Scrieți 3 propoziții în engleză. Propoziții în engleză cu traducere

ÎN engleză, ca și în limba rusă, există cinci categorii de propoziții, ale căror reguli de construcție trebuie cunoscute cu exactitate pentru a comunica cu succes în limbă.

1. O propoziție simplă - propoziție complexă
2. Propoziție declarativă - propoziție interogativă - propoziție exclamativă

Propoziție simplă în engleză

Propozițiile simple sunt acele propoziții în care există un singur actor (subiect) și o acțiune (predicat). Cu propoziții simple, lucrurile nu sunt atât de simple. Trebuie să cunoașteți ordinea fixă ​​a cuvintelor - din păcate, în engleză este strictă și este extrem de nedorit să vă abateți de la ea.

Se aplică ofertei în limba engleză o regulă de bază constând din două puncte:

1. Subiectul vine pe primul loc, predicatul vine pe al doilea și apoi vin orice altceva.

Schematic, aceasta poate fi reprezentată după cum urmează:

Tabelul 1. Ordinea cuvintelor într-o propoziție în engleză

Despre acest tabel trebuie făcută următoarea notă: Puteți pune o definiție ÎNAINTE subiectului. Și în al doilea rând: această schemă este folosită pentru propoziții afirmative în engleză, i.e. cei cu punct la sfârșit.

2. O propoziție în limba engleză are ÎNTOTDEAUNA un predicat, i.e. verb!

Chiar dacă nu auzi acest verb în traducerea rusă a acestei propoziții. De exemplu: Sunt mulți lupi în pădure. (nu există un singur verb aici, deși această propoziție poate fi refăcută pentru o traducere convenabilă: „Sunt mulți lupi în pădure.” Această versiune are deja un verb - există). - Sunt mulți lupi în pădure.

Propoziție complexă

Numim propoziție complexă o propoziție formată din mai multe propoziții simple. De regulă, nu există dificultăți cu propozițiile complexe, cu excepția cazului în care este o propoziție complexă (adică o propoziție cu o propoziție subordonată).

Dacă ai absolvit deja școala cu mult timp în urmă, atunci termenul „propoziții subordonate” cel mai probabil nu va însemna nimic pentru tine. Prin urmare, haideți să vă reîmprospătăm memoria: există propoziții simple (în care există un predicat/verb) și există propoziții complexe (sunt formate din mai multe simple). La rândul lor, propozițiile complexe se împart în propoziții compuse (în ele se poate pune conjuncția „și” între mai multe propoziții simple) și propoziții complexe (în ele de la o propoziție simplă la alta se poate pune întrebarea „care? De ce? Unde? Când? În ce condiție?, etc.”) Și propozițiile subordonate sunt tocmai acelea simple cărora le punem o întrebare. Ele mai sunt numite dependente într-un alt fel. Structura unei propoziții complexe arată astfel:

După cum se poate observa din diagramă, diverse conjuncții servesc drept legătură între propozițiile principale și cele dependente: unde, când, care, cui, pentru că, dacă etc.

Toate acestea par atât de îndepărtate și de neînțeles, dar, de fapt, folosim propoziții complexe mult mai des decât observăm noi înșine. Deci, următoarele sunt adesea folosite ca uniuni:

OMS folosit în legătură cu persoane (=care):

Îl voi suna pe George, care se pricepe la calculatoare.

Care se referă la obiecte neînsuflețite, animale și, de asemenea, la clauza principală în general (=care):

Nu cumpăra rujul pe care l-am văzut ieri.

Ea a terminat deja raportul care îi va permite o creștere de salariu.

Că se referă atât la obiecte animate, cât și la obiecte neînsuflețite (=care):

Bărbatul pe care l-am cunoscut ieri este fostul meu.

Mașina pe care a cumpărat-o Tim a fost a mea.

Tabelul 2. cuvinte englezești conectori ai propoziţiilor complexe

Este important să folosiți punctuația corectă (punctuația) în propozițiile complexe.

Structura propozițiilor complexe urmează în general două tipare posibile.

Propoziție principală + conjuncție + Propoziție subordonată

Propoziție subordonată + , + Propoziție principală

Alan nu a putut veni la întâlnire deoarece era bolnav.

Lucrurile se complică dacă propoziția subordonată începe cu cine, care sau unde. Uneori este nevoie de virgulă, alteori nu - depinde cât de IMPORTANTĂ este această propoziție subordonată pentru sens, dacă se pune accent pe ea.

