शुरुआती के लिए चीनी। चीनी का ऑनलाइन अध्ययन

चीनी ट्यूटोरियल दुनिया में काफी कुछ हैं। मुझे क्या चुनना चाहिए? पसंद के साथ गलती कैसे न करें? लेखकों को क्या चुनना चाहिए? क्या यह पुरानी और सिद्ध पाठ्यपुस्तकों या आधुनिक का उपयोग करने योग्य है? अधिक कुशल और बेहतर क्या है - एक ट्यूटोरियल या शिक्षक के साथ निपटने के लिए? यह लेख इस और कई अन्य चीजों के बारे में बताएगा।

स्क्रैच से चीनी ट्यूटोरियल जिम्मेदारी से चुनने की जरूरत है। यहां आपको इस तथ्य को ध्यान में रखना होगा कि एक तरफ, साहित्यिक चीनी कई सालों तक, बदलाव आया है। नतीजतन, यह "परीक्षण समय" पाठ्यपुस्तकों के लिए निर्विवाद विश्वास के साथ हथियाने के लायक नहीं है, क्योंकि कुछ विदेशी गठन केवल उनमें पुराना हो सकता है। इसका मतलब यह नहीं है कि उनकी आवश्यकता नहीं है, उन्हें उस व्यक्ति द्वारा उपयोग किया जाना चाहिए जो भाषा सीखने में पहले से ही उन्नत हो चुका है।

दूसरी तरफ, कई "आधुनिक और उन्नत" प्रशिक्षण सामग्री में संदिग्ध सटीकता हो सकती है। सबसे अच्छा, देखें कि कौन सी सामग्री है अच्छी रेटेड और समीक्षा, छोड़ने, Google को और अधिक। और जब आप सुनिश्चित करते हैं कि यह या वह सामग्री आपके लिए उपयुक्त है, तो आप सुरक्षित रूप से अन्वेषण शुरू कर सकते हैं। यदि हम इंटरनेट के बारे में बात करते हैं, तो अब चीनी की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए, आप चीनी भाषा के ऑनलाइन पाठ और स्वयं-ट्यूटोरियल की एक बड़ी संख्या में पा सकते हैं।

चलो विभिन्न विकल्पों को देखते हैं।

Konrashevsky ए.एफ. चीनी का व्यावहारिक पाठ्यक्रम

शायद रूसी भाषी वातावरण में सबसे लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक। यह बनाया गया था प्रसिद्ध चीनी पाठ्यपुस्तक के आधार पर 实用 汉语 课 本। इसमें चीनी व्याकरण, शब्दावली और अक्षरों के बारे में सभी आवश्यक जानकारी शामिल है। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तक में मध्य राज्य की संस्कृति के बारे में कई उपयोगी जानकारी होती है। व्याकरण टिप्पणियां विवरण, शब्दावली की मात्रा सभी प्रशंसा से ऊपर है। "चीनी भाषा का व्यावहारिक पाठ्यक्रम" में कई अभ्यास, परीक्षण और श्रुतलेख शामिल हैं, और विस्तारित संस्करण में एक ऑडियो रसीद शामिल है, जो चीनी ध्वन्यात्मकता को प्रशिक्षित करने की अनुमति देगी।

"प्रैक्टिकल कोर्स" सार्वभौमिकता द्वारा प्रतिष्ठित है, यानी इसका उपयोग न केवल आत्म-अध्ययन के लिए किया जा सकता है, बल्कि उच्चतर के लिए भी किया जा सकता है शिक्षण संस्थानों, साथ ही साथ स्कूलों में शिक्षण के लिए।

जुआन शुइन, zadrenko t.p. चीनी का कोर्स

एक और प्रसिद्ध रूसी ट्यूटोरियल तामारा जाड्रेको और जुआन शुइन की पुस्तक है। आज इसे सबसे अच्छी रूसी भाषी पाठ्यपुस्तकों में से एक माना जाता है और जैसा कि वे कहते हैं, कोंडुशेव्स्की की पाठ्यपुस्तक को काफी हद तक आत्मसमर्पण कर दिया गया है। जैसा कि पहले मामले में, एक अनिवार्य ऑडिशन होता है। पुस्तक मुख्य रूप से छात्रों के लिए डिजाइन की गई है, लेकिन एक चीनी ट्यूटोरियल के रूप में भी, यह बहुत अच्छा है।

रूसी भाषा की किताबों से, ये दोनों, शायद, एकमात्र गुणवत्ता वाली पाठ्यपुस्तक हैं जिनकी सिफारिश की जानी चाहिए। अन्यथा, पर अंग्रेजी भाषा आप और अधिक पा सकते हैं उपयोगी सामग्री चीनी के अध्ययन के अनुसार।

क्या मुझे खुद सीखना चाहिए?

इस तथ्य के बावजूद कि चीनी अध्ययन करने के लिए दुनिया में पर्याप्त अच्छी शैक्षणिक सामग्री हैं, फिर भी आपकी ताकत पर भरोसा करना आवश्यक नहीं है। बेशक, आप कोशिश कर सकते हैं, लेकिन आपकी क्षमताओं की सराहना करने से पहले। चीनी स्पेनिश या कोई अन्य यूरोपीय भाषा नहीं है। यह गलतियों को माफ नहीं करता है। और यह भी हैरोग्लिफ में नहीं है, आप उन्हें स्वयं को पढ़ना सीख सकते हैं। उनकी जटिलता स्पष्ट रूप से अतिरंजित है। लेकिन चीनी में वास्तव में क्या मुश्किल है, यह उनके फोनेटिक्स है।

प्रत्येक शब्द एक शब्दांश है, यह अक्सर होता है कि दो समान अक्षरों में अलग-अलग अर्थशास्त्र होते हैं। वे इस मामले में उन्हें कैसे अलग करते हैं? इसके लिए, स्वर हैं। किस छेड़छाड़ के आधार पर, आप एक या एक और शब्दांश का उच्चारण करेंगे, अर्थ परिवर्तन। जब आप शिक्षक के साथ करते हैं, तो यह हमेशा आपके शब्दों को सही ढंग से उच्चारण करने के लिए मॉनीटर करता है। दूसरी स्थिति में, यह सब आपकी सुनवाई, अभिव्यक्ति और आत्म-निगरानी कौशल के लिए क्षमताओं पर निर्भर करता है। यदि आप अनुचित उच्चारण सीखना सीखते हैं, तो भविष्य में, कोई भी चीनी आपके द्वारा कहे गए किसी भी शब्द को समझ नहीं पाएगा।

नमस्ते। आज मैं इस विषय पर चर्चा करना चाहता हूं कि, मुझे लगता है कि उन लोगों के लिए दिलचस्प होगा जो चीनी सीखने के बारे में सिखाता है या केवल सोचता है। चीनी सीखने के तरीके का सवाल यह है कि मुझे लगता है, कई लोगों को चिंता करते हैं, इसलिए मैंने एक छोटी सी योजना बनाने का फैसला किया, जिसे अध्ययन के प्रारंभिक चरण में निर्देशित किया जाना चाहिए।

पहला - शैक्षिक सामग्री या किताबें

मेरी पहली पुस्तक थी प्रारंभिक पाठ्यक्रम चीनी भाषा "होंग शूइन, जिसे मैंने ऑनलाइन स्टोर में खरीदा था। स्वाभाविक रूप से, खरीदने से पहले, मैंने इंटरनेट से अपने इलेक्ट्रॉनिक संस्करण को डाउनलोड किया, लेकिन ईमानदारी से, मैंने अपने फैसले को तेजी से बदल दिया और उसके बाद अपना पेपर संस्करण प्राप्त करने का फैसला किया। सबसे पहले, मुझे पेपर बुक्स से अधिक पसंद है, और दूसरी बात, मैंने देखा कि मेरे लिए इलेक्ट्रॉनिक की तुलना में सामान्य पुस्तक से प्राप्त सामग्री को याद रखना और आत्मसात करना आसान था।

