Le të fillojmë me zërin aktiv sepse është më i thjeshtë. Vetë subjekti (subjekti) prodhon veprimin. Një shembull i thjeshtë: "Steve e do Amy." Steve është subjekti, dhe ai kryen veprimin: ai e do Amy, e cila në këtë fjali është objekti.
Një shembull tjetër është titulli i këngës së Marvin Gaye "I Heard It through the Grapevine". "Unë" është subjekti që kryen veprimin, domethënë dëgjon "atë", objekti i veprimit.
Zëri pasiv
Me zë pasiv. Në vend të "Steve loves Amy", mund të themi "Amy është e dashur nga Steve". Amy bëhet subjekt i fjalisë, por ajo nuk e kryen veprimin. Ajo është e dashura e Steve. Kështu fokusi zhvendoset nga Steve te Amy.
Nëse titullin e këngës së lartpërmendur do ta vendosnim në pasiv, do të thoshim “Më dëgjova nëpër hardhi”, e cila do të humbiste menjëherë shprehjen.
A është folja "të jesh" një zë pasiv?
Shumë njerëz mendojnë se çdo fjali që përmban , është me zë pasiv, por kjo nuk është e vërtetë. Për shembull, fjalia "Unë po mbaj një stilolaps" është në zërin aktiv, edhe pse përdor foljen "jam", e cila është një formë e "të jesh". Forma pasive Kjo fjali do të ishte: "Stilolapsin e mbaj unë".
Vini re se subjekti (“stilolapsi”) nuk kryen asnjë veprim, është pasiv. Kjo është një shenjë se fjalia është në zërin pasiv - subjekti nuk kryen një veprim të drejtpërdrejtë.
A është gjithmonë keq të përdorësh zërin pasiv?
Ka një pikë e rëndësishme- Fjalitë në zërin pasiv nuk janë gjithmonë të pasakta. Thjesht shpesh nuk është mënyra më e mirë shprehni mendimet tuaja. Ndonjëherë zëri pasiv duket i sikletshëm, ndonjëherë duket shumë i paqartë. Gjithashtu, pasive është zakonisht rasti, kështu që nëse zëvendësoni fjalitë pasive me ato aktive, do ta bëni tekstin më konciz.
Kur një fjali është me zë pasiv, më shpesh është e mundur të mos tregohet personi ose sendi që kryen veprimin. Për shembull, "Amy është e dashur". Problemi është se në këtë rast ne nuk e dimë se kush e do Amy.
Politikanët shpesh përdorin pasivin qëllimisht për të shmangur specifikimin se kush po e bën veprimin. Fjalët e famshme të Ronald Reganit në lidhje me skandalin Iran-Contra: "U bënë gabime".
Shembuj të tjerë të përdorimit të zërit pasiv për arsye politike: "U hodhën bomba" ose "U gjuajtën të shtëna". Dëgjoni lajmet në anglisht dhe vini re përdorimin e zërit pasiv.
Një tjetër lexues i quajtur Matthew shton se... Ai vë në dukje se është shumë më mirë të shkruash "Do t'ju fiket energjia elektrike" sesa "Ne, kompania elektrike, do të mbyllemi. jashtë juaj pushtet”.
A është e vërtetë që zëri pasiv është më i vështirë për t'u kuptuar?
Sipas një studimi të fundit, njerëzit më pak të arsimuar janë ata që nuk kanë arsimin e lartë- Është më e vështirë të kuptosh fjalitë e shkruara me zërin pasiv sesa me zërin aktiv. Prandaj, kur shkruani për një audiencë të përgjithshme, është më mirë t'i përmbaheni zërit aktiv.
A është në rregull të përdoret zëri pasiv në raportet e krimit?
Nga ana tjetër, zëri pasiv ka avantazhet e tij. Për shembull, nëse vërtet nuk e dini se kush e bëri veprimin, atëherë nuk mund ta përmendni atë person. Kjo është veçanërisht e vërtetë për raportet e krimit. Për shembull, një roje sigurie mund të shkruajë "Muzeu u grabit", sepse askush nuk e di se kush ishte hajduti.
A është i nevojshëm zëri pasiv në letërsi artistike?
Ndonjëherë zëri pasiv përdoret në trillim. Për shembull, nëse jeni duke shkruar një histori detektive dhe dëshironi të përqendroni vëmendjen e lexuesit te biskotat e vjedhura, është mirë të përdorni zërin pasiv. Është shumë më mirë të shkruash "Cookies u vodhën" sesa "Dikush vodhi biskotat".
Dallimi nuk është aq i madh, por në fjalinë "Biskotat u vodhën" theksi vihet tek biskotat. Në fjalinë "Dikush vodhi biskotat", theksi do të jetë në "dikush" pa fytyrë.