Propoziție principală + conjuncție + Propoziție subordonată semnificativă

Șoferul nu și-a amintit locul unde a lăsat mașina.

Propoziţia subordonată EXPLICĂ cuvântul loc. Fără această propoziție subordonată, propoziția își va pierde sensul, deci are sens. Aceasta înseamnă că nu este nevoie de o virgulă în fața ei - nu poate fi separată în niciun fel de propoziția principală.

Propoziție principală + , + Propoziție subordonată minoră

Șoferul nu și-a amintit de parcarea din cartierul său, unde sunt parcate doar mașini scumpe.

Propoziția principală conține deja specificații - în vecinătatea lui. Prin urmare, propoziția subordonată este DESCRIPTIVĂ, nu oferă informații importante. Aceasta înseamnă că poate fi separat de clauza principală printr-o virgulă.

De asemenea, propozițiile subordonate pot întrerupe lucrul principal, „interveni” în el. În acest caz, evidențiem sau nu evidențiem cu virgule pe ambele părți.

Șoferul nu-și amintea bine locul unde lăsase mașina.

Șoferul nu și-a amintit de parcarea din cartierul său, unde sunt parcate doar mașini scumpe, ei bine.

Cum să faci propoziții în engleză

Propoziție declarativă

Clasificarea în propoziții declarative, interogative și exclamative se face pe baza semnelor de punctuație. La sfârșitul cuvintelor narative punem un punct, la sfârșitul interogativelor - semnul întrebării, la sfârșitul semnelor de exclamare există un semn de exclamare. Cu toate acestea, ele diferă nu numai prin punctuație, ci și prin ordinea cuvintelor. În propozițiile declarative, ordinea cuvintelor este directă - despre ele am vorbit mai sus.

Propoziție interogativă

Deci, există 2 tipuri de întrebări de bază: generale și. Primului îi răspundem „da” sau „nu”, iar celui de-al doilea îi răspundem ceva concret, special (în funcție de ceea ce se pune în întrebarea în sine). Amintiți-vă că ordinea cuvintelor în orice propoziție în engleză este FIX, iar acest lucru se aplică și întrebărilor.

0 loc- CUVÂNT DE ÎNTREBARE

• Ce - ce? Care?
• Cine - cine?
• Cine (m) - cui? de cine?
• Unde - unde? Unde?
• Când - când?
• De ce - de ce?
• Cum - cum?
• Cât (mulți) - cât?
• Care - care?
• Ce - care?
• Al cui - al cui?

locul 1- VERB AUXILIAR

• este/sunt/sunt
• face / face / face
• va / ar / va
• au/are
• poate/ar putea
• poate/poate
• ar trebui
• ar trebui

locul 2- SUBIECTUL

locul 3- VERB DE BAZĂ (SEMINAL).

locul 4- RESTUL CUVINTELOR

Există, de asemenea, câteva comentarii la această structură:

NOTĂ 1. Cum să alegi un verb auxiliar? Foarte simplu: verbul auxiliar este cel care apare primul în propoziția originală. De exemplu:

• Danny este muncitor ---> este
• Anna va conduce ---> va
• Au terminat raportul ---> au

Prin urmare, pentru a pune o întrebare, trebuie doar să rearanjați subiectul și predicatul.

Ce să faci dacă nu există verb auxiliar? De exemplu: Am vizitat muzeul. Aici avem doar verbul principal - vizitat. Prin urmare, atunci când nu există verb auxiliar vizibil, acesta este do / does / did, în funcție de timp. În cazul nostru este făcut, deoarece verbul este în .

NOTA 2. Verbul principal (semantic), atunci cand pui o intrebare, este pur, adica fara terminatii, in forma initiala.

NOTĂ 3. Cum se înțelege locul 0? Această poziție în întrebare se numește astfel deoarece există cuvinte de întrebare doar în întrebările speciale, dar nu și în cele generale. Prin cuvântul întrebare, decizi ce să răspunzi. De exemplu:

Mama i-a dat fiului ei un medicament gustos ieri pentru că era bolnav.

