Educația în Marea Britanie este obligatorie și gratuită pentru toți copiii.
Educația primară începe la vârsta de 5 ani în Anglia, Țara Galilor și Scoția și la 4 ani în Irlanda de Nord. Include trei categorii de vârstă: creșă pentru copii sub 5 ani, sugari de la 5 la 7 ani și juniori de la 7 la 11 ani. În grădinițe, bebelușii nu au ore reale, învață câteva lucruri elementare, cum ar fi cifrele, culorile și literele. În plus, se joacă, iau prânzul și dorm acolo. De obicei, copiii își încep educația școlară într-o școală infantilă și se mută la o școală mică la vârsta de 7 ani.
Învățământul secundar obligatoriu începe când copiii au 11 sau 12 ani și durează 5 ani: câte un formular în fiecare an. În general, școlile secundare sunt mult mai mari decât cele primare. Elevii din Anglia și Țara Galilor încep să studieze o serie de subiecte stipulate în curriculum-ul național. Educația religioasă este disponibilă în toate școlile, deși părinții au dreptul să-și retragă copiii din astfel de clase.
Aproximativ 5% dintre școlari frecventează școli private sau publice cu taxă. Cele mai multe dintre aceste școli sunt cele de internat, în care trăiesc copii, precum și studiază. Cele mai cunoscute școli publice britanice sunt Eton, Harrow și Winchester.
Marea majoritate a școlilor britanice îi învață pe băieți și pe fete împreună. Dar școlile de liceu, care oferă învățământul secundar de stat de un standard foarte înalt, îi învață pe băieți și fete separat.
Anul școlar din Anglia și Țara Galilor începe în septembrie și se termină în iulie. În Scoția se desfășoară din august până în iunie și în Irlanda de Nord din septembrie până în iunie și are trei mandate. La 7 și 11 ani, apoi la 14 și 16 la liceu, elevii susțin examene la disciplinele de bază (engleză, matematică și știință).
Examenul școlar principal, examenul de certificat general de învățământ secundar (GCSE) se susține la vârsta de 16 ani. Dacă elevii au succes, aceștia pot face alegerea lor: pot merge fie la un colegiu de educație suplimentară, fie la un politehnic sau pot continua educația lor în forma a șasea. Cei care rămân la școală după GCSE, studiază încă 2 ani pentru examenele de nivel "A" (avansat) la două sau trei discipline, care sunt necesare pentru a intra în una dintre universitățile britanice. Universitățile selectează de obicei studenții pe baza rezultatelor lor de nivel A și a unui interviu. După trei ani de studiu, un absolvent al universității obține diploma de licență în arte, științe sau inginerie. Mulți studenți continuă apoi studiile pentru o diplomă de master și apoi o diplomă de doctor (doctorat).
Traducere
Educația britanică este obligatorie și gratuită pentru toți copiii.
Educația primară începe la vârsta de 5 ani în Anglia, Țara Galilor și Scoția, iar la vârsta de 4 ani în Irlanda de Nord. Include trei categorii de vârstă: o creșă pentru copii sub 5 ani, o școală elementară pentru 5 până la 7 ani și o școală pentru copii cu vârsta cuprinsă între 7 și 11 ani. În grădinițe, copiii nu au încă lecții reale, sunt învățați doar câteva lucruri elementare: numere, culori și litere. De asemenea, se joacă, mănâncă și dorm. Copiii își încep de obicei educația în școala primară și apoi în școala elementară la vârsta de 7 ani.
Învățământul secundar obligatoriu începe la vârsta de 11 sau 12 ani și durează 5 ani: o clasă pentru fiecare an. Școlile secundare sunt de obicei mult mai mari decât școlile primare. Elevii din Anglia și Țara Galilor își încep studiul gamei de subiecte implicite în curriculum-ul național. Educația religioasă este prezentă și în toate școlile, deși părinții au dreptul să refuze aceste clase.
Aproximativ 5% dintre școlari frecventează școli private cu plată. Majoritatea acestor școli sunt internate, adică copiii trăiesc și studiază în ele. Cele mai renumite școli private britanice sunt Eton, Harrow și Winchester.
