Patarlės ir posakiai išdėstyti abėcėlės tvarka.

Kuo skiriasi patarlė nuo patarlės? Viskas labai paprasta:

Patarlė yra savarankiškas baigtas sakinys, turintis prasmę. (Pavyzdys: Negalite lengvai ištraukti žuvies iš tvenkinio. Ar yra prasmė? Taip – ​​norint pasiekti rezultatų reikia pastangų.)

Patarlė – tai žodis ar frazė (du ar trys žodžiai), apibūdinantis žmogų, veiksmą ar kokią nors situaciją. Jis praktiškai nenaudojamas atskirai. Naudojamas pokalbiuose siekiant įvairovės, humoro, apibūdinti žmogų ar poelgį. (Pavyzdys: Šviesa akyse - ką tik prisiminė apie jį, jis pasirodė. Ne sūrus - Grįžk be nieko. Kvailioti - nieko nedaryti, apsimesti.)

P.S. Visi patarlių ir posakių prasmės iššifravimai yra išskirtinai subjektyvūs ir nepretenduoja į visuotinę tiesą, taip pat yra autorių teisių turtas, saugomas Autorių teisių įstatymo. Naudodami medžiagą kituose šaltiniuose, būtinai pateikite nuorodą į šią svetainę.
Jei jums reikia konkrečios patarlės iššifravimo, parašykite tai komentaruose.

Mėgaukitės savo veikla!

O Vaska klauso ir valgo. (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Sakomo posakio prasmė aiškina, interpretuoja, bando „pereiti pas Vaską“, o Vaska viską ignoruoja ir daro savaip.)

Ir niekas nepasikeitė. (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Posakio prasmė ta, kad nepaisant visų pokalbių ir pažadų bet kokiame versle, nieko, išskyrus plepėjimą, nepadaryta.)

O kur kopūstų sriuba, čia ir mūsų ieškokite (Rusų patarlė reiškia, kad žmogus stengiasi siekti ten, kur gera, kur sotus, turtingas gyvenimas.)

O krūtinė ką tik atsivėrė. (Citata iš I.A.Krylovo pasakėčios. Sakoma tuo atveju, kai iš tikrųjų viskas buvo daug paprasčiau, nei žmonės manė ir darė.)

O ten bent jau žolė neauga. (Posakio prasmė ta, kad žmogus, pasakęs šią frazę, išreiškia visišką abejingumą tam, kas bus po jo poelgio ar bet kokios situacijos, ir tiems, kurie dėl jo veiksmų nukentės.)

Galbūt, taip, manau. (Posakio prasmė ta, kad jį kalbantis žmogus nenori pats nieko daryti, kad pagerintų ar ištaisytų situaciją, o tiesiog laukia, kaip situacija susiklostys toliau savaime, jam nedalyvaujant. Tiesą sakant, a. porą kartų gyvenime toks požiūris padėjo, bet tik porą kartų ....)))). Daugeliu atvejų toks požiūris sukelia blogų pasekmių.)

Purve galite pamatyti deimantą. (Patarlė reiškia: nesvarbu, kaip atrodai, bet jei esi vertas žmogus, žmonės tai vertins su pagarba.)

Apetitas atsiranda valgant. (Sako, kai nėra noro daryti jokio verslo. Esmė ta, kad kai tik pradėsi verslą, noras jį tęsti tikrai ateis savaime.)

Balandis su vandeniu – gegužė su žole. (Patarlė reiškia, kad jei ankstyvą pavasarį lyja daug, tai visi augalai ir pasėliai bus labai negražūs.)

Puslapiai: 1

Diskusija: 74 komentarai

1. DAR NEMELUOK, TAI NETINKS
   kokia prasmė? Padėk man, prašau

   Atsakyti

2. Mokslas yra jūra, žinios – valtis savo platybėse

   Atsakyti

Patarlės ir posakiai yra tai, kas šeimos tradicijomis ir kartų išmintimi perduodama iš kartos į kartą. Nepaisant to, kad skirtingos tautosįjungta skirtingomis kalbomis yra patarlių ir posakių, daugeliu atžvilgių jie visi aidi ir vienija bendras jausmas ir vertė.

Asmeniškai aš net nepastebėjau, kada tai prasidėjo, bet pati neįtikėtinai dažnai kalbuosi su vaikais, vartodama patarles ar priežodžius. O kas malonu, augdami, vaikai taip pat, nepastebimai sau, naudoja juos savo kalboje.

Šiandien pakalbėkime apie patarles ir posakius vaikams.