• OMS? -Mamă
• pe cine? -fiule
• Fiul cui? - ea
• Ce? - medicament
• Ce medicament? - gustos
• Când? - ieri
• De ce? - pentru că era bolnav

La întrebările generale (cele la care răspundeți „da” sau „nu”) nu există un cuvânt de întrebare, adică un verb auxiliar vine imediat.

clauza de exclamare

De regulă, propozițiile exclamative încep cu ce (ce..., care...) sau cum (cum...). Și aici trebuie să fii atent la ordinea cuvintelor.

Ce..!

Tabelul 3. Ordinea cuvintelor propoziției exclamative engleze

Cum..!

În exclamații, se obișnuiește să se pună fie un adjectiv, fie un adverb după cum.

Ce dulce! - Ce frumos!

Ce frumos! - Ce amuzant!

Uneori puteți găsi o construcție mai detaliată: Cum + adjectiv/adverb + subiect + predicat.

Cât de interesant a fost să-i auzi povestea!

Ce minunat este să te văd!

Pentru a înțelege esența unei propoziții condiționate, sau mai bine zis condiţiile propoziţiei subordonate, să ne uităm la câteva exemple:

Propoziție condiționată

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, o propoziție condiționată este o propoziție subordonată care exprimă condiția în care are loc sau s-ar produce acțiunea propoziției principale. O astfel de propoziție subordonată răspunde la întrebarea „în ce condiții?” - „în ce condiții?”

Separați prin virgule propozițiile subordonate în rusă și engleză au diferențe semnificative. Pentru propozițiile subordonate condiționate, aceste diferențe se manifestă prin faptul că este separată o virgulă, în principal propoziția subordonată, care se află în prepoziție, adică stă înaintea celei principale. În timp ce propoziția condiționată după propoziția principală nu este despărțită prin virgulă.

Propozițiile subordonate de condiții sunt introduse cel mai adesea folosind o conjuncție dacă - „dacă”. Propozițiile subordonate cu următoarele conjuncții sunt mai puțin frecvente în tabel:

Toate propozițiile subordonate din engleză se disting printr-o trăsătură gramaticală importantă - în ele nici un verb folositvoinţă iar forma sa trecută ar fi, chiar dacă există o acțiune care va fi efectuată în viitor. În același timp, timpul viitor poate fi folosit în propoziția principală, care va fi discutată mai detaliat mai jos. Totuși, nu trebuie să uităm că conjuncția dacă este folosită nu numai în sensul „dacă”, ci și în sensul „dacă” și nu introduce propoziții condiționate. Cu conjuncția if care înseamnă „dacă” verbul will, precum și forma sa ar, sunt folosite. Să comparăm:

În engleză, există mai multe tipuri de propoziții condiționate în funcție de timpul și realitatea afecțiunii descrise în ele.

Condiționale zero / Propoziții condiționale de tip zero

Astfel de propoziții condiționate nu sunt adesea folosite în vorbire, deoarece ele denotă anumite adevăruri binecunoscute care se repetă din când în când și nu se referă la niciun moment specific din timp sau incident individual din viață. Astfel de propoziții denotă o stare reală. În propoziția subordonată a condiției, în acest caz este permisă numai utilizarea diferitelor timpuri ale grupului Prezent, în timp ce în predicatul principal predicatul este folosit fie în modul imperativ, fie în Imperativ :

Condiționalele zero sunt folosite în cazurile în care propoziția vorbește despre:

O caracteristică distinctivă a propozițiilor condiționate de tip zero este capacitatea de a înlocui conjuncția dacă cu când („când”):

Primele condiționale / Propozițiile condiționale de primul tip

Unul dintre cele mai comune tipuri de condiționale sunt First Conditionals. Ele se caracterizează prin prezență stare reală (posibilitate reală), care acoperă o situație specifică în viitor sau în prezent.

Formarea propozițiilor condiționale de primul tip se caracterizează prin utilizarea Future Simple (will + Infinitiv) sau Imperativ în propoziția principală și Present Simple în propoziția subordonată:

Condiționale secunde / Propoziții condiționale de al doilea tip

Alături de propozițiile condiționate de primul tip, Second Conditionals ocupă o poziție de lider în popularitate în vorbire. Astfel de propoziții înseamnă posibilitate ireala

Ceea ce ar face posibilă o anumită situație în prezent sau viitor:

