De ce a fost criticată Guzeeva după romantismul crud? Cum a fost filmat filmul „Cruel Romance”.

07.07.2022

Una dintre cele mai bune picturi ale lui Eldar Ryazanov este „Cruel Romance”. După cum știți, filmul se bazează pe piesa lui Ostrovsky. Evenimentele „Zestrei” au loc într-un mic oraș de provincie de pe Volga. Unde s-a filmat Cruel Romance? Care este secretul succesului acestui film?

Lucrarea este inclusă în programa școlară. Cu toate acestea, intriga sa este cunoscută de mulți datorită filmului lui Ryazanov. În primul rând, nu tuturor le place să citească o lucrare dramatică. Și în al doilea rând, evenimentele tragice care au loc în piesa lui Ostrovsky pot fi înțelese și simțite la omul modern nu usor. De aceea, conținutul „Zestrei” este rapid uitat după citire.

"Zestre"

Filmul și opera literară au multe diferențe. Despre ce este piesa lui Ostrovsky? Personajul principal este Larisa Ogudalova. Tatăl a murit, lăsându-și soția și fiica doar datorii. Familia nu este în sărăcie, dar este îngrijorată vremuri grele. Larisa a rămas fără zestre, iar pentru fată al XIX-lea, care are o bună educație și o origine nobilă, nimic mai rău.

Personajul principal îl iubește pe maestrul Paratov, dar nu se va căsători niciodată cu ea. Larisa este forțată să accepte o propunere de la pateticul Karandyshev, care în cele din urmă o ucide din gelozie. Acesta este complotul „Zestrei”, pe care Riazanov a filmat-o în 1984.

Adaptare liberă a lui Ostrovsky

Regizorul a tratat textul autorului destul de lejer și a adăugat și câteva detalii intrigii, adaptându-l astfel pentru un spectator modern. Altfel, poate că imaginea nu s-ar fi bucurat de succesul publicului. Ryazanov a selectat actori geniali și a folosit muzică bună. De asemenea, este important unde a fost filmat filmul „Cruel Romance”. Nu a fost creat în același oraș despre care vorbește clasicul.

Piesa lui Ostrovsky a fost filmată de trei ori. Pentru prima dată în 1912 de regizorul Kai Hansen. Al doilea regizor care a adus piesa „Zestrele” pe ecran a fost Yakov Protazanov. În 1936, a avut loc premiera filmului cu același nume. Filmul lui Ryazanov a primit recenzii mixte din partea criticilor. Cu toate acestea, interpretul rol principalîn film, Protazanova l-a susținut pe regizor, spunând că creativitatea lui Ostrovsky este nelimitată și fiecare dintre piesele sale din cinema poate fi interpretată diferit.

Opinia criticilor

Înainte de a răspunde la întrebări despre cum și unde a fost filmat „Cruel Romance”, merită să vorbim despre recenziile artiștilor importanți cu privire la filmul lui Eldar Ryazanov. Regizorul era cunoscut în primul rând ca scriitor de comedii. Crearea filmului Cruel Romance a fost văzută de mulți ca o încercare nereușită de a ieși din acest gen. Filmul a fost un succes de public. Ea este încă destul de populară astăzi. Cu toate acestea, „Cruel Romance” a provocat recenzii furioase din partea criticilor literari și de teatru, care l-au acuzat pe regizor de lipsă de respect pentru clasicii ruși.

Care sunt diferențele dintre film și piesă?

În secolul al XIX-lea, o fată din societatea decentă nu putea merge la o plimbare cu barca cu un bărbat. Un astfel de act i-ar păta reputația pentru totdeauna. Larisa în piesa lui Ostrovsky a făcut o greșeală similară, dar s-a vorbit și nu s-a putut vorbi despre vreo intimitate intimă cu Paratov în textul autorului.

Pentru a „distruge” Larisa, Paratov a trebuit doar să o invite la plimbare. Unul dintre criticii proeminenti de la acea vreme a scris un articol devastator despre filmul lui Ryazanov. Regizorul nu a rămas îndatorat și în următorul său film - „Forgotten Melody for the Flute” - a înzestrat numele scriitorului cu unul dintre personajele negative.

Cu toate acestea, telespectatorii nu au ascultat opiniile criticilor. Am urmărit filmul cu mare plăcere. Mikhalkov, Myagkova, Petrenko - actori celebri au fost excelente ca întotdeauna. Cântecele prezentate în film au devenit, după cum se spune, hituri. Tânăra actriță, pentru care rolul Larisei a devenit debutul ei, a devenit celebră în 1984.

