Cómo se escriben los nombres de los monumentos. Nombres de documentos, monumentos, sujetos y obras de arte.

Página 2 de 2

desde las letras minúsculas de los nombres geográficos utilizados en el sentido nominal (transferido), está determinado por la tradición y se establece en el vocabulario.

Los adjetivos formados a partir de nombres geográficos se escriben a partir de una letra mayúscula, si son parte de los nombres de los componentes, los nombres geográficos y administrativamente territoriales, los nombres individuales de las personas, los nombres de las épocas y eventos históricos, instituciones, arquitectónicos, etc. Monumentos, distritos militares. y frentes. En otros casos, están escritos desde las letras minúsculas. Mié, por ejemplo: nevsky Coast, Nevsky Naberezhnye y Alexander Nevsky, Nevsky Prospect, Nevskaya Battle; Don Cossacks y Dmitry Donskoy, Don Monastery; Calles de Moscú, Cuartos, Estilos de vida de Moscú y Región de Moscú, Estación de tren de Moscú(En Petersburgo) , Conservatorio del Estado de Moscú; Atracciones Kazan y Kazan Kremlin, Universidad de Kazan, Catedral de Kazan(en San Petersburgo, Moscú) ; Naturaleza caucásica del norte y región caucásica del norte, distrito militar caucásico del norte; 1er Frente Belorussian, Conferencia de Potsdam, Menta de San Petersburgo, Gran Muralla, Gran Palacio Kremlin.

Se escriben desde la minúscula el nombre de los residentes formados a partir de nombres geográficos, por ejemplo: petersburgers, Nueva York, Stavropol, Volzhan.

Nombres astronómicos

En los nombres de los cuerpos celestes, las constelaciones y las galaxias de las letras mayúsculas están escritas todas las palabras distintas de los elementos genéricos ( estrella, cometa, constelación, planeta, asteroide etc.) y signos literales de luminarias ( alfa, beta, gamma etc.), por ejemplo: Venus, Saturno, Alpha Mina Male, la estrella de Ertzgerzoga Carla, Capella, Vía Láctea, Constelación de Big PSU, Tiempo Andrómeda, Cross Sur, Galaxy Gran Magellanovo Cloud; Virgo, Aquarius, Sagitario (constelaciones y signos del zodiaco); Sol, tierra, luna. Los nombres de las localidades en los cuerpos cósmicos también están escritos, por ejemplo: Rotación de pantano, bahía de arco iris, lluviosas, tormentas del océano (en la luna) donde las palabras pantano Etc. No se utilizan en su valor habitual.

Nombres de épocas y eventos históricos, períodos de calendario y vacaciones, eventos públicos

En los nombres de las épocas y eventos históricos, los períodos de calendario y las vacaciones desde una letra mayúscula, la primera palabra está escrita (que puede ser la única), por ejemplo: Edad Media, Senderismo cruzado, Petrovskaya Epoch, Renacimiento (también renacimiento temprano, Renacimiento alto), Renacimiento, Predigentansans, Reforma, Quatrocherto, Tiempo (en Rusia en el siglo XVII), Noche de Barfolomevskaya, Batalla Borodino, Batalla de Kulikovskaya, guerra de siete años , Primero guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Guerra Civil (en Rusia 1918-1921); Monarquía de julio, el Segundo Imperio, la Tercera República (en la historia de Francia), Comuna de paris, Guerra por la independencia (en América del norte), Diciembre de 1905 Armado levantamiento, de febrero de 1917 Revolución (febrero), Octubre Revolución (octubre), Jacqueria, Riot Riot, Año Nuevo, Día de Mayo, Día Internacional de la Mujer, Día de la Independencia, Día de la Independencia, Día de los Maestros, Días de escritura y cultura eslavos.

Los nombres de los eventos políticos, culturales, deportivos y otros que tienen una importancia nacional o internacional, por ejemplo, están escritos. Foro Económico Mundial, Marsh of the World, Festival Mundial de la Juventud y Estudiantes, Juegos Olímpicos, Copa de Fútbol, \u200b\u200bCopa Davis, Taza de Goodwill, Olimpiad Blanca.

Los nombres de otros eventos retenidos regularmente están escritos desde las letras minúsculas, por ejemplo: Día de reuniones graduadas, Día del Donante, Día Abierto, Sábado, Domingo.

Nombres asociados con la religión.

La escritura de los nombres asociados con la religión está sujeta a las reglas generales, pero se tienen en cuenta las formas tradicionales de representar a ciertos grupos de nombres que se han desarrollado en la iglesia de los textos filosóficos religiosos y religiosos.

Desde la letra mayúscula, se recomienda escribir una palabra. Dios Como el nombre de un solo ser supremo (en religiones monoteístas). De las letras mayúsculas están escritas por los nombres de Dios en diferentes religiones, por ejemplo: Jehová, Savaof, Yahvé, Jesucristo, Allah, Shiva, Brahma, Vishnu; Los nombres de los dioses paganos, por ejemplo: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astata, Aurora, Vakh, Dionysis. También se escriben sus propios nombres de los fundadores de las religiones, por ejemplo: Buda, Mohammed (Mohammed, Magomet), Zarathushtra (Zarathustra); Apóstoles, profetas, santos, por ejemplo: John Forerunner, John Baptist, John Theologian, Nikolay Miracle (pero: Nikolay Radio), George Victorious.

Desde la letra mayúscula, se recomienda escribir: palabra Trinidad(Trice dios en cristianos; también La Santa Trinidad), los nombres de la Santísima Trinidad de Dios ( Dios Padre, Hijo Dios, Dios Santo Espíritu) Y la palabra Virgen; Todas las palabras utilizadas en lugar de palabras. Dios(p.ej: Señor, Creador, Alto, Todopoderoso, Creador, Salvador, Dodhead) I. Virgen(p.ej: Queena celestial, la mayoría virgen, madre de dios) Adjetivos formados de palabras. Dios, p.ej: la gracia de Dios, el Señor (Señor), el Templo de Dios, la Trinidad Divina, la Liturgia Divina (Pero en un valor figurativo, la letra minúscula, por ejemplo: divino 'delicioso'; Lo mismo en combinaciones tan sostenibles como diente de león de Dios, Ladybug).

Las palabras del apóstol, el profeta, el Santo, el Rev., Mártir, Bienaventurados, etc. Antes de los nombres propios, están escritos desde las letras minúsculas, por ejemplo: A postul Pablo, Rev. Sergius Radonezh, Mártir Irina, San Vasily Great, Beato Ksenia Petersburg,pero: La Sagrena Santa Virgen, la Santísima Trinidad.

Desde una letra mayúscula, se recomienda escribir palabras que denotan los conceptos más importantes para la tradición cristiana y se usan en el valor de sus propios nombres, por ejemplo: Palabra(Al principio estaba la palabra.), Cielo y Cielo, Cruz Señor, Corte de miedo, Regalos Sagrados, Suets Secrets (Únete a los Santos Secrets - sobre la comunión), espíritu Santo (pero: espíritu Santo - 'No se sabe cómo ").

Desde las letras mayúsculas, se escribe la primera palabra y los nombres propios en los nombres de las fiestas religiosas, por ejemplo, en el cristianismo: Pascua Christova, Navidad, Entrada del Señor en Jerusalén (Domingo de palma), Ascensión, trinidad (Pentecostés), Epifanía(Epifanía), Creación, Anunciación, Transformación, Asunción, Exaltación, Pokrov, Condición de la cabeza de John Forerunner, Día de Ilyin, Perdón el domingo, Padre Ecuménico Sábado (y Padre sábado) En otras religiones: Kurban Bayram, Ramazan (Ramadán), Navruz, Hanukkah, Shabat y etc.

De las letras mayúsculas están escritas por mensajes y semanas (saddimits), así como ciertos días relacionados con estos períodos, por ejemplo: GRAN POST, PETROV POST, SEMPER (LIGHT) SEDMIAN, SEMANA PASIVADA, SEMANA DE FOMINA, GRAN MUY EL JUEVO, LUGAR DE LIMPIO, VIERNES BUENOS, SEMANA DE TODOS LOS SANTOS, SEMANA DE TODOS LOS SANTOS, y los nombres populares de algunos días y períodos asociados con el calendario de la iglesia, por ejemplo: Maslenitsa (Semana de aceite, Saddemia de queso), Shints, Semilla, Apple salvó.

En los nombres de las denominaciones de la letra mayúscula, la primera palabra está escrita, por ejemplo: Iglesia ortodoxa rusa, iglesia evangélica luterana, iglesia griecatólica ucraniana, iglesia apostólica armenia. Iglesia católica romana.

Desde la letra mayúscula, la primera palabra está escrita en los nombres de los órganos más altos del poder de la Iglesia, por ejemplo: Consejo Mundial de Iglesias, Catedral Universal, Catedral local, Sínodo sagrado.

Las letras mayúsculas se utilizan en los nombres oficiales completos de los funcionarios de la iglesia más altos, por ejemplo: Patriarca Moskovsky y toda Rusia, Patriarca Patriarcal, Patriarca Ecuménico Constantinopla, Catolicados de Patriarca Suprema de todos los armenios, Catótico Patriarca de todos Georgia, así como Papa Rimsky. Sin embargo, en los textos no oficiales de los nombres de estos individuos (generalmente incompletos), están escritos desde las letras minúsculas, por ejemplo: Bendición del patriarca Alexy, aceptación del patriarca, la residencia del Papa (o papá romana).

Los nombres de otras rangos y publicaciones de la iglesia también se escriben con una letra minúscula, por ejemplo: metropolitano Volokolamsky y Yuryevsky, Arzobispo, Cardinal, Archimandrita, Obispo, Obispo, Hegumen, Diácono, Protodian.

En los nombres de los monasterios, los templos, los iconos se escriben desde las letras mayúsculas, todas las palabras que no sean nombres genéricos ( iglesia, Templo, Catedral, Laurel, Monasterio, Seminario, Icono, Imagen) y ServiceWords, por ejemplo: Catedral de Kazan, Catedral de la Madre de Dios de París, Catedral de San Pedro, Kiev Pechersk Lavra, el Templo de la Concepción de la Justicia Anna, el Templo de todos los Santos, la Iglesia de Cristo, el Salvador, la Iglesia de San Dimitri Rostovsky, Iglesia de Nikola en Klenniki, el icono del don Dios, la imagen de la Madre de Dios.

Los nombres de los libros icónicos están escritos desde la letra mayúscula, por ejemplo: Biblia, Sagrada Escritura (Escritura), Evangelio, Pentateuch, Antiguo Testamento, Nuevo Testamento, Salsaltry, Corán, Torá, Talmud, Vedas;lo mismo en los nombres de los monumentos de escritura, por ejemplo: Evangelio de Ostromiro, Biblia de Ostrog.

Los nombres de los servicios de la iglesia y sus partes están escritas desde las letras minúsculas, por ejemplo: liturgia, tarde, mañana, masa, procesión, vigilia, vaga.

Nombres de las autoridades, instituciones, organizaciones, sociedades, fiestas.

En los nombres compuestos oficiales de las autoridades, instituciones, organizaciones, instituciones científicas, educativas y espectaculares, sociedades, partidos políticos y asociaciones de una carta de capital, la primera palabra y el nombre de los nombres propios, así como la primera palabra. Incluido en ellos los nombres de otras instituciones y organizaciones, por ejemplo:

Consejo Mundial de la Paz, Fondo Monetario Internacional, Parlamento Europeo, Organización de Seguridad y Cooperación en Europa, Asamblea Federal de la Federación Rusa, DUMA estatal, Ayuntamiento de Moscú, Asamblea Legislativa de la Región de Rostov, Consejo Estatal, Estado Mayor, Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia, Tribunal de Arbitraje Supremo de la Federación de Rusia, Fiscalía General Fiscalía de la Federación Rusa, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, Agencia Federal para Cultura Física, Deporte y Turismo; Comité Estatal de la Federación de Rusia sobre Estadística, Gobierno de Moscú, Asociación de Bancos Rusarios, Agencia de Información Telegráficos de Rusia, Academia Rusa de Ciencias, Eurovisión; Estado Tretyakov Gallery, Estado Académico Bolshoi Theatre, Moscú Arte Academic Theatre, Estado Museo Ruso (y nombres no oficiales: Galería de Tretyakov, teatro grande, teatro de arte, museo ruso); Museo de las Artes de las Naciones del Este, la Biblioteca Histórica Pública Estatal, la Casa Central del Artista, la Escuela Teatral. M. S. SHCHEPKIN, FUNDACIÓN DE ESTUDIOS POLÍTICOS SOCIALES, INFORMACIÓN Centro analítico de la Federación de Bolsas de Valores del Fondo de Rusia, Centro de Estudios Japoneses y Pacífico Imemo Ras, Instituto de Lengua Rusa. V. V. Vinogradova RAS, instituto económico financieramente. N. A. A. VOZNESENSKY, SEJM polaco, Tribunal Supremo de los EE. UU., Patriarcado de Moscú, planta de la Autoridad Midórica, Tienda Central Universal(en Moscu) , Comité Olímpico Internacional, Partido Demócrata de los Estados Unidos, fiesta comunista RF, Unión de Periodistas de Rusia, Palacio de Boda, Museo Metropolitano, Presidente Hotel.

Desde la letra mayúscula, el primer nombre truncado de la palabra (o el único) se escribe si se usa en lugar de pleno, por ejemplo: Estado Duma - Duma, Museo Literario del Estado - Museo Literario, Casa Central del Artista - Casa de Artista, Gran Salón del Conservatorio de Moscú - Gran Camino del Conservatorio, Instituto Estatal de Moscú relaciones Internacionales - Instituto de Relaciones Internacionales.

Los nombres de las instituciones representativas más altas de los países extranjeros generalmente se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: parlamento, Cámara de Señores, Cámara de comunidades, Reichstag, Bundesrat, SEJM, Storting, RixDag, Knesset, Congreso (Senado y Cámara de Representantes) EE. UU., Majlis. Sin embargo, en los nombres como Asamblea Estatal, Asamblea Legislativa, Asamblea Nacional, Cámara de Personas, Se utiliza la letra mayúscula.

En los nombres que consisten en nombres genéricos y el nombre, no combinado con él, sintácticamente, este último es cotizaciones y se escriben en él desde la primera letra mayúscula (o solo) palabra y nombres propios, por ejemplo: g ostrinity "Rusia", exposición "Gold Scythians", Palacio deportivo "Jubilee", planta metalúrgica "Sickle and Hammer", editorial "Ciencia", Orquesta de Cámara "Virtuosos de Moscú", Consorcio "Casalmazoloto", Fiesta "People's Volia", Movimiento político "Mujeres de Rusia", fábrica de confitería "Rojo Octubre", complejo de producción "Planta de construcción de máquinas del sur", casino "Arbat", comunicación deportiva "Dynamo", Club deportivo "Strela", Cine "Artística", Transtenergomontazh, Petrovsky Passage Truck, Panasonic CAR PREOCTRY, Panasonic, TRECHGORT FABRICANTE, COMPAÑÍA RUSA DE COMBALLERÍA DE COMBALLERÍA, EMPRESA DE LA COMPAÑÍA DE LA FRUT, AGENCIA DE INTERFAX.

Los nombres de las instituciones, instituciones educativas, etc., así como departamentos y partes de instituciones y organizaciones que no son sus propios nombres, están escritos desde las letras minúsculas, por ejemplo: bureau Exchange Exchange, Departamento de Comunicación Urbana, Departamento de Marco, Sector Contable, Junta de Cooperación de Vivienda, Consejo de Distritos de Diputados Populares, Presidencia, Consejo de Científicos, Consejo de Arte, Facultad de Periodismo, Departamento de Lenguas Extranjeras; Lo mismo al agregar especificaciones de números y palabras: No. 266 de la escuela, la escuela. MAYAKOVSKY, AVTOBAZOV № 9, tienda de alimentos № 5, 12 Soy división, granja colectiva. Kirov.

Nombres de documentos, monumentos, sujetos y obras de arte.

En los nombres compuestos de los documentos y colecciones de documentos más importantes, las leyes estatales, así como los monumentos arquitectónicos y otros, artículos y obras de arte, las primeras palabras y los nombres propios están escritos, por ejemplo:

Constitución de la Federación Rusa, Tratado Federal, Carta de la ONU, Decreto sobre el mundo, Declaración General de Derechos Humanos, Código de Derecho Laboral, Código Penal de la Federación Rusa, Fundamentos del Derecho Civil, Convención Estatal sobre Refugiados, Gran Carta de Liberación, Ipatiev Chronicle, Libro Rojo (Lista de animales y plantas protegidas), el Libro Guinness de Registros; SICastinskaya Capella, St. Isaac Cathedral, Gran Palacio de Kremlin, Cementerio Memorial Piskarevsky, Palacio de Elagin, Palacio de Invierno, Gran Muralla, Arco Triunfal, Torre de agua, Cámara de Granovy, Jinete de bronce (Monumento), Venus Milosian, Colossus Rhodes, sala ámbar (en Tsarskoye Selo), Torre Eiffel, King Bell; La noventa sinfonía de Beethoven, la segunda balada de Chopin, el primer concierto para el piano con la Orquesta Tchaikovsky, Leningrad Symphony of Shostakovich, Moonlight Sonata Beethoven.