दूसरा - उच्चारण से परिचित होने के लिए

चौथा - संचार या प्रतिक्रिया

यह समझने के लिए कि आप किस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं, आपको एक वार्तालाप अभ्यास की आवश्यकता है, इसके बिना चीनी असंभव है। अंग्रेजी में कुछ शब्द और अभिव्यक्ति सीखने के बाद, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हम उन्हें ज्यादातर मामलों में अंग्रेजी भाषी देश में कहीं भी समझेंगे। चीनी के साथ - विपरीत विपरीत है। हम कभी भी यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि हमने यह या एक और चीनी शब्द सही ढंग से सीखा जब तक कि मैं इसे कहता हूं और मुझे देशी स्पीकर से प्रतिक्रिया नहीं मिलेगी।

स्वाभाविक रूप से, हम में से हर किसी के पास चीन या ताइवान जाने का अवसर नहीं है और वहां भाषा सीखने का अवसर है, लेकिन इंटरनेट की मदद से हम आसानी से इस मुद्दे को हल कर सकते हैं। नेटवर्क में बहुत सारी साइटें हैं जो भाषा विनिमय में रुचि रखने वाले लोगों को खोजने का अवसर प्रदान करती हैं। यही है, आप ऑनलाइन एक व्यक्ति को ढूंढना काफी आसान बना सकते हैं, जो आपके रूसी में बदले में आपको चीनी को मुफ्त में सिखाएगा। इस सुविधा को प्रदान करने वाली सबसे लोकप्रिय साइटों में से एक italki.com है।

पी.एस.अध्ययन करने से पहले, खुद से एक प्रश्न पूछें: "मैं किस बारे में या क्यों चीनी सीखना चाहता हूं?"।

लोकप्रियता: 46 643 विचार

वर्तमान में सभी अधिक लोग चीनी सीखने के फैसले पर आते हैं। हर किसी के पास इस निर्णय का अपना तरीका है, लेकिन इसे स्वीकार करना, हर कोई आश्चर्य करता है, जहां चीनी सीखना शुरू करना है?

इस लेख में हमने शुरुआती चीनियों के लिए मुख्य सलाह और सिफारिशों को इकट्ठा करने की कोशिश की।

मुख्य बात दृढ़ता और धैर्य है, जैसा कि कई अन्य प्रयासों में। कोई फर्क नहीं पड़ता कि ट्राइट क्या है, लेकिन यह है। शायद, चीनी के लिए यह किसी अन्य भाषा के लिए प्रासंगिक है। यह कहने के लिए कि भाषा कठिन है - कुछ भी नहीं कहने के लिए।

लेकिन, जैसा कि चीनी लोक ज्ञान कहता है - कौन चाहता है, वह हासिल करेगा। इसलिए, बहुत शुरुआत से, अधिकतम निवेश और आत्म-समर्पण के लिए धुन।

सबसे पहले आपको यह समझने की जरूरत है कि चीनी भाषा क्या है। वास्तव में, यह एक सामूहिक अवधारणा है। चीन के विभिन्न हिस्सों में मौजूद हैं चीनी भाषा बोलियाँ, एक-दूसरे से अलग-अलग ध्वन्यात्मक रूप से, यदि विभिन्न बोली के वाहक प्रत्येक बोली का उपयोग करके एक-दूसरे से बात करने का प्रयास करते हैं, तो वे एक-दूसरे को समझ नहीं पाएंगे। लेकिन अगर वे कागज का एक टुकड़ा लेते हैं और अपने शब्दों को लिखते हैं, तो आपसी समझ हासिल की जाएगी। चीनी हाइरोग्लिफिक लेखन सभी बोलियों के लिए आम है, इसलिए उन्हें अलग-अलग भाषाओं में आवंटित नहीं किया जा सकता है, हालांकि उनके ध्वन्यात्मक मतभेदों की डिग्री पर्याप्त से अधिक है।

पूरे देश के भीतर संचार का सार्वभौमिक साधन रखने के लिए, सबसे आम बोलियों, आधिकारिक के आधार पर राजभाषा चीन putunhua (普通话)। यह चीनी भाषा है कि हम, विदेशी, आमतौर पर सीखते हैं। बेशक, आप कई चीनी बोलियों में से एक उद्देश्य से सीख सकते हैं, लेकिन यह कुछ विशिष्ट उद्देश्यों के कारण होना चाहिए, उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक। क्योंकि आप पुतुनुआ के अध्ययन के साथ प्रयास, तुलनीय या अतुलनीय खर्च करेंगे, और आप केवल चीन के उस हिस्से में आपको समझेंगे, जहां से यह बोली होती है। और पुतुनहुआ चीनी भाषा का एक सार्वभौमिक संस्करण है, जो वे कहते हैं (कम से कम उन्हें कहना चाहिए) चीन में कहीं भी।

ध्वनि प्रणाली चीनी भाषा। चीनी के स्वर

स्टैंड स्टडी सख्त ध्वनि की अवधारणा के साथ खड़ा है। चीनी भाषा की ध्वनि संरचना हमारे की साउंडट्रैक से अलग है भाषा परिवार (रूसी अंग्रेजी जर्मन, स्पेनिश भाषाएँ डॉ।)। यहां बताया गया है कि हम कैसे - सबसे छोटी ध्वनि इकाई ध्वनि है, पत्र पत्र से मेल खाता है, सिलेबल्स ध्वनियों से गठित होते हैं, और उनमें से शब्द हैं।

चीनी भाषा में, पत्र की कोई अवधारणा नहीं है, न्यूनतम ध्वनि इकाई एक शब्दांश है, जो कठोर रूप से कई विशिष्ट ध्वनियों से युक्त है। पत्र syroglyph संकेत करता है। चीनी में सिलेबल्स की संख्या सीमित है, पुटुनहुआ में इसमें 414 है। प्रत्येक शब्दांश में लैटिन लेखन होता है, जिसे कहा जाता है पिनयिन (拼音)। सबसे पहले आपको अपने आप को सिलेबल्स के साथ परिचित करना और उनमें से प्रत्येक का उच्चारण याद रखना होगा। हमने आपके लिए शब्दांश तालिका के दो प्रकार तैयार किए हैं, जो रूसी अक्षरों द्वारा चीनी अक्षरों के रिकॉर्ड द्वारा विशेषता है।

फिर, जब हमारे पास उचित उच्चारण होता है, तो आपको पैलेडियम सिस्टम का अध्ययन करने की आवश्यकता होगी। यह क्यों आवश्यक है, अगर यह असली चीनी उच्चारण के अनुरूप नहीं है? फिर, रूसी में चीनी नामों को सक्षम रूप से लिखने के लिए। शायद आप एक अनुवादक बन जाएंगे, और मानदंड से विचलन के अनुवाद अस्वीकार्य हैं। हां, और बस इंटरनेट पर मंचों पर संदेश छोड़कर, आपको इसे सक्षम करने की भी आवश्यकता है, और नहीं, उदाहरण के लिए, गुआंगजो, यदि गुआंगज़ौ स्वीकार किया जाता है, आदि। पहली नज़र में, अंतर महत्वहीन है, लेकिन दर मानक है, और अनुभवी चीन की ऐसी त्रुटियां तुरंत आंखों में कटौती करती हैं।

