Rusų kalba yra tokia frazė kaip "krokodilų ašaros", kurią vienas iš mūsų tikriausiai girdėjo bent vieną kartą. Ši frazė sukelia krokodilo vaizdą prieš mus, kuri sulaiko ašaras ir servetuoja juos nosine. Ir ką reiškia sąvoka "krokodilų ašaros"? Ir ar jūs iš tikrųjų verkate krokodilus? Žemiau rasite atsakymus į visus šiuos klausimus.

Krokodilų ašaros - frazės vertė

Rusų kalba yra turtinga skirtingų išraiškų, turinčių vaizdinę reikšmę ir dažnai suprantama tik Rusijos asmeniui. Vienas iš jų yra frazės "krokodilų ašaros". Ir kokia yra frazės "krokodilų ašaros" vertė?

« Krokodilų ašaros"Tai reiškia neabejotinai ašaras, veidmainišką ir išgalvotą apgailestavimą, klaidingą užuojautą. Pažymėtina, kad frazė "krokodilų ašaros", vienas iš nedaugelio, kuris naudojamas ne tik rusų kalba. Daugeliu kitų kalbų jis taip pat rastas.

"Krokodilų ašarų" išraiška yra naudojama tiems žmonėms, kurie apsimeta, kad pernelyg nusiminusi, ar artimesnis ar nelaimingas atsitikimas visiems, kurie patys tai padarė.

Bet iš tikrųjų šie žmonės neturi patirti neigiamos emocijos, bet tik atrodykite ir net džiaukitės tų žmonių, kuriuos jie paruošė, rūpesčiais. Apie tokį asmenį, apie kurį jie sako, kad jis "suleidžia krokodilų ašaras".

Kodėl krokodilai verkia?

Nuo seniausių laikų yra legenda apie tai, kaip krokodilas verkia per savo grobį valgio metu. Bet galų galų gale, krokodilas yra kraujo pakrantė ir baisi plėšrūnas. Krokodilų ašaros yra mažai tikėtina, kad tai yra nužudytos aukos sąžinės patirties ar šalinimo pasireiškimas. Iš tiesų, krokodilų ašaros neturi nieko bendro su užuojauta ar apgailestauju. Tai buvo, kaip atsirado tarptautinė frazė "krokodilų ašaros".

Taigi, kodėl krokodilai verkia? Visi šie tikintysi nuo seniausių laikų apie krokodilų ašaras, paskatino mokslininkus sužinoti šį prieštaringą problemą. Mokslininkai atliko daugybę šių plėšrūnų pastabų. Ir paaiškėja, krokodilai tikrai verkia, bet ne visai gaila.

Tiesą sakant, viskas yra labai paprasta, o krokodilų ašaros yra tik būdas pašalinti druskas nuo kūno. Svarbu tai, kad krokodilai kenčia nuo kūno pertekliaus druskų. Ir norint sumažinti jų lygį, krokodilai turi specialias liaukas, kurios yra akių srityje.

Tokios specialios liaukos turi visus realių krokodilų genties roplius. Pavyzdžiui, Nili krokodilas. Kai krokodilas kaupia per daug druskų, liaukos pradeda aktyviai dirbti ir sukelti ašarų.

Taigi, krokodilas verkia tik tada, kai ji turi atsiimti druską nuo kūno. Kartu su ašaromis, krokodilas taip pat yra nereikalingas kenksmingos medžiagos. \\ T. Toks yra neįprastas šių plėšrūnų bruožas, kuris nėra susijęs su krokodilų užuojautos jausmu jų aukoms.

Jei jums patinka šis straipsnis ir norite sužinoti dar įdomesnius apie gyvūnus, prenumeruoti svetainės atnaujinimus ir gauti šviežią ir Įdomios naujienos Pirmiausia apie gyvūnų pasaulį.

Krokodilų ašaros

Krokodilų ašaros
Pagal senovės nuorodą (neturi tikrų priežasčių), krokodilas, prieš valgant sugautą auką, nulemia ašaras, tarsi gedulo. Taigi, viename iš senovės rusų "azbukovnikov" parašyta: "Corcodil Vandens žvėris ... netgi kaltinti Yarsstee žmones, tada verkti ir batus ir yars niekada nesibaigia; Ir skyrius nuo kūno kilimo, veltui ant jos, verkia. "
Allegorical: apie vieną ar užfiksuotą, veidmainišką, klaidingą užuojautą ar apgailestavimą (geležies, dezinfekuojant).

enciklopedinis žodynas Sparnuoti žodžiai ir išraiškos. - m.: "Užraktas". Vadim Serov. 2003 m.