Majoritatea școlilor britanice îi învață pe băieți și fete împreună. Cu toate acestea, școlile „gramaticale”, care asigură învățământul secundar public la un nivel foarte înalt, se ocupă separat de băieți și fete.
Anul școlar din Anglia și Țara Galilor începe în septembrie și se termină în iulie. În Scoția, se desfășoară din august până în iunie, iar în Irlanda de Nord din septembrie până în iunie și este format din trei semestre. La vârsta de 7 și 11 ani, apoi 14 și 16 ani în școlile secundare, copiii susțin examene la materii de bază (engleză, matematică și științe).
Examenul principal pentru certificatul de învățământ secundar (GCSE) se susține la vârsta de 16 ani. Dacă elevii o promovează cu succes, au de ales: pot merge fie la Colegiul de Educație Continuă sau la Școala Politehnică, fie își pot continua educația în clasa a șasea. Cei care rămân la școală după studiul GCSE încă 2 ani pentru a trece examenele de nivel avansat „A” la două până la trei discipline, care este starea necesară pentru admiterea la o universitate britanică. Universitățile selectează de obicei studenții pe baza examenelor și interviurilor „A”. După 3 ani de studii, absolventul universitar primește o diplomă de licență în arte liberale, științe naturale sau inginerie. Mulți studenți își continuă studiile pentru masterat și după doctorat.
Dacă ți-a plăcut - distribuie prietenilor tăi:
Alătură-te nouă laFacebook!
Vezi si:
Cele mai esențiale din teoria limbajului:
Vă oferim să susțineți testele online:
Educația în Marea Britanie
În Anglia și Țara Galilor școala obligatorie începe la vârsta de cinci ani, dar înainte de această vârstă copiii pot merge la o grădiniță, numită și școală de joacă. Școala este obligatorie până la vârsta de 16 ani.
În școala primară și prima școală copiii învață să citească și să scrie și baza aritmeticii. În clasele superioare ale școlii primare (sau în școala medie) copiii învață geografie, istorie, religie și, în unele școli, o limbă străină. Apoi, copiii merg la Școala Gimnazială.
Când elevii au 16 ani, pot susține un examen la diferite discipline pentru a avea o calificare. Aceste calificări pot fi fie G.C.S.E. (Certificat general de învățământ secundar) sau „nivel O” (nivel ordinar). După aceea, elevii pot să părăsească școala și să înceapă să lucreze sau să își continue studiile în aceeași școală ca înainte. Dacă continuă, când au 18 ani, trebuie să susțină examenele suplimentare necesare pentru a intra la universitate sau la facultate.
Unii părinți aleg școli private pentru copiii lor. Sunt foarte scumpe, dar se consideră că oferă o educație mai bună și oportunități bune de muncă.
În Anglia există 47 de universități, inclusiv Open University, care predă prin TV și radio, aproximativ 400 de colegii și institute de învățământ superior. Cele mai vechi universități din Anglia sunt Oxford și Cambridge. În general, universitățile acordă două tipuri de diplome: diploma de licență și diploma de master.
Educația în Marea Britanie
În Anglia și Țara Galilor, școala obligatorie începe la vârsta de cinci ani, dar până la această vârstă, copiii pot merge Grădiniţă, numită și școală de joacă. Școlarizarea este obligatorie până la vârsta de 16 ani.
În școala primară și școala elementară, copiii învață să citească și să scrie, precum și elementele de bază ale aritmeticii. În liceu (sau liceu), copiii învață geografie, istorie, religie și, în unele școli, o limbă străină. După aceea, copiii merg la liceu.
Când elevii ating vârsta de șaisprezece ani, pot susține examene la diferite discipline pentru a obține calificări. Calificarea poate fi ca eșantion O.S.C.O. (Certificat de bază al învățământului secundar) și nivel normal. După aceea, elevii pot părăsi școala și pot obține un loc de muncă sau își pot continua educația la aceeași școală. Dacă își continuă studiile, când vor împlini 18 ani, vor trebui să susțină următoarele examene, care sunt necesare pentru a intra într-o universitate sau colegiu.