इसके बाद, आपको ऐसी चीज सीखना होगा चीनी के स्वर। स्वर शब्दांश की अंतर्ज्ञान विशेषता है, यानी जिस तरह से हम इस शब्दांश का उच्चारण करते हैं - इंटोनेशन, डाउनस्ट्रीम इत्यादि में वृद्धि के साथ। पुतुनहुआ में, स्वर पर एक डैश में पिन्हिन ट्रांसक्रिप्शन में 4 टोन दर्शाए गए हैं:

सिलेबल्स की तरह, टोन को सही ढंग से याद रखने के लिए बेहतर शिक्षक या वाहक के निष्पादन को सुनना, और ऑडियो रिकॉर्ड बढ़ेगा।

स्वर शब्दांश की एक विशेषता है और एक मूर्खतापूर्ण कार्य करता है। विभिन्न रंगों द्वारा बोली जाने वाली एक ही शब्दांश में एक अलग है अर्थपूर्ण अर्थ। 414 अक्षरों में से प्रत्येक को एक अलग स्वर द्वारा उच्चारण किया जा सकता है, जो कुछ हद तक जीभ की ध्वन्यात्मक सीमा का विस्तार कर रहा है। लेकिन यहां तक \u200b\u200bकि टन की उपस्थिति को ध्यान में रखते हुए, अभी भी ध्वनियों का एक सेट पर्याप्त रूप से सीमित रहता है, जो चीनी में बड़ी संख्या में होमोनिस की ओर जाता है, जब एक ही ध्वनि, एक विशिष्ट स्वर के साथ भी हो सकती है विविध। इस मामले में, मूल्य अक्सर संदर्भ द्वारा निर्धारित किया जाता है।

चीनी कुंजी और हाइरोग्लिफ

चीनी की मुख्य लिखित इकाई हाइरोग्लिफ है। हमारे पत्र के विपरीत, प्रत्येक हाइरोग्लिफ का अर्थपूर्ण अर्थ है (हाइरोग्लिफ 你 - आप, हाइरोग्लिफ 好 - अच्छा, हाइरोग्लिफ 爱 [ài] - प्यार, आदि)। चीनी में शब्दों के जबरदस्त हिस्से में एक या दो हाइरोग्लिफ होते हैं (आधुनिक चीनी में दो हाइरोग्लिफ्स से शब्द)।

तीन या अधिक हाइरोग्लिफ के शब्द हैं। यह मूल रूप से जटिल शब्द या विदेशी नाम है। कुल रकम चीनी में हाइरोग्लिफ निश्चित रूप से परिभाषित नहीं किया गया है, 40 हजार की संख्या, 50 हजार और अन्य को सबसे आम कहा जाता है - लगभग 3-4 हजार। उन्हें महारत हासिल करने के बाद, आप आसानी से चीनी आधिकारिक ग्रंथों, प्रेस आदि को समझेंगे।

प्रत्येक Hieroglyph सुविधाओं और चाबियों का एक आदेशित सेट है। प्रत्येक कुंजी व्यक्तिगत रूप से इसका सार्थक मूल्य है, और सबसे सरल हाइरोग्लिफ की तरह है। इसलिए कुछ चाबियाँ इसलिए स्वतंत्र हाइरोग्लिफ के रूप में उपयोग की जा सकती हैं, लेकिन फिर भी अधिकांश कुंजियों का उपयोग केवल हाइरोग्लिफ के एक अभिन्न तत्व के रूप में किया जाता है।

चाबियों को सीखने की जरूरत है। कई चाबियों के हिस्से तक सीमित हैं, लेकिन सबसे ज्यादा सीखना बेहतर है (यह काफी यथार्थवादी है, आदर्श रूप से इतनी सारी चाबियाँ नहीं हैं), आदर्श रूप से, सबकुछ। इसे सभी कुंजियों के लेखन और अर्थपूर्ण मूल्य को याद रखने की आवश्यकता होगी। इसके बिना, बड़ी संख्या में हाइरोग्लिफ्स को याद करने में समस्याग्रस्त हो जाएगा। उच्चारण (पिनयिन) केवल उन कुंजियों को याद रखने के लिए पर्याप्त है जिसे स्वतंत्र हाइरोग्लिफ के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

चीनी कुंजी तालिका डाउनलोड करें।

चीनी भाषा पाठ्यपुस्तक, चीनी पाठ्यक्रम

साथ ही, चीनी भाषा पाठ्यपुस्तकों में से एक में संलग्न होना शुरू करें, जो अब बहुत कुछ है। उदाहरण के लिए, "चीनी भाषा का व्यावहारिक पाठ्यक्रम", कोंड्रेशेवस्की एएफ के लेखक, "चीनी का प्रारंभिक पाठ्यक्रम", ज़ेप्रेन्को आदि के लेखकों, शूइन एक्स और अन्य। पाठ्यपुस्तकों में नई सामग्री दिए गए हिस्से और संरचित। पाठ्यपुस्तकों से जुड़े ऑडियो सामग्री को सुनना सुनिश्चित करें। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि शुरुआत से ही सही ध्वन्यात्मकताओं के लिए नशे की लत हुई थी, खासकर यदि आप लगातार चीन में नहीं हैं और कोई भाषा वातावरण नहीं है।

यह संभव है, और शुरुआत में आपको चीनी पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करने की आवश्यकता है। विश्वविद्यालयों की पूर्वी भाषाओं के संकायों और अतिरिक्त शिक्षा के व्यक्तिगत संस्थानों के ढांचे के भीतर दोनों एक महान सेट हैं। प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे में सावधानी से पता लगाएं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि शिक्षकों के बारे में, यह बेहतर है कि इन अनुभवी शिक्षकों ने चीन में शिक्षण और अनुभवी भाषा प्रथाओं के अनुभव के साथ। खैर, अगर यह वाहक है, चीनी शिक्षकों के साथ सामान्य स्तर रूसी भाषा।

चयनित के अनुसार अध्ययन प्रक्रिया को जारी रखें ट्यूटोरियलयदि आप स्वतंत्र रूप से या पाठ्यक्रम कार्यक्रम के साथ हैं। जब आपको प्राथमिक स्तर मिलता है, तो रूसी अध्ययन करने वाले चीनी सहयोगी को ढूंढना बहुत अच्छा होगा। कहां - यह पहले से ही स्थिति को देख रहा है। शायद निकटतम संस्थान में, जहां चीनी विनिमय करने के लिए सीखते हैं, शायद बाजार में, और निश्चित रूप से इंटरनेट पर। एक देशी वक्ता के साथ प्रशिक्षण पूरक, आप अपनी प्रगति को तेज करेंगे, और यह तुम्हारा है। ट्यूटोरियल पाठ्यपुस्तक, और रहने संचार हमेशा सीखने की दक्षता में वृद्धि करता है।

तो, चीनी सीखने शुरू करने के लिए सभी पूर्वगामी को सारांशित करना, यह आवश्यक है:

1. अधिक धैर्य और दृढ़ता हासिल करने के लिए।

2. चीनी भाषा के सिलेबल्स से परिचित होने के लिए। तालिका से शुरू करें "कैसे कॉल करें" और प्रत्येक शब्दांश के उच्चारण को याद रखें। फिर पैलेडियम तालिका सीखें (रूसी अक्षरों द्वारा चीनी अक्षरों को रिकॉर्ड करने के लिए)। एक अनुभवी शिक्षक या देशी वक्ता के साथ ऐसा करना बेहतर है।

