समाचार पत्र भाषा में निश्चित रूप से एक निश्चित विशिष्टता है जो इसे बोलचाल के भाषण से कला या वैज्ञानिक साहित्य की भाषा से अलग करती है। यह उस सामाजिक कार्य के लिए सबसे अधिक भाषा अभिव्यक्तिपूर्ण निधि के लंबे चयन का एक परिणाम है जो समाचार पत्र को एक प्रमुख मीडिया के रूप में करता है। नवीनतम समाचारों के बारे में सूचित करने के लिए सबसे कम संभव समय की इच्छा संचारात्मक कार्यों की प्रकृति और उनके अवतार के भाषण में प्रतिबिंबित होती है। समाचार पत्र के लिए डिज़ाइन किया गया है, पाठकों के विषम कई सर्कल और ध्यान आकर्षित करना चाहिए। पाठक एक गैर-मिलनसार द्रव्यमान समाचार पत्र को पढ़ने पर बहुत समय नहीं बिताना चाहता है, इसलिए समाचार पत्र की जानकारी व्यवस्थित की जाती है ताकि संदेश पाठक पर एक निश्चित भावनात्मक प्रभाव को प्रस्तुत करने के लिए संपीड़ित किया जा सके। और इस तथ्य के कारण कि अख़बार के प्रारंभिक सूचना समारोह को दूसरे द्वारा तेजी से धक्का दिया जा रहा है - समाचार पत्र भाषा की शैली को प्रभावित करता है और अधिक पत्रकारिता शैली की तरह बदल जाता है। लेकिन समाचार पत्र की रिहाई के लिए विशेष स्थितियां सामग्री की तैयारी का एक छोटा सा समय है जो इसे सावधानीपूर्वक स्टाइलिस्टिक रूप से काम करने की अनुमति नहीं देती है, विषय की दोहराव और विषयों के सीमित सर्कल - इस तथ्य के लिए नेतृत्व करते हैं कि पत्रकारिता शैली में समाचार पत्र को अक्सर सरल रूप से निर्धारित किया जाता है, मानकीकृत, एक प्रसिद्ध व्याख्यात्मक गिरावट से गुजर रहा है। और मानक की उपलब्धता समाचार पत्र टिकट उत्पन्न करती है, इसलिए समाचार पत्र भाषण की विशेषता। अंग्रेजी साहित्य प्रणाली में ऐतिहासिक रूप से स्थापित न्यूजप्रिंट की भाषा में कई आम विशेषताएं युग से युग में भिन्न होती हैं, साथ ही साथ अलग-अलग समाचार पत्र शैलियों, प्रकाशनों में निहित कई निजी विशेषताएं भी होती हैं। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे डायवना, भाषा की प्रणाली का अर्थ विभिन्न समाचार पत्र शैलियों में उपयोग किया जाता है, समाचार पत्र शैली अभी भी कई आवश्यक सामान्य संकेतों से भाषण की अन्य शैलियों के बीच खड़ी होती है। समाचार पत्र संदेश आमतौर पर तैयार होते हैं और जल्दी से पढ़ते हैं, इसलिए पत्रकार, और पाठक एक दोहराने वाली शब्दावली का उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है, जो धीरे-धीरे

समाचार पत्र टिकटों, या cliché में बदल जाता है। इस प्रकार, समाचार पत्र शैली की विशेषताओं में से एक शब्द और वाक्यांशों को दोहराने की उपस्थिति है। उनमें से कई न केवल समाचार पत्र में, बल्कि अन्य भाषण शैलियों में भी पाए जा सकते हैं, लेकिन एक या किसी अन्य टिकट की उपस्थिति की संभावना अलग है। उदाहरण के लिए, शांति, शीत युद्ध, महत्वपूर्ण मुद्दे, गैर-संरेखण की नीति, सामान्य निरस्त्रीकरण, परमाणु मुक्त क्षेत्र, हथियारों की दौड़ और कई अन्य लोगों की एक चैंपियन अभिव्यक्तताएं कलात्मक काम की तुलना में समाचार पत्र में मिलने की सबसे अधिक संभावना है।

न्योगिज्म

जैसा कि ज्ञात है, Neologisms शब्द और वाक्यांश हैं जो राजनीतिक, वैज्ञानिक या सामान्य प्रकृति की नई अवधारणाओं को नामित करने के लिए बनाए गए शब्द और वाक्यांश हैं, जो शब्द-निर्माण मॉडल और कानूनों के अनुसार गठित होते हैं या अन्य भाषाओं से उधार लेते हैं। समाचार पत्रों की भाषा में शिक्षा और शिक्षा की अपनी संरचना और विधि द्वारा कई विकल्पों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है। अंग्रेजी समाचार पत्र भाषा में नवविज्ञान के गठन के सबसे विशिष्ट तरीके शब्द गठन (चरित्र, प्रत्यर्पण, रूपांतरण, कमी) हैं, जो शब्दों के मूल्यों को बदलते हैं और अन्य भाषाओं से उधार लेते हैं। उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं, इसलिए उन्हें अलग से अलग किया जाना चाहिए।

1. गठन कहा जाता है।

शब्द गठन के प्रकार के रूप में वाक्यांश एक नए शब्द के गठन के लिए दो या अधिक नींव का एक संलयन है। अंग्रेजी जटिल शब्दों के लिए, सबसे अधिक आवृत्ति दो अड्डों से मिलकर बनती है। हाल ही में, अंग्रेजी भाषा और विशेष रूप से अमेरिकी समाचार पत्रों में, क्रिया और क्रिया विशेषण के संयोजन से गौरशीलता के वाक्यांश के रूपांतरण द्वारा गठित बड़ी संख्या में संज्ञाएं हुई हैं। उनमें से कुछ को दूसरे घटक की स्पष्ट दोहराव है, जो कुछ मामलों में यह मानने का कारण देता है कि मॉडल और उसके मूल्य के बीच एक निश्चित संबंध की योजना बनाई गई है। इसलिए, शब्द के इस मॉडल द्वारा गठित प्रत्येक नए के मूल्य (या मूल्य के वितरण के क्षेत्र) की भविष्यवाणी करना अक्सर संभव होता है। लेकिन अक्सर इस तरह के पूर्वानुमान के पूरे समूह के लिए यह असंभव है, जो नए शब्द को समझना मुश्किल बनाता है। इस प्रकार के शब्दों के उदाहरण हैं: स्टे-इन-पिकेटिंग; बसों में अफ्रीकी अमेरिकियों के खिलाफ भेदभाव के खिलाफ सवारी-इन - विरोध; अमेरिकी भारतीयों द्वारा मछली पकड़ने के क्षेत्र के प्रतिबंध के खिलाफ मछली-इन - विरोध; काम करने के लिए भर्ती करते समय लागू होने के समान अवसरों की आवश्यकता है; बैठे-बैठे हड़ताल, उदाहरण के लिए: दो उत्तरी समुद्री तेल प्लेटफार्मों पर बैठे इलेक्ट्रीशियन द्वारा उठाए गए थे।

हाल ही में, घटक के साथ संज्ञाएं, प्रतिस्पर्धा, प्रतिस्पर्धा, प्रतिस्पर्धा, टूर्नामेंट, और सम्मेलनों, प्रतिस्पर्धा, प्रतिस्पर्धा, टूर्नामेंट, सम्मेलनों के समग्र मूल्य से संयुक्त: रीड-इन-रीडर की प्रतियोगिताएं प्रेस में दिखाई देने लगीं। रिकेट-इन - घोषणाकर्ताओं की प्रतियोगिता; सेल-इन - रेगट्टा, उदाहरण के लिए: सुनने वाले उपकरणों और दस्तावेजों को चोरी करने के प्रयोजनों के लिए अवैध ब्रेक-इन।

रूपांतरण भाषण के एक हिस्से से दूसरे में शब्दों का संक्रमण है, जिससे अपने प्रारंभिक रूप को बदलने के बिना एक नए शब्द का गठन होता है। यह अंग्रेजी में Neologisms का एक और स्रोत है। रूपांतरण में शिक्षित, वे समाचार पत्र शब्दावली में व्यापक हैं। रूपांतरण द्वारा बनाए गए शब्दों की उच्च आवृत्ति समाचार पत्र शैली की विशिष्ट विशेषताओं में से एक है। अक्सर ये शब्द संज्ञा से गठित होते हैं, और क्रियाओं से गठित संज्ञाएं होती हैं। यह ध्यान रखना उचित है कि नए शिक्षित शब्द में, मूल्य अक्सर विकसित होते हैं, केवल अप्रत्यक्ष रूप से शब्द-आधारित से संबंधित होते हैं। उदाहरण के लिए, एक जोड़ी से हिट करने के लिए - एक हिट, आप संज्ञा के नाम पर मूल्य के एक दिलचस्प विकास का निरीक्षण कर सकते हैं। कई स्थानान्तरण और पुनर्विचार के परिणामस्वरूप, हिट मूल्य का अर्थ सफलता या सफल होने का मतलब शुरू हुआ। समाचार पत्र शब्दावली में, विशेष रूप से इसके हिस्से के हिस्से में, जो राजनीतिक घटनाओं, विज्ञापन से संबंधित है, अक्सर आंशिक रूप से वास्तविक शब्द पाए जाते हैं - यह एक प्रकार का रूपांतरण है, जिसमें शब्द केवल संज्ञा के कुछ संकेत प्राप्त करता है, जैसे एक लेख या बहुवचन का रूप। उदाहरण के लिए: निर्विवाद

बेरोजगार; जरूरतमंद - जरूरतमंद; आकस्मिक - हर दिन आरामदायक जूते;

कम करना एक और प्रकार का शब्द गठन है, जो न्योलिज़्म का स्रोत भी है। संक्षिप्त शब्दों की बहुतायत, विशेष रूप से शीर्षकों में सामान्य, समाचार पत्र की एक विशेषता विशेषता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि सभी यूरोपीय भाषाओं में 20 वीं शताब्दी में संक्षेप में व्यापक रूप से व्यापक थे, तो अंग्रेजी में वे विशेष रूप से कई हैं।

2. वर्ड मान बदलें।

समाचार पत्र भाषा में Neologisms बनाने का एक और तरीका शब्दों का अर्थ बदलना है। यह शब्दों के वैलेंस बॉन्ड या विभिन्न संदर्भों में उनके उपयोग की संभावना में बदलाव से जुड़ा हुआ है। चूंकि समाचार पत्र संदेश बड़े पैमाने पर पाठक पर केंद्रित हैं, शब्दों के शब्दों में परिवर्तन अक्सर बोले गए भाषण के नियमों पर आधारित होता है, और इन शब्दों का उपयोग पोर्टेबल, अक्सर अतिव्ययित मूल्य में किया जाता है। शब्द लॉबी और उसके डेरिवेटिव के अर्थ के विकास को दिलचस्प है। इसका पहला अर्थ एक प्रवेश द्वार है। पिछली शताब्दी में, लॉबी ने संसदीय किनारे के पदनाम के लिए राजनीतिक शब्द के रूप में उपयोग करना शुरू किया। अमेरिका में, इस शब्द ने ड्राफ्ट कानून के सही मालिक को अपनाने के पक्ष में कांग्रेस के सदस्यों को "प्रसंस्करण) सदस्यों को कॉल करना शुरू किया। बाद में, एक नया संज्ञा लॉबीस्ट एक ऐसे व्यक्ति के एक अर्थ के साथ बनाया गया था जो अपने मालिक के लिए राजनीतिक साइडलाइनों में जानकारी एकत्र करता है और गुप्त रूप से अपनी नीतियों को रखता है। जल्द ही यह ग्रेट ब्रिटेन की समाचार पत्र राजनीतिक शब्दावली में प्रवेश किया, लेकिन यहां यह दिखाई दिया। यह एक पत्रकार को संसद की गतिविधियों पर सामग्रियों के प्रकाशन में प्राथमिकता के अधिकार के साथ नामित करना शुरू कर दिया। वर्तमान में

शब्द लॉबी में समय एक नया अर्थ विकसित करता है - किसी भी आवश्यकता के साथ संसद या किसी अन्य राज्य निकाय के लिए अपील। यह मान रूपांतरण द्वारा गठित लॉबी में क्रिया के लिए स्विच किया गया। उदाहरण के लिए: मार्चर्स "मार्ग ने उन्हें शिक्षा और विज्ञान कार्यालयों और ग्रेटर लंदन काउंसिल कार्यालयों के पार किए गए, जहां पुलिस की एक बड़ी ताकत ने मुख्य प्रवेश द्वार को पार करने और एक समूह को लॉबी काउंसिलर्स के लिए इंतजार कर रहे एक समूह को रोक दिया।

3. अन्य भाषाओं से उधार लेना।

समाचार पत्र में Neologisms की उपस्थिति से तीसरा दूसरी भाषा से उधार ले रहा है। कई पुनरावृत्ति के कारण ऐसे शब्द धीरे-धीरे भाषा द्वारा अवशोषित होते हैं। उनकी उपस्थिति विभिन्न कारणों से होती है। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी डिटेंटे (कमजोर अंतरराष्ट्रीय तनाव), जिसे अब अक्सर अंग्रेजी और अमेरिकी प्रेस में उपयोग किया जाता है, शांतिप्रिय नीति के परिणामस्वरूप दिखाई दिया सोवियत संघजिन्होंने दुनिया भर में शांति को संरक्षित करके अंतरराष्ट्रीय तनाव की कमजोरी की घोषणा की। जर्मन ब्लिट्जक्रीग (ब्लिट्जक्रिग, लाइटनिंग वॉर) जर्मन फासीवादी डिजाइनों की विफलता के बाद रोजमर्रा की जिंदगी बन गई<молниеносной> युद्ध। उधार शब्दों के उदाहरण के रूप में, आप यह भी ला सकते हैं: टाइकून (जापानी राजकुमार\u003e) का उपयोग औद्योगिक टाइकून के मूल्य में किया जाता है, दुर्लभ; पंडित (हिंदी भाषा से, जहां यह एक हिंदू को संदर्भित करता है जो संस्कृत, दर्शनशास्त्र, न्यायशास्र को जानता है) समय पत्रिका के माध्यम से ऋषि के मूल्य के साथ प्रेस भाषा में प्रवेश किया; जर्मन शब्द लूफ़्टवाफे (फासीवादी वायुसेना) और पुटच (कूप, कूप); रूसी nyet ^।<нет>) सोवियत संघ के ऋणदातावादी और प्रतिक्रिया सरकारों की गैर-उपनिवेशवादी नीति आदि के नकारात्मक दृष्टिकोण को नामित करने के लिए।