Kas yra patarlės ir posakiai

Priežodžiai ir patarlės yra trumpi posakiai, nešantys liaudies išmintį. Manoma, kad šiuos posakius sugalvojo liaudis, o pamokomąjį jų turinį įtvirtino šimtmečių patirtis. Ilgą laiką žmonės savo pasisakymuose atspindėjo savo gyvenime priimtus papročius ir tradicijas, taip pat šaipėsi iš žmonių ydų: kvailumo, pavydo, godumo ir kt. Patarlių prasmė yra perduoti žmonių patirtį ateities kartoms ir patarlių esmė– mokyti palikuonis „išminties – proto“, priversti juos mokytis iš svetimų klaidų, turėti galimybę išvengti savųjų. Be to, liaudies posakiai daro mūsų kalbą iškalbingesnę, gyvesnę, puošia kalbą.

Pirmosios rastos knygos su patarlėmis ir priežodžiais datuojamos 2500 metais. Jos buvo rastos senovės Egipte. Net tada žmonės rūpestingai saugojo pamokančius įrašus vėlesnėms kartoms.

Daugelis posakių paimti iš didžiųjų rusų poetų ir rašytojų kūrinių. Pavyzdžiui, A.S.Griboedovo kūryboje. „Vargas iš sąmojo“ yra daugiau nei dvi dešimtys frazių ir posakių, kurie tapo „sparnuotais“.

Patarlės ir posakiai pasakose

Daugelis pasakų ir pasakėčių yra pagrįstos patarlėmis. Vaikų pasakose galima rasti daug liaudies posakių. Pavyzdžiui, patarlė prie pasakos „Keliautoja varlė“: „Į bet kuri šarka miršta nuo liežuvio"... O štai – į pasaką „Pūsis auliniais batais“ – „D kas padaryta laiku“. Didelis skaičius sugauti frazes galima paimti iš Biblijos, ypač jos Senojo Testamento dalyje.

Didžiausias mūsų šalies patarlių ir priežodžių rinkinys – XIX amžiuje sukurtas rusų filologo Vladimiro Dalo, apie 20 metų tyrinėjusio liaudies priežodžius, rinkinys. Knygoje yra per 30 000 posakių, kurie suskirstyti į specialius teminius skyrius.

Patarlės ir posakiai skiriasi vienas nuo kito savo pasakymo tikslu, nors dažnai ir painiojami.

Kuo patarlės skiriasi nuo posakių

Pažiūrėkime, kuo skiriasi patarlės ir posakiai.

Patarlės. Kas jie tokie?

Patarlė Tai trumpas posakis, įkūnijantis pamokančią žmonių išmintį. Patarlė – yra pilna mintis.

• taikyti įvairiems gyvenimo reiškiniams;
• turėti dvi dalis, rimuojančias viena su kita;
• yra moralė arba įspėjimas;
• yra pasiūlymas.

Patarlės pavyzdys: – Be vargo žuvies iš tvenkinio neištrauksi.

O posakiai? Kas čia?

Patarlė- tai tik frazė ar frazė, kupina iškalbos, bet neturinti pamokymų. Jie gali būti pakeisti bet kokiais kitais žodžiais pagal reikšmę. Patarlė dažniausiai yra tik sprendimo dalis. Posakio pavyzdys: „Padėkite dantis ant lentynos“.

O patarlės ir priežodžiai – puošia žmogaus kalbą ir moko išminties jaunas kartas. Paprastai patarlės skirstomos į kelias temas, kad būtų lengviau rasti ir mokytis. Štai keletas pavyzdžių.

Patarlės apie tėvynę

• Jo žemė saldi saujoje;
• Pasaulyje nėra gražesnės Tėvynės;
• Tėvynė – motina, svetima – pamotė.
• Už jūros šilčiau, bet čia šviesiau.
• Žmogus be tėvynės – lakštingala be dainos.
• Kvailas tas paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.
• Gimtoji žemė yra rojus širdžiai.
• Paukštis mažas, net ir tas saugo savo lizdą.
• Rūpinkis brangia žeme, kaip mylima mama.

Namų patarlės

• Būti svečiu yra gerai, bet būti namuose geriau;
• Jei trobelė kreiva, šeimininkė bloga;
• Neatmerkite burnos ant svetimo kepalo, o kelkitės anksti ir pradėkite savo.
• Mano namai yra mano pilis.
• Kiekviena trobelė turi savo barškučius.
• Gera žmona išgelbės namus, o plona – sukratys rankove.
• Veskite namus, nesiauskite basučių.
• Namai ir sienos padeda.
• Namelis ne raudonas su kampais, o raudonas nuo pyragėlių.
• Gera dainuoti dainas už kalnų, bet geriau gyventi namuose.
• Namuose – kaip nori, bet pas žmones – kaip sakoma.