De ce contează unde este filmat filmul Cruel Romance? Eldar Ryazanov a spus odată că personajele principale din filmul său sunt Volga și nava cu aburi Lastochka. Prin urmare, regizorul a luat foarte în serios alegerea locației pentru filmări.

Există multe orașe în Rusia cu un terasament și clădiri antice, dar, potrivit lui Riazanov, puține ar putea servi drept fundal potrivit pentru o poveste despre o zestre. Unde a fost filmat filmul „Cruel Romance”? Desigur, nu în pavilioanele Mosfilm. Echipa de filmare a trebuit să călătorească relativ departe de capitală. Totuși, în pavilioane au fost create unele scene, de exemplu, cină pompoasă în casa soților Ogudalovi.

Înainte de a vorbi despre locurile pitorești în care a fost filmat „Cruel Romance”, să vă prezentăm distribuția. Numele actriței principale este cunoscut astăzi de toată lumea. Până în 1984, tocmai reușise să obțină o diplomă în educație în teatru înainte de a filma Cruel Romance, a luat parte doar la figuranți;

Larisa Guzeeva

În 1979, actrița a jucat într-un episod dintr-un serial„Locul de întâlnire nu poate fi schimbat”. Cu greu nimeni își amintește acest rol. Cinci ani mai târziu, Eldar Ryazanov, după cum s-ar spune astăzi, a condus castingul. Au fost aproximativ o mie de candidați pentru rolul principal. Regizorul căuta o actriță aspirantă care să se potrivească cu vârsta Larisei Ogudalova. După multă gândire, am ales-o pe Guzeeva.

Ryazanov era cunoscut ca un regizor care a arătat o consistență uimitoare în selecția actorilor. Alisa Freindlikh, Liya Akhedzhakova, Andrei Myagkov, Georgy Burkov - acești artiști au jucat în multe dintre filmele sale. Guzeeva, care și-a făcut debutul în filmul „Cruel Romance”, nu a mai fost invitată de Ryazanov. În plus, în filmul bazat pe piesa lui Ostrovsky, actrița a fost exprimată de Anna Kamenkova, melodiile au fost interpretate de Valentina Ponomareva. Guzeeva a jucat mai mult de douăzeci de roluri în filme, dar și astăzi spectatorii o amintesc pentru rolul ei din Cruel Romance.

Andrei Miagkov

Actorul a apărut pentru prima dată pe ecran în 1965. În următorii zece ani, a jucat în teatru și a jucat în filme. Adevărata faimă i-a venit după comedia lui Eldar Ryazanov, care spune povestea călătoriei neplanificate a lui Zhenya Lukashin la Leningrad. Myagkov este un actor de gamă largă. După rolul principal din „Ironia destinului”, a jucat în adaptarea cinematografică a filmului „Zilele turbinelor” de Bulgakov. În 1977 - în " Romantism de birou„. Doi ani mai târziu în Garage. În cele din urmă, în anii optzeci, în mod neașteptat pentru public, a apărut sub forma unui personaj destul de neplăcut în filmul lui Ryazanov.

Nikita Mihalkov

Cum a fost filmat Cruel Romance? Filmările au avut loc la 300 km de Moscova. Ryazanov a văzut inițial doar Nikita Mikhalkov în rolul lui Paratov, care în același timp a decis să facă filmul „Dark Eyes”.

Regizorul a vrut să-i dea rolul lui Serghei Shakurov. Dar în ultimul moment Filmările filmului „Dark Eyes”, lucrare la care, apropo, trebuia să aibă loc parțial în același loc unde a fost filmat „Cruel Romance”, a fost amânată. Stăpânul care a ucis zestrea a fost interpretat de Nikita Mikhalkov. După acest rol, nu a mai jucat în film timp de 15 ani. În film mai joacă Alisa Freindlikh, Viktor Proskurin, Alexey Petrenko, Georgy Burkov.

Muzică

Când a creat fiecare dintre picturile sale, Ryazanov a acordat o atenție considerabilă acompaniamentului muzical. Pentru filmul „Cruel Romance” regizorul a selectat compoziții care să îmbine motivele țigănești și reținerea nobilă. Romantism, care a devenit celebru și nu și-a pierdut atractivitatea națională dragoste chiar și la treizeci de ani după lansarea filmului, a fost interpretată de Nikita Mikhalkov. Cine a scris piesa „Și vine țiganul”?