Los nombres de obras literarias y científicas, obras de arte, documentos, publicaciones periódicas, etc. están en citas y se escriben con la primera (o solo una) palabra y sus propios nombres. Éstas incluyen:

pero) Nombres que no se combinan sintácticamente con el nombre genérico, por ejemplo: roman "Noble Nest", la historia "Señora con un perro", el poema "prisionero caucásico", ópera "Peak Lady", ballet "Bella de sueño", la película "Grúas de mosca", pinturas "Burlaki en el Volga", " Chica iluminada por el Sol ", escultura" Thinker ", sinfonía" Júpiter ", periódicos" Argumentos y hechos "," Noticias de Moscú "," Moscú de la noche ", revistas" Nuevo Mundo "," Speed \u200b\u200bRussian Speech ", Colección" Sintaxis y estilística. ", el programa" Asociación por la paz ";

b) Nombres incluyendo nombres genéricos, por ejemplo: "Roman sin mentiras", "tragedia optimista", "Cuento de un hombre verdadero", "Periódico literario", "Periódico de maestros", periódico "Periódico", "Magazine semanal".

Si el nombre de la obra de arte consta de dos nombres conectados por la Unión o, entonces, la primera palabra del segundo nombre también está escrita desde la letra mayúscula, por ejemplo: "Duodécima noche, o cualquier cosa", "ironía del destino, o con vapor ligero".

Nombres de publicaciones, títulos, títulos.

Nombres de publicaciones, títulos, títulos se escriben con una letra minúscula, por ejemplo: presidente, Canciller, Presidente, Ministro, Primer Ministro, Viceministro, Alcalde, Emperador, Queen, Khan, Sheikh, Secretario General, Honorizado Trabajador de Cultura, Premio Nobel, Embajador, Agete, Director, Director General, Académico, Doctor en Ciencias , Profesor, miembro del corresponsal, mayor importante, comandante de las tropas, jefe del departamento, jefe del departamento, gestión de asuntos.

En los textos oficiales de los nombres de los postes y títulos del estado más altos se escriben desde una letra mayúscula, por ejemplo: Presidente de la Federación Rusa, Presidente del Gobierno de la Federación Rusa, Presidente de la Duma Estatal, Primer Ministro de India, Su Majestad de la Reina de Inglaterra.Sin embargo, en textos no oficiales, estos nombres se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: elecciones presidenciales, discurso del Presidente de la Duma Estatal, la Orden del Primer Ministro, la recepción de la Reina.

Nombres de órdenes, medallas, premios, signos de diferencias.

Los nombres de las órdenes, medallas, premios, los signos de diferencias que no se combinan sintácticamente con el nombre genérico están en las cotizaciones y están escritas desde la letra mayúscula la primera palabra y sus propios nombres, por ejemplo: la orden "Heroína Madre", la Orden "para el mérito a la Patria", la medalla "Veterano del Trabajo", la medalla "en memoria del 850 aniversario de Moscú", la señal "Marshall Star", la señal "Excelente de la gente Ilustración ", el premio de la máscara de oro.

Todos los demás nombres de los premios y signos de distinción con cotizaciones no se asignan, y la primera palabra está escrita en ellos desde la letra mayúscula (excepto las palabras del orden, la medalla) y sus propios nombres, por ejemplo: orden de la amistad, la Orden de la Guerra Patriótica de la Licencia, la Orden de la Legión Honorística (Francia), el orden de Andrei llamado primero, la Orden de San Jorge, Medalla Mayor, St. George Cross; Premio del Estado, premio Nobel.

Títulos de marcas, marcas de productos y variedades.

Los nombres de las especies y variedades de cultivos, verduras, colores, etc. - Los términos de la agronomía y la jardinería, se asignan con cotizaciones y se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: trigo "Crimea", la fresa "Victoria", Malina "Malboro", Tulip "Black Prince", Plum "Nikolskaya".

Los nombres comerciales de alimentos, perfumes, etc. Los productos, productos de tabaco, vinos vintage y otras bebidas están en citas y se escriben desde una letra mayúscula, por ejemplo: queso "Ruso", Salchicha "Doctorado", Candy "Chamomile", Pastel de Jubileo, Chocolate "Inspiración", Jabón "Infantil", Cigarrillos Malboro, Vino "Valle Solar", "Bull Blood", "Monastery Izba", Portwine "Igezhat ", Bebida" Fantasía ".

Los nombres de las marcas industriales de productos técnicos (máquinas, dispositivos, etc.) están en cotizaciones y están escritas desde la letra mayúscula, por ejemplo: a mOSKVICH 412, Volga, Volvo, "Zhiguli", "Toyota", Mercedes Benz, Boeing 707 Aviones, Ruslan, Lavadora "Eureka", Refrigeradores de Biryusy, Minsk ", VCR" Panasonic ".Sin embargo, los nombres de estos propios productos (a excepción de los nombres que coinciden con sus propios nombres, personal y geográfico) están escritos en citas de las letras minúsculas, por ejemplo: "MOSKVICH", "TOYOTA", "VOLVO"(Carros) , "Boeing", "Phantom"(aeronave) , "Panasonic"(tocadiscos) ; Pero: "Volga", "Oka", "Tavria" (Carros) , "Ruslan" (avión) , "Minsk"(refrigerador); Excepciones: "Zhiguli", "Mercedes"(Carros).

Letras mayúsculas en uso estilístico especial

De las letras mayúsculas se escriben algunos nombres en los textos de los documentos oficiales, mensajes, contratos, por ejemplo: Altas Partes Contratantes, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, en actos de importancia internacional, en documentos diplomáticos; Autor, editorial - en el contrato del autor; Presidente, Primer Ministro, Emperador de Japón, en documentos en reuniones sobre cumbre.

De las letras mayúsculas se escriben pronombre. Tu tuyos Como una forma de expresión de cortesía al contactar a una persona en particular en cartas, documentos oficiales, etc., por ejemplo: Felicitaciones a ti ..., deja ...; En respuesta a su solicitud ...

Las palabras también están escritas. Tú y Tuen los textos destinados a un uso repetido, como perfiles, publicidad, folletos.
De las letras mayúsculas se escriben con el título oficial de ambas palabras en combinación Tu (su, ella) majestad, tu alteza (su hija).

Desde las letras mayúsculas se pueden escribir algunos sustantivos en contextos, donde se atribuyen a un alto significado especial: Patria, Patria, Hombro, Libertad, Bien, Honor, Hombre, Maestro, Maestro etc.

Hola. Tal vez, para decir que la tienda está en el monumento de la gloria, si este último es un monumento en sí, así como detenerse.

Está permitido solo en un discurso relajado. En todos los demás casos, debes hablar y escribir. la tienda está en el monumento de la gloria. o la tienda se encuentra en el "Monumento de la gloria".

	Número de Pregunta 292222.

Indique si los signos de puntuación se colocan correctamente en la oración: América es tal: mientras está en los rayos de la gloria, todos lo aman allí donde está invitado.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Derecha: America -después de todo, es: mientras estás en los rayos de la gloria, todos te aman allí, serán invitados en todas partes. En lugar de Dash, puedes poner una coma.

	Número de Pregunta 287041.

Hola. ¿Por qué en cuestión № 269835 ¿Recomiendas escribir un museo de fama de combate con letras minúsculas? El museo es la primera palabra en el título de la institución (Museo del Océano Mundial, Museo de Historia del Arte). Gracias.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Combinación museo de Gloria de Combateestá escrito por la línea como un nombre genérico (no como el nombre oficial de la institución), por ejemplo: casi todas las escuelas de nuestra ciudad tienen un museo de fama de combate.

¡Hola! Dime cómo escribir correctamente: Callejón de la gloria del trabajo, el callejón de la gloria del trabajo o el callejón de la fama laboral? ¡Gracias por adelantado!

Respuesta del servicio de referencia ruso

En los nombres de los monumentos, las estructuras conmemorativas, los complejos de las letras mayúsculas se escriben la primera palabra y las palabras posteriores que expresan conceptos altos. Por lo tanto, derecho: Callejón de la gloria del trabajo.

	Número de Pregunta 284222.

¡Hola! Hago la pregunta por tercera vez. ¿Necesita una coma en la siguiente oración: Guardia Red Armenian 32 Rifle Taman Division (,?) Mi abuelo recibió el orden de Glory III.

Respuesta del servicio de referencia ruso

	Número de Pregunta 284154.

¿Necesita una coma en la siguiente oración: Guardia Red Armenian 32 Rifle Taman Division (,?) Mi abuelo recibió el orden de Glory III.

Respuesta del servicio de referencia ruso

	Número de Pregunta 284134.

Respuesta, por favor, necesita una coma en la siguiente oración: Guardia Red Ejército 32 Rifle Taman Division (,?) Mi abuelo recibió el orden de la Fama III.

Respuesta del servicio de referencia ruso

La coma es necesaria.

	Número de Pregunta 282326.

¡Buenos días! Dime, por favor, cómo escribir.

Tiene el orden de la gloria laboral para el segundo y tercer grado o
¿Tiene el orden de la gloria laboral para el segundo y tercer grado?

Gracias.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Correctamente: orden de la gloria laboral para el segundo y tercer grado..

	Número de Pregunta 281390.

Hola, queridos empleados "Dipmets". _Odena de Glory I y II Gradécil_ o _Odena de Glory I Grado y II Grados, o _Odena de Glory I y II Degrees_? (Estamos hablando de dos órdenes de diferentes grados). Gracias por tu trabajo.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Correctamente: Orden de Glory I y II..

	Número de Pregunta 280917.

Hola, queridos empleados "Dipmets". _Alnaya Cavalier del orden de la gloria _ o _ Cavalier completo del orden de la gloria _. Gracias por tu trabajo.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Correctamente: cavalier completo de Glory Orden.

	Número de Pregunta 273990.

Buenos días,

Al rechazar la palabra "Shine", en la forma poética de un signo blando usado, en el caso propuesto, el final será "e" o "y"? Oraciones de ejemplo: en Siiayani, tu gloria, puedes sentir. ¿Será correcto "en el SIGNI" o "Shine"? Si se repele de la forma completa de la palabra "Radiance", luego correctamente "en el SIGNI", ya que como está "en el resplandor". O estoy equivocado?

Respuesta del servicio de referencia ruso

Eso es justo en el caso propuesto: en brillo y En SIGY.

	Número de Pregunta 271929.

Querido Gramota.RU! Ayuda, por favor resuelva contradicciones. En nuestra ciudad, en la victoria del parque, hay un Onument in (c) Onéce con (gloria) con Fuego Eterno. Los editores siempre son dudas y disputas sobre la escritura de este monumento. Si sigue las reglas de 2006 (la primera palabra está escrita en el título de monumentos de la letra mayúscula) y sus recomendaciones (Pregunta No. 269835, Pregunta No. 245195), luego el Monumento Gloria Militar. ¿Es tan? El colega afirma que la escritura debe ser el monumento de la gloria militar.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Como su propio nombre - Monumento de la gloria militar.

	Número de Pregunta 269835.

Dígame, por favor, donde necesite escribir capital en frases como:
Museo de la fama de combate, un monumento de gloria militar?

Respuesta del servicio de referencia ruso

Estas combinaciones están escritas con letras minúsculas.

	Pregunta número 267077.

Cómo escribir para escribir galardonado con el orden de la guerra patriótica o la Orden de la Guerra Patriótica, similar al orden de la gloria o el orden de la gloria.

Respuesta del servicio de referencia ruso

Derecha: galardonado con el orden de la guerra patriótica; Fue galardonado con el orden de la fama.

§ 193. Los nombres de las instituciones, instituciones educativas, etc., así como departamentos y partes de instituciones y organizaciones que no son sus propios nombres, están escritos desde las letras minúsculas, por ejemplo: bureau Exchange Exchange, Departamento de Comunicación de la Ciudad, Departamento de Personal, Junta Adjunto, Junta de Vivienda y Cooperativa de Construcción, Consejo de Distritos de Diputados Populares, Presidium, Consejo de Científicos, Consejo de Arte, Facultad de Periodismo, Departamento de Idiomas extranjeros; Lo mismo al agregar especificando números y palabras: número de la escuela 266, la escuela. MAYAKOVSKY, AVTOBAZOV № 9, Tienda de alimentos Número 5, División 12, Granja colectiva. Kirov.

Nombres de documentos, monumentos, sujetos y obras de arte.

§ 194. En los nombres compuestos de los documentos y colecciones de documentos más importantes, las leyes estatales, así como los monumentos arquitectónicos y otros, temas y obras de arte desde una letra mayúscula, se escriben las primeras palabras y los nombres propios, por ejemplo:

Constitución de la Federación de Rusia, Tratado Federal, Carta de la ONU, Decreto sobre el mundo, Declaración General de Derechos Humanos, Código de Derecho Laboral, Código Penal de la Federación Rusa, Fundamentos del Derecho Civil, Convención Estatal sobre Refugiados, Gran Carta de Wildness, Ipatiev Chronicle, libro rojo (Lista de animales y plantas protegidas), Guinness Book of Records; Sicstinskaya Capella, Catedral de San Isaac, Gran Palacio de Kremlin, Cementerio de Piskarevsky Memorial, Palacio de Elagin, Palacio de Invierno, Gran Muralla, Arco Triunfal, Torre de agua, Cámara de Granovy, Jinete Copper (Monumento), Venus Milosian, Colossus Rhodes, sala ámbar (en el pueblo real), Torre Eiffel, King Bell; Novena sinfonía de Beethoven, la segunda balada de Chopin, el primer concierto para el piano con la Orquesta Tchaikovsky, Leningrad Symphony of Shostakovich, Moon Sonata Beethoven.

NOTA 1. El nombre genérico inicial en dichos nombres de los monumentos arquitectónicos y otros, las obras de arte se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: monumento a Pushkin, un monumento "Millensission", casa Pashkov, Retrato de Dostoevsky TRABAJO PEROVA, POLONAISE OGHANSKY (pero: Palacio de Congresos, Palacio de las Naciones.).

Nota 2. En tales nombres de estructuras conmemorativas y colecciones de documentos, como Tumba de un soldado desconocido, muro de llanto, callejón de gloria, kurgan de inmortalidad, libro de memoria, desde la letra mayúscula, la primera palabra y las palabras posteriores que expresan conceptos sagrados altos están escritos; Pero en una combinación Llama eterna - Solo la primera palabra.

NOTA 3. En los nombres de los monumentos arquitectónicos con la primera palabra, la escritura a través de un adjetivo de guión desde el nombre geográfico, ambos componentes del adjetivo, por ejemplo, están escritos desde la letra mayúscula. Catedral de Santo Doming (cf. Santo Domingo, ciudad).

Nota 4. En la escritura de los nombres asociados con la religión, consulte § 186, 187.

Nota 5. Los nombres de los estilos de arte se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: amplea, barroco, gótico, rococo, renacimiento. (cf. Renacimiento En el sentido de la era, § 179).

§ 195. Los nombres de obras literarias y científicas, obras de arte, documentos, publicaciones periódicas, etc. están en citas y se escriben con la primera (o solo una) palabra y sus propios nombres. Éstas incluyen:

a) Nombres que no se combinan sintácticamente con el nombre genérico, por ejemplo: roman "Noble Nest", la historia "Señora con un perro", el poema "prisionero caucásico", ópera "Peak Lady", ballet "Bella de sueño", la película "Grúas de mosca", pinturas "Burlaki en el Volga", " Chica iluminada por el Sol ", escultura" Thinker ", sinfonía" Júpiter ", periódicos" Argumentos y hechos "," Noticias de Moscú "," Moscú de la noche ", revistas" Nuevo Mundo "," Speed \u200b\u200bRussian Speech ", Colección" Sintaxis y estilística. ", el programa" Asociación por el bien de paz »;

b) títulos, incluidos los nombres genéricos, por ejemplo: "Roman sin mentiras", "tragedia optimista", "Tale of a una persona verdadera", "Periódico literario", "Periódico de profesor", "Ediciones de periódico", "Magazine semanal".

Si el nombre de la obra de arte consta de dos nombres conectados por la Unión. oLa primera palabra del segundo nombre también está escrita desde la letra mayúscula, por ejemplo: "Duodécima noche, o cualquier cosa", "Irony of Fate, o con vapor ligero".

Nombres de publicaciones, títulos, títulos.

§ 196. Los nombres de las publicaciones, títulos, títulos están escritos desde las letras minúsculas, por ejemplo: presidente, Canciller, Presidente, Ministro, Primer Ministro, Viceministro, Mayor, Emperador, Reina, Khan, Sheikh, Secretario General, Honorizado Trabajador de Cultura, Ganador del Premio Nobel, Embajador, Adjunto, Director, Director General, Académico, Doctor en Ciencias , Profesor, miembro correspondiente, general general, comandante de tropas, jefe del departamento, jefe del departamento, gerente.