Draugystės patarlės

• Brolis brolio neišduos;
• Senas draugas geriau nei du nauji.
• Draugystė yra draugystė, bet bent jau atsisakyk jos;
• Draugystė – kaip stiklas: sudaužęs – neišlankstysi.
• Draugystė – ne grybas, miške jos nerasi.
• Ištikimas draugas geriau nei šimtas tarnų.
• Draugystė yra draugystė, o tarnystė yra tarnystė.
• Ieškok draugų, ir priešai atsiras.
• Su kuo vadovausi, iš to turėsi naudos.
• Jei laikotės vienas kito, galite nieko nebijoti.
• Draugystė stipri ne meilikavimu, o tiesa ir garbe.
• Visi už vieną, vienas už visus.
• Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikras draugas.
• Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.
• Draugas ginčijasi, priešas sutinka.
• Stiprios draugystės kirviu nenukirsti.
• Saugumas yra skaičiais.
• Ko nenori, taip pat nedaryk.
• Viena bitė daug medaus neatneš.
• Negalite sutarti su žmogumi, kuris mėgsta barti.

Patarlės apie šeimą ir vaikus

• Draugiškoje šeimoje ir šaltyje šilta;
• Prie bendro šeimos stalo maistas skanesnis;
• Jūsų namuose ir sienos padės.
• Visa šeima kartu, o siela vietoje.
• Šeima krūvoje nėra baisu ir debesis.
• Sutikimas, taip, šeimoje yra lobis.
• Šeimoje tvyro nesantaika, o namie irgi nebūnu laiminga.
• Medį laiko šaknys, o žmogų išlaiko šeima.
• Dukros puikuojasi, sūnūs gyvena labai gerbiami.
• Motinos malda siekia iš jūros dugno.
• Gerbti tėvą ir motiną – tai nepažinti sielvarto.
• Vertinti savo šeimą reiškia būti laimingam.
• Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti.
• Motinos širdis šildo geriau nei saulė.
• Nors ir artimai, geriau kartu.
• Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
• Draugiškoje šeimoje ir šaltyje šilta.
• Kur ramybė, ten Dievo malonė.
• Kur patarimas, ten šviesa, kur susitarimas, ten Dievas.
• Gera brolystė yra geriau nei turtas.
• Namus šildo ne krosnis, o meilė ir harmonija.
• Trobelėje buvo smagu su vaikais.
• Paukštis džiaugiasi pavasariu, o vaikas džiaugiasi mama.
• Tėvų tvarka klusniam sūnui neapsunkina.
• Paukščiai lizde iki rudens, vaikai šeimoje iki amžiaus.
• Kur meilė, ten ir Dievas.

Patarlės apie gyvūnus

Visais laikais žmonės mokėsi iš mūsų mažesniųjų brolių pavyzdžio. Pateikiame didaktinių patarlių rinkinį, pagrįstą gyvūnų vaizdiniais.

• Dievas neduoda rago ištroškusiai karvei;
• Vilko kojos maitinamos;
• Bijoti vilkų – neikite į mišką.
• Žuvies iš tvenkinio be vargo ištraukti nepavyks.
• Žinok, kriketai, tavo šeši.
• Ir vilkai pamaitinti, ir avys saugios.
• Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
• Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
• Ant gaudyklės ir bėga žvėris.
• Kieno nors kito atžvilgiu aš džiaugiuosi savo kanalu.
• Kiekviena diena nėra sekmadienis.
• Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
• Lakštingala pasakomis nemaitinama.
• Šuo ėdžiose – pats neėda ir kitiems neduoda

Patarlės apie darbą

• Verslo laikas yra pramogų valanda;
• Akys bijo, bet rankos daro;
• Kas keliasi anksti, tam duoda Dievas.
• Darbštus – kaip skruzdėlė.
• Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
• Sunkiai dirbk – šiukšliadėžėse bus duonos.
• Kas nedirba, tas nevalgys.
• Kas keliasi anksti, Dievas duoda.
• Baigęs reikalus – drąsiai eik.
• Neimkite savo verslo ir netingėkite savo.
• Meistro darbas bijo.
• Kantrybės ir šiek tiek pastangų.
• Negalite padaryti akmeninių kamerų iš teisiųjų darbo.
• Darbas maitina, bet tinginystė sugadina.

