Toate școlile de stat din Marea Britanie sunt gratuite, iar școlile oferă elevilor cărți și echipament pentru studii.
Nouă milioane de copii merg la 35.000 de școli din Marea Britanie. Educația este obligatorie de la 5 la 16 ani. Părinții pot alege să-și trimită copiii la o grădiniță sau la o grupă de joacă preșcolară pentru a-i pregăti pentru începerea învățământului obligatoriu.
Copiii încep școala primară la 5 și continuă până la 11 ani. Majoritatea copiilor sunt predați împreună, băieți și fete în aceeași clasă. La 11 ani, majoritatea elevilor merg la școli secundare numite complete, care acceptă o gamă largă de copii din toate mediile și grupurile religioase și etnice. Nouăzeci la sută din școlile secundare din Anglia, Scoția și Țara Galilor sunt mixte.
La 16 ani, elevii susțin un examen național numit „G.C.S.E.” (Certificat General de Educație Secundară) si n pot părăsi școala dacă doresc. Acesta este sfârșitul învățământului obligatoriu.
Unii tineri de 16 ani își continuă studiile în clasa a șasea la școală sau la o facultate de clasa a șasea. Forma a șasea pregătește elevii pentru un examen național numit „A” (nivel avansat) la IS. Ai nevoie de nivel „A” pentru a intra la universitate.
Alți tineri de 16 ani aleg să meargă la o facultate de studii ulterioare pentru a studia pentru diplome mai practice (vocaționale) legate de lumea muncii, cum ar fi coafor, dactilografiere sau mecanică.
Universitățile și colegiile de învățământ superior acceptă studenți cu niveluri „A” de la 18 ani. Studenții studiază pentru o diplomă care necesită în medie trei ani de studii cu normă întreagă.
Majoritatea studenților absolvă la 21 sau 22 de ani și primesc diploma la o ceremonie specială de absolvire.
Traducerea subiectului: Sistemul de învățământ din Marea Britanie. Educație publică
In toate școli publice ah Marea Britanie școlarizarea este gratuită. Școlile oferă elevilor cărți și echipamente didactice.
Nouă milioane de copii merg la 35.000 de școli din Marea Britanie. Educația este obligatorie de la cinci la șaisprezece ani. Părinții își pot trimite copiii la creșe sau la grupa pregatitoare pentru a-i pregăti pentru învăţământul obligatoriu.
Copiii încep să meargă la școală la vârsta de cinci ani și învață acolo până la vârsta de unsprezece ani. Majoritatea copiilor învață împreună, băieți și fete, în aceeași clasă. La vârsta de 11 ani, mulți elevi merg la o școală secundară numită învățământ general, care este urmată de copii din diferite pături sociale, grupuri religioase și etnice. În 90% din școlile secundare din Anglia, Scoția și Țara Galilor, coeducația.
La vârsta de 16 ani, studenții susțin un examen pentru obținerea unui certificat de studii medii. Și după aceea, pot părăsi școala dacă vor. Aici se termină învățământul obligatoriu.
Unii copii de șaisprezece ani merg la clasa a șasea sau la facultate de șase ani. În clasa a VI-a, elevii sunt pregătiți pentru un examen de stat numit „A-level” – „advanced level”. Acest examen se susține la vârsta de 18 ani, este necesar pentru admiterea la universitate.
Alți tineri de 16 ani merg la facultate pentru a urma studii și diplome profesionale care le permit să lucreze, de exemplu, ca coafor, mașini, mecanici.
Universitățile și colegiile de învățământ superior acceptă studenți de la vârsta de 18 ani care au promovat examenul de avansat. Studenții studiază pentru o diplomă avansată. Studiul durează în medie trei ani într-un spital.
Majoritatea studenților absolvă facultatea la 21 sau 22 de ani. Li se acordă diplome la o ceremonie de absolvire.
În Anglia și Țara Galilor școala obligatorie începe la vârsta de cinci ani, dar înainte de această vârstă copiii pot merge la o grădiniță, numită și școală de joacă. Școala este obligatorie până la vârsta de 16 ani.