Krokodilų ašaros

Išraiška naudojama prasme: veidmainiškos ašaros, išgalvotas apgailestavimas; Jis taikomas žmonėms, kurie apsimeta, kad jie yra labai nukentėję visiems, kurie patys rengia mirtį. Remiantis senu tikėjimu, tarsi krokodilas, prieš valgant savo auką, ašaros teka.

Sparnuotų žodžių žodynas. Plutex. 2004 m.

Žiūrėti, kas yra "krokodilų ašaros" kituose žodynuose:

Sutelkiant ašaras, nes krokodilas, grobimas, tarsi jis verkia kaip vaikas. 25000 paaiškinimas. užsienio žodžiaiįtraukta į rusų kalbą su tomis pačiomis šaknimis. Michelson A.D., 1865. Krokodilų ašaros sutelkiant ašarų, nes ... ... Rusų kalbos užsienio žodžių žodynas

Cm … Sinonimas žodynas

Krokodilų ašaros - sparnas. sl. Išraiška naudojama prasme: veidmainiškos ašaros, išgalvotas apgailestavimas; Jis taikomas žmonėms, kurie apsimeta, kad yra labai nukentėję nuo to, kas jie patys rengia mirtį. Remiantis senovės įsitikinimu, tarsi krokodilas ... ... ... Universalus papildomas praktiškas Žodynas I. MOSTITSKY.

krokodilų ašaros - nustebinti ašaros, nesąžiningos apgailestavimas. Išraiška kilo į rusų kalbą dėl pažodinio vertimo kompleksinio vokiečių kalbos žodis krokodilstranen. Pirmasis įrašas - "Vokiečių lotynų ir rusų leksikonas" Weisman 1731. Išvaizda ... ... Frazėlogijos katalogas

Supilkite krokodilų ašaras. - - veidmainiai apgailestauja (tai padaryti) apie tam tikrą nemalonų incidentą, iš tiesų, ne visai išgyventi neigiamus jausmus. Jei apie tai yra įtarimų, ji neprisideda prie geros įspūdžio, ... ... Enciklopedinis psichologijos ir pedagogikos žodynas

supilkite krokodilų ašaras. - Muzika apgailestauja (atlikite šią rūšį) apie tam tikrą nemalonų incidentą, iš tiesų, ne visai išgyventi neigiamus jausmus. Jei apie tai yra įtarimų, ji neprisideda prie geros įspūdžio, ... ... Kultūra kalbos komunikacijos: etika. Pragmatika. Psichologija

Krokodilų ašaros - kas būti; Supilkite, pūkite ir tt Tai yra neįtikėtinas, klaidingas apgailestavimas; Vietos simpatija, užuojauta. Tai reiškia, kad veidas, asmenų grupė (x), rečiau socialinė organizacijaką Valstybė (l) pretensyviai parodo gaila kai kuriems, liūdesio ... Rusų kalbos frazė

Vilkas ("Prims") nurodė. Plg. Ašturiu jo ašaros buvo krokodilo, prieš kurį buvo LTOPISTEC. Saltykovas. Vieno miesto Eastor. Plg. Ir krokodilai verkia, ir visi tie patys centriniame veršelyje prarijo. Ostrovskiy. Vilkai ir avys. 2, 2. Trečiadienis Na, tai yra ašaros ... Didelis "Michelson" pažangaus žodžio žodynas (originalus rašyba)

ašaros. \\ T - Diamond (Balmont, Melnon. Pečersky, Polezhaev); derlingas (stiebas); Brilliant (Balmont); Diamond (Gogol); Gorky (Andrionas, Lermontovas, Rathause, Fed. Davydovas); Degūs (Kuzmin, Lermontovas, Rathaisus, Chyumin, Fedorov Davydovas); Karšta ... ... Eptetov žodynas

- (Pirmas) Fiksuotas trečiadienis Visi šie ašaros buvo krokodilo, prieš chronišką įvykius. Saltykovas. Vieno miesto istorija. Plg. Ir krokodilai verkia, ir visi tie patys ant viso veršelių nuryti. Ostrovskis. Vilkas ir avys. 2, 2. Trečiadienis Na, tai yra krokodilo ašaros, ... ... Mikhelsono didelis storas-frazologinis žodynas

Knygos. \\ T

• Krokodilų ašaros, LaiGlesia X .. Skaitytojai rasite dvi pasakos apie Ispanijos rašytojo Juana Antonio Laiglesia knygoje. Pirmosios pasakos herojai "Polkilogram iš cukraus" -Gnary Jerome ir puošia. Begotank visą laiką ateina į apžvalgą ...