Patarlės vaikams

• Jūsų šeimoje košė tirštesnė;
• Didelis gabalas ir burna džiaugiasi;
• Nežinant fordo – neiti į vandenį.
• Vaikystė yra auksinis laikas.
• Maistas skanesnis prie bendro stalo.
• V Sveikas kūnas- sveikas protas.
• Mažas, bet drąsus.
• Vaikui skaudės nykštį, mamos širdį.
• Pasėkite įprotį, ugdysite charakterį.
• Meilė yra gera abipusė.
• Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
• Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.
• Mėgstate jodinėti, mėgstate neštis roges.
• Nuo šilto žodžio ir ledas tirpsta.
• Nepriimkite daugelio dalykų, bet išsiskirkite vienu.
• Mano liežuvis yra mano priešas.
• Septyni nelaukite vieno.
• Kuo tyliau eisi, tuo toliau eisi.
• Jei paskubėsite, prajuokinsite žmones.
• Kai tai ateis, ji reaguos.

Patarlės apie knygas ir studijas

• Gyventi su knyga – tai neliūdėti šimtmetį.
• Knyga maža, bet suteikė proto.
• Gera knyga yra geriausias tavo draugas.
• Kas daug skaito, tas daug žino.
• Skaityti knygas – tai nepažinti nuobodulio.
• Kuo daugiau išmoksite, tuo tapsite stipresni.
• Kalba – sidabras, tyla – auksas.
• Pasaulį apšviečia saulė, o žmogų – žinojimas.
• Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.
• Juos pasitinka drabužiai, palydi protas.
• Gyvenk ir mokykis.
• Žodis ne žvirblis: jei išskrenda, tai nepagausi.

Egzistuoja didžiulė teminė patarlių ir posakių įvairovė, kurių vartojimą mažam žmogui vargu ar galima pervertinti.

Kuo naudingos patarlės vaikams

Kokia posakių ir patarlių išmintis ir nauda vaikams. Štai tik keletas patarlių pranašumų:

• perteikti liaudies išmintį;
• supažindinti su gimtosios kalbos grožiu ir turtingumu;
• mokyti sveiko proto;
• diegti moralines ir estetines pažiūras;
• formuoti gyvenimo patirtį;
• skatinti veikti;
• formuoti vaiko požiūrį į gyvenimą;
• mokyti aiškiai ir glaustai suformuluoti mintį;
• ugdyti kūrybinį mąstymą;
• padėti išsiugdyti aiškią dikciją;
• padėti įsisavinti įvairias teiginių intonacijas: meilę, sielvartą, nuostabą ir kt.;
• išmokti tarti garsus, kuriuos sunku derinti tarpusavyje;
• vystytis garso kultūra kalba;
• lavinti atmintį;
• ugdyti ritmo, rimo jausmą ir kt.

Specialistai rekomenduoja tėvams nuo pat mažens supažindinti vaikus su patarlėmis ir priežodžiais. Teisingas jų naudojimas žaidimuose ir lavinimo veikloje padeda vaikams harmoningai vystytis pagal amžių, ugdo aiškų ir kompetentinga kalba ir skiepija jiems meilę gimtajam rusiškam žodžiui.

Žaidimai, konkursai ir smagios užduotys su patarlėmis

Žaidime lengviausia išmokti patarlių žinių ir kartų išminties. Studijuodami patarles ir posakius su vaiku, galite periodiškai organizuoti linksmybes - žaidimus ir konkursus su patarlėmis.

Pabaikite sakinį

Lengviausias būdas prisiminti patarles ir posakius – žaisti šį žaidimą su vaiku. Suaugęs žmogus įvardija patarlės dalį, o vaikas turi tęsti:

Pavyzdžiui: Katės – lauk,... (vaikas tęsia) – erdvė pelėms.

Patarlių žinovas

Patarlių pažinimo konkursas. Savo ruožtu reikia sakyti patarles, nesikartojant. Tas, kuriam pritrūko visų galimybių, pralaimi)))

Paaiškink patarlę, ar kur moralas?

Pakvieskite vaikus paaiškinti patarlių reikšmę. Tokia užduotis gali paskatinti rimtą pokalbį, o vaiką išmokyti ieškoti moralės ir iš veiksmų daryti teisingas išvadas, išmokyti analizuoti savo elgesį ir paskatinti būti geresniu.

Žaidimas "Dvyniai"

Pasiūlykite vaikams keletą patarlių, užrašytų ant kortelių. Tam tikrą laiką vaikai turi rinkti patarlių poras, kurios atitiktų viena kitą.