En los textos oficiales de los nombres de los puestos y títulos del estado más altos se escriben desde la letra mayúscula, por ejemplo: Presidente de la Federación Rusa, Presidente del Gobierno de la Federación Rusa, Presidente de la Duma Estatal, Primer Ministro de India, Su Majestad de la Reina de Inglaterra (Véase también § 202). Sin embargo, en textos no oficiales, estos nombres se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: elecciones presidenciales, discurso del Presidente de la Duma Estatal, la Orden del Primer Ministro, la recepción de la Reina..

Nota 1. Desde la letra mayúscula se escribe título honorario. Héroe de la Federación Rusa.así como títulos honorarios de la antigua URSS: Héroe de la Unión Soviética, Héroe de Trabajo Socialista..

Nota 2. Al escribir los nombres de las publicaciones de la iglesia, ver § 185.

Nombres de órdenes, medallas, premios, signos de diferencias.

§ 197. Los nombres de las órdenes, medallas, premios, los signos de diferencias que no se combinan sintácticamente con el nombre genérico están en las cotizaciones y se escriben en la letra mayúscula la primera palabra y sus propios nombres, por ejemplo: orden "Madre heroína", orden "para MERITE a Patria", medalla "Trabajo veterano", medalla "en memoria del 850 aniversario de Moscú", el signo "Marshal Star", el letrero "Excelente de la iluminación popular", el dorado Premio de máscara.

Todos los demás nombres de los premios y signos de distinción con cotizaciones no se asignan y la primera palabra se escribe en ellos desde la letra mayúscula (excepto la orden, la medalla) y los nombres propios, por ejemplo: orden de amistad, orden de Guerra Patriótica Licenciado, Orden de la Legión Honoraria. (Francia), orden de Andrei primero llamado, la Orden de San Jorge, Medalla Mayor, St. George Cross; Premio del Estado, Premio Nobel.

Nota. En algunos nombres, las órdenes de la antigua URSS de las letras mayúsculas están escritas todas las palabras distintas de la palabra pedido, Por ejemplo: orden de la bandera roja, orden de la revolución de octubre..

3.1. Reglas generales

3.1.1. Nombramiento de letras mayúsculas

Se utiliza el capital (gran, título) letra: 1) para resaltar el inicio de las secciones del texto; 2) Para resaltar palabras individuales, independientemente de la estructura del texto.

La selección de palabras en el texto se usa para oponerse a sus propios nombres y ninguno: los nombres nominales se escriben con letras minúsculas, poseer, con el capital; Casado, por ejemplo: lION - LEV, NEVSKY BEACH - Alexander Nevsky, Cap Red Cap - Red Cap (personaje de hadas), Salud - Magazine.

Además, la letra mayúscula puede indicar el uso especial del estilístico de la palabra: usted (en cartas, documentos) al contactar a una persona; Escribiendo desde la letra mayúscula de algunas palabras que expresan altos conceptos, así como relacionados con ciertas variedades estilísticas de texto. Las características del uso de letras mayúsculas se caracterizan por los nombres de los conceptos sagrados en la religión.

3.1.2. Tipos de nombres propios

Entre las palabras asignadas a la letra mayúscula difieren: 1) los nombres propios en el sentido estrecho de la palabra y 2) nombres.

Los nombres en un sentido estrecho incluyen nombres y apodos de personas y apodos de animales, nombres geográficos y astronómicos.

Todas las palabras como parte de sus propios nombres, excepto las palabras oficiales y los términos genéricos, están escritos desde la letra mayúscula, por ejemplo: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vladimir Red Sunshikovko, Nizhny Novgorod, Rostov-On-Don, Federación Rusa, Estrella Polar, Plaza de Europa del Este, Plaza del Palacio.

Los nombres incluyen los nombres de instituciones, organizaciones, asociaciones, épocas históricas y eventos, festivos, eventos masivos, órdenes, monumentos arquitectónicos, así como los nombres de los periódicos, revistas, premios, obras de arte, sociedades, empresas, productos industriales, y así sucesivamente. Si el nombre es propio, el nombre consta de varias palabras, solo la primera palabra se escribe desde la letra mayúscula (excepto cuando el nombre incluye otros nombres de Eigen), por ejemplo: Federación Mundial de Sindicatos, Museo de Historia y Reconstrucción de Moscú, Petrovskaya Epoch, Kulikovskaya Battle, Periódico de noticias de Moscú, Roman "Guerra y Paz", Medalla "Trabajo veterano", perfume "Red Moscú".

3.1.3. Transición de nombres propios en nominal.

Los nombres propios se utilizan a menudo para la designación generalizada de objetos homogéneos, volviéndose nominados, mientras que la letra mayúscula en muchos casos es reemplazada por la línea. Entonces, son nombre nominal Y siempre escrito desde la minúscula, el nombre de los objetos, los productos (tipos de ropa, armas, telas, bebidas, etc.), formadas a partir de nombres personales, nombres de empresas, Geogr. Títulos ( makintosh, Colt, Winchester, Boston, Burdeos, Khokhloma, Adidas), así como los nombres de las unidades de valores formados a partir de los nombres de los científicos ( ampere, Volt, Pascal, Radiografía). Es mucho menos probable que se escriba desde la minúscula del nombre de las personas, resumido de acuerdo con los rasgos de carácter y los comportamientos asociados con uno u otro este. cara, lit. o carácter mitológico, que está determinado por la tradición del consumo. Entonces, palabras donokot, Donjun, Robinson, Dervortord, Judas, Petshenate, Hércules, Cerberutilizado en el sentido de nucleación, escrito desde la lejsta minúscula y Oblomov, Manilán, Plushkin, Mitrofanushka, Apolo, Juvenal, Napoleón Y muchos otros conservan la letra mayúscula. Lo mismo se aplica al uso generalizado (portátil) de GEOGR. Títulos: Entonces, desde las letras minúsculas están escritas. sodoma (confusión completa, caos), khododanka (Masaje de personas en la multitud), kamchatka (filas traseras en el pasillo, en clase), pero conservan la letra mayúscula en valores portátiles Meca, Vandy, Klondike, Hiroshima, Chernobyl y otros. Utilizar en el significado nominal de nombres similares en forma de MN. h. No requiere el reemplazo de la letra mayúscula a la línea, por ejemplo: Ivanov que no recuerda el parentesco; Galope en Europa; Todos estamos mirando a Napoleón (Pushkin); Bolas soviéticas.

3.1.4. Compañero, defisc, escritura separada

Usando nombres personales y geográfico. Títulos asociados con una fusión, eficaz y escritura separada. La selección de la escritura y el uso de una letra mayúscula en estos nombres depende del valor del nombre (por ejemplo: Saltykov-shedrin - apellido, Erich maria - Nombre), y desde el origen y escribiendo palabras en el idioma del idioma (por ejemplo: Charles de Bosier, Saint-Just, Pak Suner, Omar Ash-Sharif), y desde la posición al principio o en el medio del nombre (por ejemplo,: Las Vegas, Frankfurt am Main).

ABAJO (ver 3.2 - 3.31). Las reglas para el uso de capital y las letras minúsculas se consideran con más detalle en grupos separados de títulos.

3.2. Nombres, Patronímicos, Apellidos, Seudónimos, Nicknames, Apodos

3.2.1. Regla general

En los nombres, etc. Las personas están escritas desde las letras mayúsculas todas las palabras incluidas en ellas. Por ejemplo: nombres, Apellidos, Patronímicos, Seudónimos: Maxim Gorky (Alexey Peshkov), Hoja Ferrenz, Adam Mitskevich, Alexander Sergeevich Pushkin, Isaac Newton, William Shakespeare, Albert Einstein; apodos, apodo: Catherine Great, Vsevolod es un gran nido, Yuri Dolgoruky, Vladimir Red Sunshko, Corazón de Richard Lion, Vladimir Monomakh, Alexander Nevsky, Peter First (Peter I), Elena Encantadora, Henry Bowls, Caton Senior, Fedka Mudsing Mud.

Casarse: DUMAS PADRE, DUMA-HIJO, PETROV-SR. etc., donde palabras padre, hijo, Senior etc. No cambió a la descarga de apodo y son nominales.

De las letras mayúsculas se escriben sus propios nombres en MN. h. Ej.: dos Natasha, algunos kuznetsov, los hermanos de perlas, los comerciantes de Morozov, los cónyuges son gruesos.

3.2.2. Nombres que han perdido el suyo y consumido en el sentido del nominal.

3.2.3. Nombres propios en plural en un valor despectivo y despectivo.

hitlers, Quisling, Azeph, recién relacionados con Goebbels. Dicha escritura se permite como una técnica de expresión-estilística.

3.2.4. Nombres individuales utilizados como importancia individual nominal, pero no perdida.

Nosotros ... firmemente confiamos en que tenemos nuestros Bayronov, Shakespearers, Schillers, Walter Scott (Belinsky). Cf. (Escritura válida): Rodeado de burbujas, salvajes y fecas, el carácter amante de la libertad de Katerina estaba doblado.

3.2.5. Nombres de unidades formadas a partir de nombres faciales.

Se escriben con una letra minúscula sin cotizaciones. Por ejemplo: amperio, Colgante, Newton, Ohm, Pascal, Radiografía. Sin embargo, las designaciones abreviadas de las mismas unidades están escritas desde una letra mayúscula. Por ejemplo: A - AMPERE, CL - PENDIENTE, N - NEWTON, OM, PA - Pascal.

3.2.6. Los nombres de los artículos del hogar, etc., formados a partir de los nombres de las personas.

Se escriben con una letra minúscula sin cotizaciones. Por ejemplo: galife, Makintosh, Napoleón (pastel), remington, Sudadera, Francés.

3.2.7. Nombres de armas formados por nombres faciales.

Se escriben con una letra minúscula sin cotizaciones. Por ejemplo: browning, Katyusha, Colt, Maxim, Nagan, Kalashnikov (Redemark: Kalashnikov Avtomat).

3.2.8. Doble ruso, triple apellidos y seudónimos

Cada parte del apellido doble, triple o el seudónimo comienza con una letra mayúscula, se coloca un guión entre ellos. Por ejemplo: Mamin-Sibiryak, Melnikov-Pechersky, Nemirovich-Danchenko, Novikov-Surf, Obolensky-Telepnev, Roman Korsakov.

3.2.9. Doble Nerussian, triple apellidos y seudónimos

Cada parte de un apellido doble, triple o seudónimo se escribe desde una letra mayúscula, independientemente de los escritos separados o desfavorecidos. Por ejemplo: García Lorca, Andersen-Nexo, Castro Rus, Sklodovskaya-Curie, Toulouse-Lotrek, Sholom Aleichem.

3.2.10. Nombres dobles, triples, etc. no terminales.

Dichos nombres europeos, americanos, australianos están escritos con una letra mayúscula cada uno, independientemente de los escritos separados o desférticos que los escriben. Por ejemplo: George Noel Gordon Bayron, John Desmond Bernal, Pierre Augusten Boualersche, Charles Robert Darwin, Henry Wozworth Longfello, John Stewart Mill, Antoine Francois Prevo, Catarina Susanna Pierce, Pierre Joseph Prudón, Franklin Delaware Roosevelt, Jean Jacques Russo, Jean Paul Sartre, Robert Lewis Stevenson, Percy Bish Shelly, Charles Spencer Chaplin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ernst Theodore Amadeus Hofman, Friedrich Wilhelm Josef Shelling, Torbern Ulaf Bergman, Bela Ivan Grune Vald, Pierre Paolo Pasolini, Niccolo Ugo Foscolo, Pedro Ortega Dias, José Raul Capa Bablanca, David Alfaro Sikeros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Rubens, Bronislav Wojaci Linka, Mikhal Clefas Ohinsky, Karel Yaromir Erben, Quint Tiltian, Mark Fabi Quintilian, Guy Julius César, Mark Tully Cicero, Maria-Antoinetta.

Nota. No hay uniformidad con respecto a la escritura separada o desfisológica de los nombres de idiomas extranjeros. En artículos lingüísticos, se proporcionan argumentos a favor de la escritura desfaseosa de todos los nombres multicomponentes. La impresión se centra en la escritura separada de todos los nombres adoptados en las enciclopedias (por ejemplo, en el BSE, "el gran diccionario enciclopédico"), o permite una ortografía defisal de algunos. Los nombres franceses generalmente se fijan por la tradición (por ejemplo: Jean-Jacques Rousseau, Maria-Antoinetta), de acuerdo con la recomendación de publicaciones de referencia en la lengua rusa (por ejemplo: Rosental D. E. Manual en ortografía, pronunciación, edición literaria. M., 1994, III, § 13). Se recomienda tomar una de las soluciones utilizadas en impresión y se adhieren constantemente a ella en todas las ediciones.

3.2.11. Nombres personales chinos

En los nombres de los chinos que consisten en dos partes, ambas partes están escritas desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Lee Bo, Liu Huacin, Sun Yu, Sun Yatsen, Dan Xiaopin, Liu Shaii.

3.2.12. Birmano, vietnamita, indonesio, coreano, ceilán, nombres personales japoneses

Todas las partes de los nombres personales están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Kim Il Saint, Le Zuan, FAM VAN DONG, HO CHI MINH, MANGA RANG SAI, SAN YU, NO GANA, TAUNG JI, PAK SU YEN, DAU MA, KATTORNG PAMBILA SILVA, AKIRA KUROSAVA, SATSUO YAMAMOTO, KIM Chen IR.

3.3. Nombres y apellidos no rusos complejos con artículos, pretextos, partículas, etc.

3.3.1. Artikli, preposiciones, furgonetas, sí, das, de, del, der, di, du, du, la, le, fondo, etc. en nombres y nombres de Europa occidental

Están escritos desde las letras minúsculas y por separado de otros componentes. Por ejemplo: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Onor de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Mussse, Juan Ines de la Cruz, Lucca della Roba, Andrea del Sarto, Roger Marten du Tar, Mujer Von Westphalen, Max von der Grün, Pérez de Caullar Havger.

Excepción 1. Los artículos especificados, las preposiciones, las partículas al inicio del apellido están escritas desde la letra mayúscula:

a) Si se fusionan con otra parte del apellido en una palabra (están escritos en un golpe o a través de un guión): Van Gogh, Wang der Waals, Vanderweld, Descartes, Dowvin, Dubua, Dussero, Labrüer, Lamart, Lamartin, Laman, Lamon-le vaye, Laplace, Laurefuche, Lafayette, Lafonten, FONVIZIN;

b) Si en el idioma de origen están escritos desde la letra mayúscula: D "Alamber, Charles de Bosier, Eduardo de Filippo, De Sica, Di Vittorio, Etienne La Boheii, Le Corbusier, Henri Louis Le Chatelu, El Greco.

Excepción 2. Cuando se prefieren las oscilaciones entre la fusión y la escritura separada de las palabras oficiales a la escritura.

3.3.2. Partícula truncada De (de) En nombres europeos occidentales

Se une a otra parte del apellido o nombre a través de apóstrofe. Por ejemplo: Gabriel D "Annunzio, Jeanne D" Ark, Ossession, Jiscar D "Esten, D" Etapa. La escritura de una letra mayúscula o minúscula depende de la escritura en el idioma de origen.

3.3.3. Partícula ACERCA DE Antes de los apellidos irlandeses

Escribiendo desde una letra mayúscula, se une a Apostrophe: Frank O "Connor, O" Nilo

3.3.4. Partículas Mac-, san, saint-, enviado En frente del apellido de Europa occidental

Mc Gregor, Mac-Meichen, José San Martin, Sant-Elia, Saint-Just, Saint-Sans, Saint-Simon, Saint-Boev, Antoine de Saint-Exupery.

3.3.5. Componente y en apellidos no rusos.

Escrito desde las letras minúsculas y se une al guión. Por ejemplo: José Ortega-I-Gasset, Riegu-And-Núñez.

3.3.6. Las palabras don, Donna, Don, Dona En combinaciones con nombres y apellidos españoles, italianos, portugueses.

Estas palabras que significa "Sr.", "Sra." Están escritas desde las letras minúsculas, por separado y en casos indirectos están inclinados. Por ejemplo: don lope Meléndeo de Almekderes, Don Fernando, Donna Maria, Dona Clement, Don Lope, Don Fernando, Donae Clemente.

Una excepción. Palabra don Escribiendo desde una letra mayúscula en dos nombres: Don Quijote (Cervantes héroe) y Don Juan (Héroe de Bairon). Los nombres de los héroes de Cervantes y Bairón utilizados en el valor nominal están escritos desde las letras minúsculas y la capa: rustic Donzan, Donkomoti.

3.3.7. Partes compuestas de nombres personales árabes, turcos, persa y otros orientales.

Partes compuestas de tales nombres que denotan estatus social, relaciones relacionadas, etc., así como palabras oficiales ( sí, Al, Al, AR, AC, Ash, Bay, Beek, Bin, Zul, Zul, Kizy, Oglu, Ol, Pasha, Ul, Khan, Shah, Ed, El et al.) Están escritos, como regla, desde las letras minúsculas y se unen al nombre a través del guión. Por ejemplo: Kerim-Aga, Zejn al-Abi-Dean, Al-Biruni, Al-Jahm, Rashid Selim Al-Huri, Harun AR-Rashid, Sabah Az-Salem Az-Sabah, Omar Ash Sharif, Ibrahim Bay, Hasan-Beck, Tursun -Zade, Salah Zul-Fikar, Cur-Ogla, Mamed-Oglu, Abil-Pasha, Safe Ul-Islam, Mirza-Khan, Melik Shah, Ed Ding, El Cuni, Es-visita.