Unii părinți aleg școli private pentru copiii lor. Sunt foarte scumpe, dar se crede că educația este dată la un nivel superior și există condiții prealabile pentru a obține un loc de muncă bun.
Există 47 de universități în Anglia, inclusiv Open University, care este predată de televiziune și radio, aproximativ 400 de colegii și instituții de învățământ superior. Cele mai vechi universități din Anglia sunt Oxford și Cambridge. În principal, universitățile acordă două tipuri de diplome: licență și masterate.
Întrebări:
1. Când începe școala obligatorie?
2. Cât timp stă un copil în școala obligatorie?
3. Ce materii învață copiii în școala primară?
4. Ce fel de examen trebuie să susțină elevii la 16 ani?
5. Trebuie elevii să părăsească școala la vârsta de 16 ani sau să își continue studiile?
6. Cum diferă școlile private de cele obișnuite?
7. Câte universități există în Anglia?
8. Ce este Universitatea Deschisă?
9. Ce fel de diplome acordă universitățile?
Vocabular:
obligatoriu - obligatoriu
grădiniță - grădiniță
examen - examen
subiect - subiect
universitate - universitate
privat - privat
oportunitate - oportunitate
a acorda - a da, a atribui
burlac - burlac
stăpân - stăpân
Timp de șapte sute de ani, universitățile din Oxford și Cambridge au dominat educația britanică. Scoția avea patru universități, toate fondate înainte de A. D. 1600. Țara Galilor a achiziționat o universitate doar în secolul al XX-lea; era format din patru colegii universitare situate în diferite orașe (Cardiff, Swansea, Bangor și Aberystwith). Prima universitate engleză după Oxford și Cambridge (denumită uneori Oxbridge) a fost Durham, în nordul Angliei, fondată în 1832. Universitatea din Londra a fost înființată câțiva ani mai târziu, în 1836.
În secolul al XIX-lea au fost înființate instituții de învățământ superior în cele mai mari orașe industriale, cum ar fi Birmingham, Manchester, Leeds, Sheffield (uneori numite Universitățile Redbrick). La început nu aveau statutul universitar deplin, dar erau cunoscuți drept colegii universitare; din 1945, însă, toate au devenit universități independente și în ultimii ani au fost înființate o serie de alte universități: Sussex, Essex, Warwick și altele.
La mijlocul anilor '60 a existat o nouă dezvoltare. Unele dintre colegiile tehnice locale menținute de autoritățile locale au câștigat un prestigiu special. Până în 1967, zece dintre acestea primiseră carti ca universități. Mulți dintre ei se află în cele mai mari orașe în care existau deja universități înființate; deci acum avem Universitatea Aston (Birmingham), Salford (aproape de Manchester), Strathclyde (Glasgow), Herriot-Watt University (Edinburgh), Universitatea Brunei (Londra).
Când adăugăm toate acestea împreună, descoperim că numărul universităților din Anglia a crescut în decurs de zece ani de la nouăsprezece la treizeci și șase, iar în Scoția de la patru la opt.
Universitatea Oxford este o federație de colegii și este imposibil să-i înțelegem structura dacă nu înțelegem mai întâi natura și funcția acestor colegii, care nu au nicio asemănare cu instituțiile numite „colegii” din America.
Oxford are douăzeci și trei de colegii obișnuite pentru bărbați, cinci pentru femei. Toate acestea sunt instituții paralele și niciuna dintre ele nu este legată de un anumit domeniu de studiu. Indiferent ce materie propune un student să studieze, el poate studia la oricare dintre colegiile bărbaților.
Fiecare colegiu are o existență fizică în formă de sufragerie, capelă și camere rezidențiale (suficient pentru a găzdui aproximativ jumătate din numărul membrilor studenți, restul locuind în locuințe din oraș). Este guvernat de bursierii săi (numiți în mod obișnuit „dons”), dintre care sunt de obicei aproximativ douăzeci sau treizeci. Donii sunt, de asemenea, responsabili cu predarea studenților colegiului prin sistemul de tutoriale. Bursierii aleg șeful colegiului (al cărui titlu variază de la colegiu la colegiu).