Zëri pasiv mund të jetë i dobishëm kur dëshironi të krijoni një atmosferë misterioze. Por kjo është pikërisht arsyeja pse nuk duhet të përdoret kur shkruani tekst jo-fiction dhe dëshironi që gjithçka të jetë e qartë dhe e kuptueshme.
T'i japë tekstit objektivitet dhe të ndajë rezultatet e eksperimenteve nga opinioni personal.
Disa libra referimi mbi stilin shkencor lejojnë përdorimin e kufizuar të zërit aktiv. Për shembull, mund të shkruani "Ne renditëm ADN-në" në vend të "ADN-ja u rendit", por ende konsiderohet e padëshirueshme që shkencëtarët të shkruajnë përfundime në emër të tyre.
Për shembull, "Ne besojmë se mutacioni shkakton kancer" duket joshkencor. Por këtu mund të bëni pa zërin pasiv. Për shembull, mund të shkruani "Të dhënat sugjerojnë se mutacioni shkakton kancer". Zëri mbetet aktiv, por ndjenja e subjektivitetit zhduket.
A është e vërtetë që manuali i Strunk and White e ka gabim zërin pasiv?
Së fundi, do të doja të përmend se si Strunk dhe White e përshkruajnë zërin pasiv në librin e tyre klasik referencë, Elementet e stilit. Tre nga katër shembujt e zërit pasiv që ata dhanë nuk janë në të vërtetë pasivë.
Në përgjithësi, përpiquni të shmangni zërin pasiv, përveç në situatat kur është absolutisht e nevojshme. Sigurisht, ai e shpreh shumë turbull kuptimin e asaj që u tha, por në letërsinë artistike dhe veçanërisht në letërsinë shkencore, zëri pasiv mund të jetë shumë i dobishëm për ju.
A e dini se zëri pasiv përdoret gjerësisht në raportimet e krimit?
“Pasiviteti është një formë e fshehur dëshpërimi”, thotë Exupery. Dhe për shumë nxënës të anglishtes, zëri pasiv është madje një formë e hapur dëshpërimi.
Përpara se të flasim në detaje për zërin pasiv në anglisht, le të testojmë sensin tuaj gjuhësor (ose sa mirë e mbani mend temën). Bëni pak ushtrime:
Nëse përgjigjja juaj është 2, urime! Ju bëtë gjithçka siç duhet. Nëse është 1, 3 ose 4, atëherë ka një gabim diku. Por edhe unë ju përgëzoj - artikulli është vetëm për ju!
Passive Voice - zë pasiv. Në rusisht quhet pasiv (por termi anglez, për mendimin tim, pasqyron më mirë kuptimin). Në zërin aktiv, ose aktiv, dikush ose diçka që është kryefjala e vetë fjalisë kryen veprimin, në zërin pasiv - objekti është pasiv, nuk bën asgjë, pret që të kryhet një veprim mbi të.
Krahaso:
Thura një shall. (Këtë e bëra vetë). - Shamia është e thurur. (Shamia nuk bëri asgjë, dikush tjetër e lidhi).
Ai e përktheu artikullin. (Ai e bëri vetë). - Artikulli u përkthye (është e rëndësishme që veprimi është kryer në artikull, artikulli nuk ka bërë asgjë, ai e ka përjetuar veprimin).
Pse nevojitet Zëri pasiv?
Është i nevojshëm kur kryerësi i veprimit (agjenti) është i panjohur, i parëndësishëm ose i dukshëm dhe fokusi i vëmendjes është te veprimi. Nëse përmendim interpretuesin, është nëpërmjet parafjalës nga.
Shikoni shembujt me zë pasiv:
Këto kamera janë prodhuar në Kinë. - interpretuesi është i parëndësishëm.
Unë kam lindur në vitin 1986. - interpretuesi është i dukshëm (të gjithë lindin nga nënat).
I vodhën portofolin. - interpretues i panjohur.
Struktura e zërit pasiv
S + BE + Ved/V3
S- kjo është tema. Gjëja kryesore për të mbajtur mend është se zëri pasiv ka GJITHMONË (i cili ndryshon në varësi të kohës) dhe folja semantike përfundon gjithmonë në -ed, nëse është e saktë ose në formën e 3-të (paskajorja - Paskajorja), nëse ai.
