Nume și nume de samurai
Samurai- Aceasta este clasa militar-feudală japoneză. Cuvântul „samurai” provine din verbul japonez antic „samurau”, care înseamnă „a servi o persoană din clasa superioară”. Adică, „samurai” înseamnă „om de serviciu, servitor”. Samuraii din Japonia sunt numiți și „bushi”, care înseamnă „războinic”.
Samuraii au apărut în Japonia în secolele VII-VIII d.Hr. Majoritatea bărbaților din familii de țărani bogate, precum și reprezentanți ai aristocrației mijlocii și inferioare (mici nobili), au devenit samurai. Din războinici, samuraii au devenit treptat servitori înarmați ai lordului lor feudal, primind de la el locuințe și hrană. Unii samurai au primit terenuri de la țărani și ei înșiși s-au transformat în lorzi feudali.
Începutul separării samurailor ca clasă specială datează de obicei din perioada de domnie a casei feudale Minamoto din Japonia (1192-1333). Războiul civil prelungit și sângeros care l-a precedat între casele feudale din Taira și Minamoto a creat condițiile prealabile pentru înființarea shogunatului - conducerea clasei samurai cu liderul militar suprem (shogunul) în frunte.
Bushido– codul de onoare al samurailor, setul de porunci „Calea războinicului” în Japonia medievală. Codul a apărut între secolele al XI-lea și al XIV-lea și a fost oficializat în primii ani ai shogunatului Tokugawa. Dacă un samurai nu respecta regulile de conduită, el era expulzat din rândurile samuraiului în dizgrație.
Educația și pregătirea unui samurai s-au bazat pe povești mitice despre eroi legendari, indiferență față de moarte, frică, durere, evlavie filială și loialitate față de stăpânul feudal. Mentorul s-a ocupat de dezvoltarea caracterului viitorului samurai, ajutând la dezvoltarea curajului, curajului, rezistenței și răbdării. Viitorii samurai au fost crescuți pentru a fi neînfricați și curajoși și au dezvoltat calități care erau considerate printre samurai drept principalele virtuți, în care un războinic își putea neglija propria viață de dragul vieții altuia. Pentru a-și dezvolta răbdarea și rezistența, viitorii samurai au fost forțați să facă o muncă extrem de grea, să petreacă nopți fără somn, să meargă desculți iarna, să se trezească devreme, să se limiteze în mâncare etc.
După instaurarea păcii sub shogunatul Tokugawa, un număr mare de samurai care nu știau decât să lupte s-au dovedit a fi o povară pentru țară, mulți dintre ei au trăit în sărăcie. În acel moment, au apărut cărți care dezvoltau ideea lui Bushido (codul de onoare al samurailor), număr mareșcoli de arte marțiale, care pentru mulți samurai erau singurele mijloace de subzistență.
Ultima dată când samuraii au luat armele a fost Războiul civil 1866-1869, timp în care guvernul Tokugawa a fost răsturnat. În acest război, samuraii au luptat de ambele părți.
În 1868, a avut loc Restaurarea Meiji, ale cărei reforme i-au afectat și pe samurai. În 1871, împăratul Meiji, care a decis să reformeze statul după linii occidentale, a emis un decret privind formarea armatei japoneze prin conscripție, nu numai din clasa samurai, ci și din partea tuturor celorlalți. Lovitura finală pentru samurai a fost legea din 1876 care interzicea purtarea săbiilor. Astfel s-a încheiat epoca samurailor.
Nume și nume de samurai
Abe Masahiro
Abe no Muneto
Azai Nagamasa
Aizawa Seishisai
Akamatsu Mitsusuke(senior)
Akamatsu Norimura
Akechi Mitsuhide
Amakusa Shiro
Aoki Shuzo
Asakura Yoshikage
Asakura Kagetake
Asakura Takakage
Ashikaga Yoshiakira
Ashikaga Yoshimasa
Ashikaga Yoshimitsu
Ashikaga Yoshimochi
Ashikaga Yoshinori
Ashikaga Yoshitane
Ashikaga Yoshihide
Ashikaga Yoshihisa
Ashikaga Takauji
Watanabe Hiromoto
Du-te la Shojiro
Date Masamune
Yoshida Shoin
Ii Naosuke
Imagawa Yoshimoto
Ise Soun
Kawaii Tsugunosuke
Kawakami Gensai
Kato Kiyomasa
Kido Takayoshi
Kita Narikatsu
Kobayakawa Hideaki
Konishi Yukinaga
Kusunoki Masashige
Mamiya Rinzou
Matsudaira (Yuki) Hideyasu
Matsudaira Kiyoyasu
Matsudaira Sadanobu
Matsudaira Tadanao
Matsudaira Hirotada
Matsumae Yoshihiro
Matsumae Takahiro
Maeda Keiji
Maeda Toshiie
Maeda Toshinaga
Mizuno Tadakuni
Minamoto no Yoriie
Minamoto nu Yorimasa
Minamoto nu Yoritomo
Minamoto nu Yoshimitsu
Minamoto nu Yoshitomo
Minamoto nu Yoshitsune
Minamoto nu Sanetomo
Minamoto nu Tametomo
Minamoto nu Yukiie
Mogami Yoshiaki
Mori Arinori
Mori Motonari
Mori Okimoto
Mori Terumoto
Mori Hiromoto
Nabeshima Katsushige
Nabeshima Naoshige
Nagao Tamekage
Nakano Takeko
Nitta Yoshisada
Oda Katsunaga
Oda lui Nobukatsu
Oda Nobunaga
Oda Nobutada
Oda Nobutaka
Oda lui Hidekatsu
Oda lui Hidenobu
Oki Takato
Okubo Toshimichi
Omura Masujiro
Omura Sumitada
Otani Yoshitsugu
Ouchi Yoshinaga
Outi Yoshioki
Ouchi Yoshitaka
Outi Yoshihiro
Ouchi Masahiro
Prințul Moriyoshi
Sagara Sozo
Saigo Takamori
Saito Dosan
Saito Yoshitatsu
Saito Hajime
Sakamoto Ryoma
Sakanoue no Tamuramaro
Sanada Yukimura
Sassa Narimasa
Shibata Katsuie
Shimazu Yoshihiro
Shimazu Iehisa
Deci Yoshitoshi
Sogano Iruka
Sogano Umako
Sogano Emishi
Soejima Taneomi
Sue Harukata
Tairano Kiyomori
Tairano Masakado
Takasugi Shinsaku
Takeda Nobushige
Takeda Nobutora
Takeda Nobuhiro
Takeda Shingen
Tani Tateki
Tanuma Okitsugu
Chosokabe Moritika
Chosokabe Motochika
Toyotomi Hidetsugu
Tokugawa Yorinobu
Tokugawa Yorifusa
Tokugawa Yoshinao
Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemochi
Tokugawa Ietsuna
Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Nariaki
Tokugawa Nobuyoshi
Tokugawa Tadayoshi
Tokugawa Tadateru
Tokugawa Hidetada
Ukita Hideie
Uesugi Kagekatsu
Uesugi Kagetora
Uesugi Kenshin
Uesugi Norimasa
Fujiwara nu Yorimichi
Fujiwara nu Kamatari
Fujiwara nu Sumitomo
Fukushima Masanori
Harada Sanosuke
Hasegawa Yoshimichi
Hatano Hideharu
Hayashi Rajan
Hijikata Hisamoto
Hojo Ujimasa
Hojo Ujinao
Hojo Ujitsuna
Hojo Ujiyasu
Hojo Yasutoki
Hosokawa Yoriyuki
Hosokawa Katsumoto
Hosokawa Masamoto
Hosokawa Sumimoto
Hosokawa Tadaoki
Hosokawa Tadatoshi
Hosokawa Takakuni
Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Harumoto
Acesta este Shimpei
Yamana Mochitoyo
Pe site-ul nostru oferim o gamă largă de nume...