Colegiile variază foarte mult în ceea ce privește dimensiunea și întinderea terenurilor și clădirilor.
Colegiile își aleg propriii studenți, iar un student devine membru al Universității numai după ce a fost acceptat de un colegiu. Studenții sunt aleși în principal în funcție de merit academic, dar politica colegiilor în acest sens variază de la o facultate la alta. Unii tind să fie destul de dornici să admită câțiva bărbați care sunt foarte buni la rugby sau la un alt sport, sau fii ai foștilor studenți sau ai domnilor, sau ai cetățenilor eminenți sau ai milionarilor.
Colegiile și clădirile universitare sunt împrăștiate în oraș, mai ales în zona centrală, deși laboratoarele științifice și colegiile pentru femei sunt destul de departe.
Profesorii universitari sunt în mare parte bursieri de colegii, care pot ocupa în același timp numiri universitare în calitate de lector sau profesor. O parte din predare se face prin prelegeri și orice student - poate participa la orice prelegere universitară. La începutul fiecărui trimestru (există trei termeni în anul universitar Oxford) se publică o listă care prezintă toate prelegerile care se țin în timpul trimestrului în cadrul fiecărei facultăți și fiecare student poate alege la ce prelegeri va participa, deși propriul său tutor al colegiului îl va sfătui care prelegeri par să fie mai utile. Participarea la prelegeri nu este obligatorie și nu se păstrează evidența prezenței.
În afară de prelegeri, predarea se face prin intermediul sistemului „tutorial”, care este un sistem de instruire individuală organizat de colegii. Fiecare coleg dintr-o facultate este îndrumător în subiectul său pentru studenții care o studiază. Fiecare student merge la camera tutorilor o dată pe săptămână pentru a citi un eseu pe care l-a scris și, timp de o oră, el și tutorele discută despre eseu. Un student nu merge neapărat doar la propriul său tutore, ci poate fi repartizat unui alt don în propriul colegiu sau într-un alt colegiu când studiază o anumită temă care este în afara interesului special al propriului său tutor.
Învățământul superior în Marea Britanie
De șapte sute de ani, universitățile Oxford și Cambridge sunt în fruntea sistemului educațional britanic. În Scoția existau patru universități, toate fondate înainte de 1600. Universitatea din Țara Galilor a fost fondată abia în secolul al XX-lea, a inclus patru colegii universitare din orașele Cardiff, Swansea, Bangor și Aberystwies. Următorul după Oxford și Cambridge (uneori numit Oxbridge) se numește Durham în nordul Angliei, care a fost fondată în 1832. Universitatea din Londra a fost fondată câțiva ani mai târziu, în 1836.
În secolul al XIX-lea, au fost înființate instituții de învățământ superior în cele mai mari orașe industriale - Birmingham, Manchester, Leeds, Sheffield (se mai numesc și Universități Redbrick). La început nu aveau statut de universitate, dar erau cunoscuți ca colegii universitare, iar din 1945 au devenit cu toții universități independente. În ultimii ani au fost înființate universități precum Sussex, Essex, Warwick și altele.
La mijlocul anilor '60, universitățile au suferit o nouă dezvoltare. Unele dintre tehnicile locale superioare institutii de invatamant susținute de guvernele locale au dobândit un statut special. Până în 1967, zece dintre ei aveau drepturi universitare. Multe sunt situate în orașe mari, unde existau deja universități. Astăzi acestea sunt universitățile din Aston (Birmingham), Salford (lângă Manchester), Strathclid (Glasgow), Universitatea Harriot-Watt (Edinburgh), Universitatea Brunei (Londra).
Analizând toate acestea, vedem că numărul universităților din Anglia a crescut în zece ani de la nouăsprezece la treizeci și șase, iar în Scoția - de la patru la opt.
Universitatea Oxford este o federație de colegii și nu îi poți înțelege structura fără a înțelege structura și funcția acestor colegii, care nu au nicio legătură cu „colegiile” americane.