समाचार पत्र टिकट

जैसा कि ऊपर बताया गया है, समाचार पत्र पाठ, शब्दों और वाक्यांशों की पढ़ने और समझ को अधिकतम करने और सरल बनाने के लिए समाचार पत्र संदेशों की भाषा में उपयोग किया जाता है, कमरे में कमरे से दोहराया जाता है।

वे एक प्रकार की अख़बार शैली शब्दावली का गठन करते हैं और वास्तव में, समाचार पत्र टिकट, या क्लिच हैं। वे, और कुछ नहीं, न्यूज़स्टैंड्स में सामग्री की प्रस्तुति के पारंपरिक मानरो को प्रतिबिंबित करते हैं, उदाहरण के लिए: शीत युद्ध प्रचार, युद्ध हिस्टीरिया, अच्छी तरह से सूचित स्रोत, युद्ध का खतरा, आर्थिक कठिनाइयों, भारी बहुमत, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और अन्य। Clichés समाचार पत्र शैली में आवश्यक हैं, क्योंकि वे तात्कालिक जरूरतमंद संघों का कारण बनते हैं और अस्पष्टता की अनुमति नहीं देते हैं। समाचार पत्र टिकटों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

• ए) वाक्यांश जो हमेशा एक रचना में उपयोग किए जाते हैं;
• बी) वाक्यांश जो संरचना की विविधता की अनुमति देते हैं।

पहला समूह संरचनाओं की एक बड़ी विविधता द्वारा दर्शाया गया है।

एक (विशेषण + संज्ञा) - अंतर्राष्ट्रीय संबंध - अंतर्राष्ट्रीय संबंध; अंतर्राष्ट्रीय तनाव - अंतर्राष्ट्रीय तनाव; ऑर्बिटल स्टेशन - ऑर्बिटल स्टेशन; संयुक्त अनुसंधान - संयुक्त अनुसंधान; शांतिपूर्ण माध्यम - शांतिपूर्ण साधन; वैध हित - वैध हित बड़े व्यवसाय - एक बड़ा व्यवसाय।

वी (ए) एन (क्रिया + संज्ञा) - शांति को मजबूत करने के लिए - दुनिया को ठीक करें; परमाणु परीक्षणों पर प्रतिबंध लगाने के लिए - परमाणु परीक्षणों को प्रतिबंधित करने के लिए; हथियारों की दौड़ को रोकने के लिए - स्टॉप (रोकें) हथियार रेसिंग; शांति बनाए रखने के लिए - दुनिया का समर्थन करें; प्राथमिकता के लिए - लाभ, प्राथमिकता का उपयोग करें।

एनएन (संज्ञा + संज्ञा) - हथियार दौड़ - हथियार दौड़; कंबल प्रतिबंध एक आम, लोच प्रतिबंध है।

Vprepn (क्रिया + पूर्वसर्ग + संज्ञा) - प्रभाव में होना - कार्रवाई में होना; मंत्रिमंडल में बैठने के लिए - सरकार का सदस्य बनने के लिए।

शिकायत - शिकायत; शिकायत दर्ज करने के लिए, एक शिकायत दर्ज करने के लिए - एक विरोध, शिकायत घोषित करने के लिए; नोटिस - बर्खास्तगी की चेतावनी; नोटिस देने के लिए - बर्खास्तगी को रोकें; एक छोटी सूचना देने के लिए - बर्खास्तगी से कुछ समय पहले चेतावनी; बिना किसी सूचना के - चेतावनी के बिना खारिज; 90 दिनों के नोटिस देने के लिए - 90 दिनों में बर्खास्तगी के बारे में चेतावनी देने के लिए; एक ले-ऑफ नोटिस प्राप्त करने के लिए - बर्खास्तगी के बारे में एक चेतावनी प्राप्त करें।

विज्ञापन के साथ संयोजन - महत्वपूर्ण - मुद्दा, ब्याज, महत्व, क्षेत्र, अंतराल, प्रभाव; प्रमुख क्षेत्र, भाग, ब्रेक-थ्रू, परिणाम, क्षेत्र, प्रगति, समस्या, रोजगार का स्रोत, सूचना का स्रोत; अंशकालिक (पूर्णकालिक) - कार्यकर्ता, रोजगार, वेतन; नस्लीय - नीति, भेदभाव, घृणा, तनाव।

अंग्रेजी साहित्यिक भाषा में समाचार पत्र कार्यात्मक शैली ने विकास और गठन का एक लंबा तरीका पारित किया है। वर्तमान सप्ताह की खबर 1622 में 1622 में पहली अंग्रेजी समाचार पत्र में स्थापित की गई थी। हालांकि, XVII शताब्दी के अंत तक, समाचार पत्र शैली का निर्माण नहीं किया गया था। इसका कारण राजा की अनुमति के बिना एक प्रिंटिंग मशीन के उपयोग पर प्रतिबंध था। इसने समाचार पत्र के लिए दुर्बल बाधाओं का निर्माण किया। 16 9 5 में, जब इस कानून की अवधि समाप्त हो गई है, तो कई अलग-अलग चादरें दिखाई दी हैं। तो, एक निश्चित हैरिस, जिन्होंने असफल रूप से खुफिया घरेलू और विदेशी नामक समाचार पत्र प्रकाशित करने की कोशिश की थी, ने कहा कि समाचार पत्र ने कहा कि अख़बार ने "अत्याचार" की वजह से 14 साल पहले प्रतिबंधित किया था, फिर से लंदन में बाहर निकलने लगते हैं। इस समाचार पत्र के बाद, समाचार पत्र अंग्रेजी कोर्टेंट का पहला अंक तब हॉलैंड और फ्लैंडर्स समाचार पत्र, द पेगासस, लंदन न्यूजलेटर, लंदन पोस्ट, फ्लाइंग पोस्ट, ओल्ड पोस्टमास्टर और अन्य से पैकेट नाव द्वारा परोसा गया था।

उस समय से, अंग्रेजी समाचार पत्र का इतिहास शुरू होता है। "धीरे-धीरे संचार और विशिष्ट स्थितियों की विशिष्ट विशेषताओं के कारण अंग्रेजी का उपयोग करने का एक विशेष तरीका पैदा करता है जिसमें इस लक्ष्य को लागू किया जा सकता है।" [गैलपरिन 1 9 58: 354]

हालांकि, केवल मध्य-XVIII शताब्दी से, अंग्रेजी समाचार पत्र लगभग उपस्थिति प्राप्त करता है जो वर्तमान में है। इसमें देश के आंतरिक जीवन और विदेशों की घटनाओं के बारे में जानकारी शामिल है, सभी प्रकार के विज्ञापनों की एक बड़ी संख्या (सेवाओं की बिक्री, बिक्री, खरीद, नौकरियों की सेवा, आदि) और लेखों में दिन की घटनाओं पर टिप्पणी की जाती है।

इस विषय का अध्ययन करने का आवश्यक बिंदु कार्यात्मक शैलियों या भाषा के कार्यात्मक और शैलीगत स्तरीकरण का सिद्धांत है। आम तौर पर यह माना जाता है कि भाषा एक अकेले पूर्ण रूप से मौजूद नहीं है कि भाषा की कुछ किस्में हैं, जो विशिष्ट लक्ष्यों और संचार की विशेषताओं द्वारा निर्धारित की जाती हैं। परिभाषा के अनुसार, वी.वी. विनोग्राडोवा, "शैली एक सामाजिक रूप से जागरूक और कार्यात्मक रूप से देय, आंतरिक रूप से संयुक्त रूप से उपयोग, चयन और एक या किसी अन्य आम, राष्ट्रव्यापी भाषा, संयोग के अन्य तरीकों के साथ सहसंबंध के साथ भाषण संचार उपकरण के उपयोग की तकनीक का संयुक्त सेट है जो अन्य के लिए सेवा करता है उद्देश्यों इस देश के भाषण सामाजिक अभ्यास में अन्य कार्यों का प्रदर्शन करता है। " [Vinogradov 1955: 73]

कार्यात्मक शैलियों के कई वर्गीकरण हैं। अधिकांश वैज्ञानिक भाषा की दो सबसे महत्वपूर्ण कार्यात्मक शैली आवंटित करते हैं - बोली जाने वाली और लिखित। कुछ वैज्ञानिक, जैसे कि आरए। Budagov, भाषा शैलियों के दो जोड़े आवंटित करें: वार्तालाप - लिखित और वैज्ञानिक - कलात्मक। क्रमा त्वचा भाषा की शैलियों को अलग करती है:

) बोलचाल

और भाषण शैलियों:

) बोलचाल

) कला

) प्रचारक

) विधायी

I.V. अर्नोल्ड इस तरह की कार्यात्मक शैलियों को आवंटित करता है: ऑरेटिकल, बोली जाने वाली, काव्य, पत्रकारिता और समाचार पत्र, व्यवसाय, वैज्ञानिक। [अर्नोल्ड 1973: 55]

I.R का सबसे प्रसिद्ध वर्गीकरण हेलपरिन यह निम्नलिखित कार्यात्मक शैलियों को आवंटित करता है:

) वैज्ञानिक गद्य शैली या वैज्ञानिक शैली;

) आधिकारिक दस्तावेजों या आधिकारिक शैली की शैली;

) समाचार पत्र शैली;

) पत्रकारिता शैली;

) कला शैली

समाचार पत्र शैली के हाइलाइटिंग और इसकी स्थिति को परिभाषित करने के संबंध में विवाद को स्पर्श करना, संचार, एक संदेश और संचार अधिनियम में प्रभाव के रूप में इस तरह के मुख्य कार्यों पर भरोसा करना आवश्यक है। इस संबंध में, यह सहमति दी जा सकती है कि समाचार पत्र शैली एक निश्चित सामाजिक उद्देश्य के साथ एक स्वतंत्र कार्यात्मक शैली है, भाषा कार्यों का संयोजन जो संदेश, कॉल और विश्वास (प्रभाव) के अपने मुख्य लक्ष्य का मालिक है। [गैलपरिन 1988: 176] उसी समय वीएल Naper सार्वजनिक और धार्मिक के साथ सामूहिक संचार मेगस्टिल के लिए एक समाचार पत्र शैली से संबंधित है।

I.R. Halperin दो प्रकार की समाचार पत्र शैली पर प्रकाश डाला गया है: ए) समाचार पत्र पदों, शीर्षक और विज्ञापनों की शैली, जो अपने दृष्टिकोण से, न्यूज़प्रिंट का सार, और बी) समाचार पत्र लेखों की शैली, जो एक प्रकार की पत्रकारिता शैली है, जिसमें एक स्पेक्ट्रियन शैली और निबंध शैली भी शामिल है। [गैलपरिन 1977: 310]

समाचार पत्र के लिए संचार की सामाजिक स्थिति बहुत विशिष्ट है। समाचार पत्र सूचना का साधन और विश्वास का साधन है। यह बड़े पैमाने पर के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसके अलावा एक बहुत ही अमानवीय दर्शकों को और इसे रखना चाहिए, खुद को पढ़ना चाहिए। मुख्य रूप से सूचित करने के लिए इसे जल्दी से सूचित करने के लिए समाचार पत्र की जानकारी व्यवस्थित करने की आवश्यकता है, भले ही नोट अंत में नहीं किया जाएगा, और पाठक पर एक निश्चित भावनात्मक प्रभाव डालने के लिए। प्रस्तुति को प्रारंभिक तैयारी पाठक की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए, संदर्भ पर निर्भरता न्यूनतम होनी चाहिए। साथ ही, सामान्य के साथ, समाचार पत्र में लगातार दोहराया विषय, लगभग किसी भी विषय प्रकट होता है, किसी कारण से, जो प्रासंगिक है। फिर इन नई स्थितियों और तर्क भी दोहराना शुरू करते हैं। यह पुनरावृत्ति, साथ ही तथ्य यह है कि पत्रकार के पास आमतौर पर सावधानीपूर्वक सामग्री प्रसंस्करण के लिए समय नहीं होता है, जिससे टिकटों का लगातार उपयोग होता है। यह सब समाचार पत्र पाठ के स्टायरिन-बनाने वाले कारकों की एक पहचान बनाता है।

समाचार पत्र भाषा की शैली को स्टाइलिस्ट-फंक्शनल फेनोमेना के समग्र सेट के रूप में देखते हुए, वीजी कोस्टोमारोव समाचार पत्र के एकीकृत स्टाइलिस्ट डिजाइन सिद्धांत को आवंटित करता है - अभिव्यक्ति के अपने प्रमुख संकेतों का द्विपक्षीय सहयोग और एक दूसरे के विरोध में अनुमानित और बौद्धिक सिद्धांतों के रूप में शब्द की व्यापक भावना में मानक समझा जाता है।

समाचार पत्र की सामिकता की विषमता और पारदर्शिता के बावजूद, समाचार पत्र में सभी लेखों को इस तरह के गैर-कठोर साधनों के साथ जोड़ा जाता है, पाठ के ग्राफिक्स के रूप में, चित्रकारी, एक समाचार पत्र शीट (स्तंभों, शीर्षलेखों पर लेखों की विशिष्ट नियुक्ति (उदाहरण के लिए: घर समाचार, विदेशी समाचार, खेल, संस्कृति, आदि)। तो, समाचार पत्र में निबंध पर विचार करते हुए और इसे एक प्रचार शैली में संदर्भित करते हुए, फिर भी, हम समाचार पत्र निबंध में समाचार पत्र शैली के प्रभाव को देखते हैं: एक रिपोर्ट और एक नोट के रूप में, इस तरह के सूचनात्मक शैलियों के तत्वों की अभिव्यक्ति, समाचार पत्रों की कई शैली की विशेषताओं की उपस्थिति, जैसे राजनीतिक निष्कर्ष और सामान्यीकरण, हास्य और व्यंग्य फैकटन इत्यादि।

समाचार पत्र शैली (अनौपचारिकता और मूल्यांकन) की मुख्य विशेषताओं के कारण, शुद्ध समाचार पत्र सामग्री प्रतिष्ठित हैं: क्रॉनिकल (संक्षिप्त समाचार आइटम), रिपोर्टेज (प्रेस रिपोर्ट, संसदीय रिपोर्ट, अदालत की कार्यवाही), पूरी तरह से सूचना लेख (लेख), विज्ञापन और विज्ञापन (विज्ञापन और घोषणाएं), उन्नत लेख।