Noua noastră carte „Energia numelor de familie”
În cartea noastră „Energia numelui” puteți citi:
Selectarea unui nume folosind un program automat
Selectarea unui nume bazat pe astrologie, sarcini de întruchipare, numerologie, semn zodiacal, tipuri de oameni, psihologie, energie
Selectarea unui nume folosind astrologie (exemple de puncte slabe ale acestei metode de selectare a unui nume)
Alegerea unui nume în funcție de sarcinile încarnării (scopul vieții, scopul)
Selectarea unui nume folosind numerologie (exemple ale punctelor slabe ale acestei tehnici de selecție a numelor)
Alegerea unui nume bazat pe semnul zodiacal
Alegerea unui nume în funcție de tipul de persoană
Alegerea unui nume în psihologie
Alegerea unui nume bazat pe energie
Ce trebuie să știți când alegeți un nume
Ce trebuie să faceți pentru a alege numele perfect
Daca iti place numele
De ce nu vă place numele și ce să faceți dacă nu vă place numele (trei moduri)
Două opțiuni pentru alegerea unui nou nume de succes
Nume corectiv pentru un copil
Nume corectiv pentru un adult
Adaptare la un nou nume
Cartea noastră „Energia numelui”
Oleg și Valentina Svetovid
Din această pagină uitați:
În Clubul nostru ezoteric puteți citi:
Atenţie!
Au apărut pe Internet site-uri și bloguri care nu sunt site-urile noastre oficiale, dar ne folosesc numele. Atenție. Escrocii folosesc numele nostru, al nostru adrese de e-mail pentru buletinele dvs. informative, informații din cărțile noastre și site-urile noastre web. Folosind numele nostru, ei ademenesc oamenii la diverse forumuri magice și înșală (dau sfaturi și recomandări care pot dăuna sau atrage bani pentru efectuarea ritualurilor magice, realizarea de amulete și predarea magiei).
Pe site-urile noastre web nu oferim link-uri către forumuri magice sau site-uri web ale vindecătorilor magici. Nu participăm la niciun forum. Nu acordăm consultații la telefon, nu avem timp pentru asta.
Fiţi atenți! Nu ne angajăm în vindecare sau magie, nu facem și nu vindem talismane și amulete. Nu ne angajăm deloc în practici magice și de vindecare, nu am oferit și nu oferim astfel de servicii.
Singura direcție a muncii noastre sunt consultațiile prin corespondență în formă scrisă, antrenamentul printr-un club ezoteric și scrierea de cărți.
Uneori, oamenii ne scriu că au văzut informații pe unele site-uri despre care se presupune că am înșelat pe cineva - au luat bani pentru ședințe de vindecare sau pentru a face amulete. Declarăm oficial că aceasta este calomnie și nu este adevărat. În toată viața noastră, nu am înșelat pe nimeni. Pe paginile site-ului nostru și în materialele clubului, scriem mereu că trebuie să fii o persoană cinstită, decentă. Pentru noi, un nume sincer nu este o frază goală.
Oamenii care scriu calomnii despre noi sunt ghidați de cele mai josnice motive - invidie, lăcomie, au suflet negru. Au venit vremurile când calomnia plătește bine. Acum mulți oameni sunt gata să-și vândă patria pentru trei copeici și este și mai ușor să calomniezi oamenii cumsecade. Oamenii care scriu calomnie nu înțeleg că își înrăutățesc grav karma, le înrăutățesc soarta și soarta celor dragi. Este inutil să vorbim cu astfel de oameni despre conștiință și credință în Dumnezeu. Ei nu cred în Dumnezeu, pentru că un credincios nu va face niciodată o înțelegere cu conștiința lui, nu se va angaja niciodată în înșelăciune, calomnie sau fraudă.
Există o mulțime de escroci, pseudo-magicieni, șarlatani, oameni invidioși, oameni fără conștiință și onoare care sunt flămânzi de bani. Poliția și alte autorități de reglementare nu au reușit încă să facă față afluxului tot mai mare de nebunie „Înșelăciune pentru profit”.
Prin urmare, vă rugăm să fiți atenți!
Cu stimă – Oleg și Valentina Svetovid
Site-urile noastre oficiale sunt:
Cine sunt samuraii? Ei reprezintă clasa feudală a Japoniei, care era ținută în mare stima și respect printre toate celelalte clase. Samuraii erau temuți și respectați pentru cruzimea lor în lupte și nobilimea în viata linistita. Marile nume ale samurailor din Japonia sunt scrise în istorie, care își va aminti pentru totdeauna aceste figuri legendare.
Acesta este un fel de analog al cavalerilor europeni, care au jurat că vor servi cu credință stăpânului lor și au jucat unul dintre cele mai importante roluri în comunitatea japoneză. Activitățile și modul lor de viață erau strict legate de un cod de onoare, care se numea „bushido”. Marele samurai al Japoniei a luptat pentru domnii feudali sau daimyo - cei mai puternici conducători ai țării, care erau subordonați puternicului shogun.
Era daimyo a durat din secolul al X-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea. În acest timp, samuraii au reușit să se înconjoare cu un fel de aură de noblețe de ei erau temuți și respectați chiar și în afara Țării Soarelui Răsare. Muritorii obișnuiți îi admirau, admirându-le cruzimea, curajul, viclenia și ingeniozitatea. Samuraii au fost creditați cu multe fapte, dar adevărul a fost de fapt mult mai prozaic - faimoșii samurai din Japonia erau ucigași obișnuiți, dar care era natura crimelor lor!
Cei mai celebri samurai din Japonia
Putem vorbi la nesfârșit despre marii samurai. Poveștile lor sunt învăluite într-o aură de mister și noblețe, de foarte multe ori le-au fost atribuite fapte nemeritate, dar acești indivizi au rămas totuși subiectul închinării și al respectului dezinteresat.
- Taira no Kiyomori (1118 - 1181)
A fost un comandant și războinic, datorită căruia a fost creat primul sistem administrativ de control samurai din istoria statului japonez. Înainte de a începe munca lui, toți samuraii erau pur și simplu războinici angajați pentru aristocrați. După aceasta, a luat clanul Taira sub protecția sa și a obținut rapid succes în activitățile politice. În 1156, Kiyomori, împreună cu Minamoto no Yoshimoto (șeful clanului Minamoto), au reușit să înăbușe rebeliunea și au început să conducă cele mai înalte două clanuri războinice din Kyoto. Drept urmare, alianța lor s-a transformat în rivali înverșunați, iar în 1159 Kiyomori l-a învins pe Yoshimoto. Astfel, Kiyomori a devenit șeful celui mai puternic clan războinic din Kyoto.
Kiyomori a reușit să-și avanseze serios cariera. În 1171, și-a dat fiica în căsătorie împăratului Takakura. Puțin mai târziu, s-a născut primul lor copil, care a fost adesea folosit ca pârghie asupra împăratului. Cu toate acestea, planurile samuraiului nu au putut fi puse în aplicare, el a murit de febră în 1181.
- Ii Naomasa (1561 – 1602)
A fost un general celebru sau daimyo în perioada în care shogunul Tokugawa Ieyasu era la putere. A fost unul dintre cei mai loiali samurai pe care i-a cunoscut istoria japoneză. El a crescut semnificativ în rânduri și a primit o mare recunoaștere după ce 3.000 de soldați sub conducerea sa au câștigat bătălia de la Nagakute (1584). Bătălia de la Sekigahara i-a adus cea mai mare popularitate. În timpul bătăliei, a fost lovit de un glonț rătăcit, după care nu a mai putut să-și revină niciodată complet. Echipa sa a fost numită „Diavolii Roșii” pentru culoarea corespunzătoare a armurii pe care o purtau războinicii în timpul luptei pentru a-și intimida adversarii.