Pvz.: „Viskas, kas blizga, nėra auksas“ ir „Jei sutinki juos pagal drabužius, jie mintyse juos išmuša“.

„Smuk, kol lygintuvas karštas“ ir „Jei praleidi valandą, po metų nesuspėsi“.

Kartu su vaikais žiūrėkite vaizdo pamoką apie patarles ir posakius:

Štai pokalbis apie patarles ir posakius. Ar savo kalboje taikote tautų išmintį? Ar galite pridėti keletą patarlių ir posakių žaidimų? Rašyk komentaruose!

Su šiluma,

Gyvenimas nėra laukas, kurį reikia peržengti.

Yra posakis apie kiekvieną Jegorką.

Gėlių patarlė, uogų patarlė.

Nežinant fordo, nekiškite nosies į vandenį.

Gyvenimas duotas už gerus darbus.

Raudona kalba yra patarlė.

Pasitikėk Dievu, bet nedaryk to pats.

Namas negali būti pastatytas be kampų, negalima kalbėti be patarlės.

Šlapio lietaus nebijo.

Mažas, bet protingas.

Kieno nors kito atžvilgiu aš džiaugiuosi savo kanalu.

Kas dega piene, tas pučia ant vandens.

Bailus zuikis ir medžio kelmas yra vilkas.

Būtų pietūs, ir šaukštas rastas.

Nuo neatmenamų laikų knyga kelia žmogų.

Jo žemė saldi saujoje.

Ahi da ohi neduos pagalbos.

Neteisingai įsigytas naudoti ateityje nebus.

Kartą jis melavo, bet šimtmečiui tapo melagiu.

Motina siūbuoja aukštai, bet šiek tiek pataiko, pamotė žemai siūbuoja, bet skaudžiai skauda.

Iš gimtosios pusės ir akmenukas pažįstamas.

Geriau atleisti dešimčiai kaltų žmonių, nei įvykdyti mirties bausmę vienam nekaltam žmogui.

Kur pušis užaugo, ten raudona.

Blogai tam, kuris niekam gero nedaro.

Pelynas neauga be šaknies.

Įgėlimas aštrus, o liežuvis aštrus.

Be draugo širdyje pūga.

Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.

Draugo nėra, tad žiūrėk, bet yra, tad saugokis.

Melagis visada yra neištikimas draugas, jis jus apgaudinės.

Gimtoji – mama, svetimoji – pamotė.

Kur gyventi, ten ir būti žinomam.

Juos pasitinka drabužiai, bet palydi protas.

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.

Kvailas tas paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.

Norėdami eiti į vizitą - turite eiti į savo vietą.

Bėda yra bėda, bet maistas yra maistas.

Pavasaris nėra raudonas iš neteisingos pusės.

Kiekvienas savo laimės žmogus yra kalvis.

Iš neteisingos pusės sakalas vadinamas varna.

Dievas pamirkys, Dievas išdžiovins.

Mokyti vaikus be žmonių.

Perkūnija užklupo aukštą medį.

Altyn sidabras nežeidžia šonkaulių.

Apgaule nepraturtėsite, o nuskursite.

Eini dienai, duoną pasiimi savaitei.

Jei mėgsti važinėtis – mėgsti neštis roges.

Koks suktukas, toks ir marškiniai ant jo.

Save naikina, kas nemyli kitų.

Geriau tylėti nei meluoti.

Jei nemokate siūti su auksu, muškite plaktuku.

Dovanotojo rankos nepritrūks.

Jei žinojo, kur nukrito, uždėjo šiaudų.

Akys bijo, bet rankos daro.

Vasaros darbai ziemai, o ziema vasarai.

Tas, kuris pamalonina vaikus, tada nubraukia ašarą.

Už mokslininką duoda tris nemokslininkus, o net tada nepriima.

Perpildytas, bet ne piktas.

Kaip šauksi, taip atsilieps.

Vasarą ruoškite roges, o žiemą – vežimėlį.

Kas daug žino, tiek ir klausia.

Kelkitės anksti, gerai supraskite, darykite tai stropiai.

Gal jiems kažkaip nepavyks.

Meistro darbas bijo.

Žaisk, žaisk, bet žinok susitarimą.

Baigęs reikalus – drąsiai eik.

Be vargo žuvies iš tvenkinio neištrauksi.

Pavydi akis mato toli.

Sveikatos nenusipirksi – protas ją duoda.

Darbo laikas, linksmybių valanda.

Ilga diena iki vakaro, jei nėra ką veikti.

Kas nedirba, tas nevalgys.

Vasarą pasivaikščiok, o žiemą išalk.