3. चीनी भाषा के 4 टन सीखने के लिए।

4. चाबियाँ जानें, उनके लेखन और मूल्य को याद रखें। उच्चारण केवल उन्हीं चाबियों को याद रखने के लिए पर्याप्त है जिसे स्वतंत्र हाइरोग्लिफ के रूप में उपयोग किया जा सकता है। चीनी कुंजी डाउनलोड करें।

5. समांतर, अनुच्छेद 2 में, चीनी में एक पाठ्यपुस्तक का चयन करें और अपना मार्ग शुरू करें, और बेहतर - चीनी पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करें।

6. वैकल्पिक रूप से, चीनी भाषा के वाहक को खोजने और नियमित संचार व्यवस्थित करने के लिए यह बेहद वांछनीय है।

निजी अनुभव "चीनी डिप्लोमा" का स्वतंत्र अध्ययन

सबसे पहले, मैं उन लोगों से अपील करता हूं जो स्वतंत्र रूप से चीनी की जांच करते हैं, साथ ही जो चीनी में रूचि रखते हैं, लेकिन अभी तक अन्वेषण नहीं करते हैं, क्योंकि यह नहीं जानता कि मुख्य कार्य पर कहां से शुरू करना या इतना व्यस्त होना है, जिसमें समय नहीं है ।

इस लेख में, मैं अपने द्वारा विकसित प्रशिक्षण सामग्री पेश करूंगा और निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर का अपना संस्करण पेश करूंगा:

चीनी भाषा का एक स्वतंत्र अध्ययन कैसे शुरू करें?

भाषा का अध्ययन कैसे करें, दिन में केवल आधा घंटा है?

समस्या और समाधान

जिस व्यक्ति ने चीनी पेशे का ज्ञान बनाने का फैसला किया और उचित विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, सवाल "सीखना शुरू करें", सबसे अधिक संभावना नहीं होगी। और उन विशेषज्ञों के बारे में क्या जिसके लिए भाषा का ज्ञान कोई पेशा नहीं है, और जो काम में बहुत व्यस्त हैं, थोड़ा सा समय अध्ययन करने के लिए क्या दे सकते हैं, कहें, लगभग आधे घंटे? क्या उनके पास भाषा अनुभव जमा करने और चीनी में अपनी रुचि का एहसास करने का अवसर है? और सामान्य रूप से, मैं ऐसी स्थितियों में एक भाषा सीखना शुरू कर सकता हूं?

यदि आप संक्षेप में, आप हाइरोग्लिफ्स के लेखन के साथ शुरू कर सकते हैं।

एक और विस्तृत उत्तर में दो भाग होते हैं: "क्यों" और "कैसे।" आपको हाइरोग्लिफ के लेखन के साथ शुरू करने की आवश्यकता क्यों है और इसे कैसे करना है।

आइए "क्यों" प्रश्न के उत्तर के साथ शुरू करते हैं।

सबसे पहले, क्योंकि यह किया जाता है। तथ्य यह है कि चार प्रमुख भाषाई कौशल, - बोलने, सुनने, पढ़ने और लिखने के लिए, आत्म-अध्ययन के लिए सभी अच्छे नहीं हैं।

स्व-अध्ययन के लिए कम से कम उपयुक्त है: यहां गलत उच्चारण कौशल प्राप्त करने की संभावना है।

बिना बोलने के, चीनी भाषा I. कोचर्जिन को पढ़ाने की विधि में विशेषज्ञ की टिप्पणी के मुताबिक, ऑडिटिंग में कोई विशेष अर्थ नहीं है, "श्रोताओं के कौशल के गठन में सफलताएं सीधे बोलने के कौशल के गठन में सफलता पर निर्भर करती हैं । "

पढ़ना और लिखना शुरू करें। हालांकि, पढ़ने के लिए शब्दों, व्याकरण और शब्दकोशों के साथ काम के ज्ञान की आवश्यकता होती है, इसलिए इसे मुख्य कार्य से अलग किए बिना "स्क्रैच से" मास्टर करने के लिए समस्याग्रस्त हो जाएगा। इस प्रकार, पत्र के साथ शुरू करने के लिए सबसे लाभदायक और सुविधाजनक।

दूसरा, यह हाइरोग्लिफ के लेखन के साथ शुरू करने के लिए उपयोगी है। यदि आप पहले लिखने के सिद्धांतों को निपुण करते हैं, तो पढ़ते समय पिएरोग्लिफ्स को ढूंढें और याद रखें। इसके अलावा, ऐसा माना जाता है कि यूरोपियन के लिए हाइरोग्लिफिक चीनी के अध्ययन में मुख्य बाधाओं में से एक है। इसलिए, अब उसके साथ महारत हासिल करने के बाद, आप भविष्य में बहुत समय बचाएंगे, जब आपको भाषा को अधिक गहनता से सीखने का अवसर मिलता है।

और, तीसरा, हाइरोग्लिफ्स को लिखने से एक भाषा सीखना शुरू करने के लिए दिलचस्प है। आखिरकार, यह हाइरोग्लिफिक लेखन है जो चीनी भाषा और संस्कृति का सार है। यह मौका नहीं है कि "संस्कृति" और "लेखन" की अवधारणा चीनी में एक हाइरोग्लिफ "वेन" द्वारा इंगित की जाती है। ऐसा माना जाता है कि सुलेख वर्ग आत्मा को मजबूत करते हैं और मानव जीवन को बढ़ाते हैं।

मान लीजिए कि आपने हाइरोग्लिफ लिखने के साथ चीनी का एक स्वतंत्र अध्ययन शुरू करने का निर्णय लिया है। यह कैसे करना है?

पारंपरिक निर्धारित व्यक्तिगत हाइरोग्लिफ के बजाय, मैं आपको निम्नलिखित प्रदान करता हूं। जब आपके व्यवसाय का समय आता है, तो चीनी और निर्देशों में शामिल होने के लिए एक नमूना डालें जो इसमें शामिल हैं, इसमें शामिल हैं, कागज की एक शीट लें और संभाल लें। आपका काम इस कहानियों को फिर से लिखना है ताकि प्रत्येक हाइरोग्लिफ नमूना के लिए जितना संभव हो सके। जल्दी मत करो। बार-बार प्रयास करें। पाठ के अंत में, पुनरावृत्ति पर ध्यान दें - पिछले दिनों में मास्टर करने में कामयाब कुछ चेकआउट की स्मृति को लिखें।

आप एक सप्ताह में एक और कहानियां ले सकते हैं। तो आप न केवल चीनी हाइरोग्लिफ्स के साथ परिचित हो जाएंगे, बल्कि चीनी विचारों के साथ भी परिचित होंगे।

ऐसी कक्षाओं के कई महीनों के बाद, एक खाली शीट लें और उन सभी कहानियों और कहानियों को लिखें जिन्हें आप याद करते हैं। हेरोग्लिथिक्स अभी भी भाषा को महारत हासिल करने के तरीके में आपके लिए एक बड़ी बाधा प्रस्तुत करता है? मुश्किल से। इसके बजाय, वह पहले ही आपका सहयोगी बन चुकी है।

यह पता चला है कि अपनी मुख्य विशेषता में काम करने के लिए जारी है, आप इस समय और चीनी भाषा के अध्ययन के अर्थ में नहीं चूक गए। आपने हाइरोग्लिफ लिखने के बुनियादी सिद्धांतों को महारत हासिल किया है, उनके आदी, कई हाइरोग्लिफ याद किए गए हैं। अब आपकी संभावनाओं में वृद्धि हुई है और अधिक महत्वाकांक्षी कार्यों की अनुमति है, उदाहरण के लिए, लेखन के गहरे अध्ययन के लिए या चीनी में पढ़ने के विकास के लिए।