- Data Masamune (1567 - 1636)
Lista „Cei mai faimosi samurai” continuă cu această figură legendară. Daimyo era nemiloasă și nemiloasă, așa cum spuneau aproape toată lumea despre el. A fost un războinic remarcabil și un excelent strateg, iar personalitatea sa a fost făcută și mai memorabilă din cauza pierderii unui ochi, pentru care Masamune a primit porecla de „Dragon cu un singur ochi”. Trebuia să ocupe locul de conducere în clan după tatăl său, dar pierderea ochiului său a provocat o despărțire în familie și fratele său mai mic Date a ajuns la putere. Fiind deja general, samuraiul a reușit să câștige o bună reputație și a fost considerat pe drept un lider. După aceea a lansat o campanie pentru a învinge clanurile vecine. Acest lucru a creat o emoție considerabilă. Drept urmare, clanul vecin s-a adresat tatălui cu o cerere de a-l opri pe fiul său cel mare. Terumune a fost răpit, dar a reușit să-și avertizeze fiul despre un rezultat similar al evenimentelor și i-a cerut să omoare toți membrii clanurilor vecine. Date Masamune a urmat instrucțiunile tatălui său.
Deși acest lucru contrazice unele idei despre samurai, Date Masamune a fost un susținător al religiei și culturii. Îl cunoștea chiar și personal pe Papa.
- Honda Tadakatsu (1548 - 1610)
A fost general și unul dintre cei patru regi cerești ai Ieyasu împreună cu Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa și Sakai Tadatsugu. Dintre cele patru, Honda Tadakatsu avea reputația de a fi cea mai periculoasă și nemiloasă. A fost un adevărat războinic, chiar și în adâncul sufletului său. Așa că, de exemplu, Oda Nobunaga, care, de altfel, nu era foarte mulțumit de adepții săi, îl considera pe Tadakatsu un adevărat samurai printre toți ceilalți samurai. S-a spus adesea despre el că Honda a ocolit moartea însăși, deoarece nu a primit niciodată răni grave, în ciuda faptului că numărul bătăliilor sale a depășit 100.
- Hattori Hanzo (1542 - 1596)
A fost cel mai faimos samurai și ninja din epoca Sengoku. Datorită lui, împăratul Tokugawa Ieyasu a supraviețuit, iar puțin mai târziu a devenit conducătorul unei Japonii unite. Hattori Hanzo a dat dovadă de tactici militare strălucitoare, pentru care a primit porecla Diavolul Hanzo. A câștigat prima bătălie la o vârstă foarte fragedă - Hanzo avea doar 16 ani la acea vreme. După aceasta, el a reușit să le elibereze pe fiicele Tokugawa de ostaticii de la Castelul Kaminogo în 1562. Anul 1582 a fost decisiv pentru el în carieră și în câștigarea unei poziții de conducere - el l-a ajutat pe viitorul Shogun să scape de urmăritorii săi în provincia Mikawa. Ninja locali l-au ajutat în această operațiune.
Hattori Hanzo a fost un excelent spadasin și al lui ultimii ani, după cum spun sursele istorice, se ascundea sub masca unui călugăr. Mulți au atribuit adesea abilități supranaturale acestui samurai. Ei au spus că se poate ascunde instantaneu și să apară în cele mai neașteptate locuri.
- Benkei (1155 - 1189)
Era un călugăr războinic care era în slujba lui Minamoto no Yoshitsune. Benkei este poate cel mai popular erou al folclorului japonez. Poveștile despre originile sale sunt variate: unii susțin că s-a născut dintr-o femeie violată, în timp ce alții sunt înclinați să creadă că Benkei a fost un descendent al unui zeu. Zvonurile spun că acest samurai a ucis cel puțin 200 de oameni în fiecare dintre bătăliile sale. Fapt interesant– la 17 ani avea peste 2 metri înălțime. A învățat arta folosirii unei naginate (o armă lungă care este un amestec de suliță și topor) și a părăsit o mănăstire budistă pentru a se alătura unei secte de călugări de munte.
Potrivit legendei, el a mers la Podul Gojo din Kyoto și a reușit să dezarmeze fiecare spadasin care trecea. Astfel, a reușit să adune 999 de săbii. În timpul celei de-a 1000-a bătălii cu Minamoto no Yoshitsune, Benkei a fost învins și forțat să devină vasalul său. Câțiva ani mai târziu, în timp ce era asediat, Yoshitsune s-a sinucis ritual, în timp ce Benkei lupta pentru stăpânul său. Se zvonește că soldații rămași le era frică să se opună acestui gigant. În acea bătălie, samuraii au ucis aproximativ 300 de soldați, care au văzut cu ochii lor cum uriașul, străpuns de săgeți, era încă în picioare. Așa că toată lumea a putut afla despre „moartea în picioare” a lui Benkei.
- Uesugi Kenshin (1530 - 1578)
A fost unul dintre cei mai puternici comandanți ai erei Sengoku din Japonia. El credea în zeul budist al războiului, iar adepții săi erau convinși că Uesugi Kenshin era o întruchipare a lui Bishamonten. A fost cel mai tânăr conducător al provinciei Echigo - la vârsta de 14 ani a luat locul fratelui său mai mare.
A fost de acord să meargă împotriva celui mai mare comandant, Takeda Shingen. În 1561, a avut loc cea mai mare bătălie între Shingen și Kenshin. Rezultatele bătăliei au fost mixte, deoarece ambele părți au pierdut aproximativ 3.000 de oameni în această bătălie. Au fost rivali de mai bine de 14 ani, dar nici acest fapt nu i-a împiedicat să facă schimb de cadouri. Și când Shingen a murit în 1573, Kenshin nu a putut să se împace cu pierderea unui adversar atât de demn.
Datele despre moartea lui Uesugi Kenshin sunt ambigue. Unii spun că a murit din cauza consumului excesiv de alcool, alții sunt înclinați să creadă că a fost grav bolnav.
- Takeda Shingen (1521 – 1573)
Acesta este probabil cel mai faimos samurai din istoria Japoniei. El este cunoscut, în general, pentru tacticile sale militare unice. Deseori denumit „Tigrul lui Kai” pentru caracteristicile sale distinctive pe câmpul de luptă. La vârsta de 20 de ani, a luat clanul Takeda sub aripa sa, apoi s-a unit cu clanul Imagawa - ca urmare, tânărul războinic a câștigat puterea asupra tuturor teritoriilor din apropiere.
El a fost singurul samurai care avea suficientă putere și îndemânare pentru a-l învinge pe puternicul Oda Nobunaga, care se străduia să obțină puterea asupra întregii Japonii. Shingen a murit în timp ce se pregătea pentru următoarea bătălie. Unii spun că a fost rănit de un soldat, în timp ce alții sunt înclinați să creadă că samuraiul a murit de o boală gravă.
- Tokugawa Ieyasu (1543 - 1616)
El este primul shogun și fondatorul shogunatului Tokugawa. Familia sa a condus practic Țara Soarelui Răsare din 1600 până la începutul Restaurației Meiji în 1868. Ieyasu a câștigat puterea în 1600, trei ani mai târziu a devenit shogun, iar doi ani mai târziu a abdicat de la poziție, dar a rămas la putere tot restul timpului până la moartea sa. A fost unul dintre cei mai faimoși comandanți din întreaga istorie a Japoniei.