Cuvintele din celebrul roman îi aparțin lui Rudyard Kipling. Muzica a fost scrisă de un compozitor care a compus multe melodii pentru filme sovietice - A. Petrov. faimos interpret celebru romanțe țigane - Valentina Ponomareva - în filmul Ryazanova a cântat pentru Larisa Guzeeva. Numele ei nu este în credite, pentru că în anii optzeci nu era încă obișnuit să se indice interpreții compoziții muzicale. Ponomareva, apropo, nu știa despre acest lucru și a fost jignit de regizor multă vreme. Filmul conține și poezii de Marina Țvetaeva. Cuvintele romancei „Dragostea este o țară înșelătoare” au fost scrise de însuși Eldar Ryazanov.

Premii

Înainte de a începe filmările, Eldar Ryazanov a sunat-o pe Nina Alisova, care a interpretat personajul principal în adaptarea filmului din 1936, și a cerut un fel de binecuvântare pentru a crea un nou film bazat pe piesa lui Ostrovsky. Actrița a reacționat pozitiv la această idee. Când filmul a fost lansat, ea a devenit singura figură din cinematografia sovietică care a aprobat munca lui Ryazanov. În 1985, filmul a câștigat un premiu la Festivalul Internațional de Film din Delhi. Acasă, filmul a câștigat doar simpatia publicului.

În sfârșit, să vorbim despre orașul în care a fost filmat filmul „Cruel Romance”. La urma urmei, peisajul antic rusesc a creat un fundal uimitor pentru poveste tragică femeie fără adăpost și a jucat un rol semnificativ în succesul filmului.

În ce oraș s-a filmat „Cruel Romance”?

Ostrovsky, de regulă, nu a folosit numele obiectelor din viața reală în lucrările sale. aşezări. Personajele din piesa „Fără zestre” locuiesc în orașul Bryakhimov, care nu se află pe harta Rusiei. Ryazanov credea că ar trebui să fie Nijni Novgorod sau Yaroslavl. Acesta din urmă este afișat doar în creditele de deschidere. Atracțiile de la Nijni Novgorod nu sunt deloc în „Cruel Romance”. Cum să filmezi vremurile sovietice filme? Directorul trebuia să acționeze în limitele bugetului, care de obicei era mic. Aceasta înseamnă că filmările nu s-au desfășurat întotdeauna acolo unde, în opinia sa, erau disponibile condițiile cele mai potrivite.

Ryazanov a trebuit să facă o alegere - să filmeze filmul în Suzdal sau Kostroma. Nu a fost posibil să se creeze o singură scenă în Nijni Novgorod. Cu toate acestea, acest lucru nu a înrăutățit filmul. „Cruel Romance” a fost filmat în Kostroma - un oraș antic rusesc cu interesanta povesteși atracții unice. Una dintre scene este pe fundalul unei biserici posad din secolul al XVII-lea.

Biserica Învierii de pe Debra

La finalul primului episod, unde este prezentat iarnă cu zăpadă, Larisa și mama ei vin la mormântul tatălui ei, care, așa cum era de așteptat, este situat pe teritoriul bisericii. Apoi, în drum spre casă, discută despre soarta ei. Kharita Ignatievna își convinge din nou fiica să aleagă în sfârșit un mire. La urma urmei, în fiecare zi șansele Larisei scad. Fata îi răspunde că se va căsători cu cel care o cere primul. Acest episod a fost filmat pe fundalul Bisericii Învierii de pe Debra. Femeile părăsesc porțile templului, se urcă în taxi, iar eroul Myagkov o așteaptă pe Larisa în casă.

Unul dintre străzile străvechi Kostroma, unde a fost filmat Cruel Romance, se numește Nizhnyaya Debra. De aici și numele templului. În apropiere curge un râu, ale cărui maluri erau cândva acoperite cu desișuri dese. Biserica a fost construită în secolul al XVII-lea de către meșteri din Veliky Ustyug. Pictat la scurt timp după finalizarea construcției. În perioada sovietică, cea mai cunoscută biserică din Kostroma, ca și alte biserici ortodoxe din țară, a fost închisă. Aici a fost construit un hambar. Dar deja după Marele Război Patriotic război, templul a fost redeschis.

Kostroma, unde a fost filmat filmul Cruel Romance, a fost casa uneia dintre puținele biserici funcționale din Uniunea Sovietică în anii 1980. Majoritatea templelor erau dărăpănate și în stare proastă.

Kostroma

Orașul în care a fost filmat „Cruel Romance” a fost fondat în secolul al XII-lea. Aici curge Volga, pe terasamentul căruia, în cel de-al doilea episod al filmului lui Eldar Ryazanov, Moky Parmenych, vorbește cu mama Larisei Ogudalova.