चीनी लेखन का अध्ययन करने की प्रस्तावित विधि की एक विशेषता सीखने और व्यावहारिक अनुप्रयोग के बीच एक अंतर की कमी है। एक कहानियों को फिर से लिखकर, आप हाइरोग्लिफ (प्रशिक्षण) के लेखन का अध्ययन कर रहे हैं और साथ ही, एक दिलचस्प विचार रिकॉर्ड करने के लिए हाइरोग्लिफ का उपयोग करें, जिसमें स्वयं में मूल्य (एप्लिकेशन) है।

बेशक, यह चीनी मास्टर करने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन इसलिए आपको अब उसके साथ परिचित होने का मौका मिलेगा, भले ही आपके पास कोई समय न हो। " आपको इस तरह की शुरुआत के लिए आवश्यक है कि नमूने और निर्देशों के साथ आपका समाधान और प्रशिक्षण सामग्री है।

प्रशिक्षण सामग्री कहां लेना है

अंतिम बिंदु - शैक्षिक सामग्री - बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि बहुत शुरुआत से ही हाइरोग्लिफ के सही लेखन के लिए उपयोग करना आवश्यक है और जो आप लिखते हैं उसे समझते हैं। हालांकि, इस तरह की सामग्रियों के साथ लाभ, जैसा कि मैंने अब बताया है, बस नहीं। जाहिर है, जो पेशेवर रूप से भाषा की जांच कर रहे हैं, इसकी आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन लोगों के बारे में जो स्वतंत्र रूप से दिन में आधे घंटे के लिए लेखन का अध्ययन करते हैं, इस दिशा में कोई भी नहीं सोचा था।

अधिकतम, जो साइट्स और किताबों पर पाए जा सकते हैं, यह रूसी और चीनी प्लस ट्रांसक्रिप्शन में कहने का पाठ है। साथ ही, इसे हाइरोग्लिफ्स लिखने का नमूना नहीं दिया जाता है, न ही परिमाण का क्रम और, इसके अलावा, लेखन लक्षणों की दिशा। हां, और कोई कहावत शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।

अंत में, मुझे आवश्यक प्रशिक्षण सामग्री तैयार करना पड़ा। ये सामग्री तालिकाओं का एक सेट हैं, जिनमें से प्रत्येक आपको एक चीनी नीति के लेखन को मास्टर करने या कहने की अनुमति देता है। प्रत्येक तालिका एक शीट ए 4 पर फिट बैठती है और इसमें शामिल हैं:

हाइरोग्लिफिक वर्तनी का नमूना;

कहानियों का अनुवाद;

अनुदेश;

जेरोग्लिफ्स की सूची

प्रत्येक हाइरोग्लिफ का प्रतिलेखन;

प्रत्येक हाइरोग्लिफ का अनुवाद;

प्रत्येक हाइरोग्लिफ की विशेषताओं को लिखने के आदेश और दिशा का संकेत।

प्रशिक्षण सामग्री के लिए नीतिवचन और कहानियां मैंने विभिन्न मानदंडों के लिए उठाया। सूत्रों को कन्फ्यूशियस के "वार्तालाप और निर्णय" लिया गया था, "ताओ डी जिंग" लाओ त्ज़ी, "आर्ट ऑफ वार सन टीजी", "चेंग्न्या से" यात्रा की यात्रा "के साथ-साथ चीनी नीतियों की विभिन्न सूचियां।

कई स्रोतों में प्रत्येक कहानियों के चित्रलिपि लेखन की जांच की गई थी। एक रूसी अनुवाद चुनते समय, सभी उपलब्ध विकल्पों और टिप्पणियों को ध्यान में रखा गया था। व्यक्तिगत हाइरोग्लिफ्स का अनुवाद तीन शब्दकोशों में किया गया था: "द बिग सिनो-रूसी डिक्शनरी" I. Okhanina (1 9 83) द्वारा संपादित, "आधुनिक चीन-रूसी शब्दकोश" A. Kontdashevsky (2008) और "चीनी-" द्वारा संपादित रूसी शब्दकोश "शंघाई संस्थान का विदेशी भाषाएँ (2004).

निर्मित टेबल मैं साइट पर पोस्ट करेंगे "हैलो, चीन!" फोटो एलबम में "चीनी सीखने शुरू करने के लिए।" उन्हें कॉपी करें, प्रिंट करें और चीनी लेखन का पता लगाने के लिए उपयोग करें।

अब, यहां तक \u200b\u200bकि यदि आप चीनी को कक्षा में आधे घंटे तक आवंटित कर सकते हैं, तो इस बार एक भाषा सीखने पर सटीक रूप से खर्च किया जाएगा, न कि गायब जानकारी की तलाश में किताबों और इंटरनेट पर घूमने के लिए।

शुरुआती के लिए व्यावहारिक सुझाव

लेखनशीलता शुरू करने के लिए आपको क्या पता होना चाहिए?

सबसे पहले, ध्यान रखें कि प्रत्येक हाइरोग्लिफ एक अराजक चित्र नहीं है, लेकिन मानक स्ट्रोक (फीचर्स) की प्रणाली, जो एक निश्चित क्रम में लिखी गई है। इस सुविधा को हाइरोग्लिफ का तत्व कहा जाता है, जो लेखन तत्व को कागज से अलग करने के बिना लिखा जाता है। हाइरोग्लिफ को सही तरीके से लिखने के लिए, एक नमूना, साथ ही साथ भी पर्याप्त है

हाइरोग्लिफ में व्यक्तिगत सुविधाओं के बीच अंतर करें,

हर सुविधा लिखने की दिशा जानें

हाइरोग्लिफ में सुविधाओं को लिखने की प्रक्रिया को जानें।

यह सारी जानकारी और लेखन नमूने मेरे द्वारा संकलित तालिकाओं में हैं। यहां तक \u200b\u200bकि यदि आप भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, तो नमूना और आदेश के निर्देशों की उपस्थिति आपको हाइरोग्लिफ को सही ढंग से लिखने की अनुमति देगी, और अनुवाद और प्रतिलेखन की उपस्थिति आपको यह समझने की अनुमति देगी कि आप क्या लिख \u200b\u200bरहे हैं।

सुविधाओं की संख्या के बावजूद, एक ही वाक्यांश के सभी हाइरोग्लिफ एक ही आकार के वर्गों में फिट होते हैं। इसलिए, कागज को पिंजरे में लेना अधिक सुविधाजनक है। यदि सेल काफी बड़ा है (मिलीमीटर से छः या अधिक) - चार कोशिकाओं के पक्ष में एक वर्ग में, दो कोशिकाओं के पक्ष में एक वर्ग में एक हाइरोग्लिफ दर्ज करें। हेलियम लेने के लिए हैंडल बेहतर है, तो आपको एक बिंदु को आकर्षित करने के लिए कई बार एक ही स्थान पर आकर्षित करने की आवश्यकता नहीं है।

अब मैं आपको "फोटो एलबम" अनुभाग में जाने के लिए आमंत्रित करता हूं, फोटो एलबम "जहां चीनी सीखना शुरू करना शुरू करें" पर जाएं और वहां पोस्ट किए गए तालिकाओं के साथ खुद को परिचित करें। यदि आप लेख और फोटो एलबम या चैट में टिप्पणियों में अपनी इंप्रेशन और इच्छाओं को साझा करते हैं तो मुझे खुशी होगी।

