verbul din dicționar (pentru comoditate, particula din dicționar la adesea omis). Această formă a infinitivului este la același timp cu verbul care o precede.
m-am bucurat pentru a vedea ei. — M-am bucurat să o văd (infinitiv simplu la vocea activă).
Copilului nu i-a plăcut a fi spalat. — Copilului nu îi plăcea să fie spălat (infinitiv simplu în voce pasivă).
Comparați utilizarea infinitivului simplu în vocea activă și pasivă: a ajuta – a fi ajutat
Mă bucur a ajuta tu. - Mă bucur să ajut. (Mă bucur că ajut).
Mă bucur a fi ajutat. - Mă bucur că mă ajută.
Infinitiv perfect. Infinitiv perfect
Infinitiv în formă Perfect sau infinitiv perfect denotă o acţiune care precede acţiunea verbului predicat.
M-am bucurat foarte mult să fi întâlnit tu. - Mă bucur foarte mult că te-am cunoscut (infinitiv perfect la vocea activă).
Îmi pare rău să nu fi observat tu. - Îmi pare rău că nu te-am observat (infinitiv perfect în vocea activă).
Copilul era fericit să fi fost adus la circ. — Copilul s-a bucurat că a fost adus la circ (infinitiv perfect la vocea pasivă).
Comparați utilizarea infinitivului simplu și a infinitivului perfect în vocea activă: a vedea – a fi văzut
Mă bucur pentru a vedea tu. - Mă bucur să te văd. (Mă bucur să te văd.)
Mă bucur să fi văzut tu. - Mă bucur că te-am văzut.
Infinitiv lung. Infinitiv continuu
Infinitiv în formă Continuu sau infinitiv lung subliniază durata unei acțiuni care se produce concomitent cu acțiunea verbului predicat. Această formă este folosită numai în vocea activă.
El nu pare a fi scris ceva. — Se pare că acum scrie ceva (infinitiv lung la vocea activă).
Infinitiv perfect continuu. Infinitiv continuu perfect
Infinitiv în formă Perfect Continuu sau infinitiv perfect continuu subliniază că acțiunea a început mai devreme decât acțiunea verbului predicat, a durat o perioadă de timp și este încă de durată. Această formă nu este folosită nici la vocea pasivă.
Nu părea să fi scris toată ziua. „Părea că a scris toată ziua.”
Forme de infinitiv în tabel
| Sens diferite forme infinitiv în tabel | ||
| Forme de infinitiv | De ce sunt fericit? | |
| Simplu | Mă bucur a vorbi la tine. | Mă bucur să vorbesc cu tine. (Mă bucur mereu când vorbesc cu tine). |
| Continuu | Mă bucur a vorbi la tine. | Mă bucur că vorbesc cu tine acum. |
| Perfect | Mă bucur a fi vorbit la tine. | Mă bucur că am vorbit cu tine. |
| Perfect Continuu | Mă bucur să fi vorbit la tine. | Mă bucur că vorbesc cu tine de multă vreme (în tot acest timp). |
| Simplu pasiv | Sunt (întotdeauna) bucuros a fi spus stirea. | Mă bucur mereu când oamenii îmi spun vești. |
| Pasiv perfect | Mă bucur să fi fost spus stirea. | Mă bucur că mi-ai spus vestea. |
Folosind infinitivul fără particula to
Cel mai adesea infinitivul în engleză este folosit cu particula la, dar există cazuri când particula la nefolosit înaintea infinitivului.
Se folosește infinitivul fără particule la in urmatoarele cazuri:
- După poate, ar putea, trebuie, poate, ar putea, va, ar trebui, ar trebuiŞi nevoie (în sens modal). Excepție sunt verbele modale trebuie, ar trebui să fie.
- ÎN adaos complex după verbe senzoriale simt(simți), auzi(auzi), vedea(vedea), ceas(observă), observa(observa):
L-am văzut pleca biroul. — L-am văzut plecând de la birou.
Dar: dacă verbele enumerate simți, vezi, auzi, privesc, observa sunt folosite la vocea pasivă, apoi particula precede infinitivul la:
L-am auzit merge jos pe scări. „L-am auzit coborând scările.A fost văzut a pleca biroul. — L-am văzut plecând de la birou.
- Într-un obiect complex după verbe face(însemnând „a forța, a forța”)Şi lasa(însemnând „a permite, a permite”). Din nou, dacă aceste verbe sunt la voce pasivă, atunci infinitivul este folosit cu particula la.
Nu te pot face ia acest medicament. „Nu te pot forța să iei acest medicament.”