Të krahasojmë fjalitë e zërit vepror (vepror) me fjalitë përkatëse të zërit pasiv (pasiv) në kohë të ndryshme.
| Zëri aktiv | Zëri pasiv |
|---|---|
| PRESENT SIMPLE (ndodh rregullisht, "në përgjithësi") S + am/është/janë +Ved/V3 | |
| I lani makinën time çdo javë. Unë laj makinën time çdo javë. Ajo shpesh blen rrobat këtu. | Makina ime është larëçdo javë. Makina ime lahet çdo javë. Rrobat janë shpesh blerë këtu (nga ajo). |
| PAST SIMPLE (veprim i përfunduar në të kaluarën, fakt) S + ishte/ishin + Ved/V3 | |
| I larë makina ime 3 ditë më parë. Kam larë makinën time 3 ditë më parë. Ajo hëngri Pica italiane dje. | Makina ime ishte larë 3 dite me pare. Makina ime është larë (makina ime është larë) 3 ditë më parë. Pica italiane është ngrënë dje. |
| PRESENT CONTINUOUS (zgjat tani) S + am/është/janë+ BEING + Ved/V3 | |
| I jam duke u larë makina ime tani. Unë jam duke larë makinën time tani. Një hajdut është duke vjedhur paratë tuaja! | Makina ime është duke u larë tani. Makina ime aktualisht është duke u larë (po "lahet"). Paratë tuaja po vidhet(nga një hajdut)! |
| PAST VAZHDUESHËM (zgjati në të kaluarën) S + ishte/ishin + QENË + Ved/V3 | |
| I ishte larë makina ime dje në 5. Dje në 5 isha duke larë makinën. Dikush po lexonte artikullin. | Makina ime po lahej dje në 5. Dje në orën 5 ma lanë makinën. Artikulli po lexohej. |
| FUTURE SIMPLE (vendim spontan në të ardhmen, porosi, kërkesë, premtim) S+do+BE+ Ved/V3 | |
| I do të lahet makinën time nesër. Unë do të laj makinën time nesër! I do të bëjë detyrat e mia të shtëpisë! | Makina ime do të lahet nesër. Nesër makina ime do të lahet! Detyrat e mia të shtëpisë do të bëhet. |
| E ARDHMJA E VAZHDUESHME (do të zgjasë në të ardhmen) NUK EKZISTON - HURRAY ^_^ | |
| PRESENT PERFECT (diçka e kryer deri më sot, rezultat) S + kanë/kanë +BEEN + Ved/V3 | |
| I kanë tashmë larë makinën time. Unë tashmë e kam larë makinën. une ve vetëm bërë një njoftim. | Makina ime është larë. Makina ime tashmë është larë. Nje njoftim ka vetëm është bërë. |
| PAST PERFECT (rezultati në të kaluarën, ka ndodhur PARA një veprim tjetër të kaluar) S + kishte + BEEN + Ved/V3 |
|
| Në momentin që më thirre, unë kishte tashmë larë makinën time. Në momentin që më thirre, unë tashmë e kisha larë makinën. I kishte shitur makina ime para se të më telefononit. | Makina ime kishte tashmë është larë. Makina tashmë është larë. Makina ime ishte shitur para se të më telefononit. |
| FUTURE PERFECT (do të ndodhë në një moment në të ardhmen) S + do + të ketë + BEEN + Ved/V3 | |
| I do të ketë larë makinën time deri në fund të javës. Do ta laj makinën deri në fund të javës. I do të ketë përfunduar këtë detyrë deri nesër. | Makina ime do të jetë larë. Makina ime do të lahet deri në fund të javës. Kjo detyrë do të ketë përfunduar. |
| FOLJE MODALE S + mund/duhet/duhet/mund…+ BE + Ved/V3 | |
| I duhet të lahet makinën time. Unë duhet të laj makinën time. Ajo mund të kuptojë atë. | Makina ime duhet larë. Makina ime duhet të lahet. Ajo mund të kuptohet. |
| BE GOING TO (mbledhim, synojmë) S + jam/është/janë/ishte/ishin + do të + BE + Ved/V3 | |
| une do të lahem makinën time. Unë do të laj makinën. Ata do të tregojnë të vërtetën. | Makina ime do të lahet. Makina ime është gati për t'u larë (makina ime është "gati për t'u larë") E vërteta do të thuhet. |
Cilat parafjalë përdoren në zërin pasiv?
Nëse tregohet kryerësi i veprimit, atëherë përdoret parafjala NGA:
Është bërë nga Majk. Kjo është bërë nga Majk.
Nëse tregohet materiali ose mjeti me të cilin kryhet veprimi, atëherë parafjala është me.
Është prerë me thikë. Është prerë me thikë.
Nëse interpretuesi rezulton të jetë dikush i paspecifikuar (njerëz, dikush, dikush, ata), atëherë ai nuk tregohet në zërin pasiv.
Njerëzit besojnë se sjell fat të keq. - besohet se sjell fat të keq.
Foljet frazale me zë pasiv
Ju lutemi vini re se parafjalët ruhen.
Ajo kujdesej atë kur ishte i sëmurë. - Jo u kujdes kur ishte i sëmurë.
PyetjeVpasivepeng
Rregulli i ndërtimit është i njëjtë në gjuhën angleze - rendi i kundërt i fjalëve.
Ku u bë?
Kur duhet të dërgohet?