समाचार पत्र सूचना का साधन और विश्वास का साधन है। यह बड़े पैमाने पर के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसके अलावा एक बहुत ही अमानवीय दर्शकों को और इसे रखना चाहिए, खुद को पढ़ना चाहिए। समाचार पत्र आमतौर पर परिस्थितियों में पढ़ा जाता है जब ध्यान में रखना मुश्किल होता है: सबवे में, ट्रेन में, नाश्ते के लिए, काम के बाद आराम करना, लंच ब्रेक पर, किसी कारण से भरने के लिए समय की अंतिम अवधि आदि को भरना आदि। यहां से समाचार पत्र की जानकारी को व्यवस्थित करने की आवश्यकता, संकुचित, मुख्य एक को सूचित करने के लिए, भले ही नोट अंत तक नहीं किया जाएगा, और पाठक पर एक निश्चित भावनात्मक प्रभाव डालने के लिए।

समाचार पत्र और पत्रकारिता शैली प्रभाव और संदेशों (सूचित) के कार्यों को निष्पादित करती है। एक पत्रकार तथ्यों की रिपोर्ट करता है और उन्हें एक मूल्यांकन देता है। समाचार पत्र शैली के मुख्य कार्य हैं: बौद्धिक-संचारक, भावनात्मक, स्वरूपण, अनुमोदन, साथ ही सौंदर्यशास्त्र और संपर्क कार्यात्मक कार्यों में समाचार पत्र में एक विशेष चरित्र होता है और ग्राफिक एजेंटों की मदद से किया जाता है: स्ट्रोक, हेडलाइंस, स्ट्रिप डिवीजन, विभिन्न पृष्ठों पर वितरण। एएन Vasilyeva 5 मूलभूत कार्यों पर प्रकाश डाला गया: 1) जानकारीपूर्ण; 2) विश्लेषणात्मक; 3) प्रचार; 4) संगठनात्मक; 5) मनोरंजक। [Vasilyeva 1982: 38] विभिन्न संस्करणों और संयोजनों के रूप में ये कार्य फिट: आधिकारिक रूप से सूचनात्मक और अनौपचारिक जानकारीपूर्ण।

समाचार पत्र की भाषा की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैं:

) भाषाई साधनों की बचत, जानकारीपूर्ण संतृप्ति में प्रस्तुति की संक्षिप्तता;

) अपनी निरपेक्षता (समाचार पत्र - मीडिया का सबसे आम प्रकार) पर स्थापना के साथ भाषा सुविधाओं का चयन;

) समाजवादी उद्देश्यों के लिए विशेष रूप से, विशेष, शब्दावली शब्दावली की अन्य शैलियों की शब्दावली पर पुनर्विचार करने के लिए सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली और वाक्यांश विज्ञान का उपयोग;

) इस शैली की भाषण रूढ़िवादी विशेषता का उपयोग;

) भाषा फंडों के स्टाइलिस्ट उपयोग की शैली विविधता और संबंधित विविधता: बहुविकल्पीय शब्द, शब्द गठन संसाधन (लेखक neologisms), भावनात्मक अभिव्यंजक शब्दावली;

) विषयों और शैलियों की विविधता के कारण अन्य शैलियों (वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, साहित्यिक-कलात्मक, बातचीत) की विशेषताओं के साथ एक पत्रकारिता शैली सुविधा का संयोजन;

) भाषा के बारीक अभिव्यक्तिपूर्ण साधनों का उपयोग, विशेष रूप से, स्टाइलिस्ट सिंटैक्स (बयानबाजी के मुद्दों और विस्मयादिबोधक, निर्माण के समानांतरता, दोहराने, उलटा, आदि) के साधन।

समाचार पत्र लेखों की भाषा अक्सर भावनात्मक रूप से संतृप्त होती है, जो उसे कथा की भाषा में लाती है। हम आईटी लाध्यकारी तुलना, रूपकों, मुहावरे, हास्य, व्यंग्य, विडंबना, आदि के तत्वों में मिलते हैं। इन सभी के अलावा, समाचार पत्र लेख में आमतौर पर एक निश्चित राजनीतिक अभिविन्यास होता है।

साथ ही, समाचार पत्र टेक्स्ट में कई विशेषताओं का लातजल-सिंटेक्टिक लक्षण हैं। समाचार पत्र पाठ राजनीतिक और राज्य जीवन से जुड़े विशेष शर्तों के साथ प्रचुर मात्रा में संतृप्त है; हम राजनीतिक दलों, सरकारी एजेंसियों, सार्वजनिक संगठनों और उनकी गतिविधियों से जुड़े शर्तों के नामों का सामना करते हैं, उदाहरण के लिए:

हाउस ऑफ कॉमन्स - काउंसिल कम्युनिटी चैंबर - गुड विल की सुरक्षा परिषद - पुरानी युद्ध अच्छा होगा मिशन - शीत युद्ध, आदि

समाचार पत्र पाठ के लिए, निम्नलिखित विशिष्ट विशेषताओं की विशेषता है:

) वाक्यांश संबंधी संयोजनों का लगातार उपयोग जो एक प्रकार के भाषण टिकटों की प्रकृति को सहन करते हैं, उदाहरण के लिए:

अवसर - कोई उपाय का निर्णय - कोई समाधान नहीं - एक बयान के जवाब में - निष्कर्ष के लिए ड्राइंग - समापन के समापन के लिए आते हैं - ध्यान में रखें - ध्यान दें - ध्यान दें

) किसी और के बयान की प्रस्तुति में "क्रिया + कि" प्रकार के डिजाइन का उपयोग, अनुप्रयोगों पर टिप्पणी करते हुए राजनीतिक आंकड़े उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए: कागज का तर्क है कि यह निर्णय देश की अर्थव्यवस्था को गंभीरता से विकलांगता देगा। समाचार पत्र का मानना \u200b\u200bहै कि यह निर्णय देश की अर्थव्यवस्था को गंभीर नुकसान पहुंचाएगा।

) उदाहरण के लिए "क्रिया + संज्ञा" प्रकार के वाक्यांश संबंधी संयोजन खाने:

• 4) कुछ उत्पादक प्रत्यय द्वारा गठित neologisms का उपयोग, उदाहरण के लिए:
  • - ism (bewinism)
  • - IST (Gaullist)

ite (glasgovite)

ize (परमाणु के लिए)

ation (marshallization)

और उपसर्ग: (विरोधी अमेरिकी अभियान) (प्रो-अरब आंदोलन) (अंतर-यूरोपीय संबंध)

5) संदेशों के प्रारंभिक भाग के रूप में अवैयक्तिक क्रांति का व्यापक उपयोग, उदाहरण के लिए:

आम तौर पर यह माना जाता है कि ... आम तौर पर विश्वास नहीं है ... आधिकारिक तौर पर घोषणा की गई है कि ... आधिकारिक तौर पर रिपोर्ट की गई है कि ... अफवाह है कि अफवाहें हैं कि अफवाहें अफवाहें की गई हैं कि ... रिपोर्ट की गई है कि ... रिपोर्ट करें कि ... रिपोर्ट करें। .. Suggeted है कि ... सुझाव है कि ... आदि।

6) संक्षिप्त उपयोग के लगातार उपयोग, उदाहरण के लिए:

श्री ग। \u003d संसद सदस्य

टी.एस. \u003d ट्रेड यूनियन कांग्रेस \u003d टेलीविज़न \u003d संयुक्त राष्ट्र संगठन \u003d उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन \u003d यूरोपीय आर्थिक समुदाय \u003d परिवहन और सामान्य श्रमिक संघ \u003d विदेशी कार्यालय \u003d कीमतें और आय बोर्ड

आम तौर पर, समाचार पत्र पाठ प्रस्तुति की संपीड़न और संकुचन की इच्छा की विशेषता है, और यह सुविधा समाचार पत्र संदेशों में विशेष रूप से उज्ज्वल प्रकट करती है, जिस पर हम कुछ हद तक रोक देंगे।

वाक्यविन्यास संबंध में समाचार पत्र पाठ वैज्ञानिक और तकनीकी प्रकाशनों की भाषा से कहीं अधिक आसान है; यह जटिल व्याकरणिक संरचनाओं और revs में कम आम है।

निम्नलिखित डिज़ाइनों का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है:

प्रस्थान की एक विकसित प्रणाली के लिए जटिल प्रस्ताव

आउटगल संरचनाएं (अनन्य, शामिल, गेरुंडियल और विशेष संज्ञा के साथ डिजाइन)

सिंटेक्टिक कॉम्प्लेक्स, विशेष रूप से अनन्त के साथ संयोजन में नामांकित। इन संरचनाओं का अक्सर उपयोग की गई जानकारी के स्रोत को छिपाने या प्रकाशित सामग्री की ज़िम्मेदारी लेने के लिए उपयोग किया जाता है।

प्रीपोजिटिव और पोस्टोसिटिव परिभाषाएं, जो आमतौर पर एक बहस के साथ संज्ञा या गेरुंडियम द्वारा व्यक्त की जाती हैं, जो कारोबार, असीमित, या Gerundia के साथ एक प्रस्तावित वाक्यविन्यासिक परिसर में शामिल हैं।

समाचार पत्र शैली के कार्यों को मूल पाठ श्रेणियों की सहायता से किया जाता है, जैसे अनौपचारिकता, अखंडता (निरंतर), सेगमेंट, एकजुटता (जुड़े), मॉडेलिटी [गैलपरिन 1 9 81: 87-95]

सूचना 3 प्रकार की जानकारी में व्यक्त की जाती है:

• ए) सार्थक कारखाना
• b) सार्थक-वैचारिक
• ग) अर्थ-सबटेक्स्ट

ये प्रजातियां विभिन्न तरीकों से संदेश, विवरण, तर्क, पत्र, संकल्प, अनुबंध, लेख, नोट में लागू की जाती हैं।

अखंडता या समन्वय समाचार पत्र पाठ के ऐसे नियमों का उपयोग करके किया जाता है, जैसे zinch, विवरण, decoupling (कीवर्ड का उपयोग करके, विषयगत शब्द समानार्थी शब्द, संघ, कुछ लेख, coronalization)।

क्यूजेज़िया, जो समाचार पत्र में, एक नियम के रूप में, व्याकरणिक (विचारों की शुरुआत को दर्शाते हुए, भाषण, स्थानांतरण, सामान्यीकरण, स्पष्टीकरण, पुन: प्रोग्राम) के किसी अन्य विषय में संक्रमण)।

समाचार पत्र ग्रंथों में एकजुट प्रकार का सामंजस्य अस्थायी, स्थानिक कारण संबंधों के क्रम में व्यक्त किया जाता है। एक और प्रकार का एकजुटता एकल-पूंछ वाले उपशीर्षक के रूप में संदेशों में एक समग्र-संरचनात्मक रूप से प्रकट होता है, तार्किक एक ही पाठ में लॉजिकल एकीकृत स्वामी और पाठ की सरल समझ में योगदान देता है। लेक्सिकल स्तर पर एक अर्थपूर्ण प्रकार का संचार भी है (उच्चारण, क्रिया विशेषण, वास्तविक विशेषण, साम्यवाद और संख्यात्मक, कीवर्ड रिकवरी) द्वारा शब्दों की प्रतिस्थापन, सिंटेक्टिक प्रकार का संचार (यूनियनों की मदद से और क्रिया के रूपों को देखा गया है और शब्द क्रम)।

स्पष्टता, यानी, समाचार पत्र शैली में पाठ की सामान्य संरचना से जुड़े सबसे पर्याप्त प्रकार के पाठ की परिभाषा अधिक बार वॉल्यूम-व्यावहारिक प्रकार की सदस्यता है। पाठक का ध्यान ध्यान में रखते हुए, पाठ को पैराग्राफ, मास्टर, सुपरफ्लासियल यूनिटी में विभाजित किया गया है। प्रासंगिक-परिवर्तनीय खंड पाठ संरचना को कुचलने में 1) लेखक के भाषण को कुचलने में व्यक्त किया जाता है; 2) किसी और का भाषण; 3) अनुचित-प्रत्यक्ष भाषण जो समाचार पत्र पाठ में पाठ या शीर्षक में प्रत्यक्षदर्शी उद्धरण के रूप में दिखाई देता है।

मॉडेलिटी, या लेखक की लक्षित संचार और रेटिंग श्रेणी संपादकीय के रूप में इस प्रकार के पाठ में समाचार पत्र शैली में भी अंतर्निहित है। पाठ में ये सभी श्रेणियां अलग-अलग हैं और विभिन्न प्रकार के पाठों में जटिल अभिसरण हैं: क्रॉनिकल, रिपोर्ट, संपादकीय, विज्ञापन और समाचार पत्र निबंध में।

समाचार पत्र कार्यात्मक शैली की बात करते हुए, इस मुद्दे के व्यावहारिक पहलू का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है। व्यावहारिक जानकारी के माध्यम से बड़े पैमाने पर लागू किया गया है। सामग्री और सबटेक्स्ट जानकारी समाचार पत्र ग्रंथों में एक नियम के रूप में प्राप्त होती है, मूल्यांकन चरित्र, जिससे व्यावहारिक स्थापना के कार्यान्वयन में योगदान दिया जाता है, हालांकि इस प्रकार के पाठ में यह दुर्लभ है।

प्रत्येक व्यक्तिगत समाचार पत्र पाठ की प्रभावित विशेषताओं, इसलिए, अधिक सटीक विवरण के प्रयोजनों के लिए, अधिक विशिष्ट प्रकार के व्यावहारिक स्थापना आवंटित करने के लिए एक प्रयास किया गया था, अर्थात्:

) वर्णित घटना, या अनुमान के सकारात्मक / नकारात्मक अनुमान पर स्थापना

) घटना के लिए एक वांछित / अवांछनीय, आवश्यक / संभावित / असंभव, निष्पादन के लिए घटना के अनुमान पर स्थापना और पाठ में समानार्थी प्रतिस्थापन के रूप में "मॉडल स्थापना" शब्द का भी उपयोग करता है

) एक सत्य या गलत के रूप में बयानों के आकलन पर स्थापना

) पाठक का ध्यान आकर्षित करने के लिए स्थापना

) कार्रवाई करने के लिए संकेत के लिए स्थापना

व्यावहारिक स्थापना से पूरे पाठ की विशेषताओं के रूप में, सभी अनुमानित, मोडल और अन्य प्रकार के निर्णय, कॉल, जो आमतौर पर पर्याप्त लंबाई के ग्रंथों में मौजूद होते हैं, को प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए। इस तरह के फैसले पाठ सामग्री को प्रभावित करने में लगभग एक अलग लिंक है, एक अलग आवेगपूर्ण क्षण। प्रभाव की प्रकृति से, ऐसे क्षणों को चार प्रकारों, समान स्थापना प्रजातियों में विभाजित किया जा सकता है: अनुमानित, मोडल, प्रेरणा और सत्य। प्रभावित क्षण सीधे पाठ की एक व्यावहारिक सेटिंग बना सकते हैं, लेकिन वे केवल इसके साथ जुड़े हुए हैं, शीर्षक पाठ सेटिंग को निर्धारित करने के लिए मानदंड द्वारा उपयोग किया जाता है।