De-a lungul istoriei sale lungi, Kostroma a fost jefuită și arsă de mai multe ori. Cea mai mare devastare a avut loc în 1609. Dar, din fericire, atracțiile orașului au fost păstrate. Una dintre ele este biserica amintită mai sus. Aici se află și Mănăstirea Ipatiev, care face parte din rezervația-muzeu istoric și de arhitectură.

De ce a ales Ryazanov Kostroma, nu Suzdal? Potrivit regizorului, filmul ar fi trebuit să fie filmat pe fundalul unui oraș nobil. Și Suzdal, în ceea ce privește caracteristicile sale arhitecturale, este mai probabil să fie un oraș comercial. Creditele de deschidere arată un terasament în Iaroslavl. În scena finală, Karandyshev o ucide pe Larisa. Această scenă a fost filmată pe nava Spartak.

Probabil că nu unul film de Eldar Ryazanov Nu am primit recenzii atât de amestecate. Era un fel de experiment: regizorul nu mai filmase niciodată un clasic rusesc, mai ales că piesa lui N. Ostrovsky „Zestrea” fusese deja transformată într-un film în 1936. Noua lectură a întâmpinat o reacție iritată și chiar furioasă: "Romantism crud" numită vulgaritate de-a dreptul. Și în timpul filmărilor au avut loc multe episoade interesante, amuzante și uneori tragice.

Chiar și în momentul în care Eldar Ryazanov a decis să facă un film bazat pe „Zestre” și să recitească piesa lui N. Ostrovsky, el și-a imaginat pe Nikita Mikhalkov și Andrei Myagkov în rolurile lui Paratov și Karandyshev. Fără acești actori filmul nu s-ar fi întâmplat. Prin urmare, chiar înainte de a începe filmările, el și-a asigurat acordul. În rolul mamei Larisei, Kharita Ogudalova, Ryazanov a văzut-o doar pe Alisa Freundlich. Prin urmare, nu au fost efectuate teste, doar personajul principal a fost ales dintre mai mulți concurenți. Alegerea a căzut pe Larisa Guzeeva, în vârstă de 23 de ani, pentru care această lucrare a devenit debutul ei.

Guzeeva a recunoscut că nu avea nimic în comun cu Larisa Ogudalova: actrița la acea vreme era hippie, fuma Belomor, a înjurat și a venit la audiție în blugi rupti. În plus, experiența iubirii nefericite îi era complet necunoscută. Eldar Ryazanov își amintește: „Nu totul despre ea, desigur, mi se potrivea, nu eram sigur de tot când am aprobat-o pe Guzeeva pentru rol, dar toți actorii-parteneri au dat dovadă de o solidaritate excelentă, o atitudine bună față de tânărul artist, susținut ea, au încurajat-o, au împărtășit experiența lor... La început, ignoranța ei profesională a fost cu adevărat nelimitată, dar pe măsură ce episoadele finale au fost filmate, a devenit mult mai ușor să lucrezi cu ea.”

Filmarea în film aproape că l-a costat viața lui Andrei Myagkov. Potrivit complotului, eroul său se grăbește în urmărirea „Rândunicii”. Actorul nu a observat cum a înotat prea aproape de navă, iar lama a lovit prova bărcii. S-a răsturnat și Myagkov a intrat sub apă. Din fericire, a reușit să scape. În ciuda gravității situației, el a reacționat foarte calm, iar mai târziu a râs și a spus: „M-am gândit imediat cât de ridicolă ar fi o astfel de moarte. La urma urmei, echipa de filmare, și în special Ryazanov, va fi acuzată pentru tot. Dar nu am vrut asta. Mi-am amintit imediat de soția mea, de casa mea din Moscova și m-am simțit surprinzător de calm.”

Ryazanov știa dinainte că adaptarea cinematografică a piesei lui Ostrovsky nu va avea același nume, deoarece o „Zestre” fusese deja lansată în 1936. Numele „Cruel Romance” a apărut de la sine - regizorul admite că a avut întotdeauna un slăbiciune pentru romanțele: „Sunt un fan al romanțelor vechi La început am decis să le folosesc doar pe ele. În Ostrovsky, Larisa cântă „Nu mă tenta inutil”. La început am vrut să folosesc și „Conduceam acasă”, „Am visat la o grădină...” și altele. Dar am recitit poetele mele preferate: Tsvetaeva, Akhmadulina. Și mi-am dat seama că era ceea ce aveam nevoie. Și romantismul „Sunt ca un fluture la foc...” mi-am scris din disperare. Imediat, Kipling cu „bondarul blănos” a fost la locul lor”.