3.3.8. Parte inicial Ibn, khan, ben Nombres árabes, turcos y otros orientales; Ter En los apellidos Armenianos

Escribir desde una letra mayúscula, se une a la siguiente parte, por regla general, un guión. Por ejemplo: Ibn-Yasir, Khan-Pir, Shah-Jahan, pero: Ibn Sina, Ibn Rushd, Ben Ali; Mié: Ali ibn Abd Rahman.

Se recomienda escribir los nombres propios específicos de este grupo para especificar el Diccionario Enciclopédico de la "última enciclopedia rusa" del último año de publicación.

Siempre escrito desde la letra mayúscula y a través de la parte inicial del guión. Ter En los apellidos armenios. Por ejemplo: TER-GABRIELYAN, TER-PETROSYAN.

3.3.9. Partícula san En nombres personales japoneses

Se une a los nombres a través del guión y está escrito desde las letras minúsculas. Por ejemplo: Cuartos-san, chio-sa-san.

3.4. Nombres mitológicos y religiosos, nombres propios condicionales, nombres de personas de actuación.

3.4.1. Nombres religiosos y mitológicos individuales.

Están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Atlant, Athena Pallada, Nuestra Señora, Brahma, Buda, Venus, Hércules, Zeus Studrosz, Jesucristo, Magomet, Perun.

Sobre otros nombres relacionados con la religión, ver

3.4.2. Nombres genéricos de criaturas mitológicas.

Ángel, Valkyrie, Demonio, Casa, Diablo, Lesy, Ninfa, Sirena, Satir, Sirena, Favn, Querubes.

3.4.3. Los nombres de los actores en las obras de ficción (cuentos de hadas, fábulas, juegos, etc.)

Por lo general, se escribe a partir de una letra mayúscula, incluso si estos nombres tienen un valor de ninguno. Por ejemplo: Razbar Marty, burro, cabra Sí Kosolapy Teddy Bear comenzó a jugar al cuarteto (alas), halcón (amargo), azúcar, pan, leche, perro, gato (Metnelink), Santa Claus (pero: papá Noel - juguete), Serpiente gorynych, sombrero rojo, pájaro encontrado, rica khokholok, doncella de nieve, barba azul (Héroes de cuentos de hadas). Pero: Ivanushka-Fool, Masha-Grawling, Malchik-C-Finger, Bryanka Fidget en combinación de un nombre con una aplicación ninguna; además baron Münhhausen, Abuelo Mazai, Rana de Tsarevna, Lady Macbeth, King Lear, Dr. Aibolit.

3.4.4. Consola y componentes como cine, televisión delante de sus propios nombres

Tales consolas y componentes se escriben a través de un guión. Por ejemplo: non-Gogol, Falso Cristo, Pseudo-Pushkin, Cine-Ostap, Tele-Pechorin, Neo-Robinson; pero: Lhadmitry (Escritura tradicional).

3.5. Adjetivos y adverbios formados a partir de nombres faciales.

3.5.1. Adjetivos formados a partir de nombres individuales de personas, criaturas mitológicas, etc. con la ayuda del sufijo - (-) o -en-

Están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Van Dikova Madonna, Diccionario Dallev, Marks "Capital", Odyssevy Westers, Tanina Moll.

También tío Vasin, Teti Valin, Baba Dusin.

3.5.2. Adjetivos formados a partir de nombres individuales de personas con la ayuda del sufijo. -sk- (-ONSK-, - EVSK-, -INSK)

3.5.3. Adjetivos con sufijo -sk- En el sentido del nombre propio, incluidos aquellos que tienen el significado de "nombre", "memoria de eso"

Están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Dinastía de Habsburgo, Reformas Petrovsky, Escuela de Stroganov, Premio Nobel, Lecturas de Lomonosov, Conferencia de Bulgakovsky, Teatro Vakhtangovsky, Pushkin Poestry Holiday.

3.5.4. Adjetivos incluidos en expresiones frasinas congeladas y términos compuestos.

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: stables Augiyev, Hilo de Ariadnin, Achilles Quinto, Hércules Polios, Gordiyev Nudo, Laboral de Sisypuss, Idioma de Ezopov, Luminosidad de Arieceeva, Palanca Arquídeana, Diploma de Filkina, Arco de Voltova, Enfermedad de Buckford, Biftva Dance. Cf. 3.5.1.

3.5.5. Adjetivos formados a partir de combinaciones del nombre y el apellido, el nombre y el apodo.

Se escriben a través de un guión de un guión. Por ejemplo: walter Scottovsky (de Walter Scott), jul-Vernovsky, Romain-Rollanovsky, Child-Ha-Rolladsky, Kozma-Priguksky; Pero por la tradición: maoszydunovsky (De: Mao Zedong).

3.5.6. Adjas formadas a partir de los nombres propios.

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: en Suvorovski, en Tanina, disfraz.

3.6. Nombres astronómicos

3.6.1. Regla general

Los nombres astronómicos propios están escritos desde una letra mayúscula. En los nombres astronómicos de Bond y Verbal de las letras mayúsculas, todas las palabras están escritas, excepto las palabras genéricas ( estrella, cometa, constelación etc.), las designaciones ordinales de la luminaria ( alfa, beta, gamma etc.) y además de las palabras de servicio. Por ejemplo: alfa Malaya Machos, perros de carreras, galaxia Grande Magellanovo, estrella de Ertzgerce Carla, Capella, Vía Láctea, Aves paraíso, Constelación de Big PSU, Sagitario, Nebulosa de Andrómeda, Corona del Sur, Cross Sur. Ver pág.

3.6.2. Las palabras Sol, luna, tierra etc.

Escribiendo desde una letra mayúscula solo si se utilizan en el valor de los nombres astronómicos: planeta Tierra con luna satélite; Distancia de la tierra al sol. Sin embargo, en el significado neurmatológico: puesta de sol, procesamiento de la tierra, luz de la luna. Cf. además: Universo [No hay duda de que con el tiempo una persona comenzará a rehacer el universo. (EBSE)] y universo [En el desierto, calam y tacaño, / en el suelo, calor, calor, / orchar, como un reloj formidable, / stands - uno en todo el universo (Pushkin)].

3.6.3. Nombres de localidad en cuerpos cósmicos.

Escribiendo desde las letras mayúsculas todas las palabras. Por ejemplo: Marsh Rotten, Rainbow Bay, Lluvias de mar, Claridad del mar, Tormentas del océano (en la Luna).

3.7. Nombres geográficos (nombres continentales, mares, lagos, ríos, colinas, países, regiones, asentamientos, etc.) y derivados de ellos.

3.7.1. Regla general

Están escritos desde las letras mayúsculas, todas las palabras incluidas en la GEOGR. Títulos, con la excepción de GEOGR genérico. Términos ( isla, mar, montaña, lago etc.) utilizado en el valor directo, y las palabras de servicio, así como las palabras años, años. Por ejemplo: Alpes, América, Eurasia, Ártico, Volga, Europa, Cáucaso, Ural; Siberia oriental, Nueva Zelanda, América del Norte, Europa Central; Big Bahamas, Cascada Kivach, Carretera Kareliana Occidental, Piedra Canina (elevación), vesuvius Volcano, Karskaya Guba, Valle de Tamashlyk, Bahía de bienestar, Bahía de Gran Australia, Cuenca de Grandes Lagos, Glaciar Northern Angelchek, Dneprovsky Liman, Cape Heart-Stone, Cabo Chelyuskin, Cabo Cuatro Vientos, Cabo de Buena Esperanza, Tierras Altas Abisinianas , Lago Baikal, Labio Hambriento (lago), Océano Ártico Norte, New Earth Island, Pioneros Pico, Plateau Ustyurt, Minda-Grande Menor, Costa Caucásica, Península de Taimyr, Polo Sur, Big Sand Desert, Blue Neal (río), Río de Moscú, gran barrera de arrecife, vientos occidentales, cáncer tropic, gama de academia de ciencias, jefe de Cáucaso, Valle de la Serena, Rostov-On-Don.

3.7.2. Adjetivos formados a partir de sus propios nombres geográficos.

Están escritos desde la letra mayúscula, si son parte del complejo Geogr. Títulos o como apodos, apellidos en Complex Ind. Títulos ( Oblast de Moscú, Océano Índico, Neva Guba, División de Perekopia), y con una minúscula, si no se incluye en el complejo su propio GeOgr. nombres ( países asiáticos, escuela de Moscú, Pacific Herring).

3.7.3. Nombres geográficos con un concepto genérico que perdió su valor directo (tipo bosque, Polyana, Cuerno, Iglesia)

Dichos nombres se escriben desde la letra mayúscula, si no se consumen en el valor directo y llaman al objeto condicionalmente. Por ejemplo: puerta Dorada (Estrecho), Puerto soviético (ciudad), Incendio (Isla), Bosque checo (las montañas), cuerno de Oro (Bahía), Krivoy rog (ciudad), Vyatsky UVA (elevación), Iglesia blanca (ciudad), Montañas de pushkin (pueblo).

3.7.4. Títulos, títulos, títulos, etc. en nombres geográficos compuestos.

Están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: príncipe de Príncipe Ulaf, Charlotte Princess Bay, Reina Mod (Isla), islas de la reina Charlotte.

3.7.5. La palabra santa en nombres geográficos.

Escribiendo desde una letra mayúscula. Por ejemplo: montañas del Santo Elías, la Bahía de St. Lawrence, la isla de San Helena.

3.7.6. Nombres geográficos complejos que escriben a través de un guión.

A través de un guión (cada parte de una letra mayúscula) se escribe:

1. Topónimos (sustantivos o adjetivos) que consta de dos componentes iguales. Por ejemplo: Ilyinskoye-Khovanskoye, LikineDulevo, Orekhovo-Zuyevo, Port Arthur, Cape Heart-Stone, Bar-Stone Elevation.

2. Nombres que son una combinación de sustantivos con el adjetivo posterior. Por ejemplo: Gus-Crystal, Dmitriev-Lgovsky, Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalessky, Struga-Red, Moscú-Protección (estación).

3. Nombres que son combinaciones de dos nombres iguales que tienen vocales conectionales sobre o E en la primera parte. Por ejemplo: Nikolo Berezovka, Trinity-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. Por tradición, se seleccionan los siguientes nombres: Borisoglebsk, Petropavlovsk, Kozmodemyansk.

4. Nombres en forma de adjetivos, formados en nombre del nombre y el apellido, o desde el apellido escribiendo un guión. Por ejemplo: Lev-Tolstovsky District, Asentamientos Mikhailo-Kotsjubinskoe, Vorontsovo-Dashkov-Skoe.

5. Nombres que comienzan con palabras Este, oeste, norte- (norte), sur (sur-), central. Por ejemplo: Sea siberiano del este, elevación de Karelian Occidental, North-Chuy Ridge, Cabo Nordeste, Canal de color sur, Sur-Kamen, Central Andiyskaya Highlands, Tierras bajas de Yakut Central.

Nota. En los nombres de los asentamientos comenzando con las palabras. Norte Sur, Tal vez tanto una fusión como una escritura débusica, por ejemplo: North Kurilsk, Yuzhno-Kurilsk, Severodvinsk, Severnier.

6. Nombres de asentamientos con el primer componente. Arriba, sólido, elegible. Por ejemplo: Top-Neuvinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim, Ust-Kamenogorsk, pero: Solvicydomans (Según la tradición adoptada).

7. Transferido en Geogr de habla extranjera rusa. Los nombres que en el original se escriben por separado o a través de un guión. Por ejemplo: Salt Lake City, Nueva York, Stara-Zagora, Buenos Aires, Port Kennedy, Zelena-Gira.

Nota. Los nombres de los residentes se formaron desde complejos geográficos. Los nombres cuyas partes están conectadas por un guión, están escritas en un golpe. Por ejemplo: almaty, Nueva York, Orekhovoozhevtsy, Ustkamenogora.

3.7.7. Palabras genéricas de idioma extranjero en la composición de los nombres geográficos.

Estas palabras que no están en ruso a medida que los sustantivos nominales se escriben desde una letra mayúscula a través de un guión. Por ejemplo: Yoshkar-Ola. (ola. - ciudad), Rio-colorado (rio - río), Arakan yoma (yoma - Distancia), Issyk-kul. (cULTO - Lago). Sin embargo, los nombres genéricos de idioma extranjero utilizados en ruso a medida que los sustantivos nominales se escriben desde las letras minúsculas, por ejemplo: Varanger Fjord, Berkeley Square, Wall Street, Michigan Avenue, Fifth Avenue, Hyde Park; Moda: Río Moscú, Montaña oso.

3.7.8. Palabras de servicio (preposiciones, artículos, partículas) al comienzo de los nombres geográficos extranjeros.

Están escritos desde la letra mayúscula y se unen al guión. Por ejemplo: De RIDDER, LA Asunción, La Martre, Las Vegas, Le Cresz, De Long Islands; Asimismo: Santa Cruz, San Francisco, Saint-Gardard, Saint-Etenn.

3.7.9. Palabras de servicio (preposiciones, artículos, partículas) en medio del complejo de nombres geográficos rusos y extranjeros.

Están escritos desde las letras minúsculas y están conectados por dos guiones. Por ejemplo: Ain-El Hajget, Komsomolsk-on-Amur, Pinar del Río, Puer-de-de-Chorrera, Puy de casa, Río de Janeiro, Rostov-On-Don, Santa Maria Di-Leuka, Frankfurt am Main, Shatilon-sur -Endo, Shoisi-les-Rua, Abruzzo-e-Molzov, Dar es Salaam.

3.7.10. Sofisticados nombres geográficos que escriben Pony.

Títulos con el primer componente. Novo-, viejo, blanco, rojo, negro, mayor, grande, bajo, superior, superior, superior, inferior, medio et al. Nota: Novobuznetsk, Starobelsk, Krasnoperekopsk, Beloka-Mensk, Chernogolovka, Nizhnereey Hill, Llanura de Amur Middle, GornOSavodsk, Verkhnedneprovsk.

3.7.11. Nombres geográficos complejos que escriben por separado

Se escriben por separado:

1. Nombres que son una combinación de sustantivos con el adjetivo o numeral precedentes. Por ejemplo: Sudamérica, Polisie Bielorrusia, Veliky Novgorod, Sergiev Posad, Tsarskoye Village, Clear Polyana, Second Kuril Strait.

2. Nombres, incluida la misma combinación, como se especifica anteriormente, en el párrafo 1. Por ejemplo: cabo de Buena Esperanza, Isla de Santa Helena, Cabo Cuatro Vientos, Estrecho del Octavo Grado.

3.7.12. Países de luz

Desde las letras mayúsculas, se escriben los nombres de los países del mundo (simple y compuesto) cuando se utilizan en lugar de GEOGR. Títulos. Por ejemplo: pueblos del este (I.E. Países del Este), Lejano Oriente, países occidentales, Último norte, norte y sur. (en USA).

En el valor directo del nombre de los países del mundo, las direcciones en el espacio están escritas desde la minúscula. Por ejemplo: este, oeste, sur, norte. Steamer fue al sur, y luego se dirigió hacia el sudeste.

3.7.13 Partes de la luz

Escribiendo desde la letra mayúscula: Australia, Asia, América, Antártida, África, Europa.

3.7.14. Nombres no oficiales de unidades geográficas, partes de países.

En estos nombres, todas las palabras que no sean genéricas ( orilla, costa, continente, continente Continente asiático, costa atlántica, región de la parte superior de Volga, Siberia oriental, costa este de los Estados Unidos, Continente Europeo, Transbaikalia, Transcaucasia, Siberia Occidental, Plifar, Región de Lower Volga, New World, Orenburg, Región de Moscú, Poltava, Presentador, Primorye, Estados Bálticos, Primorye, Primorye, Cáucaso del Norte, Urales del Norte, Smolenshchina, Asia Central, Stavropol, Luz antigua, Tien Shan, Costa del Mar Negro, Asia sudeste, Costa sur de Crimea, Urales meridionales.

3.7.15. Áreas geográficas y zonas.

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: franja de verano, Zona Forestal, Región de Primorskaya.

3.7.16. Zonas zoogegráficas y floristas y posteriores.

Están escritos desde una letra mayúscula, excepto las provincias. Por ejemplo: Región australiana, Nueva Zelanda sublando, pero: provincia de Guinea.

3.7.17. Piscinas geológicas, depósitos fósiles, piscinas de río

En tales nombres de las letras mayúsculas, todas las palabras están escritas, excepto genéricas. Por ejemplo: piscina de Volga, Piscina de petróleo y gas de Volga, Depósito de fosforitas Vyatko-Kamskoye, Piscina de carbón de Illinois, Anomalía Magnética Kursk, Piscina Mediterránea.