Nga çfarë përbëhet?
per cfare ju uron?
Dizajne pasive
Kur kryejmë disa shërbime (prerja e flokëve, riparimi i televizorit, lyerja e thonjve, etj.) përdoret dizajni HAVE SMTH DONE. Në një ndërtim të tillë, folja HAVE do të ndryshojë në përputhje me kohën, dhe folja semantike, si kudo në zërin pasiv, do të jetë gjithmonë në formën e tretë.
Për shembull,
Unë gjithmonë ma lajnë makinën këtu.
une po rregulloj televizorin tani.
Për të thënë se një veprim kryhet mbi një objekt ose person, anglishtja përdor zërin pasiv.
Për shembull:
“Makina është riparuar. Dera është e mbyllur. Fëmijët dënohen. Dokumentet janë nënshkruar”.
Siç mund ta shihni, në fjali të tilla ne fokusohemi te vetë veprimi, dhe jo te kush e ka kryer atë.
Në anglisht, zëri pasiv përdoret shumë shpesh. Unë mendoj se ju keni hasur në fjali të tilla më shumë se një herë në filma, libra, lajme dhe gazeta në anglisht.
Në këtë artikull do të shohim se kur përdoret zëri pasiv dhe si të formohen fjali të tilla në të gjitha kohët.
Nga artikulli do të mësoni:
- Rregulla të përgjithshme për përdorimin e zërit pasiv në anglisht
- Tabela e përdorimit të zërit pasiv në të gjitha kohët
Çfarë është zëri aktiv dhe pasiv në anglisht?
Së pari, le të shohim se çfarë është zëri dhe pse është i nevojshëm në gjuhën angleze.
Pengu shpreh një qëndrim ndaj veprimit, domethënë tregon:
- vetë personi/objekti e kryen veprimin (unë solla një letër)
- një person/objekt përjeton efektin e dikujt mbi veten e tij (letra është sjellë)
Prandaj, në anglisht ka dy lloje të kolateralit:
1. Zëri aktiv- Vetë aktori kryen veprime.
Për shembull:
Klientët nënshkruan një marrëveshje (klientët janë një aktor, dhe ata kryen një veprim të caktuar).
2. Zëri pasiv- aktori përjeton veprimin e një personi tjetër.
Për shembull:
Kontrata është nënshkruar (kontrata nuk është nënshkruar nga ai vetë, veprimi është kryer mbi të).
Kur e përdorim zërin pasiv?
3 Përdorimet e zërit pasiv në anglisht
Siç thashë, zëri pasiv përdoret kur kryhet një veprim mbi diçka/dikë. Në fjali të tilla theksi kryesor gjithmonë në vetë veprimin.
Këto mund të jenë rastet e mëposhtme:
1. Kur nuk e dimë se kush e ka kryer veprimin.
Për shembull: Banka u grabit (nuk e dimë se kush e bëri atë).
2. Kur për ne nuk është e rëndësishme se kush e ka kryer veprimin, por është i rëndësishëm vetë veprimi.
Për shembull: Kjo shtëpi do të ndërtohet vitin e ardhshëm (për ne nuk ka rëndësi kush e bën atë, është e rëndësishme për ne që do të ndërtohet).
3. Kur nuk duam të themi se kush e bëri saktësisht(nëse ka ndodhur diçka e keqe dhe nuk duam të fajësojmë askënd).
Për shembull: Festa është shkatërruar (nuk duam të themi se kush e prishi atë).
Tani le të shohim rregullat për ndërtimin e fjalive të tilla në anglisht.
Rregulla të përgjithshme për ndërtimin e zërit pasiv në anglisht
Unë do të them menjëherë se ndërtimi i fjalive të tilla në anglisht nuk është i vështirë. Për ta bërë këtë ju duhet:
1. Vendosni në vend të parë në fjali objektin/personin mbi të cilin kryhet veprimi.
Për shembull:
Një letër….
Letër…
Një makinë...
Makina…
Fëmijë….
Fëmijët…
2. Vendos foljen to be në vendin e dytë në kohën e duhur.
Le ta shohim këtë përmes tre kohëve më të përdorura në anglisht:
- Present Simple (koha e tashme e thjeshtë) - jam, janë, është
- Past Simple (koha e shkuar e thjeshtë) - ishte, ishin
- Future Simple (koha e ardhme e thjeshtë) - do të jetë
Për shembull:
Një letër është….
Letër….
Një makinë ishte….
Makina ishte...
Fëmijët do të jetë….
Fëmijët do të...
3. Vetë veprimi (folja) që i është kryer aktorit duhet vendosur në kohën e shkuar.
Në anglisht ka folje të rregullta dhe të parregullta. Mund të zbuloni nëse një folje është e saktë apo jo duke e kërkuar në fjalor.