În timpul filmărilor, care au avut loc la Kostroma, Mikhalkov a organizat adesea banchete pentru echipa de filmare, la o scară cu adevărat Paratov: au cântat și dansat pe cântece țigănești până dimineața. Odată au fost întârziate salariile actorilor și se descurcau cu rațiile uscate. Apoi Mikhalkov a mers la vânătoare, a ucis un urs și apoi i-a hrănit pe toți cu carne de urs timp de o săptămână. „Se blochează din nou!” – a comentat regizorul despre curajul huligan al lui Mikhalkov.

Cu toate acestea, în anul lansării filmului, a fost vizionat de 22 de milioane de spectatori, în 1985 a fost recunoscut drept cel mai bun film într-un sondaj al revistei „Ecranul sovietic”, iar Nikita Mikhalkov a fost numit actorul anului și unul dintre

Probabil că niciun film al lui Eldar Ryazanov nu a primit recenzii atât de amestecate. Era un fel de experiment: regizorul nu mai filmase niciodată un clasic rusesc, mai ales că piesa lui N. Ostrovsky „Zestrea” fusese deja transformată într-un film în 1936. Noua lectură a întâmpinat o reacție iritată și chiar furioasă: „Crud. Romantism” a fost numit vulgaritate de-a dreptul. Și în timpul filmărilor au avut loc multe episoade interesante, amuzante și uneori tragice.

Andrey Myagkov în filmul *Cruel Romance*

Pe platoul filmului *Cruel Romance*, 1984

Criticii au rupt „Cruel Romance” în bucăți. Filmul a fost numit o adaptare vulgarizată și simplificată a piesei lui Ostrovsky, ei au scris că, pe fundalul luminarilor cinematografului Mikhalkov, Myagkov și Freundlich, aspirantul actriță Larisa Guzeeva părea neajutorat, Ryazanov a fost marcat pentru denaturarea sensului piesei și pentru că nu a reușit corect. transmite atmosfera.

Larisa Guzeeva ca Larisa Ogudalova

Fotografie din filmul *Cruel Romance*, 1984

Cu toate acestea, în anul lansării filmului, 22 de milioane de spectatori l-au vizionat, în 1985 a fost recunoscut drept cel mai bun film într-un sondaj al revistei „Ecranul sovietic”, iar Nikita Mikhalkov a fost numit actorul anului.

Pe malul Volgăi, în orașul de provincie Bryakhimov, familia nobilei văduve Kharita Ignatievna Ogudalova are o nuntă - fiica lor mijlocie, Olga, este căsătorită cu prințul Tiflis. Cea mai mare, Anna, este căsătorită cu un străin și locuiește în Monte Carlo. Cu toate acestea, se dovedește că soțul ei a fost prins trișând. Kharita Ignatievna este îngrijorată de cum să obțină bani pentru Anna. După moartea soțului ei, lucrurile nu au mers bine. Iar familia Ogudalov abia își face rostul.

Kharita Ignatievna este forțată să recurgă la trucuri și să ceară bani pentru ea și fiicele ei de la oaspeții casei care vizitează regulat Ogudalov pentru compania fiicei lor celei mai mici, Larisa. Printre oaspeții obișnuiți: Mokiy Parmenovich Knurov - cel mai bogat comerciant din oraș . Este căsătorit și nu este potrivit pentru Larisa ca mire. Cu toate acestea, nu este lacom și nu refuză împrumuturi mici către Kharita Ignatievna, pe care nu intenționează să le ceară înapoi. Un alt obișnuit este comerciantul Vasily Vozhevatov, prietenul din copilărie al Larisei. Bogat, dar nu suficient pentru a-i permite să se căsătorească cu o fată care nu are măcar ceva avere în spate. Larisa, evident cu cele mai serioase intenții, este curtată de un oficial tânăr și sărac, Yuliy Kapitonovich Karandyshev. Este îndrăgostit de Larisa, dar este complet neinteresant pentru ea, pentru că este prost, dureros de mândru și patetic. Dintre toți pretendenții, Larisa îl remarcă doar pe Serghei Sergeevich Paratov, un domn-armator frumos și fermecător. Fata este îndrăgostită de el, iar sentimentul ei este reciproc. Larisa și Kharita Ignatievna așteaptă o ofertă, dar Paratov părăsește în grabă orașul pentru a se ocupa de managerii care l-au adus la faliment.