O lăsăm merge la petrecere. — I-am permis să meargă la petrecere.
Ea a fost făcută a rescrie testul. — A fost obligată să rescrie testul (a fost făcută - verb pasiv). - După verb Ajutor(Ajutor) infinitivul poate fi folosit și cu o particulă la, și fără ea. Ambele variante sunt acceptabile, cu opțiunea fără la mai puțin formală.
Infinitiv (infinitiv) este o formă verbală impersonală care denumește doar o acțiune, fără a indica nici persoana sau numărul. Infinitivul răspunde la întrebări ce să fac? ce să fac?:a citi citeste, citeste; a scrie scrie, scrie; să cumpere cumpara, cumpara; a vinde vinde, vinde.
Infinitivul nu are un final special; semnul său formal este particula to, care nu are un sens independent și nu ia accent, dar arată că cuvântul care o urmează este un infinitiv. Cu toate acestea, de multe ori scade. Astfel, particula to nu este plasată înaintea infinitivului dacă este folosită după verbe modale sau verbe de percepție senzorială ca parte a construcției „obiect complex”.
Infinitivul provine din verbal și a păstrat proprietățile acestei părți de vorbire, acționând într-o propoziție, ca infinitivul în rusă, funcții sintactice substantiv.
№
p/p
FUNCŢIE
EXEMPLU
Subiect
Patina aceea este plăcută.
Plimbare E frumos să patinezi.
Să citești este o mare plăcere.
Citire (lectură)
-
mare distracție.
Predicativ
Datoria ta a fost să mă informezi imediat despre asta.
A fost responsabilitatea ta raport spune-mi imediat despre asta.
Datoria fiecărui student este să stăpânească cel puțin o limbă străină.
Datoria fiecărui student este maestru cel puțin o limbă străină.
Parte dintr-un compozit predicat verb în combinație cu verbe modale și cu verbe care exprimă începutul, continuarea sau sfârșitul unei acțiuni ( pentru a începe, a continua, a se termina, a opri) sau atitudine la o acțiune indicată de infinitiv ( a vrea, a decide, a intentiona)
Ea a început să traducă articolul.
Ea a început transfer articol.
Ea trebuie să traducă acest articol astăzi.
Ea ar trebui traduce acest articol de azi.
A început să traducă acest articol.
El a început transfer acest articol.
Plus
L-am rugat să mă ajute.
l-am întrebat Ajutor la mine.
Mi-a promis să desenez această hartă.
Mi-a promis remiză această hartă.
Definiţie. Infinitivul din funcția definitorie vine după cuvântul care este definit
Nu mi-am exprimat dorința de a mă ajuta.
Și-a exprimat dorința Ajutor la mine.
Dispozitivul de testat a fost adus în biblioteca noastră.
dispozitiv, care trebuie experimentat (testabil), adus la laboratorul nostru.
Circumstanțele obiectivului sau consecinte. Ca funcție adverbială, infinitivul poate apărea fie la începutul, fie la sfârșitul unei propoziții. În funcția de scop adverbial, infinitivul poate fi precedat de conjuncții: în ordine, astfel ca astfel încât, pentru a
M-am dus la gară să despart un prieten. M-am dus la gară să-mi văd prietenul.
Trebuie să muncești mult în ordine să stăpânească o limbă străină. = În ordine pentru a stăpâni o limbă străină trebuie să muncești mult.
Trebuie să muncești din greu la maestru limba straina.
S-a dus acolo astfel ca sa te ajute.
S-a dus acolo la Ajutor la tine.
№ |
PROPRIETATE |
EXEMPLU |
||
Infinitivul unui verb tranzitiv poate fi urmat de un obiect direct |
I-am spus să posteze scrisoarea. Mi s-a cerut să trimit această scrisoare. |
|||
Infinitivul poate fi determinat de o circumstanță exprimată printr-un adverb |
L-am rugat să vorbească încet. Spera să-și termine treaba curând. |
|||
Infinitivul are forme de timp și de voce. În engleză, verbele tranzitive au patru forme la voce activă și două la voce pasivă. |
Activ |
Pasiv |
||
nedefinit |
a intreba |
a fi intrebat |
||
Continuu |
a fi intrebat |
nu exista |
||
Perfect |
să fi întrebat |
să fi fost întrebat |
||
Perfect |
să fi întrebat |
nu exista |
||
Infinitivul poate exprima o acțiune care nu se referă la o anumită persoană sau lucru:
În cele mai multe cazuri, însă, acțiunea exprimată de infinitiv se referă la o anumită persoană sau lucru:
(Acțiunea exprimată de infinitivul to go se referă la subiect eu.)