Acest samurai a supraviețuit multor conducători celebri în timpul vieții sale: Oda Nobunaga a pus bazele shogunatului, Toyotomi Hideyoshi a preluat puterea, Shingen și Kenshin, doi dintre cei mai puternici rivali ai săi, erau morți. Shogunatul Tokugawa, datorită minții viclene și gândirii tactice a lui Ieyasu, avea să conducă Japonia încă 250 de ani.
- Toyotomi Hideyoshi (1536 - 1598)
El este, de asemenea, cel mai faimos samurai de genul său. A fost un general și un mare politician al erei Sengoku, precum și cel de-al doilea unificator al Japoniei și omul care a pus capăt perioadei Statelor În război. Hideyoshi a făcut eforturi pentru a crea o moștenire culturală. De exemplu, el a introdus o restricție care însemna că numai membrii clasei samurai puteau purta arme. În plus, a finanțat construcția și restaurarea multor temple și a jucat, de asemenea, un rol semnificativ în istoria creștinismului din Japonia.
Hideyoshi, în ciuda originilor sale țărănești, a reușit să devină marele general al lui Nobunaga. Nu a reușit să obțină titlul de shogun, dar s-a făcut regent și și-a construit un palat. Pe măsură ce sănătatea lui a început să scadă, Hideyoshi a început să cucerească dinastia Ming cu ajutorul Coreei. Reformele de clasă efectuate de samurai au schimbat semnificativ sistemul social japonez.
Războinicii urmăresc hara-kiri-ul unui samurai în alb.
Samuraii au apărut în timpul perioadei Heian în jurul anului 710 d.Hr. cu scopul de a subjuga localnicii din regiunea Tohoku din nordul Honshu. Cu timpul, au devenit din ce în ce mai puternici și au devenit elita militară din Japonia. Ei au fost clasa conducătoare din secolele al XII-lea până în secolele al XIX-lea.
Samuraiul comite hara-kiri, sau seppuku, un ritual de sinucidere prin eliberarea intestinelor.
Samurai a urmat un cod influențat de confucianism, care este cunoscut sub numele de bushido - literalmente „calea războinicului”. Codul nescris și nerostit glorifica modestia, loialitatea, stăpânirea artelor marțiale și onoarea până la moarte. Regulile cereau, de asemenea, curaj eroic, apărarea feroce a mândriei familiei și devotamentul dezinteresat față de domnul.
Un grup de samurai în armură și arme antice, circa 1870.
În secolele al XV-lea și al XVI-lea au existat multe facțiuni în război, dar numărul lor a scăzut ulterior. Războinicii neînfricați purtau armuri cu plăci și o varietate de arme, inclusiv arcuri și săgeți, sulițe, pistoale și, desigur, sabia samurai. Cu toate acestea, pacea a rămas în perioada Edo și mulți samurai au devenit profesori, artiști sau oficiali, pe măsură ce nevoia de stăpânire a artelor marțiale a devenit mai puțin importantă.
Fotografie făcută și colorată de Felice Beato: femei într-un magazin tradițional japonez, sfârşitul XIX-lea secol.
Când împăratul Meiji a urcat pe tron în 1868, a început să desființeze puterile samurailor. Mai întâi i-a privat de dreptul lor de a fi singura armată din Japonia și a început să formeze o armată de recrutați în stil occidental în 1873.
Unul dintre primii fotografi de război, venețianul Felice Beato, a făcut această fotografie în jurul anului 1862.
Samuraiul a devenit shizoku, fuzionandu-se cu o altă clasă socială sub influența reformelor Meiji, iar dreptul de a purta o katana a fost pierdut, la fel ca și dreptul de a executa pe oricine care îi lipsea public de respect pe samurai.
Grup de samurai, circa 1890. Ilustrație pentru broșura „În Japonia: tipuri, costume și obiceiuri”.
Termenul „shizoku” (nobilime fără titlu) a rămas parte din cultura japoneză până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, dar a fost abandonat în 1947. În ciuda faptului că la apogeul lor, samuraii reprezentau nu mai mult de 10% din populația Japoniei, influența lor este încă foarte vizibilă în cultura japoneză, în special în artele marțiale moderne.
Un samurai în ținute tradiționale și pantofi suflă într-o scoici de mare.
Trei samurai japoneziîn uniformă completă.
Armuri tradiționale colorate și arme antice pe samurai, circa 1890.
Samuraiul este...
Un samurai este un războinic japonez. Poveștile despre curajul și forța samurailor au supraviețuit până în zilele noastre. Clasa samurai a existat până la revoluția burgheză și chiar și după aceea s-au păstrat unele trăsături în societate. Un samurai nu este doar un războinic, inițial doar lorzi feudali au devenit astfel. Stilul de viață și virtuțile samurailor medievali s-au reflectat pe scară largă în artă. O astfel de popularizare a dus la denaturarea unor fapte despre războinicii Japoniei feudale.
Origine
Sensul cuvântului samurai poate fi interpretat ca „o persoană care a slujit”. Primul samurai a apărut în secolul al VII-lea. În timpul domniei lui Taika, au fost efectuate o serie de reforme diferite. Astfel, a apărut o clasă privilegiată de războinici. Inițial, aceștia erau oameni care ocupau deja o poziție înaltă în societate și erau proprietari de pământ. Samuraiismul a devenit larg răspândit în secolul al IX-lea, când împăratul japonez Kammu a purtat un război împotriva ainu. În secolele următoare, s-au format dogme clare care definesc un războinic. Apare un set de reguli „Bushido”, care afirmă că un samurai este o persoană care pune loialitatea față de stăpânul său mai presus de orice. Aceasta este diferența practică față de cavalerismul european. „Bushido” a arătat și spre bunătate, decență și onestitate, dar accentul a rămas pe loialitatea față de război și stăpân.
Ideologie
Printre samurai, cele mai venerate virtuți erau curajul, loialitatea și lipsa fricii de moarte și suferință. Acest nihilism se datorează nu în ultimul rând influenței budismului. Calea războinicului (traducere literală a lui Bushido) a implicat și dezvoltarea morală și psihologică. Multe proceduri, cum ar fi meditația, au fost concepute pentru a menține echilibrul și liniștea spirituală a unei persoane. Sarcina principală a „căii spiritului” a fost să se curețe de experiențele emoționale și să dezvolte o atitudine indiferentă față de vanitatea lumească.
Absența fricii de moarte a devenit un fel de cult. Un exemplu izbitor al unei astfel de ideologii este hara-kiri. Aceasta este o sinucidere rituală cu un cuțit special. Harakiri a fost considerat o moarte demnă pentru orice samurai. Persoana care a decis să o comită a îngenuncheat și apoi și-a deschis stomacul. Metode similare de sinucidere au fost observate printre războinici Roma antică. Stomacul a fost ales ca țintă pentru că japonezii credeau că aici locuiește sufletul uman. În timpul hara-kiri, putea fi prezent un prieten al samuraiului, care l-ar fi tăiat capul după ce l-ar fi tăiat. O astfel de executare a fost permisă numai pentru infracțiuni minore sau abateri de la cod.
Cine este un samurai
Arta modernă a distorsionat oarecum imaginea samurailor. În Japonia antică, un samurai era, în primul rând, un lord feudal. Clasele sărace nu puteau aparține acestei mișcări. Pe lângă prejudecățile sociale, acest lucru s-a datorat și unor probleme materiale. Muniția și armele de samurai erau foarte scumpe, iar antrenamentul a durat toată viața. Un războinic a fost crescut din copilărie. Acestea au fost, în primul rând, antrenamente fizice grele. Adolescentul a trebuit să lucreze și să se antreneze constant. Pentru aceasta, a avut un mentor personal, care a fost imaginea ideală și spirituală a curajului pentru student. Antrenamentul consta în principal în repetarea nesfârșită a acelorași situații de luptă. Acest lucru a fost făcut pentru ca luptătorul să-și amintească acțiunile în anumite condiții la nivel reflex.