Įgudusios rankos nepažįsta nuobodulio.

Kantrybės ir šiek tiek pastangų.

Mėgstate jodinėti, mėgstate neštis roges.

Bus diena – bus maisto.

Žmogaus darbas maitina, bet tinginystė sugadina.

Imkite kartu, nebus sunku.

Saugokitės problemų, kol jų nėra.

Amatas neprašo valgyti ir gerti, o maitinasi pats.

Sniegas baltas, bet jie trypia po kojomis, juodos aguonos ir žmonės valgo.

Vaikas, nors ir kreivas, bet mielas tėčiui-mamai.

Pralinksmina ne kirvis, o stalius.

Nesėdėkite be darbo ir nebus nuobodu.

Diena nuobodi iki vakaro, jei nėra ką veikti.

Riedantis akmuo samanų nerenka.

Gyventi be verslo – tai tik rūkyti dangų.

Atidėkite dykinėjimą, bet neatidėliokite verslo.

Neskubėk liežuviu, skubėk darbais.

Sumaniai spręskite bet kokį verslą.

Jei būtų medžioklė, darbas sektųsi gerai.

Juos pasitinka suknelė, palydi protas.

Mokytis raštingumo visada naudinga.

O galia prastesnė už protą.

Eikime protingai – pasakyk vieną žodį, pasakyk tris kvailius, o pats eik paskui jį.

Turi protinga galvašimtas rankų.

Protas geras, bet du geriau.

Negalite būti be saulės, negalite gyventi be mylimojo.

Koks protas, tokios ir kalbos.

Protingame pokalbyje turėkite omenyje, o kvailame - pralaimėkite.

Žinokite daugiau ir kalbėkite mažiau.

Kvailas rūgštus, bet protingas – tai verslas.

Paukštis gieda raudonai, bet žmogus mokosi.

Neišsilavinęs žmogus yra kaip netikslus kirvis.

Nežinau, meluoja, o žinant viską toli.

Jei norite valgyti suktinukus, nesėdėkite ant viryklės.

Negalite pamatyti viso pasaulio pro langą.

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.

ABC yra mokslas, o vaikinai yra bukas.

Senas draugas geriau nei du nauji.

Draugas ginčijasi, o priešas sutinka.

Neatpažinsi draugo per tris dienas, atpažink po trejų metų.

Draugas ir brolis – puikus dalykas: greitai jo nesulauksi.

Buvau su drauge, gėriau vandenį – saldesnį už medų.

Draugo nėra, tad žiūrėk, bet rasi, tad saugokis.

Susiraskite naujų draugų, bet nepraraskite senų.

Draugui septyni mylios nėra pakraštys.

Našlaitė be draugo, šeimos žmogus su draugu.

Septyni nelaukite vieno.

Žirgas pažįstamas sielvarte, o draugas bėdoje.

Saulėje šilta, mamai gera.

Nėra tokios draugės kaip mano mama.

Kas per lobis, jei šeimai viskas gerai.

Broliška meilė yra geriau nei akmeninės sienos.

Paukštis džiaugiasi pavasariu, o kūdikis – mama.

Trobelėje buvo smagu su vaikais.

Visa šeima kartu, o siela vietoje.

Motinos meilė neturi pabaigos.

Motinos pyktis kaip pavasarinis sniegas: daug jo iškrenta, bet greitai ištirps.

Mielas vaikas turi daug vardų.

Močiutė – tik vienas senelis nėra anūkas.

Gera dukra Annuška, jei mama ir močiutė giria

Iš tos pačios orkaitės, bet suktinukai nevienodi.

O iš gero tėvo išprotėjusi avis gims.

Paukštis lizde iki rudens, o vaikai namuose – iki amžiaus.

Nesitikėk geros genties iš blogos sėklos.

Nuotaikingas vaikystėje, bjaurus metais.

Visi vaikai lygūs – ir berniukai, ir mergaitės.

Trobelėje buvo smagu su vaikais.