În școala primară și în prima școală copiii învață să citească și să scrie și bazele aritmeticii. În clasele superioare ale Școlii Primare (sau gimnaziului) copiii învață geografia, istoria, religia și, în unele școli, o limbă străină. Apoi copiii merg la liceu.
Când studenții au 16 ani, pot susține un examen la diferite materii pentru a avea o calificare. Aceste calificări pot fi fie G.C.S.E. (Attestat general de studii medii) sau „nivel O” (nivel ordinar). După aceea, elevii pot fie să părăsească școala și să înceapă să lucreze, fie să își continue studiile în aceeași școală ca înainte. Dacă continuă, când împlinesc 18 ani, trebuie să susțină examenele suplimentare necesare pentru a intra la universitate sau la facultate.
Unii părinți aleg școli private pentru copiii lor. Sunt foarte scumpe, dar se consideră că oferă o educație mai bună și oportunități bune de angajare.
În Anglia există 47 de universități, inclusiv Open University care predă prin TV și radio, aproximativ 400 de colegii și institute de învățământ superior. Cele mai vechi universități din Anglia sunt Oxford și Cambridge. În general, universitățile acordă două tipuri de diplome: diplomă de licență și diplomă de master.
[ traducere în limba rusă]
Educația în Marea Britanie
În Anglia și Țara Galilor, școlarizarea obligatorie începe la vârsta de cinci ani, dar până la această vârstă copiii pot merge la o grădiniță, numită și școală de joacă. Școlarizarea este obligatorie până la vârsta de 16 ani.
În școala primară și în școala elementară, copiii învață să citească și să scrie, precum și noțiunile de bază ale aritmeticii. În liceu (sau liceu), copiii învață geografie, istorie, religie și, în unele școli, o limbă străină. După aceea, copiii merg la liceu.
Când studenții împlinesc vârsta de șaisprezece ani, pot susține examene la diferite materii pentru a obține calificări. Calificarea poate fi ca probă O.S.C.O. (Certificat de bază de studii medii) și nivel ordinar. După aceea, elevii pot părăsi școala și își pot găsi un loc de muncă sau își pot continua studiile la aceeași școală. Dacă își continuă studiile, la împlinirea vârstei de 18 ani, vor trebui să susțină următoarele examene, care sunt obligatorii pentru a intra într-o universitate sau colegiu.
Unii părinți aleg școli private pentru copiii lor. Sunt foarte scumpe, dar se crede că educația în ele se dă pentru mai mult nivel inaltși există condiții prealabile pentru a obține un loc de muncă bun.
Există 47 de universități în Anglia, inclusiv Open University, care este predată de televiziune și radio, aproximativ 400 de colegii și instituții de învățământ superior. Cele mai vechi universități din Anglia sunt Oxford și Cambridge. În principal, universitățile acordă două tipuri de diplome: diplome de licență și master.
Întrebări:
1. Cât timp rămâne un copil la școala obligatorie?
2. Când începe școala obligatorie?
3. Ce fel de examen trebuie să susțină elevii când au 16 ani?
4. Ce materii învață copiii în școala primară?
5. Prin ce se deosebesc școlile private de cele obișnuite?
6. Elevii trebuie să părăsească școala la vârsta de 16 ani sau să-și continue studiile?
7. Ce este Universitatea Deschisă?
8. Ce fel de diplome acordă universitățile?
9. Câte universități există în Anglia?
Slovrik:
licență - licență
obligatoriu – obligatoriu
examen - examen
stăpân - stăpân
grădiniţă – grădiniţă
oportunitate - oportunitate
privat - privat
subiect - subiect
a acorda - a da, a atribui
universitate - universitate
pentru a vă ajuta să înțelegeți sistemul complex al instituțiilor de învățământ britanice.
Subiect engleză Educația în Marea Britanie- un subiect foarte interesant, pentru că vă permite să comparați sistemul de învățământ al britanicilor cu alții.
Ceea ce va ajuta, de asemenea, să vă faceți o idee despre ce și unde studiază interlocutorul dvs. britanic, precum și ce examene va trebui să susțină.