Konstantin Grebenyuk

सीखना एक दीर्घकालिक परियोजना है: यह वर्षों और दशकों तक फैल सकता है। और चीनी के सफल विकास में अंतिम भूमिका नहीं है। पहले पाठों से आप अपने भविष्य की नींव रखते हैं: अच्छा सीखा व्याकरण और उच्चारण आपको आसानी से बढ़ने की अनुमति देगा शब्दावली और भाषा दक्षता के स्तर को बढ़ाएं। संयुक्त परियोजना के ढांचे के भीतर, पत्रेट और बुकस्टोर साइनोबुक तात्याना मेकिनीना ने स्क्रैच से सात सबसे लोकप्रिय चीनी भाषा पाठ्यपुस्तकों का एक सिंहावलोकन तैयार किया।

चीनी का विकास: शुरुआती के लिए सामान्य पाठ्यक्रम। 2 भागों में (अंग्रेजी)

• प्रकाशक: बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय प्रेस / 北京 大学 出出
• प्रकाशन का वर्ष: 2011
• लेखक: 荣继华, 徐桂梅
• यह 11 वीं पंचवर्षीय योजना (2006-2010) में भाषा पाठ्यक्रमों के छात्रों के साथ-साथ कितावादी स्नातक के लिए चीन की शिक्षा मंत्रालय द्वारा अनुशंसित प्रशिक्षण सामग्री में से एक है।
• प्रत्येक भाग के लिए सीडी और एच के लिए Hieroglyphs के लिए रस्सी। 1
• शब्दावली: 2000-2500 शब्द
• प्रवेश स्तर के लिए श्रृंखला में कुल मिलाकर: एक आम कोर्स (2 भाग), बोली जाने वाली भाषण (2 भाग), दर्शक (2 भाग), लिखित भाषा (2 भाग)

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✭✭
लेक्सिका: ✭✭✭✭✭
व्याकरण: ✭✭✭✭✭
व्यायाम: ✭✭✭✭✭
फोनेटिक्स: ✭✭✭✭✩
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✭✩

पाठ्यपुस्तक की विशेषताएं

यह एक जीवंत इंटरैक्टिव पाठ्यपुस्तक है, जहां समूह में काम करने के लिए सिद्धांत और कई अभ्यास बहुत संकुचित हैं। बोले गए अभ्यास और घरेलू संवादों पर जोर दिया जाता है (शौचालय कैसे ढूंढें, कितना आश्रय सेब है, एक अपार्टमेंट किराए पर लेना, छात्रों के लिए अंशकालिक)।

प्रत्येक पाठ में, नए शब्द थोड़ा सा हैं, लेकिन वे ग्रंथों और अभ्यासों में गहन रूप से उपयोग किए जाते हैं। ग्रंथों में पहले भाग के 21 वें पाठ से कोई पिनयिन नहीं है, लेकिन स्वर चिपक गए हैं, जो बहुत सुविधाजनक है - आपको खुद पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता नहीं है। दूसरे भाग में, ग्रंथों में स्वर चिपक नहीं जाते हैं।

टेक्स्ट मानक के विषय के पहले भाग में, दूसरे भाग में अधिक मूल और दिलचस्प है। इसके अलावा पाठों में दूसरे भाग में भी चित्रलिपि पर कोई खंड नहीं है और कोई अपरिपक्वता नहीं है, और प्रत्येक पाठ परिचय प्रकट होने से पहले, और प्रत्येक पाठ के अंत में - उपयोगी कार्य: कुछ शब्दों का उपयोग करके निर्दिष्ट विषय पर थोड़ा निबंध लिखें।

बहुत ही रोचक सामग्री फ़ीड: दाईं ओर पाठ के साथ पाठ पर प्रश्न हैं, यानी, इसे हथेली के साथ बंद किया जा सकता है और प्रश्नों पर रिजर्व किया जा सकता है। पाठ के बाद अंग्रेजी में कुछ शब्दों और संरचनाओं की टिप्पणियों के साथ फुटनोट्स हैं।

समकालीन चीनी: ट्यूटोरियल (अंग्रेजी)

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

प्रिंट गुणवत्ता और पठनीयता: ✭✭✭✭✭
अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✭✭
लेक्सिका: ✭✭✭✭✭
व्याकरण: ✭✭✭✭✩
व्यायाम: ✭✭✭✭✭
फोनेटिक्स: ✭✭✭✩✩
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✭✭

पाठ्यपुस्तक की विशेषताएं

इस पाठ्यपुस्तक का मुख्य प्लस प्रत्येक पाठ के अंत में चीन और चीनी के बारे में दिलचस्प नोट्स के अंत में है, उदाहरण के लिए, पिनयिन के इतिहास के बारे में।

शून्य पाठ फोनेटिक्स के लिए समर्पित है: सबकुछ संक्षिप्त रूप से, स्पष्ट रूप से, विवरण के बिना, केवल सबसे महत्वपूर्ण और काफी समझ में समझा जाता है। एक उपयोगी तालिका संबंधित फोनेटिक प्रतीकों और एक परिवार का नाम आरेख है।

पहले पाठों से, हाइरोग्लिफ का उपयोग किया जाता है, बहुत सी नई शब्दावली, शब्द काफी जटिल होते हैं, थोड़ी व्याख्या होती है। Hieroglyphik के अनुसार, मुख्य पाठ्यपुस्तक में कुछ भी नहीं है - सब कुछ Hieroglyphic पर एक अलग पाठ्यपुस्तक में है। और वह शांत है - स्पष्टीकरण, चित्र, अभ्यास और उनके उत्तर के साथ।

दूसरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, यह ट्यूटोरियल अपने ग्राफिक्स द्वारा आवंटित किया गया है, उदाहरण के लिए, चित्र स्पष्ट रूप से आंदोलन की दिशा के प्रत्यय के अर्थ को स्पष्ट करते हैं। अन्य पाठ्यपुस्तकों के विपरीत, शब्दावली छात्र जीवन से बंधी नहीं है।

अंग्रेजी में पाठों के ग्रंथों का अनुवाद एक अलग इकाई द्वारा, हाइरोग्लिफ के ग्रंथों और टोन के साथ पिनयिन के ग्रंथों में किया जाता है। कई अच्छे अभ्यास (उत्तर के साथ)।

चीनी का अनुभव: ट्यूटोरियल। का एक बुनियादी स्तर। 2 भागों में (अंग्रेजी)

• प्रकाशक: उच्च शिक्षा प्रेस / 高等 教育 出 教育
• प्रकाशन का वर्ष: 2006 ट्यूटोरियल, 2008 अभ्यास संग्रह
• हनबान की सिफारिश
• प्रत्येक भाग के लिए सीडी
• सबक की संख्या: 24 (भाग 1) और 24 (भाग 2)
• शब्दावली: 1050 शब्द
• आधार स्तर के लिए श्रृंखला में कुल: ट्यूटोरियल (2 भाग), व्यायाम संग्रह (2 भाग), निर्देशिका, पाठ के लिए इलेक्ट्रॉनिक योजनाएं

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

प्रिंट गुणवत्ता और पठनीयता: ✭✭✩✩✩
अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✭✩
लेक्सिका: ✭✭✭✭✩
व्याकरण: ✭✭✭✭✩
व्यायाम: ✭✭✭✭✭
फोनेटिक्स: ✭✭✭✩✩
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✩✩

पाठ्यपुस्तक की विशेषताएं

यह पाठ्यपुस्तक फोनेटिक्स की एक बहुत ही क्रोधित स्पष्टीकरण से प्रतिष्ठित है, ग्राफिक्स "आंख खींचो", चित्रों की बहुतायत। पहले पाठों में भी अभ्यास में कोई पिनयिन नहीं है, जो शून्य ज्ञान वाले छात्रों के लिए उपयुक्त नहीं है। बहुत संक्षिप्त व्याकरण टिप्पणी, लेकिन अभ्यास के साथ एक अलग पुस्तक है।