Larisa trece greu cu plecarea persoanei iubite. Trec câteva luni și nu sunt vești de la Paratov. Kharita Ignatievna continuă să organizeze seri și o convinge pe Larisa să aleagă un mire. În cadrul uneia dintre recepțiile din casa soților Ogudalov este arestat unul dintre invitați, care s-a prezentat drept bancher, dar de fapt s-a dovedit a fi un casier care a fugit cu banii băncii. Acest incident îi alungă pe mulți oaspeți obișnuiți de casa soților Ogudalov. Kharita Ignatievna își roagă fiica să se decidă cu privire la un candidat pentru mire. Larisa este de acord să se căsătorească cu primul pretendent. Se dovedește a fi Karandyshev.

Karandyshev și Larisa sunt logodiți. Yuliy Kapitonovici se bucură: Larisa l-a ales peste toți pretendenții. Ambiția, vanitatea și meschinăria lui sunt umilitoare pentru Larisa. Îi cere mirelui să o ducă la moșie imediat după nuntă.

Paratov se întoarce pe neașteptate. De la Knurov și Vozhevaty află despre nunta iminentă a lui Larisa și Karandyshev și despre cina pe care mirele intenționează să o organizeze pentru a se arăta în fața foștilor săi rivali. În timpul prânzului, unde toate personajele sunt prezente, Karandyshev bea prea mult, se comportă prost și jalnic. Larisa suferă de umilirea situației. Paratov o obligă pe Larisa să-și mărturisească dragostea și o convinge să fugă cu el. Între timp, el este logodit și trebuie să se căsătorească pentru a se salva de la ruină. Larisa este de acord să meargă cu Paratov și compania într-o călătorie de-a lungul Volgăi pe „Rândunica”, nava cu aburi a lui Paratov, pe care, din cauza stării sale supărate, este forțat să o vândă lui Vozhevatov. Bărbatul Karandyshev adoarme și ratează plecarea companiei.

Dimineața zilei următoare. Knurov și Vozhevatov, știind despre viitoarea căsătorie a lui Paratov, înțeleg că pentru Larisa o călătorie pe „Rândunica” înseamnă o cădere. Dar Knurov și Vozhevaty au șansa să o ia pe Larisa drept amantă. Pe punte, oamenii de afaceri decid să determine cine o va lua pe Larisa, aruncând o monedă. În acest moment, Karandyshev a ancorat la navă. El înțelege că Larisa și-a petrecut noaptea cu Paratov și îi găsește pe comercianți jucând la aruncare. Larisa află despre nunta viitoare Paratova. Zdrobită de trădarea lui Paratov, ea părăsește cabina lui și rătăcește în jurul navei. Karandyshev o depășește. Încearcă să preia controlul asupra ei cu forța, dar Larisa se eliberează și merge pe punte, astfel încât, chiar dacă se dă cuiva, va fi mai scump, adică Knurov. Nebun de gelozie, Karandyshev o împușcă pe Larisa.

Unul dintre filmele mele preferate, apropo:) A avut premiera în anul nașterii mele - 1984.

Decizia lui Eldar Ryazanov de a filma celebra piesă a lui A.N. „Zestrea” lui Ostrovsky a fost neașteptată pentru fanii talentului său de comedie. În „Cruel Romance”, regizorul a adunat un ansamblu genial de actori. Pentru film, artistul A. Borisov a creat interioare uimitor de autentice de conace comerciale, cabine cu aburi și restaurante din secolul al XIX-lea. Cameramanul Vadim Alisov (a cărui mamă a jucat „Fata zestrei” a lui Yakov Protazanov în anii 1930) a surprins peisaje încântătoare ca culoare și dispoziție în luminile de fundal purpurie ale soarelui de toamnă...

S-ar părea că totul era de bun augur. Dar mediul este mediul și personajul principalîn „Zestrea”, după cum știi, Larisa. Debutanta de atunci Larisa Guzeeva a fost invitată să joace acest rol. Ca și înainte, regizorul a vrut să deschidă un nou nume de actorie. La urma urmei, cu mâna sa ușoară, faima a ajuns la Lyudmila Gurchenko și Larisa Golubkina imediat după debutul lor.

Când filmul lui Eldar Ryazanov „Cruel Romance” a fost lansat pe ecranele țării în toamna anului 1984, regizorul a descoperit că, de la prima producție a dramei lui Alexander Ostrovsky „Zestre”, pe 12 noiembrie 1878, pe scena Teatrului Maly din Moscova, Piesa în sine și adaptările sale cinematografice ulterioare au primit invariabil un val de critici, în mare parte nemeritate și ofensatoare. „Rusian Vedomosti” scria în noiembrie 1878: „Dramaturgul a obosit întregul public, până la cei mai naivi spectatori”. „Autoarea nu a fost chemată după prezentarea piesei”, a răspuns „Birzhevye Vedomosti”. „Evident, drama nu a captivat publicul.”