Subiecte în educația engleză în Marea Britanie(Educația în Marea Britanie) vorbește nu numai despre școli, ci și despre celebrele superioare institutii de invatamant Marea Britanie, precum și în ce tipuri de universități sunt împărțite în Marea Britanie.
Text -----
Educația în Marea Britanie
Educația în Marea Britanie este obligatorie și gratuită pentru copiii cu vârsta între 5 și 16 ani. Unii copii merg la grădinițe de la vârsta de 3 ani. Cu toate acestea, „nu este obligatoriu. În grădinițe, copiii învață lucruri foarte simple, cum ar fi culorile, cifrele și literele. De asemenea, se joacă și dorm după prânz. Întotdeauna este cineva cu ochii pe copii, indiferent ce fac.
Învățământul obligatoriu durează 6 ani; începe la vârsta de 5 ani când copiii merg la școala primară. Există două perioade: elevii de la 5 la 7 ani frecventează școlile infantile și elevii de la 7 la 11 ani frecventează școlile junioare.
Cursurile din școlile infantile constau, de obicei, în a juca jocuri și a familiariza cu profesorii, sălile de clasă și birourile.
Când copiii au 7 ani, începe studiul adevărat. Elevii „nu se joacă foarte mult, au cursuri unde stau la birouri, scriu, citesc și răspund la întrebări.
Învățământul secundar obligatoriu este format din 5 forme și durează 5 ani. Începe când copiii au 11 sau 12 ani. Copiii studiază istorie, engleză, artă, matematică, geografie, muzică, știință și limbi străine. Există, de asemenea, lecții de pregătire fizică și religie. La vârsta de 7, 11 și 14 ani, elevii susțin examene la disciplinele de bază - Matematică, Engleză și Științe.
Există 3 tipuri de școli secundare de stat în Marea Britanie: școli complete, școli gramaticale și școli moderne.
Școlile cuprinzătoare iau elevi fără examene. Copiii sunt împărțiți în grupuri umanitare sau tehnice în funcție de abilitățile lor.
Școlile gimnaziale oferă învățământ secundar de un standard foarte înalt. La vârsta de 11 ani, copiii trec teste pentru a intra la o școală gramatică.
Școlile moderne „nu pregătesc elevii pentru universități, ci pentru locuri de muncă practice.
La vârsta de 16 ani, elevii susțin examenul pentru Certificatul general de studii medii. Subiectele pentru examene sunt alese de către elev în forma a treia sau a patra.
După ce elevii GCSE au de ales: fie merg la un colegiu de educație continuă, fie își continuă studiile în clasa a șasea. Cei care stau la scoala mai studiaza inca 2 ani pentru Examene de nivel avansat la doua-trei materii. Este necesar să obțineți un loc la una dintre universitățile britanice.
Există și aproximativ 500 de școli private în Marea Britanie, sunt foarte scumpe și doar 5% dintre școlari frecventează aceste școli. Cele mai cunoscute școli publice britanice sunt Harrow, Eton și Winchester.
După părăsirea liceului, tinerii aplică la o facultate, universitate sau politehnică.
Universitățile din Marea Britanie sunt împărțite în 5 tipuri:
- Cei vechi (fondați înainte de secolul al XIX-lea, de exemplu Oxford, Cambridge);
- Caramida Rosie (fondata in secolul al XIX-lea sau al XX-lea);
- The Plate Glass (fondat în anii 1960);
- Universitatea Deschisă (studenții învață materii și fac exerciții acasă, apoi trimit lucrările tutorilor pentru verificare);
- Noile Universități (fostele academii și colegii politehnice).
Universitatea din Cambridge, Universitatea din Oxford, London Imperial College, London School of Economics și London University College sunt considerate cele mai bune universități.
Universitățile selectează studenții pe baza interviurilor lor și a rezultatelor A-level.
Studenții absolvă universități cu diplomă de licență în arte, știință sau inginerie după trei studii timp de trei ani. După aceea, unii studenți își continuă studiile pentru o diplomă de master și apoi o diplomă de doctor (doctorat).