În acest tip de propoziții nerealiste își găsește aplicarea starea de spirit condiționatăDispoziție condiționată- o formă verbală formată prin adăugarea la verb auxiliar ar trebui (sau ar trebui, dar în contextul acestui subiect nu ne interesează în mod deosebit) formă nedefinită a verbului ( Infinitivul) fără particula sau similară cu formele de timp ale grupului Trecut. Modalitatea condiționată corespunde parțial modului conjunctiv rusesc. Ea arată atitudinea autorului declarației față de o anumită acțiune, reflectând percepția sa personală. Forma verbului în acest caz arată acțiunea nu ca reală, ci mai degrabă așa cum este așteptată, dezirabilă sau posibilă. Dispoziția condiționată își găsește aplicarea atât în ​​propoziții simple, cât și în cele complexe, dar principalul său domeniu de aplicare este propozițiile subordonate de condiție:

Aruncând o privire mai atentă la exemplele prezentate mai sus, este ușor de observat că după subiectul la persoana a treia singular were este folosit (de exemplu, …era posibil). Nu, aceasta nu este o greșeală, dar semn distinctiv starea de spirit condiționată - utilizarea were este acceptabilă pentru toate persoanele. Dacă folosiți era mai degrabă decât era într-o astfel de propoziție, nici aceasta nu va fi o greșeală, dar were este mai frecventă în propozițiile ireale.

Să revenim la propozițiile condiționate de al doilea tip. Pentru a le forma în propoziția principală, predicatul este pus în formă ar + Infinitiv simplu(un infinitiv simplu este forma originală a verbului), iar în propoziția principală predicatul este într-o formă asemănătoare cu . Ambele forme, așa cum am văzut deja mai sus, corespund modului condiționat.

Trebuie remarcat faptul că ar folosit adesea sub forma prescurtată - ‘d, De exemplu:

O manifestare izbitoare a propozițiilor condiționate de al doilea tip sunt propozițiile de caracter Dacă aș fi în locul tău... - „Dacă aș fi în locul tău, aș...”(literal: „Dacă aș fi în tine...”), unde were este folosit și în loc de was:

Third Conditionals / Propoziții condiționale de al treilea tip

Acest tip de clauză condițională servește la exprimare condiție nerealistă legate de evenimente în trecut.

Întrucât vorbim despre acțiuni care s-au întâmplat sau, mai degrabă, nu s-au întâmplat în trecut, folosirea formelor perfecte devine firească. În același timp, propoziția subordonată folosește forma (mai rar), în timp ce propoziția principală folosește ar + Infinitiv Perfect (mai rar Infinitiv Perfect Continuu). Pentru cei care nu sunt familiarizați cu subiectul în limba engleză, să explicăm că Infinitiv Perfect = have + V 3 (un verb semantic la a treia formă) și Infinitiv Perfect Continuous = have been + Ving (un verb semantic cu terminația - - ing).

Condiționale mixte / Tip mixt de propoziții condiționale

Uneori, o propoziție combină o condiție asociată cu o acțiune din trecut (Third Conditional) într-o propoziție subordonată și consecințele ei probabile pentru prezent sau viitor (Second Conditional) - în acest caz se vorbește despre un tip mixt de propoziție condiționată, numită și al patrulea:

Propozițiile condiționate sunt propoziții complexe care au două părți: o condiție și un rezultat. Există 4 tipuri de propoziții condiționate în limba engleză: zero (zero condițional), primul (primul condiționat), al doilea (al doilea condiționat) și al treilea (al treilea condițional). Toate tipurile folosesc timpuri diferite.

Condiționale (tip 0) folosit pentru a exprima fapte general acceptate sau științifice. În acest tip de propoziție condiționată, puteți folosi când în loc de dacă.

Propoziții condiționale de tip 1

Condiționale (tip 1) folosit pentru a exprima real situatie in prezentŞi viitor timp.

Propoziții condiționale de tip 2

Condiționale (tip 2) sunt folosite pentru a exprima o situație imaginară și improbabilă la timpul prezent și viitor. În propoziția subordonată cu dacă la persoana I și a III-a singular (eu, el, ea, it) se folosește verbul au fost.

Propoziții condiționale de tip 3

Condiționale (tip 3) sunt folosite pentru a exprima o situație ireală din trecut (situația s-ar fi putut întâmpla în anumite condiții în trecut, dar nu s-a întâmplat și, prin urmare, este considerată ireală).