Educația spirituală a unui samurai
Pe lângă pregătirea fizică, au existat și cele morale. Din copilărie, tatăl a trebuit să-și învețe fiul să nu se teamă de durere și greutăți. Pentru a întări spiritul, un adolescent putea fi trezit noaptea și i se putea ordona să meargă într-un loc care era considerat blestemat. De asemenea, în tinerețe, viitorii războinici au fost duși să urmărească execuția criminalilor. În unele etape era interzis să dormi sau chiar să mănânci. Se presupunea că astfel de greutăți ar întări corpul și spiritul samuraiului. Casa, familia și copiii nu au fost niciodată prioritatea unui soldat, potrivit lui Bushido. Înainte de a merge la război, a jurat să-i uite și să nu-și amintească de ele până la întoarcerea sa.
Printre samurai a existat o elită specială - Daimyo. Se credea că aceștia erau cei mai experimentați și curajoși războinici. Cu toate acestea, în realitate aceștia erau pur și simplu mari feudali care conduceau de fapt regiuni individuale. Un samurai nu este neapărat un bărbat. Istoria a păstrat multe amintiri ale femeilor războinice.
Arme de samurai
Samurai- acesta este, în primul rând, un bărbat în armură scumpă. Pe câmpul de luptă, asta i-a deosebit de ashigaru - miliția țărănească. Armura de samurai era dificil de realizat și putea costa mai mult decât o întreagă așezare. Spre deosebire de armura europeană, armura de samurai consta în principal din plăci metalice. Erau legate între ele cu fire de mătase și acoperite cu piele. Samuraii foloseau săbiile ca arme - katanele, ceva între o sabie și sabia unui cavaler european. Pe lângă katana, samuraiul purta cu el un pumnal mic. Se foloseau și yari - sulițe cu înțepătură lungă. Unii samurai foloseau arcuri. Odată cu venirea arme de foc armura și-a pierdut utilizarea practică și a fost folosită doar ca un atribut de statut înalt. Unele elemente de armură au fost folosite ca manifestare grad militar iar în Japonia capitalistă. În filmul rus „The Priest” este prezentat samuraiul societatea modernă, ceea ce nu este neobișnuit.
Casta samurailor a condus Japonia timp de multe secole. Războinici de cea mai înaltă clasă, renumiți pentru ferocitatea și loialitatea lor față de stăpân, au devenit o parte integrantă a istoriei și culturii întregii țări. Codul samurailor este încă respectat parțial de japonezi. Acești luptători neîntrecuți au făcut țara Soare răsare felul în care o vede lumea modernă.
Date Masamune
Cunoscut pentru dragostea lui pentru violență, Data Masamune a fost unul dintre cei mai temuți războinici ai erei sale. După ce a orbit dintr-un ochi în copilărie, tânărul a fost forțat să depună toate eforturile pentru a obține recunoașterea ca luptător cu drepturi depline. Data Masamune și-a câștigat reputația de lider militar curajos și viclean prin înfrângerea clanului oponenților săi, după care a intrat în slujba lui Toyotomi Hideyoshi și Tokugawa Ieyasu.
Uesugi Kenshin
Kenshin, cunoscut și sub numele de dragonul Echigo, a fost un războinic feroce și lider al clanului Nagao. Era cunoscut pentru rivalitatea sa cu Takeda Shingen și a susținut campania militară a lui Oda Nobunaga. Kenshin era considerat nu numai un luptător curajos, ci și un comandant de neegalat.
Tokugawa Ieyasu
Marele Tokugawa Ieyasu a fost inițial un aliat al lui Oda Nobunaga. După moartea succesorului lui Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Ieyasu și-a adunat propria armată și a început un război lung și sângeros. Drept urmare, a înființat shogunatul Tokugawa în 1600, care a durat până în 1868.
Hattori Hanzo
Liderul clanului Iga, Hattori Hanzo a fost unul dintre acei samurai rari care au fost antrenați ca războinici ninja. A fost un servitor loial al lui Tokugawa Ieyasu și și-a salvat stăpânul de la moarte sigură de mai multe ori. După ce a îmbătrânit, Hanzo a devenit călugăr budist și și-a încheiat zilele într-o mănăstire.
Honda Tadakatsu
A fost supranumit „războinicul care a cucerit moartea”. În timpul vieții sale, Tadakatsu a luat parte la sute de bătălii și nu a fost învins în niciuna dintre ele. Lama preferată a Honda a fost legendara suliță Dragonfly, care a insuflat teamă inamicului. Tadakatsu a fost cel care a condus una dintre trupe în bătălia decisivă de la Sekigahara, care a dus la noua eraîn istoria Japoniei.
Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi a fost unul dintre cei mai mari spadasini ai Japoniei. Musashi a luptat prima sa luptă la vârsta de 13 ani: a luptat de partea clanului Toyotomi împotriva clanului Tokugawa. Miyamoto și-a petrecut aproape întreaga viață călătorind prin țară, întâlnind mari maeștri în lupta cu muritorii. La sfârșitul calea vieții marele războinic a scris tratatul Cinci inele, care descrie în detaliu tehnica mânuirii unei săbii.
Shimazu Yoshihisa
Unul dintre cei mai faimoși stăpâni ai perioadei Sengoku, Shimazu Yoshihisa era din provincia Satsuma. Shimazu a căutat să unifice Kyushu și a obținut multe victorii. Clanul generalului a condus cea mai mare parte a insulei pentru multi ani, dar a fost în cele din urmă învins de Toyotomi Hideyoshi. Shimazu Yoshihisa însuși a devenit călugăr budist și a murit într-o mănăstire.
Continuând tema numelor japoneze, în această parte mă voi concentra pe numele și prenumele masculin japonezi. Voi încerca să răspund la întrebările: ce prenume și prenumele se pun băieților japonezi? Ce înseamnă ele și cum le afectează? soarta viitoare? Ce nume masculine japoneze sunt considerate „cool” sau „samurai” și de ce? De asemenea, voi furniza un tabel neoficial de traduceri ale numelor masculine rusești în japoneză.
Se știe că numele de familie rusești au fost formate în mare parte din nume de familie (Nikanor -> Nikanorov) și porecle (Bezrodny -> Bezrodov), inclusiv cele asociate profesiei (Kuznets -> Kuznetsov). format în strictă relație cu o anumită zonă. Prin urmare, nume de familie comune în regiunea Kanto, cum ar fi Tanaka (田中 - câmp de orez + mijloc), Ito (伊藤 - caracter pentru Italia + glicine), Kobayashi (小林 - mic + pădure), Watanabe (渡辺 - mutare + lateral), Yamamoto (山本 - munte + izvor), etc. sunt mai puțin frecvente în regiunile sudice ale Japoniei. Numele de familie neobișnuite sunt mai frecvente acolo, vezi tabelul de mai jos (informații de pe site myoji-yurai.net)
Prefectura Shimane Obina – 帯名 – centură + nume Prefectura Aichi Oti -越智 – crește + înțelepciune Prefectura Miyazaki Kōhi - 甲斐 – ambiții înalte Prefectura Saga Kōga – 吉賀 – vechi + vacanță Prefectura Okinawa Higa – 比嘉 – compara + bine
Nume masculine tradiționale japoneze
În antichitate, băieților japonezi li se dădeau adesea nume în ordinea nașterii:
- primul fiu – Ichirō 一郎 (un + fiu),
- al doilea – Jirō 二郎 – doi + fiu,
- al treilea – Saburō 三郎 - trei + fiu și așa mai departe
Numele bărbătești antice japoneze, precum cele ale samurailor, sunt încă solicitate astăzi. Am găsit cu ușurință un site dedicat în întregime acestor nume: http://naming.nobody.jp/category/wafu-otoko.html
Numele de samurai se disting prin complexitatea lor: au adesea trei hieroglife. Au și terminații tipice. Permiteți-mi să vă dau câteva exemple:
- Genzō - 源蔵 - sursă de bogăție,
- Naotaro - 直太郎 - corectarea greșelilor, curajos,
- Ryunosuke - 竜之介 - străduindu-se să fie puternic ca un dragon și mulți alții.