3.7.18. Parcelas del flujo de ríos y splas.

Tales títulos están escritos con la línea, si no son parte del complejo de sus propios nombres. Por ejemplo: top Pripyat, Baja Berezina, Middle Volga Ples; Pero: Tour superior, Baja Tunguska (Nombre del río).

3.7.19. Caminos de mar

Camino del mar del norte, Volzhsky Trading Road.

3.8. Nombres de los Estados. Nombres territoriales administrativos

3.8.1. Nombres oficiales de los estados

En ellos, todas las palabras, excepto por el servicio, están escritas desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Gran Ducado Luxemburgo, Estado Bahrein, Principado Liechtenstein, República Democrática Popular Coreana, Reino Bélgica, Estados Unidos México, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América, Comunidad de Bahamas, República Francesa, Federación de Rusia, República Ucrania, República Estonia.

Nota. Consumo de letras mayúsculas en los nombres de los estados antiguos, principados, imperios, ver

3.8.2. Los nombres de las entidades constituyentes de la Federación Rusa.

En los nombres de las repúblicas de la Federación de Rusia, todas las palabras están escritas desde una letra mayúscula. Por ejemplo: República de Altai, República de Bashkortostan, República Kabardino-Balkarian, República Osetia del Norte.

En los nombres de los bordes, las regiones, los países, el concepto genérico o de la especie se escribe desde las letras minúsculas, y las palabras que denotan el nombre individual, desde la capital. Por ejemplo: Primorsky Krai, Territorio de Stavropol, Región de Volgogrado, Región de Moscú, Región Autónoma Judía, Distrito Autónomo de Agini Buryat, Distrito Autónomo de UST-Orda Buryat.

3.8.3. Grupos, sindicatos y unificación de estados políticos.

En sus nombres de la letra mayúscula, la primera palabra está escrita, así como sus propios nombres. Por ejemplo: Consejo de Asia y Pacífico (AZPAC), Entente, Asociación de Estados del Sureste de Asia (ASEAN), BENIILILYUSES, Asociación Europea de Libre Comercio (EST), Comunidad Económica Europea (UE), Liga de Estados Árabes (LAG), Organización de los Estados Americanos ( OEA), organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), organización del Tratado Central (Sento), Plan de Colombo, Unión Santa, Consejo del Norte, Consejo de Consentimiento, Aduanas y Unión Económica de África Central (Yudak), Triple Union; pero: Commonwealth de estados independientes (CEI).

3.8.4. Grupos de estados para su ubicación geográfica.

La primera palabra está escrita desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Países balcánicos, repúblicas transcaucásicas, países bálticos, países escandinavos. Pero: países Dongyan, Países del Norte, Países Sur (No hay composición fija de estados).

3.8.5. Nombres no oficiales generalmente aceptados de los países y sus partes.

Todas las palabras en ellas, excepto genérico ( orilla, costa, continente, continente, centro, zona, imperio etc.), están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Albion, Imperio Inglés, Inglaterra, Interior y Mongolia Externa, Turquía Europea, Italia del Norte, Reino Unido, Left Bank Ucrania, Bielorrusia occidental.

3.8.6. Nombres de moda de estados y ciudades.

Desde la letra mayúscula, escriben la primera palabra, o una palabra, enfatizando la característica característica del objeto llamado. Por ejemplo: isla de la Libertad (sobre Cuba) País del sol naciente. (sobre Japón), País de la mañana frescura (sobre Corea), País de hojas de arce (sobre Canadá) Palmira norte (Sobre San Petersburgo), pero: foggy Albion (sobre Inglaterra).

3.8.7. Unidades administrativas y territoriales de países extranjeros.

En sus nombres de las letras mayúsculas se escriben todas las palabras distintas de las designaciones genéricas ( departamento, Provincia, Personal etc.), así como las palabras de servicio. Por ejemplo: condado de East Sussex, North Yorkshire, Nottinghamshire, Staffordshire, West Yorkshire (Gran Bretaña); eje de cantones, Graubyunden (Suiza); estado de Bengala Occidental (India); regiones Valle-D "Aosta, Emilia-Romagna (Italia); departamentos Bush-du Ron, Altos Pirineos, Atlantic Loire, Côte d "O, Côte Du-Hole, Pa de Calais, Primorskaya Sena, Saint-Saint-Denis (Francia); provincia de Sichu-An, Gansu, Hunan (PRC); carolina del Sur, Virginia Occidental, Illinois, Minnesota, Nueva Jersey, Rhode Island (EE.UU); land Baden-Württemberg (FRG); prefectura de Hokkaido (Japón).

3.9. Calles, callejones, atracciones urbanas

3.9.1. Avenidas, calles, cuadrados, callejones, puntos muertos, puentes, etc.

En estos nombres, todas las palabras que no sean genéricas ( callejón, bulevar, línea, terraplén, callejón, área, viajes, prosk, prospecto, descenso, todavía, calle, carretera), Se recomienda escribir desde la letra mayúscula. regla general Escribiendo Geogr. Títulos. Por ejemplo: Prospecto de Komsomolsky, perspectiva del mundo; Calle butyrsky val, calle karetny ryad, calle kuznettsky puente, calle me gustakhorskaya bujía, callejera de pushkinskaya, calle del milito de la gente, calle serpukhovskaya calle extranjera, calle de sivtsev enesoek, calle teply stan, calle Tyufev Grove, Campos Elíseos (Calle en París); el área del asperteado campesino, la Puerta de Nikitsky, el área de la Revolución; Big Kozihinsky Lane, callejón curvo; Syutkin aún; Gran puente de piedra, puente de suspiro; Terraplén de rostov; Entusiastas de la carretera.

3.9.2. Nombres de calles, etc., nativo.

Las siguientes palabras están escritas desde una letra mayúscula, excepto las palabras. años y del año. Por ejemplo: ul. 26 Comisionados de Baku, UL. 1905, cuadrado 40 de octubre.

3.9.3. Nombres compuestos de calles, incluidos los nombres de militares, científicos y otros rangos, profesiones, etc.

En estos nombres, todas las palabras están escritas desde la letra mayúscula, excepto el genérico. Por ejemplo: admiral Makarova Street, Street Academician Queen, Architect Vlasov Street, General Belova Street, Sosmonavta Volkova Street, Pillars Babushkina Street, Pilot Nesterova Street, Marshal Zhukov Avenue, Majorna Boulevard; además: teniente Schmidt Bridge.

3.9.4. Nombres de las atracciones urbanas

En tales nombres, todas las palabras, además de los nominales genéricos, utilizados en el valor literal ( palacio, Castillo, Cementerio. etc.), están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Palacio de Big Kremlin, Palacio de Invierno, Castillo de Ingeniería, Cementerio de Novodevichi, Fortaleza de Petropavlovskaya, Arco Triunfal, Torre Eiffel, King Bell, Sar-Gun, Copper Horseman (Monumento), El coloso de Rodas; pero: Pared de lágrimas (en Jerusalén), Callejón de la fama, Kurgan de la inmortalidad, la tumba de un soldado desconocido (como expresando conceptos sagrados).

3.9.5. Kremlin

Este nombre está escrito desde la letra mayúscula cuando es su propio nombre de la parte de la ciudad. Por ejemplo: En el centro de Moscú hay un Kremlin, estampado por las paredes de piedra, el segundo anillo es China-City, el tercero es una ciudad de tierra (eje). Pero: En Novgorod, Kazan, Pskov y otras ciudades hay Kremlin, es decir, una antigua fortaleza; Novgorod Kremlin.

3.10. Estaciones de tren, estaciones de tren, aeropuertos, estaciones de metro, paradas de transporte terrestre

3.10.1. Estaciones de tren, Estaciones de tren, Aeropuertos

En estos nombres de las letras mayúsculas, todas las palabras están escritas, excepto las designaciones genéricas. Por ejemplo: aeropuerto Vnukovo, Aeropuerto de Domodedovo, Aeropuerto de Orly, Estación Kursk, Leningrad-Passenger, Moscú-clasificación, Moscú-Comodidad, Peredelkino, Aeropuerto de Catull.

3.10.2. Estación de metro, parada de transporte terrestre.

Están en cotizaciones y están escritas desde una letra mayúscula (primera palabra). Por ejemplo: estación de metro "Arbat", "Okhotny Ryad" Parque Izmailovsky, "Aleksandrovsky Garden", "Oktyabrskoe Field" (Segunda palabra por el nombre de la calle), "PREOBRAZHENSKAYA SQUARTE", "RYAZAN AVENUE", "PROSPECTO PAZ"; Detener Puerta de Nikitsky, "Children's Polyclinic", "Tallinnaya Street", "10º barrio".

3.11. Autoridades, Instituciones y Organizaciones.

Z.11.1. Regla general

La escritura de los más altos organizaciones estatales e internacionales, en los que todas las palabras y otras instituciones y organizaciones de un solo carácter se escriben a partir de las letras mayúsculas, en las que la primera palabra está escrita desde la letra mayúscula, así como los nombres de sus Nombres propios. Por ejemplo: Naciones Unidas, el Presidium del Supremo. Consejo de la URSS, pero: Consejo Mundial de Paz, Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia.

3.11.2. Mayores organismos estatales y organizaciones de la Federación Rusa.

En estado Los documentos oficiales en tales nombres de las letras mayúsculas están escritas todas las palabras. Por ejemplo: Asamblea Federal de la Federación Rusa, Duma estatal, Tribunal Constitucional de la Federación Rusa, Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, Gobierno de la Federación de Rusia.

Nota. En la práctica de la impresión, la tendencia se manifiesta por lingüistas para usar la letra mayúscula solo en el nombre de la primera palabra. Entonces, Acad. "Diccionario Especialmente Especial Ruso" (M., 1999) recomienda escribir como regla general: DUMA ESTADO (DUMA), Asamblea Federal de la Federación Rusa, Tribunal Constitucional de la Federación Rusa, Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, Marina de la Federación de Rusia.

3.11.3. Las organizaciones internacionales más importantes.

En sus nombres, desde las letras mayúsculas, se escriben todas las palabras distintas del servicio. Por ejemplo: Sociedad de la Cruz Roja y Media Luna Roja, Naciones Unidas (ONU), Consejo de Seguridad de la ONU, League of Nations.

3.11.4. Gestión, Ministerios, Comités, Organizaciones públicas y de otro tipo e instituciones de la Federación Rusa.

En sus nombres compuestos, la primera palabra está escrita desde las letras mayúsculas, así como sus propios nombres incluidos en ellos. Por ejemplo: Asamblea estatal de la República de Bashkortostan, República Hural de Berryacia, Asamblea Legislativa de la República de Karelia, Consejo Estatal de la República Komi, Parlamento de la República de Osetia Norte - Alanya, Asamblea Legislativa Regional de Altai, Duma estatal del territorio de Stavropol , Ayuntamiento de Moscú; Agencia de telégrafo de información de Rusia (ITAR-TASS), Asociación de Pueblos Minoriales Indígenas del Norte y Lejano Oriente, Asociación Interregional de Cooperación Económica de la Federación de Temas del Lejano Oriente y Transbaikalia, Banco de Comercio Exterior (VneshTorgbank), Banco Central de la Federación de Rusia, Intercambio de productos rusos, Hospital Clínico para niños Morozovskaya, Oficina de Búsqueda Central de Animales, Oficina tecnologías de la información, Gremio de The Filmorezhisarovs de Rusia, Departamento de Relaciones Externas de la Ciudad de Moscú, Departamento Administrativo de la Oficina de Gobierno de la Federación de Rusia, Club de Ajedtamiento Central, Comisión de Asistencia Humanitaria Internacional y Técnica en el Gobierno de la Federación Rusa, Russian Trilateral Comisión de Relaciones sociopropiales, Comité Olímpico de Rusia, compañía de seguros estatales rusos, confederación laboral de todo ruso, corporación de inversiones estatales, liga rusa de boxeo profesional, Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, supervisión federal de Rusia sobre seguridad nuclear y radiológica. , Sociedad de protección al consumidor, sociedad rusa de la Cruz Roja, Deportes de Defensa Rusa y Organización Técnica, Archivo de Estado Ruso de Literatura y Arte, Cámara de Libros Russas, Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, Fiscalía General Oficina de la Federación Rusa, Seguridad Federal Servicio de la Federación de Rusia, Consejo de Política Agraria bajo el Gobierno de la Federación Rusa, unión de artistas de Rusia, Ross IY Unión de Industriales y Empresarios, Tribunal de Arbitraje más alto de la Federación Rusa, Dirección General del Tesoro Federal del Ministerio de Finanzas de la Federación Rusa, Federación de Sindicatos Independientes de Rusia, Fondo Estatal del Empleo de la Federación de Rusia, Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia, Fondo de Protección Publicitaria, Centro de gestión de vuelos, Sede para Defensa Civil y Situaciones de Emergencia Moscú.

Nota. Títulos incompletos en lugar de llenar cuando la repetición, puede comenzar con una letra mayúscula, pero en ausencia de una palabra de nombre completo en el texto departamento, Departamento principal, Gestión, Ministerio. y así sucesivamente. Están escritos desde las letras minúsculas.

3.11.5. Nombres de las instituciones en plural y no como nombres propios.

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: ministerio de la Federación de Rusia, la principal gerencia de los ministerios, comités y comisiones de la DUMA estatal, Agencia, Servicios Federales.

3.11.6. Instituciones y organizaciones de inadecuadas.

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: oficina de accidentes de la ciudad, Oficina de Exchange de Oficina, Oficina Regional, La Junta de Vivienda y Cooperativa de Construcción, Comisión Adjunto, Comisión Convencional, Policlínica No. 140 del Distrito Gagarinsky.

3.11.7. Nombres de instituciones y organizaciones con nombre condicional en comillas.

1. Desde la letra mayúscula se escribe el nombre de la primera palabra en las cotizaciones. Que precede al texto del nombre condicional está escrito desde las letras minúsculas si no se inicia con la palabra Todo ruso, ruso, estado, central. Por ejemplo: agencia de información de Interfax, Asociación de Revival, Fundación Humanitaria "Conocimiento"; Pero: la agencia de noticias rusa "Noticias", la Fundación Caritativa rusa "Intelecto", la TV interestatal y la compañía de radio "Paz".

2. En los nombres que comienzan con Geogr. Definiciones, Geogr. La definición se escribe desde una letra mayúscula, si se incluye en el nombre oficial completo, y la línea, si no se incluye en su composición. Por ejemplo: Kaliningrado Publishing House "Business World"; pero: moscú Publishing House "Contempor" (El nombre oficial se usa sin geogr. Definiciones).

3.11.8. Partes y departamentos de instituciones y organizaciones.

Nombres de piezas y departamentos de instituciones, organizaciones excepto lo anterior, así como palabras como presidencia, Consejo Científico, Consejo de Arte, Facultad, Departamento, Departamento, Sector, Grupo. Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: en la Facultad de Filología, en el Departamento de Editorial y Editorial, en el Departamento de Enseñanza, el Departamento de Lengua Rusa, el Departamento de Personal, el Sector de Dialectología, el Grupo de Control del Sistema Electrónico.

3.11.9. Organizaciones centrales internacionales y extranjeras e instituciones.

Desde la letra mayúscula se escribe la primera palabra, así como sus propios nombres. Por ejemplo: Organización Mundial de la Salud, Federación Mundial del Sindical, Fondo Monetario Internacional, Comunidad Económica Europea, Unión Europea, tribunal internacional ONU, Educación de las Naciones Unidas, Ciencia y Cultura (UNESCO), Federación Internacional de Cruz Roja y Media Luna Roja, Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), Organización Internacional de Trabajo, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, Comunicaciones Comunicaciones, Organización de Unidades Africanas, Nacional Congreso de la República Argentina. Organización de seguridad y cooperación en Europa, Unión Interparlamentaria, Asamblea Parlamentaria de la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa, Secretaría General del Consejo de Europa, Comité de Ministros del Consejo de Europa, Parlamento Europeo, Oficina Internacional de Medidas y Escalas, Liga Internacional de Protección de la Cultura, Comisión de Derechos Humanos de la Nación Unida, Consorcio Europeo de Estudios Políticos, Sociedad de Etnología y Folklore Europa, Investigación Federal de Oficinas, Oficina Nacional de Aeronáutica y Investigación en Espacio Espacial, Tribunal Supremo de los EE. UU., SEJM polaco, Asamblea Nacional de Francia , Great State Hhural Mongolia, Asamblea Legislativa Búlgara. ver también

3.11.10. Nombres y organizaciones de CIS

Consejo de CIS, Secretaría Ejecutiva del CIS, Consejo del Interior del Interior de los Estados Miembros de la CIS, Junta Asesora Legal de los Estados Miembros de la CIS, sede para la coordinación de la cooperación militar de los Estados miembros de la CIS, asamblea interparlamentaria de los Estados miembros de la CIS , CISTACION ECONÓMICO CIS, Comisión Permanente de Problemas Medio Ambiente, VERKHOVNA RADA DE UCRANIA, Gabinete de Ministros de Ucrania.