----- traducere -----
Educația în Marea Britanie
Educația este obligatorie și gratuită pentru copiii între 5 și 16 ani. Unii copii de la 3 ani merg la grădiniță. Cu toate acestea, acest lucru nu este necesar. La grădiniță, copiii învață lucruri de bază precum culorile, cifrele și literele. În plus, se joacă și dorm după cină. Copiii sunt întotdeauna îngrijiți de cineva, indiferent cu ce sunt ocupați.
Învățământul obligatoriu durează 6 ani și începe la vârsta de 5 ani când copiii merg la școala primară. Este împărțit în 2 perioade: copiii de la 5 la 7 ani merg la școală pentru copii mici, iar copiii de la 7 la 11 ani merg la școala primară.
Lecțiile din școala elementară constau în jocuri și cunoașterea profesorilor, sălile de clasă și birourile.
Când copiii împlinesc 7 ani, începe adevărata învățare. Elevii nu se joacă foarte mult și răspund la întrebări
Învățământul secundar obligatoriu este format din 5 clase și durează 5 ani. Începe când copiii au 11 sau 12 ani. Copiii învață istorie, engleză, artă, matematică, geografie, muzică, științe naturale și limbi straine... Există și cursuri în cultura fizica si religie. La vârsta de 7, 11 și 14 ani, elevii susțin examene la disciplinele principale - matematică, engleză și științe.
Există 3 tipuri de școli secundare publice: scoli de invatamant general, scoli gramaticale si scoli moderne.
Școlile secundare acceptă elevi fără examen de admitere... În astfel de școli, copiii sunt de obicei împărțiți în grupuri umanitare și tehnice, în funcție de deținerea anumitor abilități.
Școlile liceale oferă un nivel foarte înalt de învățământ secundar. Pentru a intra într-o astfel de școală, trebuie să promovați un examen scris la vârsta de 11 ani.
Școlile moderne pregătesc copiii nu pentru intrarea la universitate, ci pentru profesii profesionale.
La vârsta de 16 ani, elevii susțin examenul de liceu. Ei aleg subiecte pentru acest examen în clasa a III-a sau a IV-a.
După acest examen, studenții au de ales: să-și continue studiile la facultate sau să meargă în clasa a 6-a. Cei care rămân în școală mai învață încă 2 ani, după care susțin examenele A-level la două-trei materii. Acest lucru este necesar pentru admiterea la una dintre universitățile britanice.
În Marea Britanie există și aproximativ 500 de școli private, educația în ele este foarte scumpă, așa că doar 5% dintre școlari le frecventează. Cele mai cunoscute școli private din Marea Britanie sunt Harrow, Eton și Winchester.
După ce un student absolvă liceul, poate aplica la colegiu, universitate sau școală tehnică.
Universitățile britanice sunt împărțite în 5 tipuri:
- The Ancients (Fondat înainte de secolul al XIX-lea, precum Oxford și Cambridge);
- „Caramida rosie” (fondata in secolul al XIX-lea sau al XX-lea);
- „Glass” (fondat în anii 1960);
- Universitatea Deschisă (studenții studiază discipline și efectuează exerciții acasă, apoi trimit teme gata făcute profesorilor pentru verificare);
- Nou (fostele academii și colegii politehnice).
Cambridge, Oxford, Imperial College London, London School of Economics și University College London sunt clasate printre universități de top.
Obținerea unui loc la universitate depinde de rezultatele interviului și de la examenele de nivel „A”.
După trei ani Studentul absolvă universitatea cu o diplomă de licență în științe umaniste, științe ale naturii sau inginerie. După aceea, unii studenți își continuă studiile pentru a obține o diplomă de master și apoi un doctorat.
Educația în Marea Britanie este obligatorie și gratuită pentru toți copiii.
Învățământul primar începe la vârsta de 5 ani în Anglia, Țara Galilor și Scoția și 4 în Irlanda de Nord. Include trei categorii de vârstă: creșă pentru copii sub 5 ani, sugari de la 5 la 7 ani și juniori de la 7 la 11 ani. În grădinițe bebelușii nu au cursuri reale, ei învață câteva lucruri elementare precum numerele, culorile și literele. În plus, se joacă, iau prânzul și dorm acolo. De obicei, copiii își încep educația școlară într-o școală pentru copii și se mută la o școală junior la vârsta de 7 ani.