Roagă-l să vină mai devreme. |
Întreabă-l vino devreme. |
(Acțiunea exprimată de infinitivul viitor se referă la obiect -l.)
Când o acțiune exprimată printr-un infinitiv este efectuată de persoana sau lucrul la care se referă, infinitivul în forma activă este folosit:
Când o acțiune exprimată printr-un infinitiv este efectuată asupra persoanei sau obiectului la care se referă, atunci infinitivul este folosit în forma pasivă:
CARACTERISTICI ALE UTILIZĂRII FORMELOR INFINITIVE |
||
№ |
POATE EXPRIMA |
EXEMPLU |
INFINITIV NEDEFINIT |
||
Acțiune (sau stare) simultană cu acțiunea indicată de forma personală a verbului (predicat) |
Vrem să învățăm. |
|
O acțiune (sau stat) indiferent de momentul săvârșirii acesteia |
Știm că aluminiul este unul dintre cele mai ușoare metale. |
|
O acțiune legată de timpul viitor, după verbele modale poate, trebuie, ar trebui, ar trebui, precum și după verbele a aștepta așteaptă, presupune, să intenționeze să intenționeze , să spere să spere , să vrea să vrea și un număr de altele |
Trebuie să pleci mâine. Intenționez să încep experimentul. |
|
INFINITIV CONTINU |
||
O acțiune în desfășurarea ei, care are loc concomitent cu acțiunea indicată de verb la forma personală |
Știam că el scrie un articol. |
|
INFINITIV PERFECT |
||
Acțiune precedând acțiunea exprimată prin verb în forma personală |
Știu că a scris acest articol aseară. |
|
După timpul trecut al verbelor a intentiona, a spera, să se aștepte, a însemna exprimă o acțiune care nu a avut loc contrar așteptărilor, speranței, intenției sau presupunerii |
Am vrut să fi făcut-o. |
|
Presupunerea că o acțiune a avut deja loc. În combinație cu verbele modale must și may este tradus printr-un verb la timpul trecut cu cuvintele „ probabil, ar trebui să fie, poate" |
Ceasul meu trebuie să se fi oprit în timpul nopții. |
|
După verbe modale ar trebui, ar, putea, s-ar putea, ar trebuiŞi a fost (au fost) exprimă regret sau reproș referitor la o acțiune care ar fi trebuit sau ar fi putut avea loc, dar de fapt nu s-a întâmplat. Tradus în rusă printr-un verb la modul conjunctiv cu cuvintele „ar trebui”, etc. |
Poate m-ai fi întrebat despre asta. |
|
INFINITIV PERFECT CONTINU |
||
Exprimă o acțiune care a avut loc într-o perioadă de timp anterior acțiune exprimată printr-un verb în formă personală |
Știu că a scris acest articol de 2 ore. |
|
INFINITIV CU PARTICULA TO |
Infinitivul este de obicei precedat de particula to: a vorbi, a cumpăra, a citi.
Dacă într-o propoziție sunt două unul lângă celălalt, conectate prin unire și sau sau, atunci particula dinaintea celei de-a doua dintre ele este de obicei omisă:
Particula to este uneori folosită la sfârșitul unei propoziții fără verb atunci când acel verb este menționat anterior în propoziție. În acest caz, accentul cade pe el. Această utilizare a unei particule se găsește adesea după verbele a vrea, a dori, a însemna, a încerca incearca, incearca, a permite, a avea de gând să adune, ar trebui ar trebui, a avea în sensul „trebuie”, ar trebui (ar) dori as dori, etc.:
CAZURI DE UTILIZARE A INFINITIVULUI FĂRĂ PARTICULA TO |
|||
№ |
CAZ DE UTILIZARE |
EXEMPLU |
|
După verbe modale necesitate, poate (putea), mai (s-ar putea) și nevoie |
Tu necesitate fă-o deodată. Nu poate vorbesc germana. mai intru? Nevoie a venit aici? |
||
După verbele a face a forța, a lăsa a permite și uneori și după a ajuta pentru a ajuta (mai ales în SUA) |
Nu făcut am citit cartea asta. eu lasa el merge acolo. Ajutor eu (sa) fac. |
||
În circulație „subiect complex” după verbe de percepție senzorială: a vedea, a privi observa, a auzi auzi, a simți simți și altele. |
Am văzut-o plecând din cameră. eu auzit ea cânta. eu pâslă el și-a pus mâna pe umărul meu. |
||
Când verbele enumerate în paragrafele 2 și 3 sunt folosite la voce pasivă, următorul infinitiv este folosit cu particula to |
Nu a fost făcută să o facă. Nu a fost văzut să plece din casă. |
||
După ce expresiile au fost mai bune Ar fi mai bine, mai degrabă, ar prefera mai devreme |
Tu avea mai bine mergi acolo imediat. eu mai degrabă nu le spune despre asta. Nu a spus el ar mai devreme stai acasa. |
||
Infinitiv în engleză este o formă infinită a unui verb englezesc care denotă doar acțiune, fără a indica nici persoana sau numărul. Infinitivul răspunde la întrebările: ce să faci? ce să fac?