Në varësi të foljes ne:
- shtoni mbaresën -ed nëse folja është e saktë (përgatit - përgatit)
- vendoseni në formën e tretë nëse folja nuk është e rregullt (dërgo - dërgo)
Për shembull:
Një letër është dorëzuar.
Letra është duke u dorëzuar.
Një makinë u shit.
Makina eshte shitur.
Fëmijët do të dënohet.
Fëmijët do të ndëshkohen.
Nëse duam të shtojmë se një veprim kryhet nga dikush ose me ndihmën e diçkaje, mund të përdorim parafjalë nga dhe me.
PërdorimingaDhememe zë pasiv
1. Ne përdorim nga për të thënë se një veprim do të kryhet nga dikush. E vendosim në fund të fjalisë dhe pas saj personazhin (nga Tom, nga Mary).
Për shembull:
Dokumentet u dërguan nga sekretaren e tij.
Dokumentet i ka dërguar sekretarja e tij
2. Ne përdorim me për të thënë se një veprim do të kryhet duke përdorur ndonjë mjet. Vendosim në fund të fjalisë dhe pas saj vetë mjetin (me thikë, me stilolaps)
Për shembull:
Fotografia do të pikturohet me një laps.
Fotografia do të vizatohet me laps.
Ne folëm në detaje se si të ndërtoni zërin pasiv në 3 kohë të thjeshta në këto artikuj:
- Future Simple Passive - koha e ardhme e thjeshtë në zërin pasiv në anglisht
Megjithatë, në disa raste zëri pasiv përdoret edhe në kohë të tjera.
Le të shohim se si duken propozime të tilla.
Tabela e përdorimit të zërit pasiv në të gjitha kohët e gjuhës angleze
Meqenëse zëri pasiv përdoret më shpesh në 3 kohë të thjeshta, nuk do të ndalemi në detaje në pjesën tjetër, por do të shqyrtojmë tabelën e përgjithshme të përdorimit.
Siç shihet nga tre kohët e thjeshta, parimi i ndërtimit mbetet i njëjtë në të gjitha kohët.
Gjithçka që ndryshon - kjo është folja to be. E veshim në kohën e duhur.
Ja si ndodh.
| Koha | Rasti i përdorimit | Si ndryshon folja to be | Shembuj | |
| Present Simple Prezantoni thjeshtë |
Po flasim për një veprim të rregullt që ndodh në kohën e tashme. |
Darka është gatuar nga nëna. Dhomat janë pastrohet çdo ditë. |
||
| Present Continuous E tashme e vazhdueshme |
Bëhet fjalë për një veprim që aktualisht po kryhet dhe është një proces. |
|
Darka është duke qenë i gatuar. Dhomat janë duke qenë pastruar tani. |
|
| Present Perfect
Dhurata e përfunduar |
Fol m për një veprim që ka ndodhur në të kaluarën, por ka kuptim tani. Megjithatë, tani mund të shohim rezultatin e këtij veprimi. |
|
Darka ka qenë i gatuar. Dhomat kanë qenë pastruar kohët e fundit. |
|
| E kaluara e thjeshtë E kaluara e thjeshtë |
Po flasim për një fakt të ndodhur në të kaluarën. |
Darka ishte gatuar nga nëna. Dhomat ishin pastruar dje. |
||
| E kaluara e vazhdueshme E shkuar e vazhdueshme |
Themi se një proces ka ndodhur në të kaluarën (zakonisht përdoret kur ky proces ndërpritet nga një veprim tjetër). |
|
Darka ishte duke qenë gatuan kur erdhi. Dhomat ishin duke qenë pastruar kur mbërritën. |
|
| E kaluara e përsosur E kaluara e përfunduar |
Themi se aksioni ka përfunduar (ne kemi marrë rezultatin) në një periudhë të caktuar në të kaluarën. Zakonisht përdoret kur tregojmë rendin e veprimeve në të kaluarën (një veprim është kryer para të dytit). |
kishte qenë |
Darka kishte qenë gatuar para se të vinte. Dhomat kishte qenë pastruar para se të mbërrinin. |
|
| E ardhmja e thjeshtë E ardhmja e thjeshtë |
Po flasim për një fakt që do të ndodhë në të ardhmen. |
do të jetë |
Darka do të jetë i gatuar. Dhomat do të jetë pastrohet nesër. |
|
| Future Perfect E ardhmja e përfunduar |
Po flasim për një veprim që do të përfundojë (do të marrim rezultat) në një moment të caktuar në të ardhmen. | do të ketë qenë | Darka do të ketë qenë gatuar deri në orën 9. Darka do të përgatitet në orën 9. Dhomat do të ketë qenë pastrohet deri në mëngjes. |
|
Siç mund ta keni vënë re, në tabelë mungojnë disa kohë të vështira. Pse? Ata thjesht nuk përdoren kurrë në zërin pasiv. Ne i zëvendësojmë ato me kohë më të thjeshta.