„Dar nu au jucat actori slabi: Glikeria Fedotova, Mihail Sadovsky, Maria Savina, Maria Ermolova”, a spus Eldar Aleksandrovich „Când „Zestrea” lui Yakov Protazanov a fost lansată în 1936, „Seara Moscova” a scris că filmul dă doar un dulce -. Povestea sentimentală despre dragostea nefericită a lui Larisa pentru Paratov însuși Paratov, interpretată de Ktorov, a fost numită apoi o vulgaritate sinceră de către revista „Iskusstvo Kino”, iar recenzentul Brodyansky a scris în „Steaua roșie”: „Oamenii din jurul lui Larisa. stăpânii societății și ai lor, sunt arătați palid”.

Așa că „Cruel Romance” a înțeles. Criticii nu au lăsat piatră neîntoarsă în film. Recenziile au fost uriașe și, fără excepție, toate au fost pogrom. Timp de o lună și jumătate, Literaturnaya Gazeta a dedicat feedului nostru câte o pagină întreagă în fiecare număr. Titluri: „De ce? De ce?”, „Doar o dragoste”, „Câștigătorul pierde”, „Înșelarea comuniunii”. Nu și-au ales cuvintele, nu au fost timizi în expresiile lor. Despre interpretul rolului lui Paratov, Nikita Mikhalkov, în „Labor” s-a scris: „Un supraom sensibil (amintește-ți de lacrima masculină deloc zgârcită care îi curge pe obraz în timp ce Larisa cântă) - asta este Paratov în film. ”

Ryazanov nu s-a gândit niciodată să preia adaptarea filmului „Zestre”. „Nu este că nu mi-a plăcut această piesă... După cum se spune, nu era în concordanță cu interesele mele ca regizor. Mai mult, am citit piesa cu mult timp în urmă, în anii de scoala, și de atunci nu m-am mai întors la el... După sfârșitul filmului „Station for Two”, a urmat o pauză, care, din cauza naturii mele neliniştite, nu a putut fi lungă. Am început să mă gândesc nou loc de muncă. Apoi soția mea Nina, acum decedată, m-a sfătuit să citesc „Zestrea”. Un vecin din satul de vacanță, scenaristul Eduard Volodarsky, a găsit o carte. am citit-o. Ca pentru prima dată. Și mi-am dat seama: voi filma.

„Chiar și citind, mi-am imaginat imediat interpretii celor două roluri principale. L-am văzut pe Nikita Mikhalkov în Paratov și pe Andrei Myagkov în Karandyshev și am obținut acordul preliminar al acestor doi actori.” (Din cartea „Nerezumat”)

„După ce am primit aprobarea de la Mikhalkov și Myagkov, m-am dus la președintele Goskino Philip Ermash, deoarece depindea de el dacă îmi permiteau să fac o adaptare cinematografică”, își amintește Ryazanov Repet - au trecut 47 de ani de la vremea lui Protazanov, îndrăgită de public, „Zestrea”. Cu toate acestea, publicul nostru a avut o memorie recunoscătoare avans cine va juca pe cine Cu excepția Larisei Guzeeva, au fost doar câțiva candidați, dar numai Larisa a trecut la audiții.

„Dar viziunea mea asupra personajelor nu a coincis cu ceea ce a fost acceptat și stabilit de-a lungul anilor. De exemplu, eram sigur că Kharita Ignatievna Ogudalova nu era soția negustorului monumental că a fost în filmul lui Protazanov interpretat de Olga Pyzhova ca o tânără de aproximativ patruzeci de ani Da, ea este mama a trei fiice, dar în acele vremuri au născut devreme și nu a fost împotrivă să-și organizeze viața personală - s-a dovedit pentru a fi o înșelătorie, cealaltă s-a căsătorit cu o georgiană, am omorât-o de gelozie , pentru a inspira dezgust pentru că ea are favoarea celor bogați. Pentru a juca combinația acestor calități, în opinia mea, numai Alisa Freundlich ar putea.

„Larisa Guzeeva este o persoană foarte nervoasă, ușor de excitat. Larisa are o față atrăgătoare, ochi uriași, silueta zveltă, și există un fel de exotism în acest sens. Nu totul despre ea, desigur, mi se potrivea, nu eram sigur de tot când am aprobat-o pe Guzeeva pentru rol, dar toți actorii-parteneri au dat dovadă de o solidaritate excelentă, o atitudine bună față de tânăra artistă, au susținut-o, au încurajat-o, le-au împărtășit experiența... La început, ignoranța ei profesională A fost cu adevărat fără limite, dar când am filmat ultimele episoade, a devenit mult mai ușor să lucrăm cu ea.”