मूल पाठ का प्रवाह: शुरुआत में केवल छोटे वाक्य हैं, फिर नए शब्द, और फिर - पाठ। ट्यूटोरियल के अंत में एक परीक्षण है, इसके साथ आप स्वयं को जांच सकते हैं, लेकिन कोई सही उत्तर नहीं है (वे शिक्षकों के लिए मैन्युअल में हैं)।

सफलता के लिए सड़क: प्रारंभिक पाठ्यक्रम (अंग्रेजी) के लिए मैनुअल

• प्रकाशक: बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय प्रेस / 北京 大学 出出
• प्रकाशन का वर्ष: 2008
• चीनी अध्ययन करने वाले विदेशियों के लिए 12 वीं पंचवर्षीय योजना (2011-2015) में चीन की शिक्षा मंत्रालय द्वारा अनुशंसित शैक्षिक सामग्रियों में से एक है
• + सीडी और कुछ अभ्यासों के जवाब
• सबक की संख्या: 8
• शब्दावली: 100 शब्द

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

प्रिंट गुणवत्ता और पठनीयता: ✭✭✭✭✭
अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✭✩
लेक्सिका: ✭✭✭✭✭
व्याकरण: ✭✭✭✩✩
व्यायाम: ✭✭✭✭✩
फोनेटिक्स: ✭✭✭✭✭
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✭✭

पाठ्यपुस्तक की विशेषताएं

यह ट्यूटोरियल और पूरी श्रृंखला पिछले सभी से काफी भिन्न है। रचनाकारों ने पाठ्यपुस्तक बनाने की कोशिश की, जो "सीखना और सिखाने में आसान"। मुझे लगता है कि उन्होंने ऐसा किया, चीनी में शुरुआती लोगों के लिए ट्यूटोरियल वास्तव में आसान है। यह उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो तुरंत बड़ी मात्रा में जानकारी के साथ खुद को लोड नहीं करना चाहते हैं और भाषा सीखने के लिए एक और अधिक आराम से दृष्टिकोण पसंद करते हैं। जहां तक \u200b\u200bयह दृष्टिकोण प्रभावी है, असमान रूप से कहना मुश्किल है, लेकिन किसी के लिए यह आदर्श होगा।

ग्रंथों और अभ्यासों में कोई भी चित्रलिपी नहीं है, केवल पिनयिन, और सभी स्पष्टीकरण केवल अंग्रेजी में हैं, बिना कई पाठ्यपुस्तकों में, चीनी पर डबिंग किए बिना। चित्रों और कहानियों के साथ, मनोरंजन फॉर्म में चित्रलियों का वर्णन किया गया है।

पाठ्यपुस्तक केवल 50 हाइरोग्लिफ देती है, लेकिन उन्हें विस्तार से नष्ट कर दिया जाता है, उन्हें बिना किसी प्रयास और तनाव के सीखा जा सकता है। सबसे सरल संवाद पिनिन द्वारा लिखे गए हैं।

व्याकरण यहां बिल्कुल नहीं दिया गया है, केवल फोनेटिक्स, सरल वार्तालाप वाक्यांश और हाइरोग्लिफिक के परिचय (क्या विशेषताएं हैं और वे कैसे लिखी गई हैं)। नींव को बुरे नहीं समझाया गया है, ध्वनि के उचित उच्चारण पर कई चित्र। गैर-मामूली अभ्यास मुख्य रूप से फोनेटिक्स के लिए समर्पित हैं, थोड़ा - संवाद से वाक्यांशों का उपयोग।

बोया चीनी: शुरुआती के लिए ट्यूटोरियल। 2 भागों में (अंग्रेजी)

• प्रकाशन का वर्ष: 2013
• चीनी अध्ययन करने वाले विदेशियों के लिए 11 वीं पंचवर्षीय योजना (2006-2010) में चीन की शिक्षा मंत्रालय द्वारा अनुशंसित शैक्षिक सामग्रियों की संख्या में शामिल
• सबक की संख्या: 30 (भाग 1) और 25 (भाग 2)
• शब्दावली: 1500 शब्द
• शुरुआती श्रृंखला में कुल: ट्यूटोरियल (2 भाग), व्यायाम संग्रह (2 भागों)

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

प्रिंट गुणवत्ता और पठनीयता: ✭✭✭✭✭
अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✭✭
लेक्सिका: ✭✭✭✭✭
व्याकरण: ✭✭✭✭✭
व्यायाम: ✭✭✭✭✭
फोनेटिक्स: ✭✭✭✩✩
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✩✩

पाठ्यपुस्तक की विशेषताएं

ट्यूटोरियल पिछले एक के साथ तेजी से विरोध करता है। यहां आप आराम नहीं करेंगे, यह जटिल है, आपको मूर्खों के बिना काम करने की आवश्यकता है। रचनाकारों ने चीनी में नेफाइट्स को मामूली वफादारी नहीं दिखायी। केवल चीनी में प्रवेश। अगला उन पात्रों की प्रस्तुति है जो वार्ता इस पाठ्यपुस्तक में हैं, और फिर उन्हें केवल चीनी में दर्शाया जाता है।

Vecchik बहुत तीव्रता से है: पहले पाठ में एक लंबी बातचीत और 16 नए शब्द हैं। संवाद केवल हाइरोग्लिफ है, पिनयिन इसे एक अलग ब्लॉक द्वारा वितरित किया जाता है, जो पूरी तरह से असहज है, क्योंकि उन्हें अभी भी कम से कम टोन पर हस्ताक्षर करना होगा। इस पाठ्यपुस्तक के रचनाकारों ने स्पष्ट रूप से खड़े होने और अधिकतम तनाव पाठ्यपुस्तक बनाने का फैसला किया, और शायद इसके कारण, वह और सबसे प्रभावी?

"उपयोगकर्ता" के लिए चरम असहिष्णुता का एक और उदाहरण: पुस्तक की शुरुआत में, उस अनुभाग में जहां फोनेटिक्स समझाया गया है (मैं आपको याद दिलाऊंगा, भाषण से चीनी का अध्ययन करने वाले विदेशियों के लिए एक पाठ्यपुस्तक), भाषण तंत्र की तस्वीरों के बजाय , जहां इसे स्पष्ट किया गया है, जैसा कि उच्चारण किया गया है, एक टेबल जिसे पिनयिन के बिना हाइरोग्लिफ द्वारा दर्ज किया गया है।

फिर, पहले सबक से पहले, हम बुनियादी सुविधाओं के साथ एक शर्करा तालिका देखते हैं। यह इतना समझदार है कि फिर से यह बस शेड करता है और जानकारी पते तक नहीं पहुंच जाएगी। व्याकरण को पहले पाठ से बहुत कुछ दिया जाता है, स्पष्टीकरण लगभग नहीं।

इसके अलावा, बहुत सारे अच्छे अभ्यास और लाइव शब्दावली, सबक के बहुत ही रोचक विषय हैं। इस पाठ्यपुस्तक को एक शिक्षक को स्पष्ट रूप से बनाना चाहिए जो पाठ्यपुस्तक में गायब होने वाले मौखिक स्पष्टीकरणों को भर देगा, स्वतंत्र रूप से इसे अवास्तविक करते हैं।

चीन और चीनी के बारे में कोई नोट नहीं है। केवल व्यायाम, अभ्यास, अभ्यास। और एक अलग अभ्यास संग्रह, एक प्रभाव भी है, बहुत अच्छा, लेकिन बिना जवाब के।