Propozițiile condiționale sunt de obicei introduse folosind if, unless (= dacă nu), furnizând, cu condiția (că), atâta timp cât până atunci), cu condiția (că), dar pentru + -ing forma/substantiv (dacă nu), altfel ( altfel), sau altfel (altfel), ce se întâmplă dacă (ce-ar fi dacă), presupunând (ce-ar fi dacă), chiar dacă (chiar dacă), numai dacă (dacă numai).

• Dacă nuîncepe să studieze mai greu, va pisa examenele. Dacă ea Nu Dacă începe să studieze mai sârguincios, va pisa examenele.
• Ridică-te acum sau vei pierde zborul. Scoală-te sau nu-ți vei prinde zborul.
• Pune-ți jacheta, altfel te vei raci. Pune-ți jacheta sau vei raci.
• Vor pleca vineri presupunând vremea este bună. Dacă vremea va fi bună, ei pleacă vineri.

Nota

1. Dacă o propoziție începe numai cu Numai dacă, subiectul și predicatul propoziției principale își schimbă locurile: Only if she is dressed formally, will she be allowed in. Numai dacă este îmbrăcată formal, i se va permite să treacă.
2. Dacă oferta este dacă stă înaintea propoziției principale, cele două părți ale propoziției sunt separate prin virgulă: Dacă te simți obosit, trebuie să te odihnești. Dacă te simți obosit, ar trebui să te odihnești. DAR: Trebuie să vă odihniți dacă vă simțiți obosit.
3. În propoziții cu dacă va, ar trebui sau ar trebui nefolosit: Dacă stă treaz până târziu, poate avea probleme. Dacă se culcă târziu, va avea probleme. DAR:în propoziţii cu dacă va, ar trebui sau ar trebui sunt folosite atunci când vine vorba de o cerere, precum și pentru a exprima iritare, îndoială, incertitudine, perseverență.
4. Dacă ar trebui să aibă nevoie de ajutor, roagă-i să mă sune. Mă îndoiesc că va avea nevoie de ajutor, dar spune-i să mă sune. Dacă încetați să vă certați, vom găsi o soluție. Te rog nu te mai certa și vom găsi o soluție.
5. Dacă poate fi omis dacă ar trebui (cond. 1), au fost (cond. 2) și a avut (cond. 3) stai in fata subiectului.

• Dacă ar trece examenul, va aplica la universitate. — În cazul în care trece examenul, se va înscrie la universitate. Dacă va trece examenele, va merge la universitate.
• Dacă mâine ar fi alegeri, cu cine ați vota? — Mâine ar fi alegeri, cu cine ați vota? Dacă mâine sunt alegeri, cu cine veți vota?
• Dacă aș fi știut, ți-aș fi spus. — Dacă aș fi știut, ți-aș fi spus. Daca as sti, ti-as spune.

Exprimarea dorinței (dorințe)

Construcțiile I wish/If only sunt folosite pentru a exprima dorința și regretul. Expresii echivalente în rusă - ar fi frumos, dacă numai, dacă numai.

VA DORAM SUCCES!

Exemple de propoziții afirmative traduse în Past Simple. În articol am pregătit propoziții simple pe care le poți exersa cu copiii, elevii de 3 și liceu. Am postat aici și propoziții interogative și negative. Toate exemplele sunt de la vorbitori nativi de engleză.

Propoziții simple traduse în Past Simple

1. Am avut o păpuşă.
Am avut o păpușă.
2. Ieri a fost duminica. Ieri a fost duminica.
3. Am ascultat basme.
Am ascultat basme.

4. Mark s-a uitat la desene animate.
Mark se uita la desene animate.
5. Mama a gătit o prăjitură.
Mama a făcut o prăjitură.
6. Câinele meu era negru.

Câinele meu era negru.

7. Ne-am jucat afară.
Ne-am jucat afară.
8. Nu i-au plăcut jucăriile mele.
Îi plăceau jucăriile mele.
9. Au întrebat un profesor.

L-au întrebat pe profesor.
10. Și-a ajutat mama.
Ea a ajutat-o ​​pe mama.
Propoziții la Past Simple cu verbe neregulate
1. Am fost la grădina zoologică.

Ne-am dus la grădina zoologică.

2. O pisică a mâncat. Pisica a mâncat.
3. Mama a cumpărat o păpușă. Mama a cumpărat o păpușă.
4. Mi-am luat jucăria. Mi-am luat jucăria.
5. Am băut o limonadă. Am băut limonadă.
6. Kate a văzut un curcubeu. Katya a văzut un curcubeu.