1.3.1 समाचार पत्र अंग्रेजी में

क्रमा Lapshina अंग्रेजी में निम्नलिखित शैलियों को हाइलाइट करता है:

1. कलात्मक भाषण की शैली;

2. प्रचार शैली;

3. ऑरोरेटिक भाषण;

4. वैज्ञानिक और तकनीकी शैली;

5. आधिकारिक व्यापार शैली;

6. समाचार पत्र शैली;

7. नि: शुल्क बातचीत शैली।

इस वर्गीकरण में पत्रकारिता शैली को मूर्तिकला, भावनात्मकता और अभिव्यक्ति की विशेषता है। इसका मुख्य रूप निबंध, निबंध, विश्लेषकों की समीक्षाएं हैं जिनमें लेखक की राय एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

समाचार पत्र शैली - शैली, जिसका मुख्य कार्य सूचना का एक उद्देश्य संचरण है, बिना किसी व्यक्तिपरक या भावनात्मक-मूल्यांकन प्रकृति को लाने के बिना।

आम तौर पर, कार्यात्मक शैलियों की प्रणाली लगातार किसी भी बदलाव से गुजरती है, और शैलियों के बीच की सीमाएं धुंधली होती हैं, और कभी-कभी शैली से शैली को अलग करना आसान नहीं होता है। विशेष रूप से इन कठिनाइयों समाचार पत्रों की शैली में ध्यान देने योग्य हैं।

पीपीएम कुज़नेट और यू.एम. स्क्रैपर, "अंग्रेजी के स्टाइलिस्टिक्स" के लेखकों ने नोट किया कि विभिन्न समाचार पत्रों में विभिन्न भाषण शैलियों को भी लागू किया जा रहा है - और आधिकारिक तौर पर व्यवसाय, और वैज्ञानिक, और कभी-कभी लेखों में कभी-कभी कलावादी कार्यों से अंश भी दिए जाते हैं।

समाचार पत्र शैली की विशेषताओं को हाइलाइट करना अभी भी संभव है, और इस पहलू में यह रूसी में न्यूज़प्रिंट-पत्रकारिता शैली के बहुत करीब है। समाचार पत्र सूचना का साधन और विश्वास का साधन है। विशिष्ट स्थिति बहुत महत्वपूर्ण है - समाचार पत्र आमतौर पर नाश्ते के लिए सबवे में पढ़ा जाता है। इस संबंध में, भले ही लेख या नोट अंत में नहीं किया जाएगा, इसे अपने मुख्य लक्ष्य को प्रभावित और पूरा करना चाहिए। इसलिए जानकारी को जल्दी और संपीड़ित करने की आवश्यकता है। टिकटों का उपयोग हर जगह है, क्योंकि यह पाठक की धारणा को सुविधाजनक बनाता है, और पत्रकार के कार्य को सुविधाजनक बनाता है, जिसमें आमतौर पर लेख तैयार करने के लिए बहुत कम समय होता है। इसके अलावा, प्रस्तुति को प्रारंभिक तैयारी पाठक की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए, संदर्भ पर निर्भरता को कम किया जाना चाहिए।

समाचार पत्र शैली को अपने स्वयं के उपयोग का एक बड़ा प्रतिशत मनाया जाता है - सामंजस्य, मानवज्ञानी, संस्थानों और संगठनों के नाम, साथ ही संख्यात्मक और तिथियां। बड़ी संख्या में अंतर्राष्ट्रीयता और अमूर्त शब्द हैं।

अंग्रेजी में समाचार पत्र शैली निम्नलिखित सुविधाओं को भी दर्शाती है।

1. उद्धरण और प्रत्यक्ष भाषण की बहुतायत।

2. क्रिया को प्रतिस्थापित करना एक स्थिर संयोजन होता है, अक्सर निष्क्रिय रूप में होता है, (उदाहरण के लिए, संपर्क करने के लिए, के अधीन होना, प्रभाव के बारे में, एक प्रवृत्ति का प्रदर्शन करना, उद्देश्य की सेवा करना; वांछित होना, एक विकास अपेक्षित है)।

3. Gerundia का उपयोग अधिमानतः प्रस्तावित क्रांति (उदाहरण के लिए, परीक्षा करके) की जांच करके) है।

4. छोटे छोटे शब्दों को प्रतिद्वंद्वियों के साथ अधिक जटिल मोड़ों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है (इसके संबंध में)।

5. शब्दों के क्रम की विशेषताएं - अक्सर समय की परिस्थिति विषय और वफादार के बीच रखी जाती है, जो हमले पर केंद्रित होती है (कैंड ईस्टर शांति प्रदर्शन के टोरी बैकबेंटर्स का एक समूह)।

1.3.2 कोरियाई में समाचार पत्र शैली

कोरियाई भाषा की कार्यात्मक शैलियों शैली विज्ञान के एक विकसित क्षेत्र में रहते हैं। सैद्धांतिक प्रावधान और सिद्धांत जो साहित्यिक कोरियाई भाषाओं की एक कार्यात्मक और स्टाइलिस्ट विविधता के अध्ययन के आधार पर आधारित हो सकते हैं: कलात्मक गद्य, समाचार पत्र ग्रंथ, पत्रकारिता प्रदर्शन, वैज्ञानिक ग्रंथ, आधिकारिक दस्तावेज। कोरियाई भाषाविज्ञान में, भाषण की कार्यात्मक शैलियों का अध्ययन एक विशेष भाषाई लीडिंग समस्या में नहीं बनाया गया था, इसलिए, इस विज्ञान के एक स्वतंत्र खंड के रूप में कार्यात्मक स्टाइलिस्ट आवंटित नहीं किया गया है। हालांकि, भाषण शैली की समस्या वर्तमान में संचार के सिद्धांत की स्थिति से सक्रिय रूप से विकसित की जा रही है।

ग्रंथों और समग्र भाषण रूपों के प्रकारों के लिए, यह समस्या मुख्य रूप से साहित्य और सेमियोटिक विशेषज्ञों में लगी हुई है। भाषण कार्यों की शैली विविधता का अध्ययन किया जाता है और पाठ प्रकारों के सिद्धांत का ढांचा होता है।

इस तथ्य के बावजूद कि विज्ञान के एक स्वतंत्र खंड के रूप में कार्यात्मक शैली विज्ञान आवंटित नहीं किया गया है, समस्या को सक्रिय रूप से विभिन्न "अभिव्यक्ति विधियों" की समस्या से जांच की जाती है। साथ ही, लक्ष्य को प्राप्त करने में इसकी प्रभावशीलता के मामले में एक या किसी अन्य संचार स्थितियों से संबंधित भाषण शैली को माना जाता है।

आम तौर पर पांच मुख्य "मूल" कार्यात्मक शैलियों आवंटित करें: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता, कलात्मक और बोलचाल-घर। शैलियों के इस वर्गीकरण के निकटतम भाषाविद् पीक ईशॉन्ग: सामाजिक-राजनीतिक शैली, आधिकारिक व्यापार शैली, वैज्ञानिक और तकनीकी शैली, समाचार पत्र शैली, कलात्मक शैली और सहायक शैली देता है।

समाचार पत्र शैली के प्रतिलिपि के लिए, इस शैली की शब्दावली में, अपने स्वयं के, संख्यात्मक, तिथियों, हनुब शब्दावली की बहुतायत, अंग्रेजी भाषा, क्लिच और इतने पर उधार लेने का एक बड़ा प्रतिशत है। कोरियाई भाषा समाचार पत्र को हाइरोग्लिफिक्स के उपयोग से हाइलाइट किया गया है, अक्सर हेडलाइफ का उपयोग शीर्षक में किया जाता है।

भाषण की अभिव्यक्ति "नवीनता प्रभाव" की शैली में लागू की गई है, असामान्यता और वाक्यांशों की ताजगी की इच्छा में, साथ ही साथ एक ही शब्दों की पुनरावृत्ति (शर्तों के अलावा), व्यापक उपयोग की इच्छा में भी है मौखिक इमेजरी की, उदाहरण के लिए, ऐसे वाक्यांश, जैसे ° y yans "μґsh (पहले चरणों को ले लो), № №С іс ° ibzґch (रिले को स्थानांतरित करना), और यह | ґuѕzhbtsґh (पंख दे)।

समाचार पत्र शैली के भाषाई संकेत के रूप में सामूहिकता चेहरे की श्रेणी की मौलिकता (सामान्यीकृत अर्थ में 1 और तीसरा चेहरा का उपयोग) की मूलता में एक अवतार पाती है, सर्वनाम की बढ़ती आवृत्ति में, їїё® (हम, हमारी)। सामूहिकता की भावना की अभिव्यक्ति के रूप में सामूहिकता बयानों की महानता की छाप बनाता है, इसका महत्व।

सूचना समारोह विभिन्न स्तरों के कई साधनों द्वारा लागू किया जाता है। इसलिए, समाचार पत्र का पाठ अक्सर वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली का उपयोग करता है; ज्ञान और व्यवसायों के विभिन्न क्षेत्रों की विशेष शब्दावली; अंग्रेजी से उधार ली गई शब्दावली प्रकृति के संक्षेप और परोपकारी और परोपकारों का व्यापक उपयोग है: एपीईसी (एशिया-प्रशांत क्षेत्र में आर्थिक सहयोग के लिए संगठन), ईयू (यूरोपीय संघ), ओपेक (तेल निर्यात करने वाले देशों का संगठन) और अन्य।

अध्ययन की गई सामग्री के आधार पर, यह तर्क दिया जा सकता है कि समाचार पत्र और पत्रकारिता शैली में हमारे समाज के जीवन के सभी क्षेत्रों को शामिल किया गया है, इसलिए यह अक्सर इस शैली के ग्रंथों में होता है, आप एक शब्दावली और अन्य शैलियों से मिल सकते हैं। न्यूज़प्रिंट-पत्रकारिता शैली के ग्रंथों में मौजूदा कार्यों की जानकारी है - एक नए तथ्य, एक घटना के बारे में एक संदेश - और पाठकों की धारणा को किसी चीज़ में प्रभावित करता है। समाचार पत्र और पत्रकारिता सूचना समूह को इस तरह के शैलियों द्वारा एक नोट, क्रॉनिकल, रिपोर्ट, साक्षात्कार और रिपोर्ट के रूप में दर्शाया गया है। इनमें से प्रत्येक शैलियों की अपनी शैलीगत विशेषताएं हैं। इसके अलावा सूचना प्रकार के ग्रंथों में, चार प्रकार की सूचना फ़ीड लागू की जा रही है - आधिकारिक रूप से सूचनात्मक, सूचना और अनौपचारिक और अभिव्यंजक और अभिव्यंजक।

लिंग भौगोलिक नाम

अंग्रेजी में, रूसी के विपरीत, वाक्य में शब्दों का व्याकरणिक जीन (लिंग) कथन के संदर्भ द्वारा निर्धारित किया जाता है, और शब्द की संरचना को निर्दिष्ट नहीं करता है। इस प्रकार, लिंग को अंग्रेजी में प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति नहीं मिलती है ...

"खेल के सिंहासन" श्रृंखला में उपयोग की जाने वाली शैलीगत तकनीकों के मूल्य

Kalambour (Fr Calembour) एक शब्द-आधारित शब्द है जो होमोनिया द्वारा उत्पन्न एक जानबूझकर या अनैच्छिक अस्पष्टता के आधार पर है या ध्वनि की समानता और कॉमिक प्रभाव पैदा करता है। कलांबुर - मजाक ...

संख्या की श्रेणी के रूपांतरण से संबंधित परिवर्तनों का उपयोग

संख्याओं की श्रेणी से जुड़े व्याकरणिक परिवर्तनों का अध्ययन करने के लिए, समाचार पत्र शैली ने समय से लेखों का उपयोग किया, दैनिक टेलीग्राफ, द गार्जियन, द न्यू वैज्ञानिक, वाशिंगटन पोस्ट, न्यूज़वीक, द रविवार टाइम्स, द एनवाई टाइम्स और यूएसए टुडे .. ।

अंग्रेजी वैज्ञानिक शैली ग्रंथों की भाषाई और शैलीगत विशेषताएं

आधुनिक ब्रिटिश प्रेस में भाषाई परिसर

समाचार पत्र पाठ, किसी अन्य पाठ के विपरीत, बाहरी संगठन की सबसे जटिल प्रणालियों में से एक है: शीर्षक, उपशीर्षक, फोटो छवि, चित्रण, कोलाज, छवि के तहत फोटो छवियों का मौखिक समर्थन ...

समाचार पत्र शैली की विशेषताएं

आयामी प्रत्यय के साथ संज्ञा के अनुवाद की विशेषताएं

परफेक्ट एक जटिल, अस्पष्ट सामग्री के अनुसार एक जटिल, अस्पष्ट है जो क्रिया के एक दृश्य रूप की औपचारिक सिंटेक्टिक संरचना में भिन्नता है ...

कला पाठ के अनुवाद की भाषा में अंग्रेजी के अस्थायी कार्यों का प्रदर्शन

सही निरंतर समय के रूपों का उपयोग करना। सही निरंतर समय के रूप - सही निरंतर - केवल XVI शताब्दी में उत्पन्न हुआ। और काफी शायद ही कभी मिले ...

अंग्रेजी और इसके प्रकार में सरल प्रस्ताव

शब्दों और इन शब्दों के अध्ययन के बीच संचार के विभिन्न तरीकों की स्थापना सिनेटैक्टिक अध्ययन को समाप्त नहीं करती है, क्योंकि यह मुख्य वाक्य रचना श्रेणी - प्रस्तावों की प्रकृति का खुलासा नहीं करती है। उदाहरण के लिए...

अंग्रेजी क्रिया उपसर्ग के अर्थशास्त्र

अंग्रेजी में, निम्नलिखित उत्पादक उपसर्ग हैं: 1) जर्मन मूल के अनफिक्स; नाममात्र और क्रिया अड्डों के साथ संयुक्त। विशेषण की नींव के साथ ...

पत्रकारिता की शैली के रूप में एक महत्वपूर्ण लेख की विशिष्टता (लेक्सिकल पहलू)

"समाचार पत्र हैम" - राजनीतिक लेख ओलेग पावलोवा, साहित्यिक पर्यावरण में नैतिकता के मुद्दों को समर्पित (परिशिष्ट 2 देखें) ...

परिचित की रूसी भाषी और अंग्रेजी भाषा की घोषणाओं का तुलनात्मक विश्लेषण

सैद्धांतिक भाग के संदर्भ में यह अध्याय पिछले एक की निरंतरता है। एक ही विचार के साथ डेटिंग की सभी घोषणाओं में, मनोवैज्ञानिक कार्यान्वयन पर विभिन्न ग्रंथ हैं ...

एक समाचार पत्र शैली की विशेषता के रूप में भाषा संक्षिप्तता

यह ज्ञात है कि कार्यात्मक शैलियों की प्रणाली निरंतर विकास की स्थिति में है। शैलियों स्वयं अलग-अलग डिग्री में अलग हैं: उनमें से कुछ की सीमाएं निर्धारित करना आसान नहीं है, और शैलियों को शैलियों से अलग करना मुश्किल है ...

उच्च और मध्य विशेष विभाग

उजबेकिस्तान गणराज्य की शिक्षा

विश्व भाषाओं के उज़्बेक स्टेट यूनिवर्सिटी

पांडुलिपि अधिकार के लिए

नॉर्मूरोडोवा नोसिया ज़रीपोना

अंग्रेजी और उज़्बेक में समाचार पत्र शैली के स्टाइलिस्ट पहलू

विशेषता: 5 ए 220102

भाषाविज्ञान (अंग्रेजी)

थीसिस

अकादमिक डिग्री के लिए

अंग्रेजी दर्शनशास्त्र

पर्यवेक्षक द्वारा भी काम पर विचार किया जाता है:

इसे डी की रक्षा करने की अनुमति है। एफ। एन प्रोफ़ेसर

सिर विभाग, पीएच.डी. अशुरोव डी यू।

जी.एस. अतहनोवा प्रतिद्वंद्वी: पीएच.डी.

"___" __________ 200 G.Sh. एथेनोवा

ताशकंद 200 9।

परिचय ................................................. .................................................. .............. ...... 3-5

अध्याय मैं समाचार पत्र पाठ की विशेषताओं को कार्यात्मक शैलियों में से एक के रूप में

1. 
   आधुनिक भाषा विज्ञान में कार्यात्मक शैली की अवधारणा ... .......................... 6-22
2. 
   समाचार पत्र लेख के स्टाइलिस्ट पहलुओं की विशिष्टता, कलात्मक पाठ के विपरीत ................................. .................................................. । ..... 22-32।

निष्कर्ष ................................................................................................... ..... 33-36।

अध्याय II समाचार पत्र पाठ की शैलीगत विशेषताओं

2.2। अंग्रेजी और उज़्बेक में समाचार पत्र लेख की गठन विशेषताएं ........................................ .................................................. ...... .............................. 60-75

2.3। अंग्रेजी और उज़्बेक में शीर्षक की विशिष्ट विशेषताएं ......................................... .................................................. ... .............. 75-97

निष्कर्ष ................................................................................................................ ...... 9 7-100

निष्कर्ष ................................................. .................... .......................... .... 100-102।

सूची प्रयुक्त साहित्य ............................................... ................................ 103-108

आवेदन ....................................................................................................... ..... 109-113

परिचय

विश्व समुदाय में उजबेकिस्तान का एकीकरण, अंतरराष्ट्रीय आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक संबंधों की तीव्र वृद्धि में अध्ययन और शिक्षण में एक कट्टरपंथी पुनर्गठन शामिल है विदेशी भाषाएँ। व्यावहारिक और सैद्धांतिक पहलू दोनों विदेशी भाषाओं का ज्ञान, मनुष्य की आध्यात्मिक दुनिया को समृद्ध करता है। यह विज्ञान है जो भाषा में सफल मास्टरिंग, शिक्षा के विकास, कर्मियों के प्रशिक्षण प्रणाली में सुधार के कारकों में से एक है। उजबेकिस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति ने नोट किया: "विज्ञान समाज के विकास को आगे बढ़ाने के साधन बनना चाहिए" [करीमोव, 1 999, 15]।

प्रासंगिकता अध्ययन समाचार पत्र और पत्रकारिता पाठ के अपर्याप्त रूप से अध्ययन किए गए स्टाइलिस्ट पहलुओं के कारण हैं। पाठ की समस्याएं, पाठ के प्रभाव और धारणा की विशेषताएं, हमारे मामले में, समाचार पत्र और पत्रकारिता, हमेशा शोधकर्ताओं के ध्यान के केंद्र में, जो हमारे शोध की प्रासंगिकता की भी गवाही देती है।

कार्य परिकल्पना। समाचार पत्र और पत्रकारिता शैली, जानकारीपूर्ण और प्रभावित कार्यों को निष्पादित करना, स्टाइलिस्ट मार्किंग द्वारा विशेषता है, जिसमें विशिष्ट विशेषताएं हैं।

उद्देश्य शोध प्रबंध अनुसंधान समाचार पत्र - पत्रकारिता पाठ के अंतर-स्तरीय स्टाइलिस्ट माध्यमों का अध्ययन है। लक्ष्य प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित कार्यों को हल करने की आवश्यकता है:

• 
  आधुनिक में कार्यात्मक शैली की अवधारणा पर विचार करें

भाषाविज्ञान;

• 
  कलात्मक पाठ के विपरीत समाचार पत्र लेख के स्टाइलिस्ट पहलुओं के विनिर्देशों का वर्णन करें;
• 
  अंग्रेजी और उज़्बेक समाचार पत्र पाठ में स्टाइलिस्ट फंडों के अंतर-स्तरीय वर्गीकरण को पूरा करें;
• 
  अंग्रेजी में और उज़्बेक में समाचार पत्र लेख की शब्द-निर्माण विशेषताओं पर विचार करें;
• 
  अंग्रेजी और उज़्बेक में शीर्षक की विशिष्ट विशेषताओं का निर्धारण करें;

अध्ययन के दौरान इस्तेमाल किया जटिल अनुसंधान की विधियां, एक वर्णनात्मक विधि, प्रासंगिक स्थिति, शब्दकोश परिभाषाओं का विश्लेषण, अर्थपूर्ण और स्टाइलिस्ट विश्लेषण, तुलनात्मक तुलनात्मक विधि शामिल है।

वस्तु अनुसंधान अंग्रेजी और उज़्बेक में समाचार पत्र और पत्रकारिता लेख है।

विषय अनुसंधान न्यूजप्रिंट-पत्रकारिता लेखों की शैलीगत विशेषताओं और विचाराधीन भाषाओं में से प्रत्येक भाषा में उनकी विशिष्ट विशेषताओं है।

वैज्ञानिक नवीनता शोध प्रबंध अध्ययन यह है कि काम कम मुद्दों पर चर्चा करता है:

• 
  समाचार पत्र और पत्रकारिता पाठ के स्टाइलिस्ट पहलू
• 
  समाचार पत्र और पत्रकारिता शैली की विशिष्टता अंग्रेजी और उज़्बेक में है।

विश्वसनीयता अनुसंधान के परिणाम ऐसे कारकों द्वारा एक वैज्ञानिक अनुसंधान आधार, अनुसंधान पद्धति और इसकी विधियों, जटिलता और सैद्धांतिक अवधारणा के अनुपालन की डिग्री के साथ-साथ नए परिणामों को प्राप्त करने और नई समस्याओं के निर्माण के रूप में प्रदान किए जाते हैं।

सैद्धांतिक अध्ययन का महत्व विशेष रूप से पाठ भाषाविज्ञान में आधुनिक भाषा विज्ञान के लिए विषय वस्तु के महत्व के महत्व से निर्धारित किया जाता है। निष्कर्ष कार्यात्मक शैलियों, स्टाइलिस्टिक्स और तुलनात्मक शैली विज्ञान के सिद्धांत के विकास में योगदान दे सकते हैं।

व्यावहारिक मूल्य शोध प्रबंध कार्य यह है कि अंग्रेजी भाषा के स्टाइलिस्टिक्स पाठ्यक्रम और समाचार पत्र पाठ की व्याख्या के साथ-साथ पाठ भाषाविज्ञान पर विभिन्न प्रकार के विशेष पाठ्यक्रमों को पढ़ने के दौरान प्राप्त परिणामों का उपयोग किया जा सकता है। शोध सामग्री का उपयोग coursework और अंतिम काम लिखते समय किया जा सकता है।

विधि-आधार अनुसंधान स्टाइलिक्स I.R के क्षेत्र में मौलिक काम है। Galperin, I.V.Anold, V.A. Kuishchenko, स्क्रैपर, Razinkina, नौर वीएल, ईजी रिज़ेल, एमएन। त्वचा, ब्रांड, जीजी मोलचानोवा, एल.एस. बरखुदारोव, वी.वी. Vinogradov।

अनुसंधान सामग्री आधुनिक अंग्रेजी, अमेरिकी और उज़्बेक समाचार पत्र ग्रंथों (द टाइम्स, इंटरनेशनल हेराल्ड ट्रिब्यून, द डेली टेलीग्राफ, द डेली मिरर, द सन, द वर्ल्ड न्यूज, द इकोनोमिस्ट, द इकोनॉमिक रिव्यू, डियोनैट, माफ्रिफैट, इशोच, ओ 'द्वारा परोसा गया Zbekiston Ovozi, xalaq ovozi, qadriyat, mulkdor, shifo, oila va jamiyat), साथ ही साथ मोनोलिंगुअल और द्विभाषी शब्दकोश (उन्नत शिक्षार्थियों के लिए मैकमिलन अंग्रेजी शब्दकोश, अंग्रेजी रूसी वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश, neologizmlar तस्नीफी Lug'ati, ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी- रूसी शब्दकोश)।

प्रावधानों बचाव:

1. 
   समाचार पत्र और पत्रकारिता पाठ दो कार्य करता है: सूचनात्मक और प्रभावित।
2. 
   समाचार पत्र और पत्रकारिता पाठ में स्टाइलिस्ट अंकन का एक विशिष्ट चरित्र है।
3. 
   समाचार पत्र और पत्रकारिता पाठ में स्टाइलिस्ट मार्किंग भाषा के सभी स्तरों पर खुद को प्रकट करता है, यानी। इसमें एक अंतर-स्तरीय चरित्र है।
4. 
   विचाराधीन प्रत्येक भाषा में, समाचार पत्र और पत्रकारिता पाठ विशिष्ट सुविधाओं द्वारा विशेषता है जो स्तरों पर प्रकट होते हैं:

• 
  लेक्सिकल इकाइयाँ;
• 
  स्टाइलिस्टिक रूप से चिह्नित इकाइयाँ;
• 
  सिंटेक्टिक संरचनाएं और व्याकरणिक रूप;
• 
  शब्दों की बनावट;
• 
  वाक्यांश विज्ञान इकाइयाँ।

काम की संरचना। थीसिस में प्रशासन, दो अध्याय होते हैं, प्रत्येक के अंत में निष्कर्ष, निष्कर्ष, प्रयुक्त साहित्य और अनुप्रयोगों की एक सूची।

अध्याय I. समाचार पत्र पाठ की विशेषताएं कार्यात्मक शैलियों में से एक के रूप में।

1.1। आधुनिक भाषा विज्ञान में कार्यात्मक शैली की अवधारणा।

भाषाई अध्ययनों की एक विशेष दिशा के रूप में कार्यात्मक स्टाइलिस्टिक्स की समस्या ने बीसवीं शताब्दी के इस तरह के रूसी वैज्ञानिकों की शुरुआत में बोडुएन डी कोर्टा I.A., पॉलीवेनोव ईडी, विनोग्रोव वी.वी., याकुबिंस्की एलपी के रूप में ध्यान देना शुरू कर दिया। कार्यात्मक शैलियों के बारे में विचारों ने एक भाषा प्रणाली के रूप में कार्यात्मक स्टाइलिस्ट में एक बड़ा योगदान दिया है। वैज्ञानिक गैलपरिन i.r, अर्नोल्ड आई.वी., अखमानोवा ओ.एस, नायर वी। कुकेनडो वी। रिजेल उभयें।, स्पेलिन एम एन। और अन्य वैज्ञानिक। मानव सामाजिक गतिविधियों के विभिन्न क्षेत्रों में भाषा के कामकाज की समस्या कई बाद के अध्ययनों का विषय बन गई है। जीभ के कार्यात्मक शैली के भेदभाव की समस्या ने इस तथ्य के कारण वैज्ञानिकों को तेजी से आकर्षित करना शुरू कर दिया कि भाषा को अपने कार्यात्मक शैली, शैली संरचना में सिंगल और बिल्कुल सजातीय नहीं माना जा सकता है, आंतरिक समांतरता और इसके घटकों के चौराहे को छोड़कर। भाषा की विविधता एक विशिष्ट संवादात्मक कार्य के अनुरूप इसके कार्यशील में प्रकट होती है। इस तरह का अनुपालन एक विशिष्ट संचार वातावरण में एक विशिष्ट कार्यात्मक कार्य करने के लिए उपयोग की जाने वाली भाषा उपकरण की प्रणाली के रूप में कार्यात्मक शैली (एफएस) की विशिष्टता सुनिश्चित करता है। भाषण शैलियों सामाजिक संदर्भ पर निर्भर करते हैं जिसमें संचार प्रक्रिया होती है। शब्द एक विशिष्ट स्थिति के लिए संपर्क या फिट नहीं हो सकता है। शब्द की शैलीगत विशेषता आपको किसी भी कार्यात्मक शैलियों में इसका उपयोग करने की अनुमति देती है।

I.V. Marnold कार्यात्मक शैलियों "भाषा उपप्रणाली को मानता है, जिनमें से प्रत्येक में शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, वाक्य रचना संरचनाओं में, और कभी-कभी फोनेटिक्स में अपनी विशिष्ट विशेषताएं होती हैं। प्रत्येक शैली निकटता से संबंधित लेक्सिकल, व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक दवाओं की एक प्रणाली है। [अर्नोल्ड, 1 9 81, 45]।

प्रसिद्ध घरेलू Angrup एनएम Razinkina, जो कार्यात्मक शैली में लगी हुई है, एफएस को "ग्रंथों, लिखित और मौखिक के एक सेट के रूप में निर्धारित करता है, जो अधिक या कम परिभाषित लक्ष्य अभिविन्यास और भाषा निधि की उपस्थिति (विभिन्न स्तरों पर) की विशेषता है, जिसके लिए विशेष रूप से विशेष है चयन और विशिष्ट प्रसंस्करण विशिष्ट हैं। [Reninkina 1989,182]।