रूसी सहित विभिन्न भाषाओं में अनुवाद के साथ अलग शब्दकोश हैं। अनुवाद हमेशा सही नहीं है, लेकिन स्पष्ट रूप से मजाकिया स्थानों। उदाहरण के लिए, 辅导 - कोच करने के लिए, ट्यूटर - परामर्श, 普通话 - मंदारिन - चीनी साहित्यिक भाषा, 信 - पत्र - Citamo।

चीनी का कोर्स। पहली मात्रा। 2 भागों में (रूसी)

• प्रकाशक: बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय प्रेस / 北京 大学 出出
• प्रकाशन का वर्ष: 200 9
• द पंथ ट्यूटोरियल, 1 999 में पहला संस्करण, चीन के कई प्रमुख विश्वविद्यालय भाषा पाठ्यक्रमों में अपने अंग्रेजी भाषी संस्करण का उपयोग करते हैं
• पाठों की संख्या: 15 (भाग 1) और 15 (भाग 2)
• शब्दावली: 2 9 00 शब्द

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

प्रिंट गुणवत्ता और पठनीयता: ✭✭✭✩✩
अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✩✩
लेक्सिका: ✭✭✭✭✭
व्याकरण: ✭✭✭✭✭
व्यायाम: ✭✭✭✭✭
फोनेटिक्स: ✭✭✭✭✭
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✩✩

पाठ्यपुस्तक की विशेषताएं

रूसी में ट्यूटोरियल: यह उन लोगों के लिए एक बड़ा प्लस है जो अंग्रेजी को कमजोर रूप से जानते हैं।

पाठ्यपुस्तक की शुरुआत में एक कॉलर योजना है और भाषण में शामिल सभी हिस्सों को नोट किया जाता है, और चीनी और रूसी में नामों की एक सूची भी दी जाती है। यह अच्छा है, यह स्पष्ट हो जाता है कि इन योजनाओं में अन्य पाठ्यपुस्तकों में क्या दिखाया गया है, जहां भाषा की जड़, जहां आकाश, आदि, लेकिन यहां घटना है। "चीनी भाषा के पाठ्यक्रम" में, कहीं भी अन्य उच्चारण योजनाएं नहीं हैं। शायद यह माना जाता है कि शिक्षक इस सूची का उपयोग करके मौखिक रूप से इसे बताएगा।

यहां तक \u200b\u200bकि इस पाठ्यपुस्तक में भी ऐसा कुछ है जो अन्य सभी अंग्रेजी बोलने वाले प्रकाशनों में नहीं है, चीनी ध्वनियों के उच्चारण के स्पष्टीकरण में रूसी भाषा का संदर्भ है। उदाहरण के लिए, "चीनी एम रूसी एम प्रमुख तनाव और स्थायित्व से अलग है।" व्याकरण और शब्दावली के मामले में ट्यूटोरियल मजबूत, अच्छा अभ्यास, जहां भी कुछ भी नहीं गया है, फोनेटिक्स, हाइरोग्लिफिक पूरी तरह से खराब रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है।

समूह वर्गों के लिए छोटी अंतःक्रियाशीलता और विचार। इस पाठ्यपुस्तक पर आप स्वयं कर सकते हैं, साथ ही यह दूसरों की तुलना में सस्ता है। यह मुद्रण की गुणवत्ता को प्रभावित करता है।

गहन प्राथमिक चीनी पाठ्यक्रम: सामान्य पाठ्यक्रम। 4 भागों में (अंग्रेजी)

• प्रकाशक: पेकिंग यूनिवर्सिटी प्रेस / 北京 大学 出
• प्रकाशन का वर्ष: 2008
• लेखक: 肖 在 奚 强, 朱敏
• एक विशेष स्थिति नहीं है
• सबक की संख्या: 20
• शब्दावली: 400 शब्द
• शुरुआती के लिए एक श्रृंखला में कुल: एक सामान्य पाठ्यक्रम (4 भागों) के लिए एक पाठ्यपुस्तक, सुनने और बोलने के लिए एक मैनुअल (4 भागों)

पाठ्यपुस्तक का मूल्यांकन

प्रिंट गुणवत्ता और पठनीयता: ✭✭✭✩✩
अंतःक्रियाशीलता: ✭✭✭✩✩
लेक्सिका: ✭✭✭✭✭
व्याकरण: ✭✭✭✭✭
व्यायाम: ✭✭✭✭✭
फोनेटिक्स: ✭✭✭✭✭
हर्ोग्लिक्स: ✭✭✭✭✭

मुझे नहीं पता कि इस ट्यूटोरियल को अभी भी किसी को भी अनुशंसित क्यों नहीं किया गया है और इसमें कोई भी पांच साल की योजना शामिल नहीं है। मैं इसे चीनी फोनेटिक्स और हाइरोग्लिफिक की नींव की विस्तृत व्याख्या के साथ एक अद्वितीय पाठ्यपुस्तक के रूप में अनुशंसा करता हूं। प्रत्येक अंतिम और प्रारंभिक के लिए भाषण तंत्र के चित्रों के चित्रों के साथ सही उच्चारण की सभी बारीकियां यहां दी गई हैं।

यह महसूस किया जाता है कि लेखक पेशेवर भाषाविद हैं। इस पाठ्यपुस्तक में किसी भी दिशा में कोई स्पष्ट skew नहीं है: सभी पहलुओं को कवर किया गया है। प्रत्येक पाठ में, एक विस्तृत व्याकरणिक स्पष्टीकरण के अलावा, हाइरोग्लिफिक्स पर एक विस्तृत टिप्पणी है: कट्टरपंथी, ध्वन्यात्मक, हाइरोग्लिफ की संरचना, एक दूसरे के सापेक्ष तत्वों का स्थान, सुंदर और सामंजस्यपूर्ण हाइरोग्लिफ कैसे लिखना है और बहुत कुछ ।

यदि आप अंग्रेजी में पढ़ रहे हैं, तो आप इस पाठ्यपुस्तक को स्वयं सौदा कर सकते हैं। पूरी श्रृंखला काफी ठोस है। प्रारंभिक स्तर, चार भागों, और चार और भागों के लिए - ऑडिशनिंग और बोली जाने वाली भाषा पर।

पहले भाग के आधार पर, श्रृंखला बहुत अधिक गुणवत्ता वाली है और औसत के साथ छात्रों के भी ध्यान देने योग्य है और उच्च स्तर पर। चूंकि ऐसी कई मूलभूत जानकारी हैं जो अन्य पाठ्यपुस्तकों में इस तरह के विस्तार से शामिल नहीं हैं। और यहां तक \u200b\u200bकि यदि आपके पास पहले से ही चीनी में एक बड़ा सामान ज्ञान है, तो भी आप मूल बातें के बारे में विस्तार से पढ़ने के लिए रुचि रखते हैं और उपयोगी होंगे।

पाठकों के पत्रिकाओं के लिए छूट

चीनी sinobook पाठ्यपुस्तकों के ऑनलाइन स्टोर में आदेश में टिप्पणियों में "पत्रिका" के प्रचार को इंगित करना, आप प्राप्त कर सकते हैं 10% छूट.

500 रूबल के आदेशों के लिए छूट मान्य है। और 15 अक्टूबर, 2017 तक। छूट मूल्य शिपिंग लागत पर लागू नहीं होता है।

Wǒ ️️ Magazeta।

क्या आपको हमारा लेख पसंद आया? शायद यह दिलचस्प होगा और आपके दोस्त - इसे सोशल नेटवर्क में साझा करें (बस पृष्ठ के नीचे आइकन पर क्लिक करें)।

यदि आप हमारे प्रकाशनों से अवगत होना चाहते हैं, तो दुकानों के पृष्ठ की सदस्यता लें