Rusų kalba yra turtinga creek frazės, Frazomologai ir aforizmas, kurie lydi gyvenimą, ryšiai tarp žmonių, dažnai suteikia galimybę tiksliai apibūdinti emocijas, žmogaus elgesį, charakterį ar situaciją. Šiame straipsnyje mes išanalizuosime "krokodilų ašarų" išraiškos kilmę, kuri yra labai linksma, kaip ir daugelis kitų tvarių mūsų liežuvio frazių.

Frazės vertė

Daugelis iš mūsų su ankstyva vaikystė Suprasti ar intuityviai jaustis, o tai reiškia šią frazę. Tiems, kurie nežino, paaiškinkite, kas reiškia. "Supilkite krokodilų ašaras" reiškia nežmonišką susmulkintą ir įsisavinant nesėkmę, nelaimę ar kitus dalykus, dažnai būna kaltininkų, kas atsitiko.

Žmonės, "užpilkite krokodilų ašaras" ir gailestingumu, ir visiškai ne patiria nieko panašaus į vidų, ir galbūt slaptai pūstu ir gėdingai. False, gudrus, pretenzija - čia yra kokybėkuri tiksliai apibūdina tokius žmones.

Tačiau būtina suprasti, kad tai ne visada vyksta taip, ir žmonės, "pilant krokodilų ašaras", tarnavo kaip netinkamo nelaimės priežastis. Taigi, geras pavyzdys iš kitos pusės sąvokos "krokodilų ašaros" iliustracija yra nežymus užuojauta ir patirtimi dėl nepažįstamo veido mirties. Galų gale, jei logiškai ginčiame užuojautą visiškai beprasmiška, jie nesuteikia jokios paramos ar palengvintų kitų žmonių kančias. Priešingai, rodomos patirties, o ne bėga nuo širdies, tik sulėtėjo žaizdą.

Reikėtų teigti, kad dažnai tas pats dalykas atsitinka net už sutelkto, "tekančio krokodilų ašarų" iniciatyva, bet tik todėl, kad jis yra priimtas. Mirtis yra visų likimas, ir mes turime apgailestauti a priori.

"Gerai, bet kas yra krokodilai?" Kiekvienas paklaus. Ir iš tiesų - kodėl tokios neigiamos charakteristikos staiga lygina su dideliais ropliais, kurie taip pat verkia? Pažvelkite į istoriją ir sekite frazės kilmę.

Kilmė

Paaiškėja išraiška yra įsišaknijusi šimtmečių gelmėseSenovės Egipto ir Romos laikais.

Mokslo paaiškinimas

Ir iš tiesų, tai, kad valgant maistą iš krokodilo akies, kai skystis primena ašaras, neabejotinai abejoja. Labai ilgai, žmonės nerado šio kito paaiškinimo, išskyrus tai, kad nužudė gamybą ir pradedant kruviną maistą, krokodilą, yra įspūdingas gyvūnas su subtiliu dvasine organizacija, verkia ir kyla pats, bet negali nieko daryti su savo prigimtimi. Tačiau toks pristatymas buvo aiškus ir leistinas Senovėje. Šiandien mokslininkai rimtai užsiima klausimu ir atėjo į gana mokslines išvadas:

Taigi, įprasta fiziologinė bruožas žiaurus plėšrūnų, nesusiję su gudrus, apsimeta, nesąžininga ir klaidinga užuojauta aukai, tarnavo kaip prietarai ir tvirtai įtraukti į kalbą ir sąmoningumą tautų. Todėl netgi žinios ir supratimas apie tikrąją "krokodilų ašarų" priežastį nesukėlė to, kad išraiška išnyko ir prarado savo buvusį šlovę. Mintys galvoju apie žmones, Charakteristikų laconiškumas ir tikslumas visada bus stipresnis už visus mokslinius argumentus.

"Crocodile ašaros" išraiška pasirodė pirmame tūkstantmečio bc. Taip yra dėl to, kad valgymo auka, krokodilo verkia. Bet kaip ši frazė įgijo kitokią reikšmę ir tapo naudojama daugelyje pasaulio kalbų, galite sužinoti tekstus senovės Graikija Arba perskaitykite šį straipsnį.

Frazomologiškumo istorija

Frazomologo "krokodilų ašaros" kilmė palieka senovės Graikijos amfiteatro šaltinius. Senovėje, paprasti piliečiai nebuvo sugadintos pramogos. Bet koks įvykis ir spektaklis surinko Zooak masę. Dėl to Amphala pradėjo pasirodyti aplink didelius miestus.