Tikrai lobis patarlės rusų kalba surinko Vladimiras Ivanovičius Dalas dar 1862 m. Dviejų tomų rusų rašytojo ir kalbininko rinkinyje visi posakiai suskirstyti pagal temas. Viena iš plačiausių yra „Kalba-kalba“. Kadangi pagrindinis medžiagos šaltinis buvo rusų žmonių kalba, galima drąsiai teigti, kad viskas patarlės nuo šito teminė grupė — apie rusų kalbą... Išvardinkime įdomiausius ir talpiausius:

Kas šturmuoja kalbą, nelabai kovos.
Kūno kalba yra inkaras. Kalba kalbasi su Dievu.
Liežuvis mažas, bet jam priklauso visas kūnas.
Kalba maža, tai puikus žmogus.
Liežuvis mažas – uola kalnais. Liežuvis kaip elnias.
Kalba yra vėliavėlė, vadovauja būriui. Kalba paverčia karalystes.
Kalba duoda žinią kalbai.
Kalba duoda atsakymą kalbai, bet galva protinga.
Liežuvis maitina galvą.
Kalba maitina duoną ir gadina verslą.
Iki ko kalbos nesutinka! Liežuvis, priešas, mano naikintojas!
Kalba viena – ir darbo dienomis, ir švenčių dienomis.
Kalba atneš į Kijevą.
Dievas davė dvi ausis ir vieną liežuvį.
Sava kalba, sava ir tarmė (tarimas, kirtis).
Liežuvis audžia kaip ritės. Pina nėrinius su liežuviu.
Neskubėk liežuviu, skubėk darbais.
Neskubėkite su savo kalba ir netingėkite savo darbais.
Liežuvis mėtosi ir sukasi, noriu kalbėti.
Nebijok peilio, liežuvio. Skustuvas subraižo ir žodis pjauna.
Jūs negalite neatsilikti nuo savo liežuvio basomis kojomis.
Liežuvis slankioja prieš protą.
Kalba švelni: ką nori, tą burba (ko nenori, tas burba).
Be liežuvio ir varpelio nebylus.
Geriau suklupti koja nei liežuviu.
Liežuviu to nepasakysi, o pirštais neišskleisi.
Kalbėk liežuviu, bet neduok rankų valios!
Liežuvis, kaip jums patinka, bet nemaišykite rankomis.
Mano liežuvis yra mano priešas. Jo liežuvis yra pirmasis priešas.
Muša liežuviu (moteris), kuris yra vilnonis su venų styga.

Rusų patarlės

Be rusų kalbos neapsieisite.
Rusų kalba yra silpnųjų stiprybė!
Rusų kalba yra puiki ir galinga.
Be rusų kalbos negalite nugalėti pavojingiausio priešo.
Nedurk priešo ietimi, perdurk malonia rusų kalba.

Liežuvis mažas, bet jam priklauso visas kūnas.
Žodis sidabras, tyla auksas.
Aštrus žodis suspaudžia širdį.

Kalba kalbasi su Dievu.
Kalba yra vėliavėlė, vadovauja būriui. Kalba paverčia karalystes.
Kalba duoda žinią kalbai.
Vienas kalba – raudona, du – spalvinga.
Kalba upei tekant.
Raudona yra kalba klausantis (o pokalbis – nuolankumas).
Sėdžiu prie krosnies ir klausausi žmonių kalbų.
Žinokite daug, bet nusipirkite mažai! Daug mušti nedera.
Užuot gulėjus, geriau kasytis tyliai.
Visi kalbame, bet ne viskas išeina taip, kaip sakoma.
Viskas greitai atima savo, bet ne viskas greitai padaroma.
Jūs negalite neatsilikti nuo vėjo lauke; už kiekvieną žodį, kuriuo nepasitiki.
Tyla, ir reikalas nesibaigia. Nežinau tavo užuominos.
Nedurk ietimi, pradurk liežuviu!

Gyvas žodis brangesnis už negyvą raidę.
Geros kalbos taip pat gera klausytis. Raudona kalba yra raudona ir klausyk.
Susėskime greta ir lengvai pasikalbėkime (taip, mes interpretuosime).
Ir pokalbis nedidelis, bet nuoširdus.
Laukas raudonas nuo sorų, bet pokalbis išmintingas.
Kad su tavimi pasikalbėčiau, tas medus girtas.
Turėčiau gerti medų tavo lūpomis.
Kažką linksmina tai, ką jis sako.
Kas kam nors skauda, ​​apie tai jis sako.
Yra, vienu žodžiu - saldus kaip medus; bet ne, žodis – kaip pelynas kartaus.
Sėdi kaip žvakė dega, sako, kad duoda rubliais.
Trumpos kalbos ir nieko neklausykite (nieko).
Žodis ne žvirblis: jei išskrenda, tai nepagausi.
Galite laikyti arklį už vadelių, bet negalite atsukti žodžio iš liežuvio.
Iššovęs negali sugriebti kulkos, o kai pasakai žodį, negali jo pagauti.
Beje, patylėk, koks puikus žodis.
Nuo draugiškų žodžių liežuvis neišdžius.
Meilus žodis ir kaulų skausmai.
Melavo daug, bet šlifavimo nėra (tai yra, kalbose nėra jokios naudos).
Jis nė žodžio nelįs į kišenę.
Jis kalbėjo iš trijų dėžių. Burbėjo, bet neužsnūdo.
Kalbi pagal patarimą (slapta, patariamoji), bet tai išeis visame pasaulyje.
Kiaulė pasakys šernui, o šernas visam miestui.
Jei višta žinotų, žinotų ir kaimynė.
Rečitas, kaip mūsų Feklist. Garsesnė (garsesnė) višta.
Jei vienas kalba, tai du žiūri, o du klauso (tai yra, dvi akys, dvi ausys ir viena burna).
Kad ir kiek interpretuoti, bet ne viską interpretuoti iš naujo.