Oxford are douăzeci și trei de colegii obișnuite - de sex masculin - și cinci colegii de sex feminin. Toate acestea sunt instituții cu un program comun și niciuna dintre ele nu este asociată cu un anumit domeniu al științei. Indiferent de subiectul căruia i se oferă un student, acesta poate studia la oricare dintre aceste colegii.
Fiecare colegiu are o cafenea, biserică și locuințe (suficient pentru a găzdui jumătate din studenți, restul locuiesc în apartamente din oraș). Universitatea este condusă de membrii consiliului de facultate (facultate), de obicei douăzeci sau treizeci de persoane. Ei sunt, de asemenea, responsabili cu predarea studenților prin intermediul unui sistem de consiliere. Consilierii aleg președintele colegiului (acest titlu se numește diferit în fiecare colegiu).
Colegiile variază în mărime și suprafață de teren și clădiri.
Colegiile își selectează studenții, iar un student devine membru al universității numai după ce a fost admis la colegiu. Studenții sunt selectați în primul rând pentru meritul academic, dar politicile colegiului pe această temă variază, de asemenea. Unele colegii caută să admită studenți care se pricep la rugby sau la un alt sport, sau fiii foștilor lor studenți sau domni, sau cetățeni proeminenți sau milionari.
Clădirile de colegii și universități sunt împrăștiate în oraș, de regulă, în partea sa centrală, deși laboratoarele științifice și colegiile pentru femei sunt situate departe de centru.
Profesorii universitari sunt în general consilieri de facultate care ocupă funcții de lector și profesor la universitate. O parte din studiu este prelegeri, orice student poate participa la orice prelegere universitară. La începutul fiecărui semestru (la Oxford, de exemplu, trei semestre în anul universitar), programul prelegerilor pe facultăți pe semestru este publicat și fiecare student poate alege la ce prelegeri va participa. De obicei, curatorul său universitar îl poate sfătui cu privire la prelegerile care sunt cele mai importante. Participarea la cursuri este opțională și nu se păstrează înregistrări ale prezenței.
Pe lângă prelegeri, predarea se desfășoară cu ajutorul unui sistem de consultanță - acesta este un sistem de formare individualizat organizat în colegii. Fiecare profesor de colegiu este în același timp curator la disciplina lor pentru studenții de licență. Fiecare elev vine la profesorul său o dată pe săptămână pentru a citi lucrarea pe care a scris-o și o discută cu mentorul timp de o oră. Studentul nu trebuie să participe doar la prelegerile mentorului său. Poate studia cu orice profesor din colegiul său sau din alt colegiu, dacă studiază un subiect care nu se încadrează în interesul mentorului său.
BRITANIA ȘI BRITANICĂ
SUPERIOREDUCAŢIEÎNGROZAVMAREA BRITANIE
Anul universitar din universitățile britanice, politehnica, colegii de învățământ este împărțit în trei termeni, care se desfășoară de obicei de la începutul lunii octombrie până la mijlocul lunii decembrie de la mijlocul lunii ianuarie până la sfârșitul lunii martie și de la mijlocul lunii aprilie până la sfârșitul lunii iunie sau începutul lunii iulie.
Există 46 de universități în Marea Britanie. Cele mai vechi și mai cunoscute universități se află în Oxford, Cambridge, Londra, Leeds, Manchester, Liverpool, Edinburgh, Southampton, Cardiff, Bristol și Birmingham.
Bine A -Rezultatele la nivel de cel puțin două școli sunt necesare pentru a obține un loc la o universitate. Universitățile își aleg studenții după interviuri. Pentru toți cetățenii britanici, un loc la o universitate aduce cu sine un mare de la autoritatea lor educațională locală.
Universitățile engleze diferă foarte mult între ele. Ele diferă prin mărime, istorie, tradiție, organizare generală, metode de instruire, mod de viață studențească.
După trei ani de studiu, un absolvent universitar va pleca cu diploma de licență în arte, științe, inginerie, medicină etc. Mai târziu, el poate continua să ia o diplomă de master și apoi o diplomă de doctor. Cercetarea este o caracteristică importantă a muncii universitare.
Cele două priviri intelectuale ale Marii Britanii - Universitățile Oxford și Cambridge - datează din secolele XII și XIII.
În secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au fost fondate așa-numitele universități Redbrick. Acestea includ Londra, Manchester, Leeds, Liverpool, Sheffield și Birmingham. La sfârșitul anilor șaizeci și începutul anilor șaptezeci au fost înființate aproximativ 20 de universități „noi”.
În acești ani, Guvernul a înființat treizeci de politehnici. Politehnica, la fel ca universitățile, oferă grade întâi și superioare. Unele dintre ele oferă cursuri cu normă întreagă și sandviș.
Unii dintre cei care decid să părăsească școala la vârsta de 16 ani pot merge la un colegiu de educație suplimentară unde pot urma un curs de dactilografie, inginerie, urbanism, gătit sau coafură, cu normă întreagă sau cu jumătate de normă.
Există o formă interesantă de studii, numită Open University. Este interesant pentru persoanele care studiază în timpul liber și care „participă” la prelegeri uitându-se la televizor și ascultând la radio. Ei păstrează legătura prin telefon și scrisoare cu tutorii lor și frecventează școli de vară. Studenții Open University nu au calificări formale și nu ar putea intra în universitatea obișnuită.
ÎNTREBĂRI
1. Câți termeni există în anul universitar britanic?
2. Care sunt cele mai vechi universități din Marea Britanie?
3. Cum aleg studenții universităților?
4. Ce va primi un absolvent după trei ani de studiu?
5. Ce înseamnă Universitatea Deschisă?
6. Învățământul superior din Marea Britanie diferă de cel din Ucraina?
VOCABULAR
interviu - interviu
Licențiat în Arte - Licențiat în Arte
Masterat - Masterat
Doctorat - Doctorat
ÎNVĂȚĂMÂNT SUPERIOR ÎN Marea Britanie
Anul universitar al universităților britanice, al politehnicii și al colegiilor de formare a profesorilor este împărțit în trei semestre, primul semestru de la începutul lunii octombrie până la mijlocul lunii decembrie, al doilea de la mijlocul lunii ianuarie până la sfârșitul lunii martie și al treilea semestru de la mijlocul lunii aprilie până la sfârșitul lunii iunie sau începutul lunii iulie.
Există 46 de universități în Marea Britanie. Cele mai vechi și mai renumite universități sunt situate în Oxford, Cambridge, Londra, Interesant, Manchester, Liverpool, Edinburgh, Southampton, Cardiff, Bristol și Birmingham.
Pentru a merge la universitate, trebuie să aveți rezultate bune la examenele avansate la două discipline. Universitățile selectează studenții prin interviuri. Mulți britanici care studiază la universități primesc burse de la autoritățile educaționale locale.
Universitățile engleze diferă între ele prin mărime, istorie, tradiții, reguli de bază, metode și stil de viață al studenților.
După trei ani de studii la universitate, absolventul primește o diplomă de licență în arte, științe, inginerie, medicină etc. Ulterior, absolventul își poate continua studiile și poate primi un masterat, apoi un doctor. În această etapă, activitatea de cercetare are o mare importanță.
Cei doi ochi intelectuali ai Marii Britanii - Oxford și Cambridge - datează din secolele XII și XIII.
În secolul al XIX-lea și începutul secolului XX au fost înființate așa-numitele „universități din cărămidă roșie. Aceste universități sunt situate în Londra, Manchester, Interesting, Liverpool, Sheffield și Birmingham. La sfârșitul anilor 60 și începutul anilor 70 au format aproximativ 20 de„ noi ” universități.
În acești ani, guvernul a înființat 30 de politehnici. Politechnikumi, la fel ca universitățile, oferă primele și cele mai înalte diplome. Unii dintre ei au un departament cu normă întreagă și cursuri de tip sandwich pentru lucrători.
Cei care abandonează școala la vârsta de 16 ani pot urma cursuri de tipografie, inginerie, urbanism, gătit sau coafură. Puteți studia la spital sau în lipsă.