Iki dalies išvaizda Salė panašaus modernių stadionų be stogų ir su akmens suolais. Scena buvo padalinta į dvi dalis. Viduryje buvo vandens griovis, kuriame jie buvo krokodilai. Tai buvo senovės Graikijoje, kad tokie žanrai kaip komedija ir tragedija buvo išrasta.

Žmonės ieškojo suolų ir scenos veiksmo. Iš pradžių jie įdėjo tragediją. Scenoje pasirodė vergai, kurie buvo įpareigoti kovoti su mirtimi su laukiniais gyvūnais. Tačiau žmogaus gyvenimas tuo metu buvo vertinamas daug pigiau nei gyvūnas, nes dažniau gaminami žmonės kovoti vienas su kitu.

Po šio kruvino skerdimo kraujas užmigo su smėliu, o žmogus išlieka grioviu su ropiliais.

Krokodilai sugriebti kūnus ir nuskaito ant suknelių, kur jie buvo valgė ir veidmainiškai šaukė nekaltos aukos.

Kitoje scenos dalyje komedija jau atsiskleidė, neturintis sklypo. Kaukelių ir gyvūnų odos aktoriai bėgo ir šoktelėjo ant scenos, priverčiant žiūrovą juoktis.

Kilmę rusų kalba

Sparnuota išraiška "krokodilų ašaros" praėjo į rusų XVIII a., Po pažodinio vertimo iš vokiečių - žodžiai Krokokodilstränen. Pirmajame "azbukovniki" (šiuolaikinės enciklopedijos prototipas), tai reiškė savo aukai preliminarų krokodilo gailę.

Kodėl krokodilai verkia nuo mokslo požiūriu

Mokslininkai įrodė, kad inkstų krokodilai negali pašalinti daug sukauptų druskų. Papildoma jų išsiskyrimo priemonė yra specialios liaukos, tiesiog esančios akių srityje. Todėl krokodilai paryškino sūdytą skystį iš akių valgio metu.

Žymos "krokodilų ašaros" reiškia sugebėjimus ir klaidingą apgailestavimą dėl asmens, kuris sužavėjo ar pakenkė. Ir iš tiesų, krokodilo kūnas paprasčiausiai rodo perteklių druską.

Nuo seniausių laikų daugelis tautų įsitikina, kad krokodilo verkia, kai jis valgo savo auką. Ir atrodo, kad jis verkia nuo gaila, kam jis valgo. Kadangi "tai negali būti, nes jis niekada negali būti", tada išraiška krokodilų ašaros (arba supilkite krokodilų ašaras) vaizduojančia prasme reiškia veidmainiškai apgailestauti dėl savo aukos, veidmainiškai nusidėvėjusi, parodydama preliminarų užuojautą.

Tiesą sakant, krokodilas po akimis yra liaukos, per kurios perteklinės druskos yra išdėstytos iš kūno. kad išoriškai primena ašaras. Beje, mūsų žmogaus ašaros taip pat iš dalies atlieka druskų išvesties funkciją - išbandykite savo ašaras į liežuvį - jie yra sūrus.

Krokodilų ašaros - vienas iš nedaugelio absoliučiai tarptautinių frazių vienetų. Jis žino apie jį nuo jo senovės Roma. Romoje jis reiškė "supilkite ašaras per nugalėjo." Vokiečių žodynuose atrodo Krokodilstranen., In. anglų kalba Tiesioginis analogas - Krokodilų ašaros..

Apskritai, pilant krokodilų ašaras visose tautos reiškia suklastotą, tai yra neįtikėtina parodyti apgailestavimą ar užuojautą, už kurį jie patys norėjo.

Per autoriaus dainą "Barde" festivaliuose, daina "Nielsky krokodilo monologas" buvo populiarus pirmą kartą, kai pirmą kartą išgirdau apie savo dainas 1979 m. Tekstas yra kietas, lydimas gitara yra paprasčiausias - trys akordas.

Monologas Nilsky krokodilas

Ant smėlio pakrantės crazy aš esu iš Nilo,

Atvykimas į karvę Labost.

Ir dabar krokodilo srauto ašaros

Ant skruostų liūdna danties burnoje.

Aš esu skrandis, kurį pūsta letena,

Ir vėl prisiminkite prisiminimus

Kad ji buvo tokia lunoria

Pilnas ugnis ir žavesys.

Nuėjo į vandens žygius, pavargęs,

Vyksta, gėrė jį, šalta.