3.11.11. Instituciones electorales estatales de países extranjeros.

Normalmente estamos escritos desde las letras minúsculas. Por ejemplo: congreso, Majlis, cámara baja, cámara de diputados, Casa de los Lores, Cámara de los Comunes (En Gran Bretaña), senado y Cámara de Representantes. (en USA), parlamento, Reichstag, Storting.

3.11.12. Instituciones elementales de una naturaleza temporal o aislada en la literatura histórica.

Escriba la primera palabra de la letra mayúscula. Por ejemplo: Gobierno temporal (1917 en Rusia), Estados Generales, Duma DUMA, III DUMA (pero: city duma), Convención, prepara.

3.11.13. Agencias de información extranjera

En los nombres, sus palabras, además de genéricas, están escritas desde una letra mayúscula, y el nombre en las cotizaciones no se les suena. Por ejemplo: agencia France Press, Agencia de los Estados Unidos Presione CUNESHNL (UNIP), Agencia de Union Fransez de Enforma, Assochated Press (EE. UU.).

3.12. Instituciones de investigación, academias, instituciones educativas.

3.12.1. Regla general

En los nombres de las academias, las instituciones de investigación, las instituciones educativas de la letra mayúscula, solo se escribe la primera palabra (incluso si es un nombre o título genérico que indica la especialidad), así como sus propios nombres incluidos en el complejo nombre. Por ejemplo: Academia de Ciencias de Rusia, Academia de Ciencias Naturales, Academia Aérea. Yu. A. GAGARIN, Academia Internacional de Emprendimiento, Moscú Estado Universidad de Prensa, Academia Diplomática, Universidad Estatal de Moscú. M. V. Lomonosov, Universidad Lingüística del Estado de Moscú, Universidad Ortodoxa de la Universidad. Juan el teólogo, la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, el Instituto de Negocios Internacionales, el Instituto Acústico. N. N. Andreeva, Investigue Instituto Electromecánico, el Instituto All-Americano de Negocios y Economía, Instituto Literario. A. M. Gorky, centro científico ruso "Kurchatov Institute", Centro Ruso para la Cooperación Internacional y Cultural, Centro de Investigación de Pushchinsky, Centro de computación RAS.

3.12.2. Instituciones educativas medianas (escuelas, licores, gimnasios, colegios, escuelas técnicas, colegios) de insuficiencia

Sus nombres están escritos desde la minúscula. Por ejemplo: escuela de medicina No. 1, Escuela Técnica No. 2 de Moscú, Escuela Intercambiable de Chefs, Escuela Farmacéutica No. 266, Escuela de la noche, Escuela de Secundaria No. 59. N. V. GOGOL, Moscú Secundaria No. 266, Escuela de Música de los Niños No. 3. N. YA. MEEKOVSKY, LICIO PROFESIONAL No. 319, Gimnasio Experimental No. 20, Escuela Técnica Automecical.

Sin embargo, si el nombre incluye GEOGR. La definición o el nombre es parte de una sola naturaleza e igual a la institución educativa más alta, está escrita desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Escuela de medicina republicana rusa, escuela teatral. M. S. shchepkin, escuela de música. IPPOLITOV-IVANOVA, Novosibirsk Theatre School, Moscú Arte Escuela de Memoria de 1905, Escuela de Música Estatal de Arte de Marca, Actuación Humanitaria de Moscú, Escuela Técnica de Aviación de Zhukovsky.

3.13. Entretenimiento Empresas e instituciones (teatros, museos, parques, conjuntos, coros, etc.)

3.13.1. Regla general

Solo la primera palabra está escrita desde la letra mayúscula, así como sus propios nombres incluidos en el nombre. Por ejemplo: Teatro de Bolshoi académico estatal de Rusia, teatro académico central del ejército ruso, teatro de Moscú en Taganka, teatro académico de música. K. S. STANISLAVSKY Y VL. I. Nemirovich-Danchenko, el teatro de la amistad de los pueblos (Moscú), Teatro de las naciones (París), Conservatorio del estado de Moscú. P.I. Tchaikovsky, Sala de conciertos de P. I. Tchaikovsky, Sala de conciertos centrales estatales "Rusia", Rakhmaninovsky Hall of the Conservatory, Georgiev Hall of the Grand Kremlin Palace (En el primero de los dos últimos artículos, la palabra conservatorio está escrita con el capital como un nombre completo de reemplazo - ver), Columna Hall Casa de los sindicatos, Orquesta académica de gran concierto, cinematografía de la Orquesta Sinfónica del Estado ruso, Cámara de Arma Estatal, Museo del Estado Ruso, Hermitage, Museo del Arte de las Naciones del Este, Museo VA Tropinin y Moscú Artistas de su época, Museo de su época Vieja literatura rusa y arte. Andrei Rublev, Museo Metropolitano, Centro Cultural Eslavo Internacional, Orquesta Filarmónica de Viena, Ballet Royal Gran Bretaña, Capilla de Coro Académica Estatal de Rusia que lleva el nombre de AA Yurlova, Ensemble académico estatal de baile popular bajo la guía de Igor Moiseeva, Voronezh Russian People's Choir, ruso Biblioteca estatal, biblioteca de historia pública estatal, biblioteca de la ciudad central. N. A. Nekrasva, Club de Deportes Central del Ejército (CSKA), Parque Central de Cultura y Descanso. M. Gorky, Jardín de Verano (En San Petersburgo), Jardín botánico de la Universidad Estatal de Moscú, Victory Park en la montaña Poklonnaya, Kunstkamera (S.-PETERSBURG).

3.13.2. Nombres de nombre genérico y nombres en comillas.

1. Desde la letra mayúscula, se escribe el nombre de la primera palabra en las cotizaciones, y el nombre genérico, con la línea, si no se inicia las palabras Internacional, todo ruso, ruso, central, estado.. Por ejemplo: teatro "Commonwealth of taganka actores", sala de exposiciones de Belyaevo, teatro estatal ruso "Satirikon". A. I. Raikina, Club de Brigantine, Centro de ocio "Fantasía", Exposición "Gold Scythians", Cine "Artistic", pero: Hall de Exposición Central "MANEGE", Asociación de Museo All-Russian "Galería de Estado Tretyakov".

2. En los nombres que comienzan con Geogr. Definiciones, Geogr. La definición se escribe desde una letra mayúscula, si parte del nombre oficial, y la línea, si no se incluye en el nombre. Por ejemplo: Teatro de Moscú "Contemporáneo", pero: teatro de Moscú. EVG. Vakhtangov (Nombre oficial completo - Teatro académico estatal. EVG. Vakhtangov), moscú Circus "Light".

3.14. Instituciones culturales (palacios, casas, etc.)

3.14.1. Regla general

En los complejos nombres de tales instituciones de la palabra. casa y Palacio, Nombre de novatos, están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Casa de la amistad con los pueblos de los países extranjeros, la casa de la cultura. S. P. Gorbunova, Casa de creatividad de la escuela, Palacio de la creatividad juvenil.. Sin embargo, si las palabras casa y palacio precede parte del nombre oficial de la palabra tipo All-Union, Central o geogr. Determinando, entonces solo el primer nombre del nombre está escrito desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Casa Central de Escritores, Casa Central de Científicos de la Academia Rusa de Ciencias, Moscú Casa de compositores, Modelos de la Casa de Moscú, Zelenograd Palacio de la Creatividad de Niños y Jóvenes, Estado Casa rusa de la creatividad popular, Casa estatal de radiodifusión y recomprimido, blanco Casa; pero: Casa Pushkin, "Patio de impresión" (tradicionalmente).

Cf. además casa de Niños, Casa Madre e Infantil, Casa de vacaciones, Hospital de maternidad, Palacio de invierno (aquí palabras casa, palacio - sustantivos menores), pEREDELKINSKY CASA DE CREATIVIDAD (Geogr. La definición no está incluida en el nombre oficial).

3.14.2. Nombre incompleto reemplazando completo

De la letra mayúscula se escribe el primer nombre truncado (o solo) de la palabra. Por ejemplo: Museo Literario Estado: Museo Literal, Casa Central de Artistas del Artista, Bolshoy Moskovsk Conservatory - Gran Camino del Conservatorio, Moscú Teatro Satira - Teatro Satira, Palacio de Kremlin estatal - Palacio de Kremlin, pero: Teatro contemporáneo.

3.15. Empresas, firmas, fideicomisos, asociaciones.

3.15.1. Nombres de las empresas, compañías de acciones, fábricas, fábricas, etc. con el nombre condicional en las cotizaciones

3.15.2. Nombres con los nombres de este o número.

El nombre genérico y el nombre que indica el perfil de la empresa se escriben desde las letras minúsculas. Por ejemplo: costura Atelier No. 2, planta metalúrgica. A. I. Serov, Lápiz Fábrica. L. B. Krasina, tipografía número 5, fábrica de limpieza química de la ropa número 3, TRAM DEPOT. P. L. APAKOV. Cm. ,

3.15.3. Nombres difíciles comenzando con palabras Estado, ruso etc.

La primera palabra está escrita desde la letra mayúscula. Por ejemplo: La Corporación de Aviación del Estado "Tupolev", la preocupación del estado ruso "Cemento".

3.15.4. Nombres sofisticados que comienzan con la definición geográfica.

Se escriben desde una letra mayúscula si esta definición es parte del nombre oficial, y de la línea, si GEOGR. La definición no está incluida en el nombre, sino que solo apunta a la ubicación. Por ejemplo: MagnitoGorsk Combine metalúrgico, planta mecánica de Moscú "Vía roja", planta de construcción de máquinas Oryol. Medvedev, pero: Stavropol Industrial and Trade Shoe Association "Caucasus", Vologda Tribal "Zarya", Moscú Hotel Metropol, Yekaterinburg JSC "Ural Tire Plant" (El nombre oficial completo no incluye geogr. Definiciones).

3.15.5. Nombres de firmas extranjeras, empresas, inquietudes, bancos, etc. de una o más palabras

Son transcritos por letras rusas y concluyen en las cotizaciones. Desde la letra mayúscula en estos nombres, escriben la primera palabra en comillas y nombres propios. Por ejemplo: styts Styts Styts, Degener Motors, Rolls-Royce Conmen, Sony, compañía de Coca-Cola, Empresa FRUT, Morgan Stanley, inquietudes "Volkswagen," Fiat ".

Nota. Es indeseable imprimir los nombres de las empresas extranjeras en el idioma de su NAT. o estado. accesorios. En científico Las ediciones entre paréntesis se pueden administrar en el idioma de origen.

3.15.6. Nombres de empresas extranjeras, empresas, etc. en forma de abreviatura inicial

Estos nombres en las cotizaciones no concluyen. Por ejemplo: aEG, IBG, MBB.

3.16. Nombres abreviados de instituciones, organizaciones, etc.

3.16.1. Nombres abreviados formados por palabras

Están escritos desde una letra mayúscula, si las instituciones son idénticas, y con minúsculas, si se llaman inferencia. Por ejemplo: Gosnak, Vnesheconombank, Comité de Propiedad Estatal, pero: fuerzas especiales.

3.16.2. Nombres condicionales abreviados de controles, fideicomisos, asociaciones.

3.16.3. Nombres mixtos abreviados de instituciones únicas, organizaciones, instituciones (palabras integrales en combinación con abreviaturas iniciales)

Están escritas desde una letra mayúscula, pony, sin cotizaciones, con abreviaturas iniciales que se toman para escribir con mayúsculas, retener a los oradores al principio y en la abreviatura media o tardía. Por ejemplo: Niisomicramics, Niipromstroy, Secoración, Tsnicohermet, Hipridge, Plomo pero: Dniprones.

3.17. Partidos políticos, movimientos sociales y organizaciones.

3.17.1. Nombres oficiales completos de fiestas y movimientos.

La primera palabra y los nombres propios se escriben en ellos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: Confederación Toda Rusa del Trabajo, Unión de Mujeres de Rusia, Partido Demócrata de Rusia, Partido Comunista de la Federación Rusa, Partido campesino de Rusia, Unión Patriótica Popular, Partido Socialista de Trabajadores de Rusia, Congreso Nacional de la India, Partido Comunista del Reino Unido, Unión democrática cristiana (Alemania), Partido del Renacimiento Socialista Árabe (Siria), Partido Popular Austriaco, Movimiento de la Unidad Popular de Túnez, Confederación de Partes Socialistas de la Comunidad Europea, frente a la liberación nacional de Argelia, Congreso de Comunidades Religiosas Judías y Organizaciones de Rusia, Movimiento Nacional Armení, Partido Republicano (EE.UU), Partido Democrático (EE.UU), Labor de fiesta.

3.17.2. Nombres de carácter no oficial

Se escriben desde las letras minúsculas (incluidos los nombres similares de los partidos pre-revolucionarios en Rusia). Por ejemplo: partido de conservadores (en el Reino Unido y otros países), hOMINDANDAN, DASHNAKUTUN, SEYUKHUKAI, Partido de los Mensheviks, Party Cadet.

3.17.3. Nombres simbólicos

Concluyen en las cotizaciones y la primera palabra está escrita desde la letra mayúscula. Por ejemplo: fiesta "Folk Volya", "Panteras negras" (EE.UU), {!LANG-e5382a05a3c25eba8a9940710399c6f3!}{!LANG-3a045bbc92c81636974156b0c1a36b56!} {!LANG-fec4dc22e0a43e912064be6b11410439!}

{!LANG-ef210357530938f11988010a696158b2!}

{!LANG-9ecbd03f7d10631b31e7d6aefda08b05!} {!LANG-8520399b96660ac93731416024f9d01c!}

{!LANG-bce25c09d6a33fc1e226f5fa1d090f52!}

{!LANG-ed774f2aa308c0d848ea61d9f1640ed5!}

{!LANG-547860b733c06ace420fea9e94833a12!} {!LANG-118bedced17083ca58206cc0a97a1e52!}{!LANG-5cc568d962ee1fe732b302175f6826ff!} Héroe de la Federación Rusa.así como títulos honorarios de la antigua URSS: Héroe de la Unión Soviética, Héroe de Trabajo Socialista..

{!LANG-83458a44c568210196fcc4b681c00614!} {!LANG-b5bb46a0b421394e618d839e0be6ebe3!} ver también

{!LANG-24154fc9ffd0e920602ea44bb0c7263b!} {!LANG-26b7e0cca681025fbd6b1eab9a009d99!}{!LANG-6b445393004570a93ef8931ee5ebfb0e!}

{!LANG-16fd92cfd8e943b15fd73b0d15d27641!}

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: {!LANG-638fae96fa54e7de94d0b8fea8264c48!}

{!LANG-23dd58616e410cdca026ba596db49e23!}

{!LANG-bb8765b93012e1d37d44e3da37e11c81!}

{!LANG-e9dfb5d248a6079eb8555280fe0ceb85!} {!LANG-db706601f16e6ba8cab931c6464a1005!}

{!LANG-2c5885018ef43529381eaf8e576da93d!} {!LANG-aae860e50b5e70868e3881aa15e08da8!}

{!LANG-cf726cb6dcf166b41bedccb8513fdfb6!}

{!LANG-07c6876b0a96963beec5c5a16f38034e!} {!LANG-6c87d880140618e8b8de41b2fc4ef412!}

{!LANG-5451345391258ff84a150373f54daa4a!}

{!LANG-63d64b48e5b4b8a5c779f7aaa454105e!}

{!LANG-17367414d76a66b2e92095d581db9635!}{!LANG-0b0bac176f8592812ce6eb6e4ad2fb2e!} {!LANG-8a79d9c8229b55279068dd4f4facbc33!}), Renacimiento (pero: {!LANG-77efa9ac78cfebedb43b3ec2f28931e2!}), {!LANG-51815461fee10f1ff6d6a037fed0fc3d!} (pero: {!LANG-eef77ecf3f1f73f71da0460461c76786!}{!LANG-29df0b9be020fbe9a11e211d3852bb5a!} {!LANG-8f51b5a0a3b1029953e6e0eb804f986e!}

{!LANG-2b0f124c5a65a64df6eb77b210d225e9!}

{!LANG-dc6504232bb38b86f1834ae607fe917a!} {!LANG-82989386e1788396dff757d1563cb32e!}{!LANG-364549ea1893a1cbb8c5063e0c4709ba!} {!LANG-cbcdfbcbd4339d3290f295de01af72df!} (pero: {!LANG-43b7d9c70df13a144f3c15c829769c14!}{!LANG-d018c2303d5c3700d715bf6a0297de66!} {!LANG-ddc79c020bea45b2bb0dc4b74ecc9c12!}{!LANG-2ef1059bf41004278a72d8776bebc8c8!} {!LANG-eee045a896776e2856714b222b292a77!}{!LANG-5c1e2e198f6d0589e335a683f71f3911!} {!LANG-6a3433c62b423e83072787045e6aafef!}{!LANG-a76d3539493999955cbc878a1f1c0527!} {!LANG-1515f30398052b8fda020d34d1ae02fc!} {!LANG-ba3c746f4ee69ae94ae4c23bc73c0b3c!}{!LANG-37e64b5076b5b96eedc473cf044e1efc!} {!LANG-13ce4b79d4b429cab4217956a661f080!}{!LANG-d4077d2ccbfa298e4066959d40fbea70!}{!LANG-d22e0398b30bb2d0b7ecea12966a0158!} {!LANG-6857a3314a5bd5ee5beebe35b51df1e4!}

{!LANG-f75e9064d6faa5c49185e85fe7782eae!}

{!LANG-201eb89c28c83682ec9384317d27557b!} {!LANG-cedb177bdc85ba94e34c3b24578333d9!} pero: {!LANG-6db79f733b64551e24252a4e3d079048!}

{!LANG-185a2d836f6667ab154f6aad6b06f2e5!}

{!LANG-bc1b19a8cafb78a935ee9ae4691d55b3!} {!LANG-974e3f72c74416e3745eaf2b25a90b84!}{!LANG-0500e2122fc6e4c7cb7f8e7b8e478cd7!} {!LANG-c1a31dad222e1b5ce30c988fc0f4f9d1!}), {!LANG-0e50c17f45cbadb14f55dd363013ca4f!}.