7. Desenezi o casă drăguță.
Ai desenat o casă frumoasă. 8. Au făcut flori frumoase.
Au făcut flori frumoase.
9. Câinele aleargă după pisică. Câinele a alergat după pisică.
10. Mi-a spus secretul lui. Mi-a spus secretul lui.

Past Simple - propoziții pentru liceu cu traducere
1. Am înțeles ce a spus profesorul.
Am înțeles ce a spus profesorul.
2. Am avut șapte lecții luni.
Luni am avut șapte lecții.

3. Am fost la sală duminica trecută.
Duminica trecută am fost la sală.
4. Am descărcat fișiere mp3 de pe Internet.
Am descărcat fișiere mp3 de pe internet.

1. Am citit o carte.
Citeam o carte.
2. Am desenat o poză.
Pictam un tablou.
3. Am scris un mesaj.

Scriam o scrisoare.
4. Am tras un pui de somn.
moțeam.
5. Am mers cu bicicleta.
Mergeam pe bicicletă.

6. Am înotat.

înotam.
7. Am mâncat înghețată.
Am mâncat înghețată.
8. Am băut apă.
am baut apa.

9. Am fost la film. Am fost la cinema.
10. Am citit un articol. Am citit articolul.
Exemple Past Simple de propoziții interogative cu traducere
1. A mâncat sushi?
A mâncat sushi? 2. Unde s-au pierdut? Unde s-au pierdut?

3. Ce a creat? Ce a creat?
4. Cine sunt bomboanele?
Cine a mâncat bomboana? 5. Ai fiert apa?
Ai fiert apa? 6. De obicei mergeau cu metroul până la școală?
De obicei merg la Skoda cu metroul? 7. Mary s-a uitat aseară la un film?
A văzut Mary un film aseară? 8. Când ai fost la Moscova?

Când ai fost la Moscova?

9. Ne-a rezervat zborurile?

Ne-a rezervat un zbor?

10. Ai făcut o cină?

Ai pregătit cina?

5. Nu ai venit la petrecerea mea de naștere.

Nu ai venit la ziua mea de naștere.

6. Nu a tocat ceapa.

Nu a tăiat ceapa.

5. Tom nu știa asta.

Tom nu știa despre asta.

7. Tatăl meu nu a luat un taxi până la aeroport.

Tatăl meu nu a luat un taxi până la aeroport.

8. Nu am locuit în America.

O propoziție simplă în limba engleză include o tulpină gramaticală ( și ). Se numește o propoziție formată doar dintr-un subiect și un predicat neobișnuit.

The sky is clear - Cerul este senin.

Camionul s-a blocat - Camionul este blocat.

Comun o propoziție este formată dintr-o bază gramaticală și membri minori: , .

The sky is clear today - The sky is clear today.

Camionul este blocat în noroi - Camionul este blocat în noroi.

La rândul său, un lucru complex poate fi complex și complex, în funcție de modul în care sunt conectate propozițiile simple incluse în compoziția sa.

Propoziție compusă în engleză

Într-o propoziție complexă, ambele părți sunt echivalente, una nu depinde de cealaltă (aceasta se numește o conexiune de coordonare).

Mary loves lalelele, Lizzy loves roses – Mary loves lalelele, Lizzie loves trandafirii.

Pisicile sunt drăguțe, dar câinii sunt loiali - Pisicile sunt drăguțe, dar câinii sunt loiali.

Au anulat întâlnirea și au plecat acasă - Au anulat întâlnirea și am plecat acasă.

Propozițiile simple ca parte a unui compus complex sunt conectate conjuncţii coordonatoare, De exemplu:

Propoziție complexă în engleză

O propoziție complexă în engleză constă din două (sau mai multe) simple inegale, unul dintre ele este principalul, iar al doilea este dependent.

Exemple de propoziții complexe:

După cum puteți vedea, partea principală conține ideea principală, iar partea subordonată conține o explicație pentru aceasta.

Într-o propoziție, propozițiile subordonate pot înlocui orice membru al propoziției: există propoziții subiect, propoziții predicat, propoziții obiect, propoziții adverbiale și propoziții modificatoare.

De exemplu:

ne-a întrebat ce ne-am gândit noi– propoziție subordonată.

Problema este că i-am pierdut numărul de telefon– propoziție predicată.

Propoziția subordonată este atașată propoziției principale folosind conjuncții subordonate. De exemplu: