Laikraščio kalba neabejotinai turi tam tikrą specifiškumą, kuris jį išskiria nuo meno ar mokslinės literatūros kalbos, iš šnekamosios kalbos. Tai yra ilgo kalbos išraiškingų lėšų pasirinkimas, svarbiausia, kad socialinė užduotis, kuri atlieka laikraštį kaip pagrindinę žiniasklaidą pasekmė. Atsispindamas norą kuo trumpiau informuoti apie naujausias žinias, tiek komunikacinių užduočių pobūdžio ir jų įgyvendinimo varianto kalba. Laikraštis skirtas nevienalytam daugelio skaitytojų rato ir turėtų pritraukti dėmesį. Skaitytojas nenori praleisti daug laiko skaityti nesocialinę masės laikraštį, todėl laikraščio informacija yra organizuojama taip, kad pranešimas perduodamas suspaustas, kad tam tikras emocinis poveikis skaitytojui. Ir dėl to, kad pradinė informacinė funkcija laikraščio vis labiau išskiria kito - įtakos laikraščio kalbos stilius vis daugiau ir daugiau tampa tam tikro žurnalistikos stiliaus. Tačiau specialios laikraščio išleidimo sąlygos yra trumpalaikis medžiagos paruošimo, kuris neleidžia jai atidžiai stilistiškai dirbti, objekto pakartojamumą ir ribotą temų ratą - lemia tai, kad žurnalistinis stilius yra Laikraštis dažnai supaprastintas, standartizuojasi gerai žinomas leksinis nuosmukis. Ir standarto prieinamumas sukuria laikraščių antspaudus, taip būdingas laikraščio kalbai. Anglijos literatūros sistemoje istoriškai įsisteigusių laikraščių kalba turi daug bendrų bruožų skiriasi nuo eros iki epochos, taip pat daug privačių savybių, būdingų atskirų laikraščių žanrų, leidinių. Bet nesvarbu, kaip DIENA, skirtingų laikraščių žanrų naudojamų kalbos priemonių sistema, laikraščio stilius vis dar išsiskiria tarp kitų stilių kalbos daugeliu esminių bendrų ženklų. Laikraščių pranešimai paprastai rengiami ir greitai skaitomi, todėl žurnalistas ir skaitytojas yra patogus naudoti pakartotinį žodyną, kuris palaipsniui
virsta laikraščių antspaudais arba kliché. Taigi, vienas iš laikraščio stiliaus savybių yra pakartotinių žodžių ir frazių buvimas. Daugelis jų galima rasti ne tik laikraštyje, bet ir kitose kalbos stiliuose, tačiau vieno ar kito antspaudo išvaizdos tikimybė yra kitokia. Pavyzdžiui, išraiškos taikos čempionas, šaltojo karo, gyvybiškai svarbaus klausimo, nesuderinamumo, bendro nusiginklavimo, branduolinės laisvosios zonos, ginklų lenktynės ir daugelis kitų labiausiai tikėtina, kad susitiks laikraštyje nei meniniame darbe.
Neologizmai
Kaip žinoma, neologizmai yra žodžiai ir frazės, sukurtos paskiriant naujas politinio, mokslinio ar bendro pobūdžio sąvokas, sudarytas pagal žodžių formavimo modelius ir įstatymus arba pasiskolintus iš kitų kalbų. Pagal savo struktūrą ir švietimo neologizmų metodą laikraščių kalba yra kelios galimybės. Labiausiai būdingi neologizmų formavimo būdai anglų kalbos laikraščio kalba yra žodis formavimas (charakteris, pritvirtinimas, konversija, sumažinimas), keičiant žodžių ir skolinimosi vertybes nuo kitų kalbų. Kiekvienas iš jų turi savo savybes, todėl jie turėtų būti išmontuoti atskirai.
1. Vadinamas formavimas.
Frazė kaip žodžio formavimo tipas yra dviejų ar daugiau pamatų, skirto naujo žodžio formavimui. Anglų sudėtingiems žodžiams dažniau yra dviejų bazių formavimas. Neseniai anglų kalba ir ypač amerikiečių laikraščiuose buvo daug daiktavardžių, sudarytų dėl garbanojimo frazės konvertavimo nuo veiksmažodžio ir adverbo derinio. Kai kurie iš jų turi aiškų antrojo komponento pakartojamumą, kuris kai kuriais atvejais suteikia pagrindo manyti, kad tarp modelio ir jo vertės planuojama tam tikri santykiai. Todėl dažnai galima prognozuoti vertę (arba paskirstymo vertės plotą) kiekvieno naujo, kurį sudaro šis Žodžio modelis. Tačiau dažnai visai tokių prognozių grupei neįmanoma, todėl sunku suprasti naują žodį. Šio tipo žodžių pavyzdžiai yra šie: fea-in - picketing; Važiuoti - protestuoti prieš Afrikos amerikiečių diskriminaciją autobusuose; Žuvis - protestas prieš Amerikos indėnų žvejybos teritorijos apribojimą; Taikyti yra lygių galimybių reikalavimas samdyti darbą; Pavyzdžiui, sėdėjimas streikas, pavyzdžiui: elektrikai, sėdintys dviem Šiaurės jūros aliejaus platformose, buvo skrendama.
Neseniai daiktavardžiai su komponentu - bendrą konkurencijos, konkurencijos, konkurencijos, turnyrų ir konferencijų, konkurencijos, konkurencijos, turnyro, konferencijų vertės vertė prasidėjo pasirodys skaitytojų konkursai. Dekporterių deklaratorių konkurencija; Sail-In - Regatta, pavyzdžiui: nelegalios pertraukos į sodinant klausytis prietaisų ir vagystės dokumentus.
Konversija yra žodžių perėjimas iš vienos kalbos į kitą, todėl atsiranda naujos žodžio formavimas nekeičiant jo pradinės formos. Tai dar vienas neologizmų šaltinis anglų kalba. Išsilavinę konversijos, jie yra plačiai paplitę laikraščio žodyną. Aukšto dažnio žodžių, sudarytų konversijos yra vienas iš atskirti bruožų laikraščio stiliaus. Dažniausiai tai yra veiksmažodžiai, susidarę iš daiktavardžių, ir daiktavardžiai, sudaryti iš veiksmažodžių. Tikslinga pažymėti, kad naujai išsilavinamame žodyje vertės dažnai vystosi, tik netiesiogiai susijusios su žodžiais. Pavyzdžiui, poroje nukentėjo - hitu galite stebėti įdomų daiktavardio vardo pavadinimą. Dėl pervedimų ir permąstymo rezultatas, nukentėjo vertė prasidėjo sėkmė arba tai, kas yra sėkminga. Laikraščio žodynuose, ypač jos dalies, kuri yra susijusi su politiniais įvykiais, reklama, dažnai nustatė iš dalies esminius žodžius - tai yra konversijos tipas, kuriame žodis įgyja tik kai kurie daiktavardio požymiai, pvz., Straipsnis arba daugiskaitos forma. Pavyzdžiui: bedarbiai
bedarbiai; Skurstanti - skurdžiai; Laisvalaikiai - patogūs batai už kiekvieną dieną;
Sumažinimas yra dar vienas žodžio formavimo tipas, kuris taip pat yra neologizmo šaltinis. Sutrumpintų žodžių gausa, ypač paplitusi antraštėmis, yra būdingas laikraščio bruožas. Pažymėtina, kad jei santrumpos buvo paplitęs XX a. Visomis Europos kalbomis, anglų kalba jie yra ypač daug.
2. Pakeiskite žodžių vertes.
Kitas būdas suformuoti neologizmus laikraščio kalba yra pakeisti žodžių prasmę. Jis yra susijęs su žodžių obligacijų pasikeitimu arba jų naudojimo galimybe įvairiuose kontekstuose. Kadangi laikraščių pranešimai yra orientuoti į masinį skaitytuvą, žodžių žodžių pasikeitimas dažnai grindžiamas sakyto kalbos taisyklėmis, ir šie žodžiai naudojami nešiojamame, dažnai hiperbululotoje verte. Įdomu žodis lobio ir jo darinių reikšmės. Jo pirmoji reikšmė yra įėjimo salė. Per pastarąjį šimtmetį fojė pradėjo naudoti kaip politinį terminą parlamentinėms šaliai paskyrimo. JAV, šis terminas pradėjo paskambinti asmeniui, "perdirbimo) Kongreso nariams už teisingo įstatymo projekto vadovo priėmimą. Vėliau buvo suformuotas naujas daiktavardis lobistas su asmeniu, kuris renka informaciją politinėmis aplinkybėmis jo savininkui ir slaptai turi savo politiką. Netrukus jis įsiskverbė į Didžiosios Britanijos laikraščio politinį žodyną, bet čia jis atsispindėjo. Ji pradėjo paskiria žurnalistą su teise į pirmenybę teikiant medžiagas apie Parlamento veiklą. Dabar
Žodis "fobby" atsiranda nauja reikšmė - kreiptis į Parlamentą ar kitą valstybės įstaigą su bet kokiu reikalavimu. Ši vertė įjungta į vestibiulį, suformuotą konversija. Pavyzdžiui: Marchers "Maršrutas paėmė juos praeityje Švietimo ir mokslo įstaigų departamentas ir Didžiosios Londono tarybos biurai, kai didelė policijos jėga uždraudė žygius nuo pagrindinio įėjimo ir grupės, laukiančios lobio tarybų.
3. Skolinimasis iš kitų kalbų.
Trečiasis neologizmų atsiradimas laikraštyje yra skolinimasis iš kitos kalbos. Tokie žodžiai dėl kelių pakartojimų palaipsniui absorbuoja kalba. Jų išvaizda sukelia įvairių priežasčių. Pavyzdžiui, prancūzų detente (susilpnėjusi tarptautinė įtampa), kuri dabar dažnai naudojama anglų ir amerikiečių spaudoje, atsirado dėl taikos mylinčios politikos rezultatas Sovietų SąjungaKas paskelbė tarptautinės įtampos susilpnėjimą išsaugant taiką visame pasaulyje. Vokiečių Blitzkrieg (Blitzkrieg, Lightning War) tapo kasdieniu gyvenimu po Vokietijos fašistinių dizainų gedimo<молниеносной> karai. Kaip ir pasiskolintų žodžių pavyzdžiai, taip pat galite atnešti: "Tycoon" (Japonijos princas\u003e) yra naudojamas pramoninio Tycoon vertėje, rateletu; Pundit (nuo hindi kalba, kur jis reiškia indų kalbą, kuris žino sanskrito, filosofiją, jurisprudenciją) per laiko žurnalą įvedėte spaudos kalbą su Sage, clench; Vokiečių žodžiai luftwaffe (fašistinės oro pajėgos) ir putsch (perversmas, perversmas); Rusijos Nyet ^.<нет>) Paskiria neigiamą Sovietų Sąjungos požiūrį į reakcijos vyriausybių militaristinei ir ne kolonalitinei politikai ir kt.
Laikraščių ženklai
Kaip pažymėta pirmiau, siekiant maksimaliai padidinti ir supaprastinti laikraščio teksto, žodžių ir frazių skaitymą ir supratimą naudojama laikraščių pranešimų kalba, kartojama iš kambario kambario.
Jie sudaro laikraščio stiliaus terminologiją ir iš tikrųjų yra laikraščių antspaudai ar klišės. Jie, kaip niekas kitas, atspindi tradicinį dvarą apie laikų kioskuose esančios medžiagos pristatymo, pavyzdžiui: šalto karo propaganda, karo isterija, gerai informuoti šaltiniai, pavojus karo, ekonominių sunkumų, didžioji dauguma, taikaus egzemplioriaus ir kitų. Clichés reikalingi laikraščio stiliui, nes jie sukelia akimirksnių koeficientus ir neleidžia dviprasmiškai. Laikraščių antspaudai gali būti suskirstyti į dvi grupes:
- a) frazės, kurios visada naudojamos vienoje kompozicijoje;
- b) frazės, kurios leidžia kompozicijos kintamumą.
Pirmoji grupė atstovauja daug įvairių struktūrų.
(Būdvardis + daiktavardis) - tarptautiniai santykiai - tarptautiniai santykiai; Tarptautinė įtampa - tarptautinė įtampa; Orbitalinė stotis - Orbitalinė stotis; Jungtiniai tyrimai - Jungtiniai tyrimai; Taikios priemonės - taikios priemonės; Teisėtų interesų - teisėtos interesai Didelis verslas - didelis verslas.
V (a) n (veiksmažodis + daiktavardis) - stiprinti taiką - pataisyti pasaulį; Uždrausti branduolinius tyrimus - uždrausti branduolinius bandymus; sustabdyti ginklų lenktynes \u200b\u200b- sustabdyti (sustabdyti) ginklų lenktynes; išlaikyti taiką - remti pasaulį; Norėdami turėti prioritetą - naudokite pranašumą, prioritetą.
Nn (daiktavardis) - ginklų lenktynės - ginklų lenktynės; Blanket draudimas yra bendras, užraktas draudimas.
Vprepn (veiksmažodis + išankstinis dokumentas + daiktavardis) - būti veiksmingu - veikti; Sėdėti kabinete - būti vyriausybės nare.
skundas - skundas; pateikti skundą, užregistruoti skundą - paskelbti protestą, skundą; Pranešimas - įspėjimas apie atleidimą; pranešti - užkirsti kelią atleidimui; trumpai įspėti - įspėti netrukus prieš atleidimą; Be įspėjimo - atleidimas be įspėjimo; Pranešti apie 90 dienų pranešimą - įspėti apie atleidimą nuo 90 dienų; Norėdami gauti įspėjimą - gauti įspėjimą apie atleidimą.
Deriniai su adit - gyvybiškai svarbiu - problema, interesas, svarba, laukas, atotrūkis, poveikis; Didelė - plotas, dalis, pertrauka, rezultatas, laukas, pažanga, problema, darbo šaltinis, informacijos šaltinis; Ne visą darbo dieną (visą darbo dieną) - darbuotojas, užimtumas, mokėjimas; Rasinė - politika, diskriminacija, neapykanta, įtampa.
Laikraščio funkcinis stilius anglų literatūros kalba praėjo ilgą vystymosi ir formavimo būdą. Dabartinės savaitės naujienos buvo įkurta 1622 m. Pirmasis anglų kalbos laikraštis 1622 m. Tačiau iki XVII amžiaus pabaigos, laikraščio stilius nebuvo suformuotas. Dėl to priežastis buvo draudimas naudoti spausdinimo mašiną be karaliaus leidimo. Jis sukūrė nesaugias kliūtis laikraščiui. 1695 m., Kai baigėsi šio įstatymo terminas, pasirodė daug skirtingų lapų. Taigi, tam tikras Harrisas, kuris buvo prieš nesėkmingai bandė skelbti laikraštį, vadinamą žvalgybos vidaus ir užsienio, dabar pareiškė, kad minėtas laikraštis, draudžiamas prieš 14 metų dėl "tironijos", vėl pradeda eiti į Londone. Po šio laikraščio pirmoji laikraščio anglų kalbos naršyklė buvo tarnavo paketinis laivas iš Olandijos ir Flanders laikraščio, Pegasus, Londono naujienlaiškis, Londono postas, plaukiojantis postas, senas postmaster ir kt.
Nuo to laiko prasideda anglų kalbos laikraščio istorija. "Palaipsniui sukuria ypatingą būdą, kaip naudojant anglų kalbą, dėl labai būdingų ryšių ir konkrečių sąlygų, kuriomis šis tikslas gali būti įgyvendintas". [Galerin 1958: 354]
Tačiau tik iš XVIII amžiaus vidurio anglų kalbos laikraštis įgyja maždaug išvaizdą, kad ji yra šiuo metu. Jame pateikiama informacija apie šalies vidinio gyvenimo ir užsienio įvykius, daugybę visų rūšių skelbimų (paslaugų teikimo, pardavimo, pirkimo, tarnybos tarnų ir kt.) Ir straipsniai, kuriuose komentuojami dienos įvykiai.
Esminis šios temos mokymosi taškas yra funkcinių stilių ar funkcinio ir stilistinio kalbos stratifikacijos teorija. Apskritai pripažįstama, kad kalba neegzistuoja kaip vienintelė amorfinė visuma, kad yra tam tikrų kalbų veislių, kurios yra nustatomos pagal konkrečius tikslus ir komunikacijos ypatumus. Pagal apibrėžimą, V.V. Vinogradova, "Stilius yra socialiai sąmoningas ir funkcionaliai mokėtinai, viduje kombinuotas metodų naudojimo, atrankos ir kalbos ryšio priemonių derinys vienos ar kitos bendros, nacionalinės kalbos, koreliacinio su kitais būdais, kurie tarnauja kitiems Tikslai atlieka kitas šios tautos kalbos socialinės praktikos funkcijas. " [Vinogradov 1955: 73]
Yra daug funkcinių stilių klasifikacijų. Dauguma mokslininkų skiria du svarbiausią funkcinį kalbą ir parašytą kalbą. Kai kurie mokslininkai, pvz., R.A. Budagovas, skiria dvi kalbų stilių poras: pokalbį - raštu ir mokslo - meno. M.N. Oda išskiria kalbos stilius:
) Kolokvialybė
ir kalbos stiliai:
) Kolokvialybė
) Art
) Pikskripialis
) teisės aktai.
I.V. Arnoldas skiria tokius funkcinius stilius kaip: oratorišką, kalbinę, poetinę, žurnalistiką ir laikraštį, verslą, mokslinį. [Arnold 1973: 55]
Garsiausias I.R klasifikavimas Pertrauka. Jis skiria šiuos funkcinius stilius:
) Mokslo prozos stilius arba mokslinis stilius;
) oficialių dokumentų ar oficialaus stiliaus stilius;
) laikraščio stilius;
) Žurnalistinis stilius;
) meno stilius
Paliesdami prieštaravimus dėl laikraščio stiliaus pabrėžimo ir apibrėžiant jo statusą, būtina remtis tokiomis pagrindinėmis funkcijomis kaip komunikacija, pranešimas ir komunikacinio akto poveikis. Šiuo atžvilgiu galima susitarti, kad laikraščio stilius yra nepriklausomas funkcinis stilius su tam tikru socialiniu tikslu, kalbos funkcijų, kurios priklauso pagrindiniam pranešimo tikslui, skambučiui ir tikėjimui (poveikis). [Galperin 1988: 176] tuo pačiu metu vl "Naper" susijęs su laikraščio stiliumi masiniam ryšiui "Megastil" kartu su viešinėmis ir religinėmis.
I.R. "Hemperilin" pabrėžia dviejų tipų laikraščio stilių: a) laikraščių įrašų, pavadinimų ir skelbimų stilių, kurie sudaro savo požiūriu, laikraščio esmė, laikraščio esmė ir b) laikraščių straipsnių stilius, kuris yra žurnalistinio stiliaus tipas, kuri taip pat apima spektro stilių ir esė stilių. [Galerin 1977: 310]
Socialinė bendravimo padėtis laikraščiui yra labai specifinė. Laikraštis yra informacijos priemonė ir tikėjimo priemonė. Jis skirtas masyviems ir be to, labai nehomogeninė auditorija, kurią ji turi laikyti, padaryti save skaityti. Yra poreikis organizuoti laikraščio informaciją perduoti jį greitai, suspausto, informuoti pagrindinį, net jei pastaba nebus padaryta iki galo, ir padaryti tam tikrą emocinį poveikį skaitytojui. Pristatymas neturėtų reikalauti preliminaraus paruošimo skaitytuvo, priklausomybė nuo konteksto turi būti minimalus. Tuo pačiu metu, kartu su įprastu, nuolat kartojant temą laikraštyje, beveik bet kuris dalykas pasirodo dėl tam tikros priežasties, kuri yra svarbi. Tada šios naujos situacijos ir argumentai taip pat pradeda kartoti. Ši pakartojimas, taip pat tai, kad žurnalistas paprastai neturi laiko kruopštaus medžiagos apdorojimo, sukelia dažnai naudoti antspaudus. Visa tai sukuria stireno formuojančių laikraščių teksto veiksnių tapatybę.
Atsižvelgiant į laikraščio kalbos stilių kaip holistinį stilistinio-funkcinių fenomenų, V.G. Kostomarovas skiria vieningą stilistinį dizaino principą laikraščio - dialektinė asociacija savo pirmaujančių požymių išraiška ir standartą suprantama plačiąja žodį, kaip apskaičiuoti ir intelektinės principai prieštaraujant vieni kitiems.