Iată câteva tradiții mai vechi cu privire la numele masculine. Una este să folosești același ultim caracter al numelui pentru toți frații. De exemplu, dacă numele fiului cel mare este Yuma - 悠馬 - calm + cal, atunci frații săi mai mici pot fi numiți: Kazuma - 和馬 - o hieroglifă care denotă tot ceea ce japonez + cal, Sakuma - 咲馬 - floare + cal, Ryoma -亮馬 - luminos + cal. Această hieroglifă finală pare să-i unească pe toți frații.
A doua tradiție este folosirea hieroglifelor din numele părintelui, în principal al tatălui, în numele fiului pentru continuitate în familie. Aici vă voi spune o poveste adevărată, dar nu în totalitate exactă din viața mea. Când eu și soțul meu așteptam primul nostru copil, ne-am gândit mult timp ce nume să-i punem. Deoarece fiul s-a născut în Japonia, au decis să-i dea un nume japonez. Dar problema era că soțul avea doar o singură hieroglică în numele său: 学- Manabu - preda, studiază. Nu este folosit ca nume în combinație cu alte hieroglife. Sunt un străin. Japonezii au venit cu hieroglife pentru mine: 織雅 – Origa – canvas + elegant. Dar din moment ce nu am cetățenie japoneză, aceste hieroglife nu sunt în documente.
Totuși, acest lucru ne-a făcut să credem că caracterul pentru „elegant” 雅 ar fi bun pentru numele unui fiu. Așa că a devenit Ryuga – 龍雅 – dragon + elegant. Al doilea copil s-a dovedit a fi, de asemenea, un fiu. Frumosul nume Kōga – 皇雅 – maiestuos + elegant a fost deja luat de nepotul nostru recent născut. Prin urmare, i-am dat celui de-al doilea fiu numele Taiga - 太雅 - curajos + elegant, urmând tradiția străveche. În plus, pronunția numelui este apropiată de tigrul englezesc, adică tigru. Ar fi posibil să se includă hieroglifa pentru „tigru” în nume, dar acesta ar fi un nume prea „strălucit”.
În zilele noastre, tradițiile de mai sus se pierd treptat: fraților li se dau nume complet diferite, fără legătură. Această abordare este considerată mai modernă.
Nume masculine moderne japoneze
În zilele noastre, utilizarea numelor străine este considerată modernă și elegantă. În același timp, nu toți părinții au curajul să-și dea copilului un nume străin. Cu toate acestea, un astfel de procent există. Cel mai adesea, astfel de nume sunt date copiilor născuți într-o căsătorie internațională. Globalizarea și-a adus și ea contribuția la acest proces. Un nume străin poate provoca, de asemenea, dorința de a face dintr-un copil un profesionist de talie mondială sau, în funcție de orașul lunii de miere a cuplului.
Conform regulilor, cuvinte străine, inclusiv numele, sunt scrise folosind alfabetul katakana. Dar, alături de aceasta, există și o modalitate de a selecta hieroglifele după sunet, ca în chinez. Poate că aceasta este o moștenire a Restaurației Meiji, când japonezii, precum bureții, au absorbit noi informații care veneau din Occident. Iată o mică listă cu astfel de nume împrumutate japoneze-engleze (vezi originalul). http://nisshin-geppo.com/international-name/).
Nume de bărbați americani în japoneză:
| Kanji (katakana) | pronunție japoneză/rusă | Sens |
| 敬 （ケイ） | Kay/Kay | Bun |
| 健 （ケン） | Ken/Ken | Puternic |
| 丈 （ジョー） | Zō/Jo | Puternic |
| 甚 （ジーン） | Dzon/Ioan | Cel mai bun |
| 暖 （ダン） | Dan/Dan | Cald |
| 弘 （ヒロ） | Hiro/Hiro | Mare |
| 勉 （ベン） | Ben / Ben | Explorând |
| 類 （ルイ） | Ruy/Louis | Varietate |
| 黎 （レイ） | Ray/Ray | Devreme |
| 論 （ロン） | Ron/Ron | Logic |
| 愛作 （アイザック） | Aisaku/Isaac | Iubește + creează |
| 亜蘭 （アラン） | Aran/Alan | Hieroglifă pentru Asia + orhidee |
| 安出 （アンデ） | Ande/Andy | Calm + ieșire |
| 英土 （エド） | Edo/Ed | Eroic + pământ |
| 季逸 （キーツ） | Kitsu/Balena | Sezon + gratuit |
| 健人 （ケント） | Kento/Kent | Puternic + om |
| 彩門 （サイモン） | Simon/Simon | Culoare + poarta |
| 嵯夢 （サム） | Samu/Sam | Sublim + vis |
| 譲二 （ジョージ） | Zōji | Randament + doi |
| 澄州 （スミス） | Sumisu/Smith | Șterge + provincie |
| 登夢 （トム） | Tomu/Tom | Urcă + vis |
| 慕歩 （ボブ） | Bobu/Bob | Prețuiește + pas |
| 編利（ヘンリー） | Henry / Henry | Editare + interes |
| 森洲 （モリス） | Maurice / Maurice | Pădure + continent |
| 悠仁 （ユージン） | Jin/Eugene | Calm + filantrop |
| 玲旺 （レオ） | Reo/Leu | Heather + înfloritoare |
| 礼音 （レオン） | Raeon / Leon | Politecă + sunet |
| 路月 （ロッキー） | Stâncos / Stâncos | Drum + lună |
| 路敏 （ロビン） | Robin/Robin | Drum + minim |
Nume, caracter, destin...
Când vin cu un nume pentru un copil, japonezii acordă o mare atenție alegerii hieroglifelor potrivite... Prin semnificația acestor hieroglife, ei încearcă să ofere copilului anumite calități în viitor: bunătate, curaj, compasiune, forță și mult mai mult. De asemenea, în denumire sunt incluse uneori diverse obiecte naturale: mare, cer, animale și plante. Astfel, marea transmite lărgimea vederii, cerul vorbește despre seninătate și viață nesfârșită, animalele își înzestrează purtătorul cu putere și rezistență, iar plantele dau putere și sănătate. Folosind exemplul celebrului japonez din diferite epoci, haideți să urmărim legătura dintre numele, caracterul și soarta lor.
În opinia mea, cea mai frapantă ilustrare a acestui principiu este viața și soarta lui Toyotomi Hideyoshi (豊臣 秀吉 - abundență + slujitor, excelent + străvechi) - unul dintre unificatorii Japoniei și ai marii militari și politicieni. Provenit dintr-o simplă familie de țărani, de-a lungul vieții, odată cu creșterea statutului personal, și-a schimbat numele, întărindu-și poziția și înălțându-se.
Deci, la naștere i s-a dat numele Hiyoshimaru (日吉丸 - zi, soare + antic + cerc, indicator al unui nume masculin). Dar țăranii săraci nu aveau nume de familie. În copilărie, Hideyoshi avea și o poreclă pentru „maimuță” - Saru 猿. Când a crescut, a fugit de acasă a deveni samurai. Motivul a fost maltratarea tatălui său vitreg (mama lui Hideyoshi s-a recăsătorit). De atunci, a început să-și spună Kinoshita Kōkichirō (木下藤吉郎 - numele de familie înseamnă literal „sub copac”, iar numele - glicine + vechi + indicator al unui nume masculin).