Pra, ne kemi parë përdorimin e zërit pasiv në anglisht. Tani le të kalojmë në detyrën praktike.
Detyrë përforcimi
Përktheni fjalitë e mëposhtme në anglisht. Lini përgjigjet tuaja në komente.
1. Dera është e hapur.
2. Letra do të dorëzohet deri në mbrëmje.
3. Punë e kryer.
4. Makina po lahet tani.
5. Shtëpia do të shitet.
6. Gardhi është lyer dje.
Çfarë është zëri pasiv?
Në shumicën e rasteve, sidomos në të folurit bisedor, përdorim foljet në formë zë aktiv, kur subjekti tregon personin ose sendin që kryen veprimin.
Lule tërheqin një bletë - Lulet tërheqin një bletë.
Por ndonjëherë, veçanërisht në të folurit e shkruar, përkundrazi, i nënshtrohet veprimit, atëherë përdorim një folje në formë zë pasiv (pasiv)..
Një bletë është tërhequr nga lulet – Bleta tërhiqet nga lulet.
Në rusisht, folja ndryshon nga aktive në pasive duke përdorur prapashtesa dhe mbaresa:
Tërheq - Tërheq po.
Në anglisht, këto përdoren për zërin pasiv:
Më lejoni t'ju kujtoj se forma Past Participle e foljeve të rregullta formohet saktësisht si koha e kryer e thjeshtë, duke përdorur mbaresën -ed. formojnë këtë formë në një mënyrë të veçantë.
Mund të ketë një total 8 forma të zërit pasiv, këtu janë - në forma pohuese, negative dhe pyetëse.
Tabela: forma pohuese
| E thjeshtë | E vazhdueshme | Perfekte | |
|---|---|---|---|
| i pranishëm | jam i ftuar | Unë jam i ftuar | Unë kam qenë i ftuar |
| E kaluara | Unë isha i ftuar | Unë isha i ftuar | Unë kisha qenë i ftuar |
| e ardhmja | do të jem i ftuar | Unë do të jem i ftuar |
Tabela: forma negative
| E thjeshtë | E vazhdueshme | Perfekte | |
|---|---|---|---|
| i pranishëm | Unë nuk jam i ftuar | Unë nuk jam i ftuar | Unë nuk kam qenë i ftuar |
| E kaluara | Unë nuk isha i ftuar | Unë nuk isha i ftuar | Unë nuk isha ftuar |
| e ardhmja | Unë nuk do të jem i ftuar | (Future Continuous nuk është në zërin pasiv) | Nuk do të kem qenë i ftuar |
Tabela: formulari i pyetjes
| E thjeshtë | E vazhdueshme | Perfekte | |
|---|---|---|---|
| i pranishëm | Jam i ftuar? | A jam i ftuar? | A kam qenë i ftuar? |
| E kaluara | isha i ftuar? | A isha i ftuar? | Isha i ftuar? |
| e ardhmja | A do të jem i ftuar? | (Future Continuous nuk është në zërin pasiv) | A do të jem i ftuar? |
Në të folurën e folur Kohët e thjeshta përdoren kryesisht në zërin pasiv, ndërsa të tjerat përdoren rrallë. Në përgjithësi, zëri pasiv është më tipik për të folurit e shkruar, tekste shkencore, gjuha klerikale.
Le të shqyrtojmë më në detaje kuptimet e këtyre formave duke përdorur shembuj. Aspekti dhe koha e foljes kanë të njëjtat kuptime si në zërin veprues, vetëm se vetë veprimi drejtohet drejt temës, dhe jo larg saj.
Present Simple Passive
I jam i ftuar në festë, më lejoni të hyj të lutem - jam i ftuar në festë, ju lutem më lejoni të hyj.
Kjo do të thotë se ai ishte i ftuar fare. Nëse përkthehet fjalë për fjalë, do të ishte "Unë jam i ftuar", nuk e themi këtë, por ky është thelbi. E njëjta logjikë vlen edhe për kohën e kaluar dhe të ardhshme.
Past Simple Passive
I ishte i ftuar nga Anna – Më ftoi Anna.
Pasiv i thjeshtë i së ardhmes
I do të ftohen në ditëlindjen e saj - Unë do të jem i ftuar në ditëlindjen e saj.
i pranishëm Passive e vazhdueshme
Bankë e re është duke u ndërtuar aktualisht - Banka e re është duke u ndërtuar (ajo po ndërtohet tani).
Nëse e përkthejmë fjalë për fjalë "banka po ndërtohet", marrim diçka si: "banka është në ndërtim e sipër", domethënë veprimi kryhet në për momentin, në një periudhë kohore. E njëjta gjë vlen edhe për kohën e shkuar.