O formă interesantă de educație, care se numește universitate deschisă. Este interesant pentru oamenii care studiază în timpul liber și „participă” la prelegeri la televizor și radio. Ei iau legătura cu supervizorul prin telefon sau în scris și frecventează școlile de vară. Studenții universitari deschiși nu au calificări formale și nu pot intra într-o universitate obișnuită.
Toate școlile de stat din Marea Britanie sunt gratuite, iar școlile le oferă elevilor cărți și echipamente pentru studii.
Nouă milioane de copii frecventează 35.000 de școli din Marea Britanie. Educația este obligatorie de la 5 la 16 ani. Părinții pot alege să-și trimită copiii la o grădiniță sau la un grup de joacă preșcolar pentru a-i pregăti pentru începerea învățământului obligatoriu.
Copiii încep școala primară la 5 ani și continuă până la 11 ani. Majoritatea copiilor sunt învățați împreună, băieți și fete din aceeași clasă. La 11 ani majoritatea elevilor merg la școli secundare numite comprehensivi, care acceptă o gamă largă de copii din toate mediile și grupurile religioase și etnice. Nouăzeci la sută din școlile secundare din Anglia, Scoția și Țara Galilor sunt co-educaționale.
La 16 elevi susțin un examen național numit „G.C.S.E.” (Certificat general de învățământ secundar) și apoi pot părăsi școala, dacă doresc. Acesta este sfârșitul învățământului obligatoriu.
Unii tineri de 16 ani își continuă studiile în a șasea formă la școală sau la un colegiu de șase ani. A șasea formă pregătește elevii pentru un examen național numit nivel "A" (nivel avansat) la IS. Ai nevoie de un nivel „A” pentru a intra într-o universitate.
Alți tineri de 16 ani aleg să meargă la un colegiu de studii superioare pentru a studia pentru diplome mai practice (profesionale) legate de lumea muncii, cum ar fi coafura, dactilografierea sau mecanica.
Universitățile și colegiile de învățământ superior acceptă studenți cu niveluri „A” de la 18. Studenții studiază pentru o diplomă care durează în medie trei ani de studiu cu normă întreagă.
Majoritatea studenților absolvesc la 21 sau 22 de ani și primesc diploma la o ceremonie specială de absolvire.
Traducerea subiectului: Sistemul de învățământ din Marea Britanie. Educație publică
În toate școlile publice din Marea Britanie, școlarizarea este gratuită. Școlile oferă elevilor cărți și echipamente didactice.
Nouă milioane de copii frecventează 35.000 de școli din Marea Britanie. Educația este obligatorie de la cinci la șaisprezece ani. Părinții își pot trimite copiii la creșă sau grădiniță pentru a-i pregăti pentru învățământul obligatoriu.
Copiii încep să meargă la școală la vârsta de cinci ani și învață acolo până la unsprezece ani. Majoritatea copiilor studiază împreună, băieți și fete, în aceeași clasă. La vârsta de 11 ani, mulți elevi merg la o școală secundară numită educație generală, la care frecventează copii de diferite straturi sociale, religioase și etnice. În 90% dintre școlile secundare din Anglia, Scoția și Țara Galilor, coeducarea.
La vârsta de 16 ani, elevii susțin un examen pentru a obține un certificat de învățământ secundar. Și după aceea, pot părăsi școala dacă vor. Aici se termină învățământul obligatoriu.
Unii tineri de șaisprezece ani merg la clasa a șasea sau la șase ani de facultate. În clasa a șasea, elevii sunt pregătiți pentru un examen de stat numit „nivel A” - „nivel avansat”. Acest examen se susține la vârsta de 18 ani, este necesar pentru admiterea la universitate.
Alți tineri de 16 ani merg la facultate pentru a urma studii superioare și diplome profesionale care le permit să lucreze, de exemplu, ca coafori, mașiniști, mecanici.
Universitățile și colegiile de învățământ superior acceptă studenți de la vârsta de 18 ani care au promovat examenul avansat. Studenții studiază pentru o diplomă avansată. Studiul durează în medie trei ani într-un spital.
Majoritatea studenților absolvesc universitatea la 21 sau 22 de ani. Ei sunt distinși cu diplome la o ceremonie de absolvire.