{!LANG-13a9378b5a7ef5d5f9609d5a0415bac8!}

{!LANG-8401d84f5ceaa73b862c6b585c756b9d!}

{!LANG-80bb7036bf8ac5ea141fce8a43c9c967!} {!LANG-c9d4c7d5f0f672ed949cd6aa7858b994!}

{!LANG-acd36f79eb5bd8d5fe82a7a571a03a55!}

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: {!LANG-0f7270faf0f8143b63f62a1eeef6093f!} {!LANG-b0a71eea9465e738d678e51736833992!}{!LANG-71e2b37903702660605884fbf48d15cf!}.

{!LANG-6620d2a8e787420d87763d75081a342c!}

{!LANG-bea4142ca3213b1dadf62d6cc813636c!} {!LANG-bf0f587e51a4d9249be67b1d13edd1af!}{!LANG-2ee10b7da432a0069886ea301eca2c85!} {!LANG-9bf0fa6a694c809658b771f4c1724132!} {!LANG-278fa7eb40e1118088f7c9f7690b83ed!}{!LANG-5261f4a0c93cc3ae161b5c55b447a0a1!} {!LANG-8bc73fd0d2327169562dfcde410cf834!}{!LANG-1c2940eee8bc98ffd127ff00ae61048c!}

{!LANG-279e51ab5151d5eb0debcc88da07d9db!}

{!LANG-da99b3351a81e81f7cbe4b99225c706d!} {!LANG-1db802ee8afda2d39053f2ba595bc9ed!}

{!LANG-aa2d88074d270c6c5b7aa279547a00ec!}

{!LANG-9f8eea6428b1d20f9a652a739b981a1e!} {!LANG-a083f4dd7f932acb303ce02ed696a1a6!}.

{!LANG-694b035f4ebf5a033aa2bfcb3f779a8f!}

{!LANG-2766795a09e921cd634140a5b4623e59!}

{!LANG-26aa12ad6fd9fe07388257ffe03b48b4!} {!LANG-f35b8c27b547a899684f631adb6d5b1b!} (1979), {!LANG-b39a2229e03a1cd1e3e3fa4abc7032fb!}{!LANG-ed1b6da0ac5b510a4455833019e23b28!} {!LANG-716d7f9f7e675017766bdd5684537a3e!}{!LANG-c9409c51be26bc60fbecc26585d6fe2a!} {!LANG-becb20275e14e2cc3b7e8fbaea8c4dda!}

{!LANG-a0a8479ee4264ca03ffc739d44682c46!} {!LANG-5a59036890825b188c71cf3bcfefde61!}.

{!LANG-09e418579010cf656d9f79fea1e9f4a6!}

{!LANG-b75a3e1428b40d7cb0f9b6fd0e965c6c!}

{!LANG-cdb63a20ec89bc220311c273ff565382!} {!LANG-39cdc87c1e8f79e17c696adc1bb08a68!}.

{!LANG-45e44fb88362f3f3236b6158f074a7ee!} {!LANG-f19711817f2a33696384cf05dae9d68a!}{!LANG-c3aa4c6092a08be1c629b212590e24af!}

{!LANG-27063abc8d02778bdcd58b7bbaff145f!}

Se escriben con una letra minúscula sin cotizaciones. Por ejemplo: {!LANG-b58d4246ce8186811a7889447cd198b7!}.

{!LANG-385385a857481f44f1d73af619ec52a8!}

{!LANG-825d60e69c0d1ead94d12957b83ab456!}

{!LANG-bf9ffd7eed1f4f7280cbead7527c9d40!}

{!LANG-d97ac9448b43f5b107111367271ce0b7!} Dios{!LANG-b1f9c6614fe7f6812933b19bc036236f!} {!LANG-98832d45a5646139bf5d03170741d061!}{!LANG-f07b3f85c42f11a064dbeb399a08901c!} Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astata, Aurora, Vakh, Dionysis{!LANG-a53bb98de128dfc4a13c530f838473e1!} {!LANG-b1688862295122d1dec8d1dd92c1e17b!} (pero: {!LANG-c909e2194a5d0c6604e4c7b725d403d3!}{!LANG-9742ee55ae8b949d43ae6ce582a333c0!} {!LANG-f33a60172c9d675712141be0c3be9bc6!}{!LANG-13f88b93e435f501e2e3faca6cac787e!} {!LANG-878f125fcc68559bc4b73d96036bb97b!}.

{!LANG-31b20049415ef5a43eca23e6f35ae2d4!} Dios Padre, Hijo Dios, Dios Santo Espíritu) Y la palabra Virgen{!LANG-20eacc188833613f5273dad9ba624298!} Dios{!LANG-14bc5243a4087782101fce21ada91779!} {!LANG-bdf7b1df3df6dc8f7a51f329ab82d7b5!}{!LANG-01314f46e9035472ff1c0dd3776b5a9b!} Virgen{!LANG-14bc5243a4087782101fce21ada91779!} {!LANG-0ba91d258f19bd787e7baf6602067064!}{!LANG-71710effc1ef3a8b9d6d27bfde99563f!} Dios, Por ejemplo: {!LANG-a93a1af071c1ef26a5959bf20b055413!}{!LANG-34ed4fb0af9d57c1a3d2857ab95890a9!} {!LANG-5e3a21f9b37375e73b4d39ca3bfb7e8a!}).

{!LANG-8b4538cced8ae4a7bf2ec887c36b8a9e!} {!LANG-190e4b9ef8e802ef07f986ac8ddf872a!}. Por ejemplo: {!LANG-b44b7d7c35b2decff3a9726a02e800c9!}.

{!LANG-c4e511493149791ff0c9638c4a725ed1!} {!LANG-0aed2ee3d289e378c3072f238054fcac!}{!LANG-5a282dffa1647f488f5b1c974dfe1c2f!} {!LANG-d44e713cb417a72d7c98dd3dd6db3d98!}.

{!LANG-553c30e964261cdc3598fbf40113b219!} {!LANG-3092d96105d4986712f5eba193c39ae3!}{!LANG-94e8bbeb813576f06e67907db07d54b4!} {!LANG-787923b49e4d2292808a658d8f711bee!} pero: {!LANG-73e33da1e8039601a8105cd4b06d6893!}

{!LANG-02a3f8a8088a576d05f45d01f1147d6e!}

{!LANG-dd2dc8e08edf595f8fb4893409f34726!} {!LANG-0aed2ee3d289e378c3072f238054fcac!}{!LANG-c6a86a8b39b4cf961cfbc425d3e192fc!} {!LANG-6e8ce2f83336a3c21c2ef86e873d6f13!}{!LANG-26d9aec8cd2ddcf81f2567d20495fe8c!} {!LANG-a1315f0f8530ca7cf8e6173e6a4ff655!} o {!LANG-aa63a1429de056ff3a9092aa4621f006!}{!LANG-acca2d74a861b8b207d6053ffca30dca!} {!LANG-edbd765fb6cf71b643e5d230d1fcc53f!}{!LANG-36e0023901dff7a18506e33438235de5!} {!LANG-1a7f052ab35bc0e77da4e904d2a509d8!} y etc.

{!LANG-7980a8cfcd38d836f568dd3f30524ad9!} {!LANG-6de332c577c0e61d2ffe06d35c0f4f90!}{!LANG-699af3117ccf471f91624cac8edb7924!} {!LANG-130d3ed1c01e785fc13b6e81048e06d7!}{!LANG-416dc9a9a62e54b6870859793765fcb9!}

{!LANG-5b10832c51c5f00de25b722f7ff41e1d!} {!LANG-da69d267f0255232338e68a67cd5bcc9!}{!LANG-79d23a9dfc897361492fe5415adfb551!} {!LANG-ba5bbd331e51a6394f11cba5d67dd5da!}{!LANG-4956d32fe91b21e37cac68f3db0dc7f6!} {!LANG-1eb61969768a78063340e812acc26548!}

{!LANG-0c15b709a3df21ceb866b50c1cbf5934!} {!LANG-4226b8d15a4dce0b249e4f05cf1e7c71!}{!LANG-8b7ec0087c27b0a993a2e686bfe8a60c!} {!LANG-39e6585d0bdb5e0a1064a988a7fb3470!}).

{!LANG-52b8974080edc36ea1a46280dec33179!}

{!LANG-f80e06230bd02eef5793592e011f6926!} {!LANG-ffbdafa287ad05eed9a36c4be78c4d82!} (pero: espíritu Santo{!LANG-b99054971bd5d8a891dba633274d0b88!}

{!LANG-331d21ec46cd3accf173770f8906dc68!}

La primera palabra está escrita desde la letra mayúscula. Por ejemplo: {!LANG-1988b5e061cb17bf54ecf8f765438af4!}

{!LANG-f4db49d3450eadfc811bb48c0dc6b958!}

{!LANG-59c737b70cced761805cab469461d3c9!} {!LANG-3e77523e516d62bb0746acadcc1fea07!}{!LANG-6fba6efd07fecb48625b8d3d5134feeb!} {!LANG-2fbe80b4270c9ea4e0d4ca312ed4af78!} y etc.

{!LANG-03236562fb63eaa3604385eefac506bd!} {!LANG-e1fa2a2243ae23a42c96de9b8754d3cd!}{!LANG-c8fd4b10bb1b12124bdb0eaad9ecf394!} {!LANG-fb4a302fdd011219794de4325821bd0c!}

{!LANG-f96ee32e51c84c051302024553facd30!}

La primera palabra está escrita desde la letra mayúscula. Por ejemplo: {!LANG-a7e2185556527ac90224086fd8b8cbe2!}

{!LANG-55cbcc84184dd9c0200326ca9f4da548!}

{!LANG-f04d7e7cea97a87ba891245bd66ffd20!} {!LANG-939336179170aeeeaf1f58415c4a878b!}

{!LANG-a1bd982ae6c6a61e63bd776831b3a2d8!} {!LANG-26950dd9fa2edfa557a61d14afc3f55f!}

{!LANG-b86a8be2709e2562a66be689dc3589d6!}

{!LANG-12b6fa8a20673077ea96d3fca76c1a98!}

Están escritos desde la letra mayúscula. Por ejemplo: {!LANG-d60410f4f324e62484af2b0a2a651066!}{!LANG-16f7b2574dfefdc86f4e44a8d8ca9b2f!} {!LANG-5cb954327c5b1a2187ecdf6ad0c60e7c!}

{!LANG-18ce412e40eed4b2b725637dfe81adc5!}

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: liturgia, tarde, mañana, masa, procesión, vigilia, vaga.

{!LANG-aaf6a331056c0f080f6344c457812166!}

{!LANG-7468b900a0907f1aaaf783c474615ff7!}

{!LANG-3e87a2fab1ec9979ca42f89b1f1fa2f6!} {!LANG-20e34a5f25d382dc695ef5e5273263e4!}{!LANG-0900a984732f87f6c1c35889ef318599!} {!LANG-7def6de4cd1aeca47d03c2fcfdba9630!}

{!LANG-8c2dcc5251202f784bb8e71fd427dfc1!}

{!LANG-3e87a2fab1ec9979ca42f89b1f1fa2f6!} {!LANG-a9ce9ea0fa238702dac763dca37e8905!}

{!LANG-74ba3d8bfc6d24c8a70626fde15da9f8!}

{!LANG-b41f7128b21124de4cd1de98f2e53cc4!} {!LANG-bca4573d9f79373ca3b8e0eba8576a43!}

{!LANG-b6d6a59402ca4ae31bc5ed8a8ca224d0!}

{!LANG-8bfb17429d530759baf05d3b791212db!} {!LANG-933aae0ba7b4f4fccb18bad7fa88a86b!}{!LANG-165359135616fbbde016340715b6045c!} {!LANG-f4d8d588298d245110eb730f8bb4806d!} {!LANG-af64f59d645aa38378e1c0396243f199!}{!LANG-bb299bd72bfbc6fc5d13ba86d445c727!}{!LANG-9ed0ff6362d1fd44eb2066fb96133e17!} {!LANG-16aea9c0db8e95758da6230f8e62b152!} pero: {!LANG-626705975b7f2cdefcda7ad53c6d7b91!}{!LANG-4ade392f7f4b7e5f0f5d356117615dab!} {!LANG-7b65523b9a01b1eea43cf13adc494ac0!}{!LANG-2b62831491c9aab8bcbbd66741199d04!} {!LANG-6312c0b4c6480cca784e06841dc2f19e!} {!LANG-1b03400b551cef72b130fe55193c995e!}

{!LANG-510561c7fac759a6d97f9f21458ae7a0!}

{!LANG-94492d37e19d2318672f80bdf91c8877!} {!LANG-ef1fa1ab84fd40992b837eef236f0978!}{!LANG-e8e2ffa820c52a5c45cfca2e43005f96!} {!LANG-1d30ccb26acd62083c7e4c39e41e6157!}

{!LANG-26b98aaac89b6a7788df2472d35c3fc5!}

{!LANG-6b8dd63f6c268d9e0fb2b010af0472e0!} {!LANG-ac33f10963c1bfa0f43329defeb38d6d!} (pero: {!LANG-3295e7f40e081a205ae903267e6975bb!}), {!LANG-2ae91c42275fb9814e6907e2ead43d07!}

{!LANG-1da175930a6637a3e8190718fb81e842!}

{!LANG-9b54eadc8cfa05f486acccd36eb3f85e!}

pedido. Por ejemplo: {!LANG-98738f6bd7e167c599e5abfe04c266a2!}{!LANG-0ea569508899cd5ed91c9e4d6f3ab816!} {!LANG-bfab282f02c36f074f8fb733cdf44b1d!}

{!LANG-85c54349aba7cbfa63bf483834fd8214!} pedido, Por ejemplo: {!LANG-3e7131c33b5181d70dba04e076871356!}.

{!LANG-a53b365f0339c17433e3350be8c39130!}

{!LANG-108bf79d10b90bf24a2b8d1b2eefcd93!} {!LANG-3740c73fbcf5f71463bb3ab84b1ebe8e!}

{!LANG-3c2dec076c91405085832a3eca9acbae!}

{!LANG-50141b0ca97d1facd5afb1277afc9efb!} pedido{!LANG-9dd03b6715d29f7eddf33703c0474b7d!} {!LANG-ca9386f637480395f313eadef8c07858!} (Francia), {!LANG-ffe552f824b40276301c952eb8004ad6!}{!LANG-f2f95cc8bda3247c9a46d05f8761d8e9!}

{!LANG-1db9d8c327c941cc86de5e8eeec5a724!}

{!LANG-70653489d2dfd3aeea1fcebd4896cc6f!} {!LANG-7159a0e87427d953191131c2230f0c59!}. Por ejemplo: {!LANG-fcc49e8e5f79e447ee7b2b407f26a98c!} pero: {!LANG-3f6d3b856b239b2be90540b1e052016b!}{!LANG-70fb128b32623ffa27706f2771a8838b!}

{!LANG-ee3da20a198f53bdb72860e031327c53!}

{!LANG-689b1503a4477d9f3e51ce26fb229d24!} {!LANG-4dbb328b37aae5281e80e06c72a36430!}{!LANG-0df7a9cce65ce1ef7d16aa33fe6c305c!}

{!LANG-3005eca37221cdabb737360b87c10abe!} {!LANG-ab0795435b2a9ed0f228bd6369eab413!}

{!LANG-781e7686cb43492dce14946b132c249a!} {!LANG-b097e6a87b057bd2b21f547c92b6649e!}

{!LANG-bea8f9491e6f11217ff5cad6b1888eff!}

{!LANG-0de7bd110f4c252914482e02dd5044e1!} {!LANG-87f63af518f22e1736789cd7c741bacd!}{!LANG-937887953861d1c32065383cc29bba41!}

{!LANG-fa9acbca55e1b348fabba3be8e633762!}

{!LANG-81096260894ce494bbb3f58f37c5a8eb!} {!LANG-d2ad0e7d630aa2a05ec6a60032770a35!}.