कार्यात्मक शैली में एक प्रमुख विशेषज्ञ एमएन कोझीना का मानना \u200b\u200bहै कि "कार्यात्मक शैली एक भाषणहीन या अन्य सामाजिक विविधता की एक विशिष्ट प्रकृति है, जो सामाजिक गतिविधियों के एक निश्चित क्षेत्र के अनुरूप है और इसके साथ अनुपालन, इस क्षेत्र में कामकाज की विशेषताओं द्वारा बनाई गई है भाषा उपकरण और विशिष्ट एक भाषण संगठन जो एक निश्चित समग्र शैलीगत रंग / मैक्रो-क्रैक / "derobintsev, 1 9 82, 49] बनाता है। ये सभी कई परिभाषाएं गठबंधन करती हैं, सबसे पहले, कार्यात्मक शैलियों के आवंटन में उत्कृष्ट कारक का लेखांकन। यह संचार के एक विशेष क्षेत्र में संचार का उद्देश्य और उद्देश्य है भाषा निधि की पसंद निर्धारित करें, हालांकि स्थिति कारक इस तरह के चयन के लिए एकमात्र मानदंड नहीं है।

अंग्रेजी में, यह निम्नलिखित कार्यात्मक शैलियों को आवंटित करने के लिए प्रथागत है (वर्गीकरण i.r.r.rlin):

वैज्ञानिक गद्य शैली या वैज्ञानिक शैली;

आधिकारिक दस्तावेजों या आधिकारिक शैली की शैली;

समाचार पत्र शैली;

पत्रकारिता शैली;

कला शैली।

इनमें से कुछ शैलियों का अपना जलाया जाता है। उदाहरण के लिए, कलात्मक शैली कविता, गद्य और नाटक की भाषा को जोड़ती है।

I.R. Halperin दो प्रकार की समाचार पत्र शैली पर प्रकाश डाला गया है: ए) समाचार पत्र पदों, शीर्षक और विज्ञापनों की शैली, जो अपने दृष्टिकोण से, न्यूज़प्रिंट का सार, और बी) समाचार पत्र लेखों की शैली, जो एक प्रकार की पत्रकारिता शैली है, जिसमें एक स्पेक्ट्रियन शैली और निबंध शैली भी शामिल है [गैलपरिन, 1 9 77, 307]।

I.V. अर्नोल्ड में अलग शैलियों [अर्नोल्ड, 2002,302] के रूप में बोलचाल, काव्य, व्यापार और नारकीय वर्गीकरण शामिल है।

कार्यात्मक शैलियों प्रणाली एक वस्तु और स्टाइलिस्ट अध्ययन है। संचार क्षेत्र में प्रत्येक व्यक्तिगत मामले में भाषण उत्पादन की प्रक्रिया के साथ परिस्थितियां भी शामिल हैं। पेशेवर संचार, अनौपचारिक वार्तालाप, व्याख्यान, आधिकारिक पत्र, टेलीफोन वार्तालाप आदि है। इन सभी स्थितियों को आम तौर पर औपचारिक और अनौपचारिक रूप से विभाजित किया जा सकता है।

I.R. Halperin औपचारिक और अनौपचारिक स्थितियों में उपयोग की जाने वाली अंग्रेजी भाषा की शाब्दिक इकाइयों के निम्नलिखित स्टाइलिस्ट वर्गीकरण प्रदान करता है जो विभिन्न कार्यात्मक शैलियों द्वारा "सर्विस्ड" हैं:

1. तटस्थ, overhangivers और बोलचाल शब्दावली;

2. विशेष साहित्यिक शब्दावली;

वैज्ञानिक गद्य शैली या वैज्ञानिक शैली।

वैज्ञानिक शैली में कई सामान्य लक्षण हैं जो कुछ विज्ञान (प्राकृतिक, सटीक, मानवीय) की प्रकृति से स्वतंत्र रूप से प्रकट होते हैं और बयान (मोनोग्राफ, वैज्ञानिक लेख, रिपोर्ट, पाठ्यपुस्तक इत्यादि) के शैलियों के बीच मतभेद करते हैं, जो इसे संभव बनाता है पूरी तरह से शैली की विशिष्टता के बारे में बात करने के लिए। साथ ही, यह काफी स्वाभाविक है कि, उदाहरण के लिए, भौतिकी, रसायन शास्त्र में ग्रंथ, गणित या इतिहास द्वारा ग्रंथों से प्रस्तुति की प्रकृति में गणित अलग-अलग हैं। वैज्ञानिक शैली प्रस्तुति के एक तार्किक अनुक्रम, कथन के हिस्सों के बीच लिंक की एक आदेश प्रणाली, लेखकों की इच्छा को सटीकता, संपीड़न, unambiguities की सामग्री की संतृप्ति बनाए रखने की इच्छा है [Lazarev, 1989, 21]।

तर्क- यह अनुक्रमिक पाठ इकाइयों के बीच अर्थपूर्ण संबंधों की उपस्थिति है। अनुक्रमइसमें केवल इतना पाठ है जिसमें निष्कर्ष सामग्री से बाहर निकलते हैं, वे सुसंगत होते हैं, पाठ को अलग-अलग अर्थपूर्ण वर्गों में बांटा जाता है, जो निजी से आम या सामान्य से सामान्य रूप से विचारों के आंदोलन को दर्शाता है। स्पष्टतावैज्ञानिक भाषण की गुणवत्ता के रूप में, समझने योग्यता, उपलब्धता का सुझाव देता है। अभिगम्यता, वैज्ञानिक, वैज्ञानिक और शैक्षिक और लोकप्रिय ग्रंथों की डिग्री के अनुसार सामग्री में और इसकी भाषा डिजाइन की विधि में भिन्नता है। शुद्धतावैज्ञानिक भाषण का अर्थ समझ की अस्पष्टता, माध्य और इसकी परिभाषा के बीच विसंगतियों की कमी का तात्पर्य है। इसलिए, वैज्ञानिक ग्रंथों में, एक नियम के रूप में, कोई आल्करिक, अभिव्यक्तिपूर्ण एजेंट नहीं हैं; शब्दों का मुख्य रूप से प्रत्यक्ष मूल्य में उपयोग किया जाता है, शब्दों की आवृत्ति पाठ की विशिष्टता में भी योगदान देती है। वैज्ञानिक पाठ को प्रस्तुत सटीकता की कठिन आवश्यकताएं सामान्य भाषा के उपयोग पर एक सीमा बनाती हैं: रूपक, उपांशण, कलात्मक तुलना, नीतिवचन इत्यादि। कभी-कभी ऐसे फंड वैज्ञानिक कार्यों में प्रवेश कर सकते हैं, क्योंकि वैज्ञानिक शैली न केवल सटीकता की तलाश करती है, बल्कि और प्रेरक, सबूत के लिए। कभी-कभी स्पष्टता की आवश्यकता के कार्यान्वयन, प्रस्तुति की सटीकता के कार्यान्वयन के लिए आकस्मिक साधन आवश्यक होते हैं। भावुक, एक वैज्ञानिक शैली में अभिव्यक्ति की तरह, जिसके लिए वैज्ञानिक डेटा की "बौद्धिक" प्रस्तुति की आवश्यकता होती है, अन्य शैलियों की तुलना में अलग-अलग व्यक्त किया जाता है। वैज्ञानिक कार्य की धारणा पाठक से कुछ भावनाओं का कारण बन सकती है, लेकिन लेखक की भावनात्मकता के जवाब के रूप में नहीं, बल्कि वैज्ञानिक तथ्य के बारे में जागरूकता के रूप में। यद्यपि वैज्ञानिक खोज स्वतंत्र रूप से अपने स्थानांतरण की विधि से प्रभावित होती है, लेकिन वैज्ञानिक कार्य के लेखक हमेशा जारी घटनाओं और तथ्यों के प्रति भावनात्मक और मूल्यांकन दृष्टिकोण रखने से इनकार नहीं करते हैं। लेखक के "i" के सीमित उपयोग की इच्छा शिष्टाचार के लिए श्रद्धांजलि नहीं है, लेकिन वैज्ञानिक भाषण की सार-सामान्यीकृत शैली की विशेषता का प्रकटीकरण सोच के रूप को दर्शाता है।

वैज्ञानिक कार्यों की शैली की विशेषता विशेषता उनके संतृप्ति शर्तों (विशेष रूप से, अंतरराष्ट्रीय) है। हालांकि, हालांकि, इस संतृप्ति की डिग्री को अधिक महत्व देने के लिए: औसतन, शब्दावली शब्दावली आमतौर पर काम में उपयोग की जाने वाली समग्र शब्दावली का 15-25 प्रतिशत होती है। सार शब्दावली [अर्नोल्ड, 2002, 318] का उपयोग वैज्ञानिक पत्रों की शैली में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।

वैज्ञानिक भाषण की शब्दावली तीन मुख्य जलाशयों है: सामान्य शब्द, सामान्य वैज्ञानिक शब्द और शर्तें। किसी भी वैज्ञानिक पाठ में, आमतौर पर उपभोग करने वाली शब्दावली प्रस्तुति का आधार है। सबसे पहले, सामान्यीकृत और विचलित अर्थ वाले शब्द (उत्पत्ति, चेतना सुधार, तापमान) चुने जाते हैं। सामान्य वैज्ञानिक शब्दों की मदद से, विज्ञान और प्रौद्योगिकी (सिस्टम, प्रश्न, मूल्य, संकेत) के विभिन्न क्षेत्रों में घटनाओं और प्रक्रियाओं का वर्णन किया गया है। सामान्य वैज्ञानिक शब्दों के उपयोग की विशेषताओं में से एक संकीर्ण संदर्भ में उनकी एकाधिक पुनरावृत्ति है।

यह शब्द एक शब्द या वाक्यांश है, सटीक और विशिष्ट रूप से विषय, घटना या विज्ञान की अवधारणा और सामग्री प्रकट करने के लिए। इस शब्द में बड़ी मात्रा में बड़ी मात्रा होती है। समझदार शब्दकोशों में, शर्तें "विशेष" चिह्न के साथ होती हैं।

वैज्ञानिक शैली की रूपरेखा विशेषताएं - संज्ञाओं के नामों का प्रावधान, परेशान संज्ञाओं (समय, स्थिति, उपस्थिति) के व्यापक प्रसार, कई संख्या में संज्ञाओं का उपयोग जिनके पास सामान्यीकृत अवधारणाओं के लिए अद्वितीय संख्या के सामान्य उपयोग में कई संख्याएं नहीं हैं , प्रक्रिया की निरंतर प्रकृति को इंगित करने वाले कालातीत अर्थ में वर्तमान के लगभग विशेष रूप से रूपों की खपत। मॉर्फोलॉजी के क्षेत्र में, छोटे रूप विकल्पों का उपयोग मनाया जाता है (जो भाषाई मूल्यांकन के सिद्धांत से मेल खाता है), प्रस्तुति की उद्देश्य प्रकृति, "मैं" के बजाय "हम" का उपयोग, सर्वनामों का मार्ग, क्रिया (3 व्यक्ति) के व्यक्तिगत रूपों के सर्कल को संकुचन (3 व्यक्ति), पिछले समय के पीड़ित समय के रूपों का उपयोग, गर्व, अविश्वसनीय प्रकाशनात्मक रूप।

वैज्ञानिक शैली तार्किक, पुस्तक वाक्यविन्यास पर हावी है। विशिष्ट जटिल और जटिल संरचनाएं, कथा प्रस्ताव, प्रत्यक्ष शब्द आदेश। लॉजिकल निश्चितता अधीनस्थ यूनियनों (तो, जैसे, जैसे कि ...), इनपुट शब्द (पहले, दूसरा, परिणाम में) के माध्यम से हासिल की जाती है। पाठ के संचार भागों के लिए, विशेष साधन (शब्द, वाक्यांश और सुझाव) का उपयोग किया जाता है, जो विचारों के अनुक्रम को इंगित करता है (शुरुआत में, फिर, पहले से पहले, पहले से), पिछले और अनुवर्ती के कनेक्शन पर, जानकारी ("ऊपर उल्लिखित, जैसा कि हमने कहा था, जैसा कि इसे चिह्नित किया गया है), कारण संबंधों के लिए (" लेकिन, क्योंकि, इसके परिणामस्वरूप, के संबंध में, के परिणामस्वरूप), एक नए विषय के लिए (अब इस पर विचार करें, आइए आईटीओ विचार लें), निकटता पर, वस्तुओं की पहचान, परिस्थितियों, संकेतों (यह, वही, यहां, वहां)। सरल प्रस्तावों में से एक बड़ी संख्या में आश्रित, क्रमिक रूप से सीमित संज्ञाओं के साथ व्यापक रूप से सीमित संज्ञाएं हैं [गैलपरिन, 1 9 77, 320]।

वैज्ञानिक शैली के प्रकार और शैलियों

वैज्ञानिक शैली की तीन किस्में (लिटिग) हैं: वास्तव में वैज्ञानिक रेखा; वैज्ञानिक प्रशिक्षण लाइन; वैज्ञानिक और लोकप्रिय रेखा। वैज्ञानिक रेखा के ढांचे के भीतर, इस तरह के शैलियों, एक मोनोग्राफ, शोध प्रबंध, रिपोर्ट इत्यादि के रूप में। उपन्यास सामान्य रूप से अलग, प्रस्तुति के सख्त, अकादमिक तरीके से अलग है। यह विशेषज्ञों द्वारा लिखित वैज्ञानिक साहित्य को जोड़ता है और विशेषज्ञों के लिए इरादा है। यह कूड़ा एक लोकप्रिय लोकप्रिय उपनिवेश का विरोध करता है। इसका कार्य वैज्ञानिक जानकारी को लोकप्रिय बनाना है। यहां, विशेषज्ञ के लेखक पाठक को संबोधित करते हैं जो इस विज्ञान के साथ पर्याप्त रूप से परिचित नहीं हैं, इसलिए जानकारी सस्ती रूप से प्रस्तुत की जाती है, और अक्सर एक मनोरंजक रूप में प्रस्तुत होती है।

वैज्ञानिक और लोकप्रिय रेखा की एक विशिष्टता ध्रुवीय शैली की विशेषताओं में यौगिक है: लॉजिसनेस और भावनात्मकता, निष्पक्षता और व्यक्तिपरक, अमूर्तता और ठोसता। लोकप्रिय विज्ञान साहित्य में वैज्ञानिक गद्य के विपरीत, वास्तव में विशेष शर्तों और अन्य वैज्ञानिक निधि से काफी कम है।