Pabučiavo ją tada aš esu ant scarlet lūpų,

Ir širdis plaukė aistra alkanas.

O, kodėl jums patiko daug?

Kodėl jums reikia nenugalimos?

Bučinys, kodėl sugrįžau į mane, gražus ....

Kur tu dabar, mano mėgstamiausia ???? ...

Eikite gerai saulėje

Ir skrandis pūliuoti geležies Lapiu ....

Žinau, viskas praeis, viskas bus virškinti ....

Tik ašaros lašai ir ašaros lašai ...

Aleksandras Bystritsky.

Kitos įdomios rusų kalbos išraiškos:

Fimiam yra bendras smilkalų pavadinimas, kuris kurili ne tik prieš altorius

Įdomiausia išraiška - scapegoat.. Frazė yra apdresnė, bet ji yra gerai

Įdomi išraiška yra pirkti katę maišelyje. Jis gali būti priskirtas intuityvaus kategorijai

Nightingale - maloniausias songbird.Gyvenimas Rusijos plačiose. Kodėl visa tai

Kuzkina motina (arba rodyti kuzin motiną) - stabili frazė netiesioginė

Išraiška apskrito linija - tai yra tiesioginės vertės išraiška, tai reiškia, kad

Sunku - ši išraiška yra įprasta bendrauti su Petro pirmojo švedų surinkimu

raudonosios gijos išraiška neturi nieko bendro su ideologija. Ir susiję

Kvass patriotizmas - trumpas, tiksliai sumuštas ironiškas apibrėžimas

Didžioji kinų siena - didžiausias architektūros ir statybos darbai

Išraiška cesar-Cesarean. Biblijos kilmė, kaip ir daugelis kitų

Leiskite jums nesupainioti šios idiotinės formuluotės, surinktos konkrečiai

Kinijos ceremonijos - Dažnai naudojame šį frazę pokalbyje. Kaip. \\ T

Išraiška supilkite Bell. Neįmanoma atspėti, kas dar

VERST. - Rusijos ilgio matas, kuris egzistavo Rusijoje prieš įvedant metriką

Colossus ant molio kojų - tai yra kažko būdingas ar vertinimas

Apie išraiškos kilmę Columbovo kiaušinis skirtingi šaltiniai Pranešti apie tai

Jei tai yra išraiška pamiršote raudoną gaidys Perskaitykite užsieniečio mokymąsi

Išraiška kaulai nerenka Mūsų Rusijos ausiui įprasta yra gana įprasta. Jo.

Nuo seniausių laikų, net prieš geometrijos atsiradimą, žmonės susietos su jų dalimis

Atrodė visa išraiška, ožkų kreivė jums nebus . Tai reiškia kad

Pasirodo, kad šios frazių atsiradimas yra tiesiogiai susijęs su religija, tiksliau su

Poal. kaip viščiukaijie sako, kad netikėtai patenka į labai nemalonus

Sirota Kazanskaya. - labai įdomi išraiška. Našlaičiai - suprantama, bet kodėl

Kaip iš pieno ožkos (gauti) - jie kalba apie asmenį, nuo kurio nėra naudos,

karalius dienai Jie sako apie valdytojus ar viršininkus, kurie buvo galia

Išraiška virkite skraidant Pažįstami ir suprantami visiems. Reiškia, kad jis išnyksta iš atminties,

Miesto valstybės pavadinimas Carthage. Mums žinoma iš istorijos vadovėlių

Vilkite - Ši išraiška bus išsamesnė, jei pridėsite

Ši išraiška - quadrature apskritimasŽinoma, jūs sutikote kažkur. Bet kas tai yra

Kaip ir vandenyje - išraiška yra suprantama prasme, bet ne iš karto suprantama

Išraiška visose Ivanovskaja, tiksliau, šaukti visame Ivanovo, tai yra žinoma labai

Išraiška arba žodinė apyvarta ir saulė yra dėmių pabrėžia, kad pasaulyje

Išraiška ir senoji moteris atsitinka, kad Drup kalba už save. Pagal žodyną

Ir jūs brute! - išraiška, pažįstama beveik kiekvienam išsilavinusiam asmeniui, netgi

Ivanas, nepamirškdamas giminystės - grynai rusų išraiška, kuri grįžta į mūsų

Žodis Žvakės Rusų kalba turi keletą vertybių: pirmiausia iš visų šių žvakių

Išraiška padaryti kalnus iš molehilų visiškai suprantama, nėra

Registruotis Izitsa. - išraiška iš tų, kurie paliko mūsų gyvenamąją vietą praeityje kategorijos. Bet

G. Laiške