Ttoyotomi Hideyoshi
Există două versiuni despre originea numelui său de familie. Potrivit unei versiuni, Hideyoshi și-a ales numele de familie prin analogie cu numele de familie al noului său stăpân Matsushita (松下 - literalmente „sub pin”). Potrivit altuia, din cauza faptului că a încheiat un contract cu un alt renumit unificator al Japoniei, Oda Nobunaga, stând sub un copac imens. Într-un fel sau altul, și-a însușit numele Hideyoshi numai atunci când a avansat semnificativ în rânduri. Promovarea fiului unui țăran necunoscut în slujba lui Oda Nobunaga a devenit posibilă doar datorită talentului militar excepțional al lui Hideyoshi.
Cert este că Nobunaga și-a evaluat subalternii doar după abilitățile lor, fără să acorde atenție originii lor. Acest fapt a jucat un rol major în cariera viitorului „mare ministru”. Când Nobunaga i-a predat pământurile, și-a schimbat din nou numele de familie din Kinoshita în Hashiba (羽柴 - aripi + tufiș) luând kanji de la numele de familie a două persoane pe care le respecta: Niwa 丹羽 și Shibata 柴田. Continuând să unească principatele japoneze disparate, Hideyoshi și-a schimbat din nou numele de familie în Fujiwara (藤原 - glicine + primăvară). Motivul a fost că personajele Taira 平 - calm, neschimbat, Geng 原 - sursă și Hashi 橋 - pod au fost folosite doar în numele vasalilor regali. Adică a vrut să devină mai aproape de elita conducătoare.
Când unificarea Japoniei a fost finalizată, Hideyoshi, care a devenit regent-kampaku, a primit numele de familie regal Toyotomi de la însuși împăratul. Și deși familia Toyotomi va fi întreruptă într-o singură generație, povestea lui Hideyoshi este o poveste a măreției, iar numele joacă un rol important aici. Informații preluate de pe pagină http://www12.plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html
Voi oferi o listă cu japonezi remarcabili cu diverse talente și profesii (numele de familie sunt împrumutate de la Wikipedia) și o traducere literală a numelor lor:
Figuri istorice
- Miyamoto Musashi — 宮本 武蔵 – castel + rădăcină, războinic + bogăție- Ronin japonez, considerat unul dintre cei mai faimoși spadasini din istoria Japoniei.
- Sakamoto Ryoma – 坂本 龍馬 – pantă + rădăcină, dragon + cal- Persoană politică și publică japoneză din perioada Edo. Unul dintre eroii naționali ai Japoniei.
- Hirohito 裕仁 – belşug + virtute- Împăratul Japoniei (Showa 1926 - 1989). Timpul lui Hirohito la putere a fost cel mai lung din istoria Japoniei; În timpul domniei sale, a avut loc o transformare radicală a societății japoneze.
Personalități culturale
- Ken Watanabe — 渡辺 謙 - misca + lateral, priveste- actor japonez. Este cel mai cunoscut în străinătate pentru rolurile sale ca liderul rebel Daimyo Katsumoto în Ultimul samurai (nominalizat la Oscar și Globul de Aur pentru cel mai bun actor în rol secundar), generalul Kuribayashi în Scrisori de la Iwo Jima și omul de afaceri Saito în Inception.
- Takeshi Kitano 北野 武 nord + câmp, războinic- regizor și actor de film japonez. Lucrările regizorului: „Focuri de artificii”, „Yakuza Brother”, „Zatoichi”.
- Hayao Miyazaki 宮崎 駿 castel + peninsula, treptat- Regizor de animație japonez. Împreună cu Isao Takahata, a fondat studioul de animație Studio Ghibli. Câștigător al unui Oscar (2003) și al unui Oscar onorific pentru realizări remarcabile în cinema (2014).
- Kitaro 喜多郎 –bucurie + mult + indicator al unui nume masculin(numele real Masanori Takahashi 高橋 正則 - high bridge, corect + lege) - compozitor japonez, multi-instrumentist, câștigător al premiului Grammy (2000) pentru cel mai bun album new age.
- Haruki Murakami — 村上 春樹 – sat + sus, primăvară + copac- popular scriitor și traducător japonez modern.
- Utagawa Hiroshige 歌川 広重 – cântec + râu, larg + greu(numele real Ando Hiroshige 安藤 広重 - calm + glicine, lat + greu) - unul dintre cei mai faimoși și venerați maeștri ai picturii și gravurii japoneze, un reprezentant al mișcării ukiyo-e, un maestru al gravurilor în lemn color. Autor a nu mai puțin de 5400 de gravuri. În peisaje de cameră lirice cu motive de gen, el a transmis stările instabile ale naturii, efectele atmosferice ale zăpezii și ale ceții.
- Kenzo Takada 高田 賢三 înalt + câmp, agil + trei- Designer și designer de modă japonez, fondator al brandului Kenzo.
Sportivii
- Morihei Ueshiba — 植芝 盛平- plantă + iarbă, arzătoare + neschimbătoare(cunoscut și ca Marele Învățător) - fondator al Aikido.
- Osamu Watanabe — 渡辺 長武 — mutare + lateral, lung + războinic- Luptător japonez de stil liber, campion olimpic, de două ori campion mondial, campion la Jocurile Asiatice. Unul dintre cei mai mari luptători liră pentru liră din istorie. Nu a fost niciodată învins în cariera sa. Cu 189 de victorii în 189 de lupte oficiale, a fost inclus în Cartea Recordurilor Guinness. Mai mult, de-a lungul întregii sale cariere nu a pierdut niciun punct în fața nimănui.
- Keisuke Honda — 本田 圭佑 – rădăcină + câmp, rezultat + ajutor- Fotbalist japonez, mijlocaș al clubului italian Milan și al naționalei Japoniei. Participant la Cupa Mondială 2010, câștigător și cel mai bun jucător al Cupei Asiei 2011.
- Hanyu Yuzuru — 羽生 結弦 – aripi + viață, conectate + sfoară- patinator japonez simplu. Primul patinator care a depășit 100 de puncte în programul scurt, 200 de puncte la patinaj liber și 300 de puncte în programul total.
Oamenii de știință
- Hideki Yukawa — 湯川 秀樹 – cald + râu, dotat + copac- fizician teoretician japonez. Laureat Premiul Nobelîn fizică (1949) „Pentru predicția existenței mezonilor pe baza lucrărilor teoretice asupra forțelor nucleare” (Potențial Yukawa).
- Michio Kaku — 加來 道雄 adaugă + prospețime, cale + index nume masculin- om de știință american, specialist în domeniul fizicii teoretice. Cunoscut ca un popularizator activ al științei și autor de cărți de popularizare.
Oameni de afaceri
- Kiichiro Toyoda — 豊田 喜一郎 – bogăție + câmp, bucurie + primul fiu- om de afaceri japonez. Fondatorul Toyota.
- Iwasaki Yataro — 岩崎 弥太郎 – stâncă + peninsula, răspândire + curajos + indicator de nume masculin- Antreprenor japonez, fondator al corporației industriale și comerciale Mitsubishi.
- Hiroshi Yamauchi — 山内 溥 – munte + înăuntru, înot peste- om de afaceri japonez. Fost șef al Nintendo.
- Soichiro Honda — 本田宗一郎 – rădăcină + câmp, sectă + primul fiu- Antreprenor japonez, fondator al companiei Honda.
- Konosuke Matsushita — 松下 幸之助 – pin + dedesubt, un om care aduce fericire- om de afaceri japonez. Fondatorul Panasonic Corporation (Matsushita Electric).