वैज्ञानिक और शैक्षिक उपनिवेश वैज्ञानिक रेखा और लोकप्रिय विज्ञान प्रस्तुति की विशेषताओं को जोड़ती है। वास्तविक वैज्ञानिक रेखा के साथ, यह शब्दावली के सापेक्ष है, वैज्ञानिक जानकारी, तार्किकता, साक्ष्य के विवरण में व्यवस्थित प्रणाली; वैज्ञानिक और लोकप्रिय - उपलब्धता, चित्रकारी सामग्री की संतृप्ति के साथ। वैज्ञानिक और शैक्षिक रेखा के शैलियों में शामिल हैं: ट्यूटोरियल, व्याख्यान, संगोष्ठी रिपोर्ट, परीक्षा की प्रतिक्रिया इत्यादि। आप वैज्ञानिक गद्य के निम्नलिखित शैलियों को आवंटित कर सकते हैं: मोनोग्राफ, पत्रिका, समीक्षा, पाठ्यपुस्तक (पाठ्यपुस्तक), व्याख्यान, रिपोर्ट, सूचना संदेश (सम्मेलन आयोजित, संगोष्ठी, कांग्रेस के बारे में ), मौखिक प्रस्तुति (सम्मेलन में, संगोष्ठी, आदि), शोध प्रबंध, वैज्ञानिक रिपोर्ट। ये शैलियां प्राथमिक से संबंधित हैं, यानी लेखक पहली बार बनाई गई थीं। माध्यमिक ग्रंथों के लिए, यानी, मौजूदा लोगों के आधार पर तैयार ग्रंथ हैं: सार, सार, सार, सार, सार। माध्यमिक ग्रंथों की तैयारी करते समय, पाठ की मात्रा को कम करने के लिए जानकारी को संग्रहित किया जाता है [अर्नोल्ड, 1 99 0,261]। शैक्षिक और वैज्ञानिक रेखा के शैलियों में एक व्याख्यान, एक संगोष्ठी रिपोर्ट, टर्म पेपर, एक संदर्भ संदेश शामिल है।

आधिकारिक दस्तावेजों या आधिकारिक शैली की शैली।

यह एफएस सजातीय नहीं है और निम्नलिखित सब्साइल या रूपों द्वारा दर्शाया गया है: आधिकारिक-व्यापार शैली, संचार के लिए उपयोग की जाती है, जो एक खाते में सूचित करती है (कानून का क्षेत्र, कार्यालय कार्य, प्रशासनिक और कानूनी गतिविधियां)। यह एफएस सजातीय नहीं है और निम्नलिखित विकल्पों (उप शैलियों) द्वारा प्रस्तुत किया गया है:

• 
  व्यापार दस्तावेजों की भाषा;
• 
  कानूनी दस्तावेजों की भाषा;
• 
  कूटनीति की भाषा;
• 
  सैन्य दस्तावेजों की भाषा।

भाषा की अन्य शैलियों की तरह, इस शैली में एक विशिष्ट संचार लक्ष्य और अंतःसंबंधित भाषा और स्टाइलिस्ट की अपनी प्रणाली है। इस प्रकार के संचार का मुख्य उद्देश्य अनिवार्य दो पार्टियों की शर्तों और दो अनुबंध पक्षों के बीच एक समझौते की उपलब्धि की स्थिति है। आधिकारिक दस्तावेजों की शैली की सबसे आम नियुक्ति शैली की विशेषताओं को पूर्व निर्धारित करती है। अधिकांश अभिलक्षणिक विशेषता है एक विशेष प्रणाली टिकट, नियम और अभिव्यक्ति स्थापित हैं जिनके साथ प्रत्येक उप शैली आसानी से पहचानने योग्य हो सकती है। ये सभी किस्में संक्षिप्त नाम, सशर्त पदनाम और संक्षेपों का उपयोग हैं, उदाहरण के लिए, संसद के डिप्टी (संसद सदस्य), लिमिटेड (लिमिटेड)। विशेष रूप से कई सैन्य दस्तावेजों को कम करना। उनका उपयोग न केवल सामान्य पात्रों के साथ-साथ सैन्य कोड के संकेत [गैलपरिन, 1 971,326] के रूप में भी किया जाता है। शैली की एक और विशेषता उनके तार्किक शाब्दिक अर्थों में शब्दों का उपयोग करना है। किसी भी अन्य अर्थ को लागू करने के लिए कोई जगह नहीं है। यह शैली पूरी तरह से भाषण के लेखन में मौजूद है, भाषण का प्रकार मुख्य रूप से तर्क है। दृश्य भाषण-अक्सर एकालाप है, संचार का प्रकार सार्वजनिक है। शैली की विशेषताएं - अपर्याप्तता (पुनर्वितरण), सटीकता, इनटॉप्लिंग को रोकना, मानकीकृत (सख्त टेक्स्ट संरचना, तथ्यों का सटीक चयन और उनकी फ़ीड के तरीकों), कोई भावनात्मकता नहीं।

कला शैली।

कल्पना की भाषा को कभी-कभी गलती से साहित्यिक भाषा कहा जाता है; कुछ वैज्ञानिक इसे साहित्यिक भाषा की कार्यात्मक शैलियों में से एक मानते हैं। हालांकि, हकीकत में, सभी भाषा निधि का उपयोग कलात्मक भाषण के लिए किया जा सकता है, न केवल साहित्यिक भाषा की कार्यात्मक प्रजातियों की इकाइयां, बल्कि आश्चर्य, सामाजिक और पेशेवर jargues, स्थानीय बोलियों के तत्व भी। इन फंडों का चयन और उपयोग लेखक सौंदर्य उद्देश्यों को अधीन करता है, जो वह अपने काम के निर्माण को प्राप्त करने की कोशिश करता है। कलात्मक पाठ में, भाषा अभिव्यक्ति के विभिन्न साधन एक एकल, स्टाइलिस्टिक और सौंदर्यशास्त्र उचित प्रणाली में पिघल जाते हैं, जिनके लिए साहित्यिक भाषा [ब्रांड, 1 9 71,200] की व्यक्तिगत कार्यात्मक शैलियों से जुड़ी नियामक अनुमान।

कलात्मक पाठ में मार्ग विभिन्न भाषा उपकरणों को जोड़ता है, जो स्टाइलिस्ट तकनीक एक लेखक का उपयोग करती है, क्योंकि यह छवियों में अवधारणाओं का अनुवाद करती है, आदि, कलात्मक भाषण के स्टाइलिक्स का विषय है। इस वैज्ञानिक अनुशासन के सबसे उज्ज्वल और सुसंगत सिद्धांत और विधियां अकादमिक वी वी। विनोग्राडोव के कार्यों के साथ-साथ अन्य सोवियत वैज्ञानिकों के कार्यों में भी दिखाई देती हैं - एम एम बख्तिना, वी। एम। झर्मुनस्की, बी ए लारिना, ओ। विनीर और अन्य।

तो, वी.वी. Vinogradov ने नोट किया: "... कल्पना की भाषा के लिए आवेदन में" शैली "की अवधारणा अन्य सामग्री से भरी हुई है, उदाहरण के लिए, व्यापार या स्टेशनरी की शैलियों और पत्रकारिता और वैज्ञानिक की शैलियों के संबंध में ... कल्पना की भाषा अन्य शैलियों से काफी संबंधित नहीं है, यह उनका उपयोग करती है, उन्हें स्वयं में शामिल करती है, लेकिन विशिष्ट संयोजन में और रूपांतरित रूप में ... "[विनोग्राडोव, 1 9 6 9, 65]।

कलात्मक साहित्य, साथ ही साथ अन्य कला प्रकार, इसके विपरीत जीवन के विशिष्ट-लाक्षणिक प्रतिनिधित्व में निहित हैं, उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक भाषण में वास्तविकता के सार तत्व, तार्किक-वैचारिक, उद्देश्य प्रतिबिंब से। कलात्मक काम के लिए, धारणा भावनाओं और पुरस्कृत वास्तविकता से विशेषता है, लेखक अपने आप को पारित करना चाहता है निजी अनुभव, आपकी समझ और एक या किसी अन्य घटना की समझ। भाषण की कलात्मक शैली के लिए आमतौर पर, विशिष्ट और सामान्य के बाद, निजी और आकस्मिक पर ध्यान दिया जाता है। कल्पना की दुनिया को दुनिया को "प्रस्तुत किया गया है", चित्रित की गई वास्तविकता एक निश्चित हद तक लेखक की कथा है, और इसलिए, एक व्यक्तिपरक क्षण भाषण की कलात्मक शैली में एक प्रमुख भूमिका निभाता है। आसपास के सभी वास्तविकता लेखक के दृष्टिकोण के माध्यम से प्रतिनिधित्व किया जाता है। लेकिन कलात्मक पाठ में हम न केवल लेखक की दुनिया देखते हैं, बल्कि इस दुनिया में एक लेखक भी देखते हैं: उनकी प्राथमिकताएं, निंदा, प्रशंसा, अस्वीकृति इत्यादि। भावनात्मकता और अभिव्यक्ति इस, रूपकता, सार्थक बहु-कलात्मक भाषण शैली से जुड़ी हुई है।

संचार के साधन के रूप में, कलात्मक भाषण की अपनी भाषा होती है - भाषा द्वारा व्यक्त किए गए आलंकारिक रूपों की एक प्रणाली और extraleyticistic का अर्थ है। राष्ट्रीय भाषा के अप्रत्याशित दो स्तरों के साथ कलात्मक भाषण। भाषण की कलात्मक शैली का आधार साहित्यिक रूसी भाषा है। इस कार्यात्मक शैली में शब्द नाममात्र-दृश्य समारोह करता है।

भाषण-शैली के शब्दों की व्याख्यात्मक संरचना और कार्यप्रणाली की अपनी विशेषताएं हैं। वे शब्द जो आधार बनाते हैं और इस शैली की छवि बनाते हैं, मुख्य रूप से रूसी साहित्यिक भाषा के आंकड़ों के साथ-साथ शब्दों के संदर्भ में उनके मूल्य को लागू करने वाले शब्दों में शामिल होते हैं। ये उपयोग के व्यापक क्षेत्र के शब्द हैं। लक्जरी-विशिष्ट शब्दों का उपयोग मामूली डिग्री के लिए किया जाता है, केवल कुछ पार्टियों को जीवन में वर्णित करने में कलात्मक विश्वसनीयता बनाने के लिए। भाषण की कलात्मक शैली में, भाषण की भीड़ बहुत व्यापक रूप से उपयोग की जाती है, जो इसमें अतिरिक्त समझ और अर्थपूर्ण रंगों को खोलती है, साथ ही सभी भाषा स्तरों में समानार्थी भी होती है, ताकि मूल्यों के बेहतरीन रंगों पर जोर देना संभव हो। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि लेखक चमकदार, अभिव्यक्तिपूर्ण, आकार के पाठ के लिए अपनी अनूठी भाषा और शैली के निर्माण के लिए भाषा की सभी संपत्ति का उपयोग करना चाहता है। लेखक न केवल एक संहिताबद्ध साहित्यिक भाषा की शब्दावली का उपयोग करता है, बल्कि बोली जाने वाले भाषण और विशाल [ज़ेडोरोव, 1 9 86, 32] से विभिन्न प्रकार के दृश्य साधनों का भी उपयोग करता है।

कलात्मक पाठ का ढांचा छवि की भावनात्मकता और अभिव्यक्ति को अनदेखा करता है। कई शब्द जो वैज्ञानिक भाषणों में समाचार पत्र और प्रचारक भाषण में भी परिभाषित अमूर्त अवधारणाओं के रूप में कार्य करते हैं - जैसे ही सामाजिक रूप से सामान्यीकृत अवधारणाएं, कलावादी भाषण अधिनियम में - विशिष्ट कामुक प्रदर्शन के रूप में। इस प्रकार, शैलियों को एक दूसरे द्वारा कार्यात्मक रूप से पूरक किया जाता है। कलात्मक भाषण के लिए, विशेष रूप से काव्य, उलटा विशेषता है, यानी किसी भी शब्द के अर्थपूर्ण महत्व को मजबूत करने या पूरे वाक्यांश को एक विशेष स्टाइलिस्ट रंग देने के प्रस्ताव में शब्दों के सामान्य क्रम में परिवर्तन। कलात्मक भाषण की सिंटेक्टिक प्रणाली आकार के भावनात्मक कॉपीराइट इंप्रेशन के प्रवाह को दर्शाती है, इसलिए यहां आप सभी प्रकार की सिंटेक्टिक संरचनाओं को पूरा कर सकते हैं। प्रत्येक लेखक ने अपनी वैचारिक और सौंदर्य समस्याओं को पूरा करने के लिए भाषा का अर्थ है [सोलकिक, 1 99 7, 251]।

कलात्मक भाषण में, कलात्मक अद्यतन के कारण संरचनात्मक मानदंडों से विचलन, यानी कुछ विचारों, विचारों के लेखक, काम के अर्थ के लिए महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं। उन्हें फोनेटिक, लेक्सिकल, मॉर्फोलॉजिकल और अन्य मानदंडों के उल्लंघन में व्यक्त किया जा सकता है। विशेष रूप से अक्सर इस तकनीक का उपयोग एक कॉमिक प्रभाव या उज्ज्वल, अभिव्यक्तिपूर्ण कलात्मक छवि बनाने के लिए किया जाता है।

कलात्मक शैली के लिए, यह बड़ी संख्या में स्टाइलिस्टिक आंकड़ों और ट्रेल्स के उपयोग से विशेषता है (भाषण क्रांति जिसमें पोर्टेबल मूल्य में शब्द या अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है)। उदाहरण के लिए:

1. पथ: · एपिथीट - फैशन परिभाषा; · रूपक - अलग-अलग सुविधाओं के साथ इसी तरह के विषय या घटना को निर्धारित करने के लिए एक आल्करित मूल्य में शब्दों का उपयोग; · तुलना दो घटनाओं, वस्तुओं की तुलना है; · हाइपरबोले - अतिशयोक्ति; · लिटर - इनकार; एक वर्णनात्मक अभिव्यक्ति द्वारा एक-पकड़ने वाला नाम; · रूपरेखा - रूपक, संकेत; · रक्षा - मानव गुणों को निर्जीव वस्तुओं के स्थानांतरण।