Past Continuous Passive
Raporti vjetor po diskutohej kur hyra në zyrë - Kur hyra në zyrë po diskutohej raporti vjetor (diskutimi ishte në vazhdim në atë moment).
Present Perfect Passive
Kjo stol ka vetëm është lyer, mos u ul mbi të! – Kjo stol sapo është lyer, mos u ul!
(si në zërin aktiv, veprimi ka përfunduar dhe rezultatin e kemi në momentin aktual).
Past Perfect Pasiv
Ai më tregoi ndërtesën që ishte projektuar nga babai i tij – Më tregoi një ndërtesë që ishte projektuar nga babai i tij (veprim i përfunduar përpara një veprimi tjetër në të kaluarën).
Future Perfect Pasiv
Mesazhi do të jetë dërguar deri në orën 6 - Mesazhi (tashmë) do të dërgohet deri në orën 6.
(Aksioni do të zhvillohet përpara një pike të caktuar në të ardhmen)
Kur duhet përdorur zëri pasiv
Tani keni bërë një sanduiç me djathë. Si e thua këtë? "Unë bëra një sanduiç." Unë dyshoj shumë që në fjalimin e përditshëm ju thoni: "Sandviçi u përgatit nga unë".
Të folurit bisedor përpiqet gjithmonë për zërin aktiv, sepse një veprim i shprehur në këtë mënyrë është më i kuptueshëm, konkret dhe i lidhur me personin. Nëse e përktheni në zë pasiv, bëhet jopersonal dhe jo interesant.
Shofer parkuar makinë – makinë ishte parkuar shofer.
I hëngri dy petulla me gjalpë – nga unë është ngrënë dy petulla me gjalpë.
I Unë do të shkruaj raportoni te tetë – Raportoni do të shkruhet mua nga ora tetë.
Pikërisht për thatësinë dhe papërsonalitetin e tij zëri pasiv është aq i dashur nga veprat shkencore, dokumentet, protokollet dhe tekstet e tjera që kërkojnë një qasje të paanshme dhe saktësi në paraqitje.
Në anglisht me zërin pasiv situata është afërsisht e njëjtë. Kohët e thjeshta në zërin pasiv përdoren mjaft shpesh, pjesa tjetër janë shumë më pak të zakonshme.
Test: zgjidhni përgjigjen më të përshtatshme
Unë jam i ftuar në festë
) shpreh PERSONIN (ose OBJEKTIN) qe kryen VEPRIMIN. Veprimi i drejtohet personit (ose sendit) të shprehur me një emër ose përemër në funksionin plotësues.
NË zë pasiv LËNDA (emër ose përemër) shpreh PERSONIN (ose OBJEKTIN) TË CILIT I DREJTOHET VEPRIMI, i shprehur me një folje kallëzuese Veprimi kryhet nga një person ose objekt, shprehur me një emër ose një përemër në funksion plotësues me parafjalën nga (nga kush). Por plotësimi në zërin pasiv shpesh mungon, pasi fokusi kryesor nuk është te personi (ose sendi) që kryen veprimin, por te objekti i veprimit dhe rezultati i tij.
Ju lutemi vini re
Foljet jokalimtare, d.m.th., foljet që nuk mund të kenë një objekt të drejtpërdrejtë (të jetosh, të mbërrish etj.), nuk mund të përdoren në formën e zërit pasiv.
Edukimi pasiv i zërit
Zëri pasiv formohet duke përdorur foljen ndihmëse për të qenë në kohën e duhur dhe Pjesëzën II të foljes semantike (ose formën e tretë të foljes semantike).
të jetë (pjesë e ndryshueshme) + Pjesëza II (pjesë e pandryshueshme)
Në varësi të formës së kohës së përdorur, ndryshon folja to be, e cila është tregues i vetës, numrit dhe kohës.
Letra është shkruar. Letra është shkruar.
Letra ishte shkruar. Letra ishte shkruar.
Letra do të shkruhet. Letra do të shkruhet.
Folja për të shkruar me zë pasiv (në formë pohuese)
| I papërcaktuar | E vazhdueshme | Perfekte | |
|---|---|---|---|
| i pranishëm | Libri është shkruar. | Libri është duke u shkruar. | Libri është shkruar. |
| E kaluara | Libri u shkrua. | Libri po shkruhej. | Libri ishte shkruar. |
| e ardhmja | Libri do të shkruhet. | Libri do të jetë shkruar. | |
| E ardhmja në të kaluarën | Libri do të shkruhej. | Libri do të ishte shkruar. |
Foljet në kohët e vazhdueshme në anglisht përdoren rrallë në zërin pasiv.
Forma pohuese
Forma pasive e foljes të them në kohë të thjeshta/të pacaktuara
Teksti është shkruar. (Pasiv i tashëm i papërcaktuar)
Teksti është shkruar.
jam dërguar në Moskë. (Pasiv i tashëm i papërcaktuar)
Unë jam duke u dërguar në Moskë.