{!LANG-0d4a70b427e07e8f47f2aa8473f212cd!}

{!LANG-c1726e8c8e55d159d674b81f77f3a476!}

{!LANG-f8a6315e8b4c3a0d1f4dbcbe589b8239!}

{!LANG-5fbab660ba89accbc8c7aae2a3e385e0!} o. Por ejemplo: {!LANG-af2873b8837172a7e55925b0c68f3a1b!}.

{!LANG-8b499478cef2d452470c5acd11daf01f!}

{!LANG-dfa81c2d9492f3cbecd98ba3a0165519!} {!LANG-c5c94edd06a1736e791ad77b5cc1c418!}{!LANG-cff0cc5175d979ea8df8e0a9a8760dff!} {!LANG-09563c0d04c9115bef7face78d8ff97d!}{!LANG-04266ee294cc418b53505b5a7429ce5e!} {!LANG-58e1ab1e5332cc80b0d7f0f36c4c507f!}

{!LANG-1849dcf91ddd0fd6d49c5e8cd59fe6ba!}

{!LANG-23cb0ad0914d421f0a4e7d9de08b8f37!} {!LANG-9f42416c342062f61b1a6b698fc22241!}.

{!LANG-3e26da38c62ee119a6db4fb51dd7340b!}

{!LANG-87956cef9c80b09de0df7eed66db9133!}

{!LANG-322ba47e4cfd5b127a0f59693b207200!} {!LANG-c3cc39fd2d756a7eb23217051a01df23!}{!LANG-1e26d5dc6e88a2d6568e1841dcbae079!} {!LANG-fce190c052ceb221be39fc89dd26eb96!} pero: {!LANG-202deb24c38e445673bc5fefb8172c35!}

{!LANG-26fc14532d17329c540b8287817e75a6!} {!LANG-bf2b392186bcb8f2006175864bb4efdd!} pero: {!LANG-82a682fc07ee6a8fd08c930584c5a3b3!}{!LANG-60750ff3bf9ac79c522dbff9191356a8!} {!LANG-9f5ccbc5edc0ffd11beb0064f22b9d82!}).

{!LANG-a759d0f0f79a6ef9ddfd77b2c4316fa6!}

{!LANG-62b1be6db3276e4599cf0144e5330492!} {!LANG-ef849084acad54e339833078a73961ac!}

{!LANG-811b44f3f8af67545b46f3615b919185!} {!LANG-4eb5d351fe4939569dc403192893998e!}

{!LANG-ca0db770a13951b05c983f53128fba6c!} {!LANG-69fdebdb9c932403764fb00e38d38dbb!}

{!LANG-6dd8b756b4c0946a8189220d0c176795!}

{!LANG-3add7c71a9322167f0c070a9112a43f3!} {!LANG-c95e12d7273283c41524840a439c306f!}

{!LANG-fc7d2b8298365d85d679af23cb2ce43f!} {!LANG-8f3c2f39c4a3c8101dd783ed76ff88d7!}{!LANG-84c19e525b6ad6ad2b28bb58d0fb05de!} Llama eterna{!LANG-2b0724a6362634f254e4df378209d296!}

{!LANG-b29be851b94281de35d1e552f56b99bc!}

{!LANG-af024afaf7ea10419adf2fd39468b3d6!}

{!LANG-11c7db512b7ca312171aeb7cde183a3e!} {!LANG-04193d3723d86c110226995a929cef14!}{!LANG-c513fb7929737bb89da03554ba52f5cf!} {!LANG-59af549e82721617429149ac1ba9920b!}{!LANG-a566e1d98a6e327e2318ee83cb625b74!} {!LANG-c5833a57d93dcbb20af9faa42a24a41b!}{!LANG-9f7abdc04a7c1c45ed20a4d5f14a0452!} {!LANG-33f68809b021fe4cf0b5b07633475aa8!}{!LANG-c4e4214137c9363b3597d4e1a3824dbc!} {!LANG-2c80f0814580d90797382aa58df4ab13!}{!LANG-f9a578be4eafc827bde3d711f05649c4!} {!LANG-e8ad0589f7c0b22cbb46726b1fa8918a!}{!LANG-27a03c7c08265ea80ad7922057f05ecd!} {!LANG-d7660d010cc31f2d579bb61ac1c68bb9!}

{!LANG-98b5381400e268c782bfb1eb4e01ba54!} {!LANG-7b9e41b17147b5cbda8a411c62f0a665!}).

{!LANG-85fd2e016335c343d14939635ad7b77c!}

{!LANG-8cbd1035e318959bb7882563261849bb!} {!LANG-183d68a16f7d40bd6d5373804e748d73!}.

{!LANG-097d8dcd460dc89506988e5ab405c68f!}

{!LANG-07017fcbcc9c005bf1f558bbefa73eb1!}

{!LANG-c8500fee54d64f9d5cb79ba35aade98b!} {!LANG-f6a9d1586c9eb4676a6d5c78ef9ea332!}

{!LANG-8933d17c58054b051fd854c15b0be211!}

{!LANG-fe8ac936f4d26f0fe3cefdb4d00962a9!} {!LANG-0cdfb2cf5fe192e65e6ec2bd7bd2c960!}

{!LANG-4d341df24999e48c254a4b1d096e85f5!}

{!LANG-73b41330b8b54ffcbee21405404af057!} {!LANG-0e35e20c89d5b2eb1279c666a937c326!}{!LANG-0e853c3bc2b282db12614ed3cc12b174!} {!LANG-0faa54459d3f9f2b80aa1e8ea9a6c7d5!}{!LANG-177077d3505d5425db4b7268a1ae7dc6!} {!LANG-da9a90046edd5e2b0d08811f16041b5b!}{!LANG-0e853c3bc2b282db12614ed3cc12b174!} {!LANG-4204f74f30eaf714e8c72cc5f31ec757!}{!LANG-43f136f974be36734f7fa5e742c7cb4e!} {!LANG-661d1e26b0767488702048b055cf993d!}{!LANG-0e853c3bc2b282db12614ed3cc12b174!} {!LANG-e35ed635428bd992acdedc04c0b8f1c8!}{!LANG-c90b5c1bbbb922d93b275d428f74d814!} {!LANG-0dbce2eb4f1c15c5b57b3b4db91befae!}{!LANG-0e853c3bc2b282db12614ed3cc12b174!} {!LANG-361c519745294751a10ee9f8978693a3!}{!LANG-4f4ab3dbbc340f652403203df169ae39!} {!LANG-4f1fdf89d6f642ca461bda25f0d8a9c9!}{!LANG-0e853c3bc2b282db12614ed3cc12b174!} {!LANG-8d6eddca3b20bac1624a4273e6ca72d9!}{!LANG-b16e73df7733ef2d0b6d25ee7b5779d9!} {!LANG-59f791a34d48632a6d9513d646e4b0ab!}{!LANG-4ceaa6314fe41f78d4c0a01142249225!} {!LANG-735d2b83670c3adf6968001b956d4285!}{!LANG-1db2ecce8748786e5552c16175676951!} {!LANG-43405eea99b259bec48d243ebeb817c1!}{!LANG-6e413d4f51ff11fc20711ab691eb87ba!} {!LANG-a05f48b0c26e03fce79435ba36fdc41c!}{!LANG-af971e9346b6a4ab1b957c1299a46512!} {!LANG-d4a2c7c5ee8b1cb58c43576b753086f8!}.

{!LANG-61f0033c9c5191a3fbe5136e7a2c49c7!}

{!LANG-a2abcc940a9ddb85fc1f407e513d40ef!}

{!LANG-a1dc9be72087052af556d842246a4a82!} {!LANG-9e2099126c276ced4423ac69f1909798!}

{!LANG-3b1be9143d72d57087937226779fbc4d!} {!LANG-7592fa3987e701631c15a6ec74f8499d!}.

{!LANG-6d78746f9ac31dce7c24f6da3d3db90b!}

{!LANG-a170f64c59a5e98616878e4888d18436!} {!LANG-7cc8a64c673e2712ee0bc583915eebf6!}.

{!LANG-109b6f60788c5f48b2bf0974d5b0339d!} {!LANG-b27a6b250872c49682c0cfccad5d2acc!}

{!LANG-52d22f7452d9c9ee8c6415f8f50be91e!}

Se escriben con una letra minúscula sin cotizaciones. Por ejemplo: {!LANG-a8fb5a2fd9388a74f5cb220935bc8458!}

{!LANG-e62cba4aba05523356ff48d001b77801!}

{!LANG-fa3277896906faa817b7cfa2911c3c4f!}

{!LANG-b1b0e409659aaab055072877cf3eb74a!} {!LANG-3f53a8202dedd1f06ce816ace07bc2b4!}{!LANG-5ad78f9f1af53b66106f5927cde25e08!} {!LANG-113c79214ef96b950a57d3da8517e9b9!} y etc.

{!LANG-0b04e317d999b35ffcc6d22f837bc37a!}

{!LANG-76e8353fb81153889936e807cd93f799!} {!LANG-8e252c71e6deb8d5c12570e4a7905e7d!}.

{!LANG-5f1e0c671d80200406624e1938de0e4f!}

Escribiendo desde una letra minúscula. Por ejemplo: {!LANG-58e388162c9574ddf9ce8f52607ba33a!}.

{!LANG-d9ab5d2a8d53a80c8df09070b027d87f!}

{!LANG-c9ad7029784d0b12e7b2e2e332a624c4!}

{!LANG-c5c40c5400ae8c0434baaabdd24a4805!} {!LANG-d54f08d79d2e7d24f9dd3d2d9b353f25!}.

{!LANG-70bf31b5b8d13c41eb47c439f6ac22e9!}

{!LANG-98a8303e3ad2535257e3c740354fbe38!} {!LANG-8aacbec7468a6a0905b54f731c87d9d1!}{!LANG-ea08d93e45543d3b8c148a3039220148!} {!LANG-1aca828152815c09a12a0144dd2d015e!}; {!LANG-2e0b448d1c78856329e907bbf4d48385!} - {!LANG-b29fd2d80bf8ce5127e342cbbdae175a!}{!LANG-863fa09b8e62eec5e476c2f1d15897de!} {!LANG-185e7b1fb5e93820a9cd68ae56fc339a!}{!LANG-d9f6c880cdaf94381edf793c75ebe7d6!} {!LANG-98facedece035cdfd99b812beac5ee33!}.

{!LANG-018b86b5be979e7753f926a8088248a8!}

{!LANG-29ee796ce1ea01309a2602c13ec5d722!} {!LANG-6f9effa956f9cff5fb8dcd2ae8249e11!}.

{!LANG-e6b8ca55460e30b5124abe7c80ed83c0!}

{!LANG-ab482e1a75c799e955c64f41f8400b6a!} {!LANG-d1ffacc4affd7ac323330fe68dfca41d!} pero: {!LANG-45d559b8af17aad5120b7c1eb19cc837!}{!LANG-5a7d316c9606d7fe286b5dcc22946d23!} {!LANG-07f5e8cd7de74f981ccce6f246d25144!}.

{!LANG-703ce4c2ca4ad969ff8a7c3d49288dc4!} {!LANG-d00642262679bb828e167f2ae9df80e2!}{!LANG-524dec2995b41744b7ad6013230246f9!} {!LANG-04cbec3814508fff8a1579907ab329f0!}.

{!LANG-a959135d2d3498b52730f83e77ee4b18!}

{!LANG-a440063f9f49877f37fa7f565e2db9b9!} {!LANG-5839af2e965e24bc4757f8435c5886d4!}.

{!LANG-91ad5f4910f8d37641ab2da461fa3d74!}

{!LANG-bb5cee71806d4f9cc4b55ad97856ee8e!} {!LANG-81e7242276eeee2d7a0832517a5f86c6!}.

{!LANG-f3c8cc4bf9d88e5260feada0ee2feab2!}

{!LANG-6b7d06292f477dfa7b3276118012c8bf!} {!LANG-037be9c76596b63805675c865cba773d!}.

{!LANG-0972bc7551be48634a4de9ce40621f41!}

{!LANG-066c96c12730e32d80b9fe9726b51ede!}

{!LANG-2bbfbbea4e7549870e506d6223b2d358!} {!LANG-6f6ba17d8ae704c9a9faed8fa09f0d21!} y etc.

{!LANG-b69aa410a1e418e42d024b4342206b08!} Tú y Tu

{!LANG-2370c464558d7930fa0f54997c9a7737!} {!LANG-108718fee539763d729a6559d2a4ad73!}

{!LANG-7547df9797b2ef7109ebf38340b440eb!} {!LANG-3439fe439d9ea900a1461e50c8e10fa2!}

{!LANG-79c15c4353cff73c2928ee98ba776f18!} {!LANG-fe08f1fe2fac2941e292b308eb1990c2!}.

{!LANG-f9dc2a87a6dc40e939bd8fb602974a2f!} {!LANG-f4f6b7934566134d4f384da9029256c0!}{!LANG-307edeb12a97e449e6e0c235d5c84f7d!} {!LANG-f4078e4f7671cd0833ee0f56a49ec9b7!}).

{!LANG-50499c6cf0b1e5daa9b30d4a4c298c3e!} {!LANG-2cf224345798de8adb0da70f1a2c7934!}{!LANG-17c0a27c03b9503d8aaf5668898507d9!}

{!LANG-274cc1c0c99382c987e33631db2f029d!}

{!LANG-1b1aa8dfd616ffe3f181209fdaf98577!} {!LANG-ce445ace8a3114064fd1912333f06708!}{!LANG-acb61ac978e3342d04080bef96ee4f20!} {!LANG-e0f56c24a24b0a953aa416d2e93f6e20!}{!LANG-781a00263223d409475806250682f254!} {!LANG-4de786bf55eaf7fdf19d30b53f03d381!}{!LANG-b49fd8f8f539d79972db4625e45f62da!} {!LANG-3a6b450a5c300093d9f18fed4c96d469!}

{!LANG-9fe422062226077ea1e1d8f4e55d8e28!} {!LANG-20fe5758240a8d6d6ca1afa18c115c3e!}{!LANG-ded23fd81de56219642cdf9a0ddd6841!} {!LANG-fdb7f9b3160d886233894f28edbf8994!}

{!LANG-f30f461cb15c2853eda2e9942309e2eb!} {!LANG-6fc07b06cc5c774a7d3c6d26e1f3a96d!}{!LANG-89a42330bc3a7f6117edf6face1f4861!} {!LANG-fe9b6023dbfb1e1d71b33cb172f42f5b!} {!LANG-e17c282cc9300375a5be57a0ac2ae48c!}{!LANG-c5c250c22bbc704e57d123ca637dd855!}

{!LANG-9c71506a2416856ffb4c7296861bfdec!} {!LANG-a82cedcef62c1f782ca4d37a24fd5b43!}

{!LANG-5d4d1f4a8b422ad722c7e68779be8163!} {!LANG-a240b7e12492b879db4a50fcd4417177!}

{!LANG-24932db306dbdbecc883f53fc3b29d33!} {!LANG-62a9014d6694f922fde3c4c98efa8af7!}

{!LANG-61e3a3a530c54d3b26a9066d2826d59b!} {!LANG-3a211d958ecf4c45728e6e1b5b0f3f71!}{!LANG-9c5c2e276cc457772c84c66cc65b7489!} {!LANG-42609fe580cdd5147770475af07777b4!}

{!LANG-00dd90178d77af37266ab066f0d77cfa!} {!LANG-cb5d2b8d2eed18701e9c2a9dfb66f7fd!}

{!LANG-dbfd8d8a80181821fd705c6db7c1b5dc!} {!LANG-3700f113167604eb4d1e990a2f0ef7ba!}

{!LANG-83f01639eeb5ce334f1f12966f5a899d!} {!LANG-2c6d3941eaeda21d5067d5a4479abbe1!}

{!LANG-f2e5d8d596307aba462c065fc4a058f8!}

{!LANG-4368ef760f35c84e42a966b7d10e9716!}

{!LANG-d553a077bae502178e281469a5db4442!}

{!LANG-04ca70a1ea3f4ef2628d76e6cb132f93!}

{!LANG-07d024d7b97019e02772a718f54060f6!}

{!LANG-e529eb963d82a226b3d34f080d7dc807!}

{!LANG-b91a5ddf5cd7f504e296076b3796cf0b!}

{!LANG-52c99a3bba682402cd4d32d6910c5045!}

{!LANG-d9375c8cbbd5edf990593ed184b76774!}

{!LANG-8dd04d145fb9cd0e6bef2285eef290eb!}

{!LANG-bc64404ae34195a5aceeadcb146be2b6!}

{!LANG-865d568dede6d115332157bdfa7251cd!}

{!LANG-a6ddb740d82911bf6ba5461d4bcb58f4!}

{!LANG-95a55fdbc4fcf16a17fc80f582abd535!}

{!LANG-917e8010020791f2217ee370067ad482!}

{!LANG-f4c4ea254381860466892ce0d4587677!}

{!LANG-405d4add1ee611cf4347881f37652160!}

{!LANG-140ecb24a93dd1d74a8b9979c29c62ca!}

{!LANG-5093522a4f9024aab8bc0b77038455dd!}

{!LANG-82aeef5299c376dfbe6baaf91c08ee1f!}