Învățământul secundar obligatoriu începe când copiii au 11 sau 12 ani și durează 5 ani: o formă la fiecare an. Școlile secundare sunt în general mult mai mari decât cele primare. Elevii din Anglia și Țara Galilor încep să studieze o serie de materii stipulate în Curriculumul Național. Învățământul religios este disponibil în toate școlile, deși părinții au dreptul de a-și retrage copiii de la astfel de clase.
Aproximativ 5% dintre elevi merg la școli private sau publice, cu taxă. Majoritatea acestor școli sunt internate, unde copiii trăiesc și învață. Cele mai cunoscute școli publice britanice sunt Eton, Harrow și Winchester.
Marea majoritate a școlilor britanice predau atât băieți, cât și fete împreună. Dar școlile gramaticale, care oferă învățământ secundar de stat de un standard foarte înalt, predau separat băieții și fetele.
Anul școlar în Anglia și Țara Galilor începe în septembrie și se termină în iulie. În Scoția se desfășoară din august până în iunie și în Irlanda de Nord din septembrie până în iunie și are trei mandate. La 7 și 11 ani, iar apoi la 14 și 16 la gimnaziu, elevii susțin examene la disciplinele de bază (engleză, matematică și științe).
Examenul școlar principal, examenul pentru Certificatul general de învățământ secundar (GCSE) este susținut la vârsta de 16 ani. Dacă elevii au succes, ei pot alege: fie pot merge la un colegiu de învățământ superior sau la o politehnică, fie pot continua. educația lor în forma a șasea. Cei care rămân la școală după GCSE, mai studiază încă 2 ani pentru examenele de nivel „A” (avansat) la două sau trei materii care sunt necesare pentru a intra într-una dintre universitățile britanice. Universitățile selectează de obicei studenții pe baza rezultatelor lor de nivel A și a unui interviu. După trei ani de studii, un absolvent de universitate obține gradul de licență în arte, știință sau inginerie. Mulți studenți își continuă apoi studiile pentru o diplomă de master și apoi o diplomă de doctor (doctorat).
Traducere
Educația britanică este obligatorie și gratuită pentru toți copiii.
Învățământul primar începe la vârsta de 5 ani în Anglia, Țara Galilor și Scoția și la 4 ani în Irlanda de Nord. Include trei intervale de vârstă: o creșă pentru copii sub 5 ani, o școală primară pentru 5 până la 7 ani și o școală elementară pentru copii 7-11 ani. În grădinițe, copiii nu au încă lecții reale, li se învață doar câteva lucruri elementare: cifre, culori și litere. De asemenea, se joacă, mănâncă și dorm. De obicei, copiii își încep educația în școala primară și apoi în școala elementară la vârsta de 7 ani.
Învățământul secundar obligatoriu începe la vârsta de 11 sau 12 ani și durează 5 ani: o clasă pentru fiecare an. Școlile secundare sunt de obicei mult mai mari decât școlile primare. Elevii din Anglia și Țara Galilor își încep studiul asupra gamei de subiecte implicite în Curriculumul Național. Învățământul religios este prezent și în toate școlile, deși părinții au dreptul să refuze aceste ore.
Aproximativ 5% dintre elevi merg la școli private plătite. Majoritatea acestor școli sunt internate, adică copiii locuiesc și învață în ele. Cele mai cunoscute școli private britanice sunt Eton, Harrow și Winchester.
Majoritatea școlilor britanice predau băieți și fete împreună. Totuși, școlile „gramatice”, care oferă învățământ secundar public la un nivel foarte înalt, se ocupă separat de băieți și fete.
Anul școlar în Anglia și Țara Galilor începe în septembrie și se termină în iulie. În Scoția, se desfășoară din august până în iunie, iar în Irlanda de Nord, din septembrie până în iunie, și este format din trei semestre. La 7 și 11 ani, iar apoi la 14 și 16 ani în școlile secundare, copiii susțin examene la disciplinele de bază (engleză, matematică și științe).