Moteris vežime – kumelei lengviau. (Patarlės prasmė ta, kad jei atsikratysi nereikalingų žmonių ar situacijų, viskas tik gerės.)

Močiutė pasakė dviese. (Posakio prasmė ta, kad žmogus dvejopai ir nesuprantamai paaiškino to, kas vyksta, esmę arba nesuprantamai išdėstė situaciją.)

Meistro prašymas – griežta tvarka. (Patarlės prasmė ta, kad jei priklausote nuo žmogaus, jo prašymo negalima ignoruoti, nes jūs priklausote nuo jo.)

Bėda kaime, nes ant stalo yra quinoa. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, jei ant stalo yra kvinoja (tai žolės rūšis), tai kaimuose būna prastas derlius ir nėra ko valgyti, išskyrus žolę.)

Vargšas Kuzenka - vargšas ir daina. (Anksčiau Rusijoje jaunikiams buvo giedama šlovinimo giesmė, kad nuotakai būtų įteikti visi savo nuopelnai.

Vargšams rinkti – tik susijuosti. (Rusų patarlė reiškia, kad vargšui labai lengva susiruošti į kelionę, nes nėra ko pasiimti.)

Bėdos kankina, bet moko protą. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kai užklumpa bėda, tai tikrai labai blogai, bet iš kiekvienos tokios situacijos reikia daryti išvadas, kad ateityje bėda nepasikartotų. bėda.)

Jis pabėgo nuo dūmų ir įkrito į ugnį. (Rusų patarlė. Reiškia, jei sunkioje situacijoje neapgalvotai skubate ir skubate, galite situaciją tik pabloginti.)

Bėga taip, lyg žemė degtų po juo. (Patarlė. Reiškia, kad žmogus labai greitai specialiai įbėga Šis momentas laiko ar tiesiog gyvenime jis bėga labai greitai, kaip olimpinis čempionas.) Alisos prašymu.

Be raidžių ir gramatikos neišmoksi ir matematikos. (Patarlė reiškia, kad jei nežinai raidžių, tada matematikos išmokti praktiškai neįmanoma, nes raidės yra neatsiejama matematikos dalis, o be jų matematikos nebūtų.)

Be vandens žemė yra dykynė. (Taigi viskas aišku be dekodavimo.))) Be vandens niekas negali augti ir išgyventi.)

Savaitė be metų. (Pasakyta posakis, kai praėjo labai mažai laiko arba kai amžius labai jaunas.)

Gyventi be verslo – tai tik rūkyti dangų. (Patarlė sako, kad kiekvienas žmogus gyvenime turi daryti tai, ką moka geriausiai. Jei žmogus gyvenime nieko nedaro, tai toks gyvenimas neturi ypatingos prasmės.)

Geriau miegok be pinigų. (Rusų patarlė. Reiškia, turtingam žmogui sunku išlaikyti savo pinigus, visada atsiras norinčių atimti. O jei nėra, tai nėra ką atimti.)

Ištekėjau be manęs ... (Patarlė sakoma, kai žmogus nedalyvavo kokiame nors veiksme ar įvykyje, o kiti viską sprendė už jį.)

Be mokslų, kaip be rankų. (Paprasta, bet labai išmintinga patarlė. Reiškia, jei žmogus nesimoko, nesistengs įgyti naujų žinių, tai gyvenime mažai kas gero pasieks.)

Be kelnių, bet su kepure ... (Patarlė apie žmogų, kuris apsivilko naują gražų daiktą kartu su senomis bjauriomis kelnėmis, batais ar kitais blogais senais drabužiais.)

Diskusija: 74 komentarai

1. DAR NEMELUOK, TAI NETINKS
   kokia prasmė? Padėk man, prašau

   Atsakyti

2. Mokslas yra jūra, žinios – valtis savo platybėse

   Atsakyti