„Studenta LGITMIK de ieri, Guzeeva, care nu mai jucase niciodată într-un film, avea și un dialect orenburg vizibil, dar apoi toate celelalte personaje au trebuit să vorbească în aceeași ordine de idei pentru a-l arăta în film un oraș mare din Volga, pentru a transmite impresia despre Volga pe care eu, originar din Samara, am avut-o din copilărie Prototipul orașului Bryakhimov, unde au loc evenimentele din „Zestre”. Părerea mea, ar putea fi Yaroslavl sau Nijni Novgorod, nu un oraș de provincie slăbit, ca în. „Inspectorul general” de Gogol, cu găini și porci pe stradă și un mare centru industrial și de aceea, când m-am confruntat alegerea unde să filmez „Cruel Romance” - în Suzdal sau Kostroma - am ales ultima opțiune, repet: am filmat un tablou nobil, dar în Suzdal s-ar fi dovedit a fi un tablou de negustor.

„La începutul piesei lui Ostrovsky, pe 11 pagini de text, Knurov și Vozhevatov au nevoie de mult timp pentru a prezenta spectatorului ceea ce se întâmpla în familia Ogudalov. anul trecut, spune directorul. - Acesta este un flux uriaș de informații, cu nuanțe, detalii, vorbire directă și indirectă a altor personaje din dramă. Așa că am decis să înlocuiesc povestea lor cu un spectacol. Fără să mă abat de la Ostrovsky, am scris toată prima serie din „Cruel Romance” din aceste 11 pagini.

„Titlul filmului „Cruel Romance” a apărut imediat ce am luat decizia cu privire la adaptarea filmului”, spune regizorul. - Ca fan al romanturilor antice, la început am decis să le folosesc doar pe ele. În Ostrovsky, Larisa cântă „Nu mă tenta inutil”. În filmul lui Protazanov - „Nu, nu am iubit...”. La început am vrut să folosesc și „Conduceam acasă”, „Am visat la o grădină...” și altele. Era un sentiment de a fi secundar. Apoi am recitit poeții mei preferați: Tsvetaeva, Akhmadulina. Și mi-am dat seama că era ceea ce aveam nevoie. Nu chiar atât de arhaic. O poezie - „Sunt ca un fluture la foc” - m-am scris din disperare. Imediat, Kipling cu „bondarul blănos” a intrat în loc.”

„Minunata Valentina Ponomareva, a cărei voce o cântă eroina Guzeeva în film, a fost găsită de editorul de muzică de la Mosfilm, Raisa Aleksandrovna Lukina. Pentru Ponomareva, aceasta nu a fost o experiență cu totul obișnuită, ea a cântat în trio-ul „Romen ”, a interpretat jazz, unde cuvintele nu sunt atât de multe. Și aici a trebuit să cânte versuri serioase. Apropo, am avut un dezacord nefericit după „Cruel Romance”. , iar Valentina nu știa despre asta fără să-și vadă numele în credite, am fost jignit și apoi nu am mai comunicat mult timp.

„Toate scenele finale au fost filmate în ceața zorilor. Această decizie a făcut posibilă evadarea din realități inutile și crearea unui fel de mediu impenetrabil, un fel de vid în care au avut loc ultimele evenimente tragice. Am venit cu această ceață împreună cu artistul Alexander Timofeevici Borisov”, continuă povestea Eldar Alexandrovich. „Și într-o zi, tocmai genul de ceață de care aveam nevoie a coborât pe Volga. În ciuda faptului că planul de producție în acea zi includea filmarea altor scene, am reluat totul și am reușit să filmăm finalul în ceață adevărată. Vă asigur: nu am fi putut face asta atât de frumos, chiar dacă am fi folosit cea mai modernă și mai sofisticată mașină de fum.”

„Cameramanul filmului trebuia să fie Vadim Alisov, fiul Ninei Alisova, care a interpretat-o atât de emoționant pe Larisa Ogudalova în filmul anterior. Am sunat-o pe Nina Ulyanovna și am întrebat-o dacă îi deranjează că ne trecem la treabă noua versiune... Am avut o conversație foarte cordială, care s-a încheiat cu Nina Ulyanovna care ne-a urat succes și ne-a spus că va aștepta cu nerăbdare poza noastră...”

Câteva romanțe din film:

multumesc 1001material.ru