2. स्टाइलिस्टिक आंकड़े: · अनाचय - वाक्य की शुरुआत में व्यक्तिगत शब्दों या क्रांति की पुनरावृत्ति; · एपिफारा - वाक्य के अंत में शब्दों या अभिव्यक्तियों की पुनरावृत्ति; · समांतरता - प्रस्तावों का एक ही निर्माण; Antithesis - टर्नओवर, जिसमें अवधारणाओं का तेजी से विरोध किया जाता है; · ऑक्स्यूमर - तुलना परस्पर अनन्य अवधारणाओं; · nezvuzie (असिंदंद) और बहु-संयुक्त (polysindone); · उदारवादी मुद्दे और अपील।

इस प्रकार, भाषा के विभिन्न प्रकार, धन और अभिव्यक्तिपूर्ण क्षमताओं के अनुसार, एक कलात्मक शैली अन्य शैलियों से ऊपर है, साहित्यिक भाषा की सबसे पूर्ण अभिव्यक्ति है।

वार्तालाप शैली के संबंध में, विपरीत दृष्टिकोण हैं, कुछ शोधकर्ता एक वार्तालाप शैली (एसएमएम। एसएम) आवंटित करते हैं, अन्य मानते हैं कि कोई बातचीत शैली नहीं है, और भाषण का एक लिखित और मौखिक रूप है (गैलपरिन (गैलपरिन) Ir)। यह अभी भी वैध के साथ एक वार्तालाप शैली के आवंटन के लिए प्रस्तुत किया गया है, क्योंकि यह विशिष्ट भाषा और बाहर की भाषा विशेषताओं द्वारा विशेषता है। वार्तालाप शैली अपने विचारों या भावनाओं के साथ आवंटित करते समय सीधे संवाद करने की कार्य करती है, एक अनौपचारिक स्थिति में घरेलू मुद्दों पर जानकारी का आदान-प्रदान करती है। यह अक्सर बोली जाने वाली और विशाल शब्दावली का उपयोग करता है। एक फॉर्म के साथ बोली जाने वाली शैली के अनुपात और भाषण के दृश्य [स्क्रैपर, 2003, 87] की कल्पना करना बहुत महत्वपूर्ण है। क्रेन शैली भाषण के मौखिक रूप से उत्पन्न होती है, और इसकी विशिष्ट विशेषताएं मौखिक भाषण पर निर्भर करती हैं। लेकिन भाषणों के रूप और शैली समान नहीं हैं, और लेखन में वार्तालाप शैली का उपयोग करने की संभावना को बाहर नहीं किया गया है। यह निजी विज्ञापन पत्राचार में पाया जाता है। भाषण की प्रजातियों के लिए, यह एक संवाद या मोनोलॉजिकल प्रजाति, एक संवाद को परिभाषित करने के लिए, हालांकि मोनोलॉग को बाहर नहीं रखा गया है। साहित्यिक कार्यों में, यह मुख्य रूप से एक आंतरिक एकालाप है। वार्तालाप शैली के लिए स्टाइलिश कारक वार्तालाप भाषण में लागू भाषा का कार्य हैं, और सौंदर्यशास्त्र को छोड़कर भाषा के सभी कार्यों को वार्तालाप भाषण में लागू किया जाता है। हालांकि, सौंदर्य समारोह का बहिष्करण एक निश्चित विस्तार के अधीन है, और मामलों का नेतृत्व करना संभव होगा। जब इसे लागू किया जाता है, तो यह यहां इस समारोह की विशेषता है। अन्य शैलियों की तुलना में, और यहां इसकी भूमिका संपर्क और भावनात्मक कार्य की भूमिका से काफी कम है।

बोले गए भाषण की शैलीगत संरचना इस प्रकार विषम है। इसमें विभिन्न सामाजिक रूप से निर्धारित कूड़े शामिल हैं, जो इसमें बातचीत करते हैं।

पिछले दशक में भाषाविज्ञान में विज्ञापन व्यवसाय के गहन विकास के संबंध में, विज्ञापन की शैली को समर्पित अनुसंधान भी दिखाई देता है। चूंकि विज्ञापन विशिष्ट भाषा और बाहर की भाषा विशेषताओं द्वारा विशेषता है, इसलिए एक स्वतंत्र कार्यात्मक शैली के रूप में एक विज्ञापन शैली की हाइलाइटिंग पूरी तरह से उचित प्रतीत होती है। हम विज्ञापन शैली की कुछ विशेषताओं पर ध्यान देते हैं। विज्ञापन का उद्देश्य आमतौर पर वस्तुओं की उपयोगिता में संभावित खरीदारों को मनाने के लिए कम किया जाता है और इसे खरीदने के विचार का कारण बनता है। एक सरलीकृत रूप में, विज्ञापन संदेश सूत्र में कम हो जाता है: "यदि आप कुछ और कुछ खरीदते हैं, तो आपको ऐसा लाभ मिलेगा ..."।

विज्ञापन एक्सपोजर की शक्ति सूचना की दोहराने योग्यता के रूप में इस तरह के एक कारक पर निर्भर करती है। यह सुनिश्चित करने के लिए प्रयास करना चाहिए कि सुझाव देने वाला संदेश कई बार दोहराया गया था, और हर बार इसे कुछ नया बनाया गया था, रखरखाव के तरीके और रूपों को बदल दिया गया था। यह ज्ञात है कि विज्ञापन संदेश शायद ही कभी देखा जाता है और पहली बार अंत तक पढ़ता है [इलिन, 2005,5]। यहां तक \u200b\u200bकि कम बार यह अवशोषित होता है और पहले पढ़ने या सुनने के बाद याद किया जाता है। इसलिए, एक विज्ञापन के साथ पहली बैठक के साथ, एक व्यक्ति को इस तरह से मनोवैज्ञानिक प्रभाव की एक गति प्राप्त करनी चाहिए, जो जानकारी प्राप्त करने में जड़ता और उससे अधिक हो गई। अन्यथा, किसी विज्ञापन संदेश की धारणा की प्रक्रिया बाधा या रोक सकती है। विज्ञापन संदेश के प्रभाव की तीव्रता तथाकथित "सूचना भूलभुलैया" के साथ घनिष्ठ संबंध में है। मानव स्मृति ने कोडिंग, प्रसंस्करण और सूचना भंडारण के लिए विशिष्ट तरीकों का विकास किया है। स्मृति में संसाधित जानकारी की बजाय बड़ी मात्रा में, केवल एक बहुत ही सीमित हिस्सा बनी हुई है। जानकारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थोड़े समय के लिए याद किया जाता है - वर्तमान गतिविधियों के कार्यों को सफलतापूर्वक हल करने के लिए। यह तथाकथित राम है। अक्सर, अपनी धारणा के तुरंत बाद विज्ञापन संदेश भूल जाता है।

• 
  ध्यान आकर्षित करना;
• 
  ब्याज का रखरखाव;
• 
  भावनाओं का अभिव्यक्ति;
• 
  दृढ़ विश्वास;
• 
  निर्णय लेना;
• 
  कार्रवाई (खरीदारी);

इसलिए, उपभोक्ता चेतना पर विज्ञापन के मनोवैज्ञानिक प्रभाव के प्रत्येक चरण को सबसे बड़े मनोवैज्ञानिक प्रभाव को सुनिश्चित करने में सक्षम विज्ञापन प्रभाव के कुछ तरीकों और विधियों के उपयोग की आवश्यकता होती है [मोक्षंतसेव, 2007.87]।

शीर्षक - विज्ञापन के मौखिक हिस्से का सबसे महत्वपूर्ण घटक। आमतौर पर सबसे मजबूत विज्ञापन उद्देश्य और मुख्य विज्ञापन तर्क को वास्तविक बनाता है। एक नियम के रूप में, शीर्षक पढ़ने का लगभग 80% मुख्य विज्ञापन पाठ में रूचि नहीं रखता है और इससे परिचित नहीं होता है। इसलिए, विज्ञापन शीर्षलेख का सबसे महत्वपूर्ण कार्य संभावित उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित करना और विज्ञापन पाठ पढ़ने में उनकी रुचि का कारण बनना है। इसके लिए, शीर्षक में ऐसी विशेषताएं होनी चाहिए:

• 
  लैकोनिकिटी और एक ही समय में सार्थकता
• 
  भावनात्मकता, चमक
• 
  तर्कसंगतता, अनौपचारिकता।

हेडर वॉल्यूम नारे से बहुत बड़ा है। बहुधा जटिल वाक्यों कई स्पष्ट, कम अक्सर - सरल वाक्य के साथ। अंग्रेजी समाचार पत्रों में मिले विज्ञापन सुर्खियों के उदाहरण:

क्रांति में शामिल हो- शरद ऋतु / शीतकालीन संग्रह। इस सीजन की लाल क्रांति का हिस्सा बनें, देखो खड़े हो जाओ और गिना जाए भड़कती लौ लाल होंठ। हिम्मत करना; सुंदरता। हम जो देखते हैं उससे अधिक है, यह वह भी है जो हम महसूस करते हैं और हम हम कौन हैं। निवेया - यही बीट है; . कोई अन्य सोनी रंग की तरह हो जो आपकी शैली के अनुरूप हो। देखो। प्रयत्न सुनिश्चित हो। आपकी त्वचा आदर्श है। आदर्शवादी - त्वचा रिफाइनिशर»; .

सभी संक्षिप्तता के साथ, हेडलाइंस में भावनात्मक अभिविन्यास होता है, जो प्राप्तकर्ता पर असर के लिए आवश्यक है।

पत्रकारिता शैली।

एक पत्रकारिता शैली का कार्य जो इसे अन्य भाषण शैलियों से अलग करता है, को निम्नानुसार तैयार किया जा सकता है: प्रावधानों के प्रावधानों की शुद्धता में इसे मनाने के लिए पाठक या श्रोता पर प्रभाव या इसके कारण इसे क्या वांछित प्रतिक्रिया है ऐसा कहा गया है कि तर्कसंगत रूप से सूचित तर्क, कितना शक्ति, भावनात्मक अभिव्यक्ति तनाव, उन सुविधाओं का शो जो लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सबसे प्रभावी ढंग से उपयोग किया जा सकता है।

प्रकाशित शैली वैज्ञानिक गद्य की शैली और कलात्मक भाषण की शैली के बीच एक मध्यवर्ती स्थान पर है। वैज्ञानिक गद्य की शैली के साथ, यह तथ्यों को प्रस्तुत करने, कथन की खोज, लॉजिकल सेगमेंट (पैराग्राफ) पर अधिक या कम सख्त विभाजन में तार्किक अनुक्रम लाता है। दूसरी तरफ, पत्रकारिता शैली में कलात्मक भाषण की शैली के साथ कई सामान्य विशेषताएं हैं। भाषण की कल्पना, और, विशेष रूप से, भाषा के भावनात्मक तत्व पत्रकारिता शैली की बहुत विशेषता हैं। इस शैली में, भाषण का पैटर्न स्थापित किया गया है। रूपकों, तुलना, परिधीय और भावनात्मक प्रभाव के अन्य साधनों को अभिव्यक्तिपूर्ण धन के सामान्य भाषा कोष से लिया जाता है। एक और विशेषता, कलात्मक भाषण की शैली के साथ इस शैली के करीब लाती है, शैली की व्यक्तिगत सीमित सुविधाओं की अभिव्यक्ति है। पत्रकारिता शैली की एक और विशेषता सबसे छोटी है। उनकी कुछ किस्मों में, यह सुविधा एक विशेष रिसेप्शन के चरित्र को प्राप्त करती है। तो, निबंध में, प्रस्तुति का सारांश शहर [पेलेविना, 1 9 80,270] का रूप लेता है। इस शैली की कुछ किस्मों पर विचार करें।

नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजें सरल है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं और काम आपके लिए बहुत आभारी होंगे।

समान दस्तावेज

भाषण, इसके कार्यों, शैलियों, भाषा सुविधाओं की सार्वजनिक शैली की भाषाई विशेषताओं। स्कूल में पत्रकारिता शैली के विकास के लिए विधियों और तकनीकों का अवलोकन। प्रचारक भाषण के स्टाइलिस्टिक्स पर संचार के नरसंहार के प्रभाव का विश्लेषण।

थीसिस, 08/21/2011 जोड़ा गया


शैली की समग्र समझ और रूसी भाषा की कार्यात्मक शैलियों पर भाषा धन की शैलीगत स्तरीकरण। उनके माध्यम से: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, समाचार पत्र और प्रचारक, कलात्मक और बोलचाल उपयोगी। रूसी भाषा की शैलियों की बातचीत।

सार, जोड़ा गया 20.02.2009


रूसी भाषा की कार्यात्मक शैलियों का कई गुना। आधिकारिक प्रतिभूतियों को लिखते समय भाषा रूढ़िवादों का उपयोग। वैज्ञानिक शैली कार्य। बोलचाल भाषण की रूपरेखा की विशेषताएं। एक पत्रकारिता शैली की एक विशेषता विशेषता के रूप में भावनात्मकता।

सार, जोड़ा गया 09/26/2013


समाचार पत्र और पत्रकारिता शैली प्रणाली: नोट, क्रॉनिकल, रिपोर्ट, साक्षात्कार और रिपोर्ट। सूचना पाठ के विनिर्देश, अंग्रेजी और कोरियाई में इसकी विशेषताएं। अप्रत्यक्ष और निष्क्रिय संरचनाओं के पाठ के स्टाइलिस्ट विश्लेषण की अवधारणा।

coursework, 02.08.2015 जोड़ा गया


रूसी भाषा की शैलियों की शैली की किस्मों की कई गुना। सामाजिक गतिविधि के क्षेत्रों में कार्यात्मक शैलियों का उपयोग। वैज्ञानिक और औपचारिक व्यावसायिक शैलियों के स्टाइलिस्टिक्स। समाचार पत्र और प्रचारक, कलात्मक और भाषण-घरेलू भाषण शैलियों।

सार, 24.02.2010 जोड़ा गया


साहित्यिक अंग्रेजी शैलियों की प्रणाली। वैज्ञानिक पाठ में अभिव्यक्ति। अंग्रेजी समाचार पत्र शीर्षकों का विशिष्ट निर्माण। लिखित संचार प्रकार। कलात्मक शैली भाषण की अवधारणा। व्यक्त जीभ और स्टाइलिस्ट तकनीकें।

coursework, जोड़ा गया 09.12.2013


आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की कार्यात्मक शैली। शैलियों की सामान्य विशेषताएं। वैज्ञानिक शैली। आधिकारिक व्यवसाय शैली। समाचार पत्र और पत्रकारिता शैली। कला शैली। संवादी उपयोगी शैली। परिपक्व शैली किस्मों।