A vorbi - a vorbi
În rusă, infinitivul este adesea numit forma verbului nedefinit. Este infinitivul care este dat în dicționare ca formă inițială a verbului.
Semnul formal al infinitivului în engleză este particula la, care este omis înaintea infinitivului în unele cazuri.
m-am bucurat pentru a vedea oprirea mașinii.
M-am bucurat să văd că mașina s-a oprit.
El trebuie plecaînainte de ora 11 a.m.
Trebuie să plece înainte de 11 dimineața.
Forme de infinitiv
Infinitivul în engleză are patru forme la vocea activă și două la vocea pasivă. Formele vocii pasive au doar infinitivul simplu și perfect al verbelor tranzitive, i.e. verbe folosite cu un obiect:
- Infinitiv simplu în voce activă:
Lui Pauline îi place a scrie scrisori.
Polinei îi place să scrie scrisori.
- Infinitiv continuu:
Ce face Pauline? Ea trebuie fi scris o scrisoare.
Ce face Polina? Trebuie să scrie o scrisoare.
- Infinitiv perfect în voce activă:
Pauline se bucură a fi scris acea scrisoare.
Polina se bucură că a scris această scrisoare.
- Infinitiv continuu perfect:
Pauline trebuie au scris scrisoarea aceea de dimineață.
Polina trebuie să fi scris o scrisoare de dimineață.
- Infinitiv simplu la voce pasivă:
Această scrisoare pare a fi scrisîn creion.
Această scrisoare pare să fi fost scrisă cu creion.
- Infinitiv perfect la voce pasivă:
Formele infinitivului reflectă clar relația cu verbul predicat din propoziție.
Un infinitiv simplu la vocea activă și pasivă este folosit atunci când acțiunea pe care o exprimă fie are loc simultan cu acțiunea exprimată de verbul predicat în forma personală, fie este indiferent de momentul acțiunii:
Mă bucur pentru a vedea tu. (acțiune simultană)
Mă bucur să te văd.
imi place a fi dat prezintă.(acțiune care nu are legătură cu timpul)
Îmi place când oamenii îmi oferă cadouri.
Pentru a arăta că o acțiune se referă la viitor, se folosește un infinitiv simplu după verbele modale poate, trebuie, ar trebui, ar trebui să iar după verbe să se aștepte- așteptați, a intentiona- intenționați, a spera- speranta a vrea- doresc, etc. De exemplu:
Tu poate veni mâine.
Poți veni mâine.
El trebuie sa faca ea imediat.
Trebuie să facă asta imediat.
Tu ar trebui să se îmbrace o pălărie caldă.
Ar trebui să porți o pălărie caldă.
eu așteaptă să vezi tu saptamana viitoare.
Mă aștept să ne vedem săptămâna viitoare.
eu intenționează să meargă la mare vara asta.
Intenționez să merg la mare vara asta.
eu sper sa gasesti el acasă.
Sper să-l găsesc acasă.
Infinitiv continuu subliniază durata unei acțiuni simultane cu verbul predicat:
Formă infinitiv perfect continuu indică faptul că acțiunea exprimată de infinitiv a început mai devreme decât acțiunea exprimată de verbul predicat și continuă până în prezent:
Ea pare să fi gătit de dimineata.
Se pare că ea gătește de dimineață.
Infinitiv perfect folosit pentru a desemna o acțiune care precede o acțiune exprimată printr-un verb predicat:
Îmi pare rău că nu a fi spus despre asta mai devreme.
Îmi pare rău că nu ți-am spus despre asta mai devreme.
Infinitiv perfect după verbe modale necesitateŞi mai exprimă presupunerea că o acțiune a avut deja loc:
După verbe modale ar trebui, ar trebui să, putea, s-ar putea, a fost/ au fost Infinitivul perfect denotă o acțiune care ar fi trebuit sau s-ar fi putut întâmpla, dar de fapt nu s-a întâmplat.