Traducerea numelor rusești pentru băieți în japoneză
Strict vorbind, nu există traduceri ale numelor rusești în japoneză. Numele străine din Japonia sunt scrise folosind katakana. În acest caz, pronunția se schimbă semnificativ din cauza discrepanței dintre literele alfabetului rus și caracterele katakana. De exemplu, în alfabetul japonez nu există litere „l”, „k”, „m” sau „t”, dar există, de exemplu, „ru”, „ku”, „ma” sau „to”. Adică, pentru a spune simplu, silabele lor sunt litere. Și nu toate silabele posibile în rusă există în japoneză. Pentru a nu fi nefondat, voi da exemple despre cum ar fi numiți bărbații ruși de către prietenii lor japonezi:
- Oleg va deveni „Ore:ggu”
- Alexander și Alexey vor fi numiți pur și simplu „Arekusu”
- Ei îl vor numi pe actualul președinte al Rusiei „Buradmira”.
Și cine sunt „Pabe:ru”, „Konsutanchi:n” și „Bareri” puteți ghici singur.
Poate doar Anton, Boris, Denis, Nikita, Roman, Semyon, Serghei, Yuri și Yana au fost norocoși. Pronunția numelor lor va suferi cele mai puține modificări în Japonia. Cu ceva experiență și abilități, puteți învăța pronunția „japoneză” a cuvintelor rusești. Cu toate acestea, la cererea lucrătorilor, voi furniza un tabel cu traduceri ale numelor masculine rusești în japoneză. Acest tabel este întocmit pe principiul comparării semnificației numelor. Numele din aceeași linie au aproximativ aceleași semnificații și pronunții complet diferite. Cu toate acestea, această comparație ipotetică de nume a devenit pentru mine exercițiu bunîn japoneză. Nume japoneze selectate folosind site-ul: https://b-name.jp/
| nume rusesc | Sens | Numele în japoneză | Scrierea în hieroglife |
| O | |||
| Avram | tată al tuturor neamurilor, părinte ceresc | Aoi | 空男生 |
| Adam | persoana întâi | Ichirō | 一郎 |
| Alexandru | apărător | Mamoru | 守 |
| Alexey | apărător | Morio | 守男 |
| Albert | strălucire nobilă | Aki | 明貴 |
| Anatoly | Oriental | Azuma | 東 |
| Andrei | curajos, curajos | Isao | 勇夫 |
| Anton | intrând în luptă | Shori | 将力 |
| Arkady | fericită | Keishin | 恵心 |
| Arnold | vultur înălțător | Shunosuke | 鷲之介 |
| Arsenie | curajos, puternic | Tsuyoshi | 強史 |
| Artem | nevătămată, sănătoasă | Eiji | 栄治 |
| Arthur | urs | Kumao | 熊雄 |
| Arkhip | şef de cavalerie | Kazuma | 主馬 |
| Afanasy | nemuritor | Toei | 時永 |
| B | |||
| Bogdan | dat de Dumnezeu | Shinto | 神人 |
| Boris | luptător | Rikishi | 力士 |
| Bronislaw | apărător glorios | Eisuke | 栄助 |
| ÎN | |||
| Vadim | sănătos | Koga | 康我 |
| Valentine | puternic, puternic, sănătos, puternic | Diguri | 大気 |
| Valery | puternic, bogat | Kinpei | 金兵 |
| Vasily | regal | Kōji | 皇司 |
| Victor | câştigător | Katsuto | 勝人 |
| Vitalia | vital | Shota | 生太 |
| Vladimir | conducător al lumii | Tsukasa | 主 |
| Vladislav | proprietar al faimei | Hisashi | 栄 |
| Viaceslav | grozav, glorios | Takahiro | 栄大 |
| G | |||
| Gabriel | puterea mea este Dumnezeu | Kenshin | 健神 |
| Gennady | nobil | Yuki | 優貴 |
| Georgiy | agricultor | Minoru | 農 |
| Gherasim | venerabil, respectat | Yoshihito | 敬人 |
| Hermann | sânge, dragă | Iekazu | 家一 |
| Gleb | preferatul zeilor | Kamiya | 神友 |
| Grigore | treaz, vigilent | Nao | 成起 |
| D | |||
| David | iubit, mult așteptat | Motoyoshi | 元好 |
| Daniel | judecătorul meu | Satoshi | 賢士 |
| Denis | aparținând zeului Dionysos, inspirat | Jiyuhiro | 自由創 |
| Dmitri | dedicat zeiței fertilității Demeter | Yutaka | 肥 |
| E | |||
| Evgeniy | nobil, nobil | Kōki | 高貴 |
| Efim | pios | Kiyoshi | 紀誉資 |
| Ivan | milostiv | Shigeyoshi | 成良 |
| Igor | militant, puternic | Masaru | 強 |
| Ilya | cetate, inaccesibilitate | Takeo | 丈夫 |
| LA | |||
| Kirill | domn, domn, stăpân | Kazuhiro | 主丈 |
| Constantin | persistent, permanent | Nagahisa | 永久 |
| L | |||
| Leu | leu, rege al fiarelor | Tayce | 大獅 |
| Leonid | ca un leu | Simon | 獅門 |
| Leopold | curajos ca un leu | Yusi | 勇獅 |
| M | |||
| Makar | fericit, fericit | Sachihito | 幸仁 |
| Maxim | cel mai mare, cel mai mare | Kaito | 翔大 |
| Matvey | Omul lui Dumnezeu, darul lui Dumnezeu | Kimihito | 神人 |
| Mihai | ca Dumnezeu | Kant | 神頭 |
| N | |||
| Nikita | câştigător | Masahiro | 勝大 |
| Nikolay | cuceritor al popoarelor | Masao | 勝雄 |
| DESPRE | |||
| Oleg | sfânt, sacru | Issei | 一聖 |
| P | |||
| Paul | mic, mic | Syoma | 小真 |
| Petru | stâncă, stâncă, fortăreață | Hōseki | 宝石 |
| Platon | cu umeri largi | Hiroki | 広樹 |
| Prokhor | dans | Ysey | 踊正 |
| R | |||
| Renat | renăscut, înviat | Naoki | 直生 |
| Roman | Roman, Roman | Rōma* *Nu există romani în Japonia | 郎真 |
| Ruslan | leu, leonin | Kazushi | 一獅 |
| CU | |||
| Semyon | auzit, ascultat, audibil | Genki | 現聞 |
| Serghei | clar, foarte respectat, nobil | Seimei | 世明 |
| Stanislav | cel mai glorios | Sumiharu | 住栄 |
| Stepan | coroană | Satoru | 輪 |
| T | |||
| Timofey | Închinarea lui Dumnezeu | Takashi | 蒼 |
| Timur | fier | Shintetsu | 真鉄 |
| Tihon | succes, aducand fericire | Yukinori | 幸則 |
| F | |||
| Fedor | dat de Dumnezeu | Shinsei | 神成 |
| Felix | fericit, însorit | Haruyuki | 陽幸 |
| Filip | iubitor de cai | Aima | 愛馬 |
| Thomas | geamăn | Sōta | 双大 |
| E | |||
| Edgar | paza orasului | Itir | 市郎 |
| Edward | îi pasă de bogăție, tânjește la bogăție | Toyotaka | 豊高 |
| Eldar | dar divin | Kamui | 神威 |
| Emmanuel | Dumnezeu este cu noi | Shinnosuke | 神乃哉 |
| Eric | nobilime, conducere | Asta este | 家貴 |
| Ernest | serios, strict, temeinic | Akio | 阿基男 |
| Yu | |||
| Iulius | creț, moale, pufos | Makihito | 巻仁 |
| Yuri | motocultor | Tamihiko | 農彦 |
| eu | |||
| Ian | Dumnezeu a dat | Dzinske | 神佑 |
| Yaroslav | puternic, glorios | Eya | 栄哉 |