Examenul școlar principal pentru certificatul de învățământ secundar (GCSE) este susținut la vârsta de 16 ani. Dacă elevii o promovează cu succes, au de ales: fie pot merge la Colegiul de Educație Continuă sau la Școala Politehnică, fie pot continua studiile în clasa a VI-a. Cei care rămân la școală după GCSE studiază încă 2 ani pentru a promova examenele de nivel avansat „A” la două-trei materii, care este o condiție prealabilă pentru admiterea la o universitate britanică. Universitățile selectează de obicei studenții pe baza examenelor „A” și a interviurilor. După 3 ani de studii, absolventul universității primește o diplomă de licență în științe umaniste, științe ale naturii sau inginerie. Mulți studenți își continuă studiile pentru master și după doctorat.
Educație în Marea Britanie: Învățământ superior (1)
Există o selecție considerabilă de educație post-școlară în Marea Britanie. Pe lângă universități, există și politehnice și o serie de diferite tipuri de colegii asistate, cum ar fi colegii de tehnologie, de artă etc., care tind să ofere cursuri mai orientate spre muncă decât universitățile.
Unele dintre aceste cursuri sunt cu jumătate de normă, studenții fiind eliberați de angajatori pentru o zi pe săptămână sau perioade mai lungi.
Practic, toți studenții de la cursuri cu normă întreagă primesc granturi sau împrumuturi de la Guvern care le acoperă taxele de școlarizare și cheltuielile zilnice (cazare, mâncare, cărți etc.).
Universitățile din Marea Britanie se bucură de libertate academică completă, alegându-și propriul personal și decid ce studenți să admită, ce și cum să predea și ce diplome să acorde (primele grade se numesc diplome de licență). Ele sunt în principal finanțate de guvern, cu excepția universității total independente din Buckingham.
Nu există admitere automată la universitate, deoarece există doar un număr limitat de locuri (în jur de 100.000) disponibile în fiecare an. Candidații sunt acceptați pe baza rezultatelor lor de nivel A. Practic, toate cursurile de licență sunt cu normă întreagă și majoritatea durează trei ani (cursurile medicale și veterinare durează cinci sau șase ani).
Studenții care obțin diploma de licență (absolvenți) pot aplica pentru a urma un curs de licență suplimentar, care implică de obicei un amestec de cursuri de examen și cercetare. Există două tipuri diferite de cursuri postuniversitare - diploma de master (MA sau MSc) și gradul superior de doctor în filozofie (doctorat).
Educație în Marea Britanie: Învățământ superior (1)
Există o selecție semnificativă de învățământ postsecundar în Marea Britanie. Pe lângă universități, există, de asemenea, politehnice și o serie de diferite tipuri de colegii auxiliare, cum ar fi colegii de tehnologie, colegii de arte etc., care tind să ofere cursuri de studiu mai orientate spre muncă decât universitățile.
Unele dintre aceste cursuri sunt pentru studenți cu fracțiune de normă, angajatorii le eliberează pentru o zi pe săptămână sau mai mult.
Practic, toți studenții de la cursuri cu normă întreagă primesc granturi sau împrumuturi de la guvern care le acoperă taxele de școlarizare și cheltuielile zilnice (locuință, masă, cărți etc.).
Universitățile din Marea Britanie au libertate academică completă, recrutând propriul personal și decid ce studenți să accepte, ce și cum să predea și ce diplome să acorde (prima diplomă se numește diplomă de licență). Ele sunt finanțate în principal de guvern, cu excepția universității complet independente Buckingham.
Nu există admitere automată la universitate, deoarece există doar un număr limitat de locuri disponibile în fiecare an (aproximativ 100.000). Solicitanții sunt acceptați pe baza rezultatelor lor de nivel A. Practic, toate cursurile de licență sunt cu normă întreagă și majoritatea durează trei ani (cursurile medicale și veterinare durează cinci sau șase ani).
Studenții care obțin o diplomă de licență (absolvenți) pot aplica pentru a studia un curs pentru gradul următor, incluzând de obicei examene pentru un curs de studiu și cercetare. Există două tipuri diferite de studii postuniversitare - masterul (MA sau MSc) și gradul superior de doctor în filozofie (PhD).