Djali u mor në kopshtin zoologjik. (Pasiv i pacaktuar i kaluar)
Djali u dërgua në kopshtin zoologjik.
Ky libër po përkthehej nga dy studentë. (Passive e vazhdueshme e kaluar)
Ky libër është përkthyer nga dy studentë.
I janë ftuar në teatër. (Present Perfect Passive)
Më ftuan në teatër
Puna do të ketë përfunduar deri të dielën. (Future Perfect Passive)
Punimet do të përfundojnë të dielën.
Forma negative
Forma negativeështë formuar me ndihmën grimcë negative jo, që vendoset pas foljes së parë ndihmëse.
Unë nuk jam dërguar në Moskë. (Pasiv i tashëm i papërcaktuar)
Ata nuk më dërgojnë në Moskë.
Libri nuk po përkthehej.
(Pasiv i vazhdueshëm i kaluar)
Libri nuk është përkthyer.
Nxënësve nuk iu tregua një tekst i ri shkollor.
Unë nuk kam qenë i ftuar në zemër. (Present Perfect Passive)
Nuk më ftuan në teatër.
Puna nuk do të ketë përfunduar deri të dielën. (Future Perfect Pasiv)
Puna nuk do të përfundojë deri të dielën.
Formulari i pyetjes
Formulari i pyetjes formohet duke vendosur foljen e parë ndihmëse përpara kryefjalës.
A është shkruar teksti? (Pasiv i tashëm i papërcaktuar)
A është shkruar teksti?
A jam dërguar në Moskë? (Pasiv i tashëm i papërcaktuar)
A po më dërgojnë në Moskë?
A u dërgua djali në kopshtin zoologjik? (Pasiv i pacaktuar i kaluar)
Djali u dërgua në kopshtin zoologjik?
A iu tregua nxënësve një libër i ri shkollor? (Pasiv i pacaktuar i kaluar)
A u është treguar nxënësve teksti i ri shkollor?
Jeni të ftuar në teatër? (Pasiv i tashëm i përsosur)
Jeni të ftuar në teatër?
A ishte shkruar teksti deri të dielën? (Passive e kaluara e përsosur)
A është shkruar teksti deri të dielën?
A do të jem i ftuar atje? (Future Perfect Pasiv)
A do të jem i ftuar atje?
Forma pyetëse-negative
NE FORME PYETJE-NEGATIVE folje ndihmëse të jesh ose folja e parë ndihmëse në një formë të ndërlikuar vendoset para temës, dhe mohimi jo pas kryefjalës.
Është tekstin jo i shkruar? Teksti nuk është shkruar?
A është shkruar teksti?
Ka tekstin nuk është shkruar? Teksti nuk është shkruar?
Format e shkurtra:
tregohem.= tregohem.
Ai është treguar.= Ai është treguar.
Teksti nuk është shkruar.= Teksti nuk është shkruar etj.
Përdorni
Zëri pasiv përdoret:
- 1. Kur fakti ose lënda e veprimit paraqet interes më të madh se vetë aktori.
Dritarja ime u thye dje. Dritarja ime u thye dje.
(Për mua, është më e rëndësishme që dritarja është thyer se kush e ka thyer atë.)
Kjo shkollë u ndërtua në një kohë të shkurtër. Kjo shkollë u ndërtua në një kohë të shkurtër.
(Nuk na intereson kush e ndërtoi shkollën. Kryesorja është se ajo u ndërtua shpejt.)
- 2. Kur personazhi është i panjohur ose për ndonjë arsye konsiderohet e panevojshme përmendja e tij.
Çështja ime është vjedhur. Më vodhën valixhen.
(Gjëja kryesore është fakti i vjedhjes. Kush e vodhi nuk dihet.)
Letrat e biznesit shkruhen në formularë të veçantë. Letrat e biznesit shkruhen në formularë të veçantë.
- 3. Në ndërtimet me temë formale, kur foljet në zërin pasiv tregojnë perceptim, propozim, urdhër, vendim etj. (me folje të tilla si të thuash - flasin, për të njoftuar - shpallë, për të shpjeguar - shpjegojë, të mendosh - mendoj, për të ditur - e di, për të besuar - besoj, për të kërkuar - kërkesa, për të vendosur - vendosin, për të rënë dakord - dakord etj). Ky ndërtim (në zërin pasiv) pasohet nga fjali e nënrenditur me lidhjen që.
Thuhet se ajo e refuzoi punën. Ata thonë se ajo refuzoi punën.
Ajo pritet të fitojë. Ata presin që ajo të fitojë.
Radion dihet se është shpikur nga Popov. Dihet që radio u shpik nga Popov. (Radio u shpik nga Popov.)