Nepaisant laikraščio medžiagų heterogeniškumo ir skaidrumo, visi laikraščio straipsniai derinami su tokiomis ne griežtomis priemonėmis, kaip ir paties teksto grafika, iliustraciniu, specifiniu straipsnių išdėstymu laikraščio lape (stulpeliai, antraštės, pavyzdžiui: Pradžia Naujienos, Užsienio naujienos, Sportas, kultūra ir kt.). Taigi, atsižvelgiant į esė laikraštyje ir nurodydami jį į pinčiai stiliaus, mes, vis dėlto matome laikraščio stiliaus įtaką laikraščio esė: tokių informacinių žanrų elementų išraiška kaip ataskaita ir pastaba, buvimas su stiliaus savybių laikraščių, tokių kaip politinės išvados ir apibendrinimai, humoras ir satyras faketonas ir kt.
Dėl pagrindinių laikraščių stiliaus funkcijų (informatyvumas ir vertinimas), išskiriami gryni laikraščių medžiaga: kronika (trumpi naujienų elementai), reportažai (spaudos ataskaitos, parlamentinės ataskaitos, teismo procesai), grynai informaciniai straipsniai (straipsniai), reklama ir skelbimai (Reklamos ir anoucements), pažangus straipsnis.
Laikraštis yra informacijos priemonė ir tikėjimo priemonė. Jis skirtas masyviems ir be to, labai nehomogeninė auditorija, kurią ji turi laikyti, padaryti save skaityti. Laikraštis paprastai skaitomi sąlygomis, kai tai yra gana sunku sutelkti dėmesį: metro, traukinyje, pusryčiams, po darbo, pietų pertrauka, užpildant tam tikrą priežastį išlaisvinti paskutinį laiką, ir tt Nuo čia reikia organizuoti laikraščio informaciją perduoti jį greitai, suspausto, informuoti pagrindinį, net jei pastaba nebus padaryta iki pabaigos, ir tam tikrą emocinį poveikį skaitytojui.
Laikraštis ir žurnalistinis stilius atlieka poveikio ir pranešimų funkcijas (informavimas). Žurnalistas praneša apie faktus ir suteikia jiems vertinimą. Pagrindinės laikraščio stiliaus funkcijos yra: intelektinės ir komunikacijos, emocinės, savanoriškos, patikslintos, tuo pačiu metu estetinės ir kontaktinės funkcinės funkcijos turi ypatingą simbolį laikraštyje ir atliekamas su grafinių agentų pagalba: insultai, antraštės, juostos padalijimas, pasiskirstymas įvairiuose puslapiuose. A.N. Vasilyeva pabrėžia 5 pagrindines funkcijas: 1) informatyvus; 2) analitinė; 3) propaganda; 4) Organizacinė; 5) linksmas. [Vasilyeva 1982: 38] Šios funkcijos įvairiose versijose ir derinių formoje yra: oficialiai informatyvus ir neoficialiai informatyvus.
Pagrindinės laikraščio kalbos bruožai:
) Informacinio prisotinimo lingvistinių priemonių taupymas;
) Kalbos objektų pasirinkimas su diegimu jų absoliutumu (laikraštis - labiausiai paplitęs tipas žiniasklaida);
) Socialinio ir politinio žodyno ir frazės naudojimas, persvarstydamas kitų stilių žodyną konkrečių, terminologinio žodyno) publicistiniams tikslams;
) šio stiliaus būdingų kalbos stereotipų naudojimas;
) Žanrų įvairovė ir su juo susijusios kalbų fondų naudojimo įvairovė: daugialypiai žodžiai, žodžių formavimo ištekliai (autoriaus neologizmai), emocinis išraiškingas žodynas;
) Žurnalistinio stiliaus funkcijos derinimas su kitų stilių funkcijomis (mokslo, oficialios ir verslo, literatūros-meno, pokalbio), atsižvelgiant į temų ir žanrų įvairovę;
) Smulkiai išraiškingos kalbos vartojimas, ypač stilistinės sintaksės priemonės (retoriniai klausimai ir šūksniai, statybos lygiagretumas, pakartojimas, inversija ir kt.).
Laikraščių straipsnių kalba dažnai yra emociškai prisotinta, kuri atneša jį į grožinės literatūros kalbą. Mes susitinkame su juo vaizdinius palyginimus, metaforas, idiomas, elementų humoro, sarkazmo, ironijos ir tt Be to, laikraščio straipsnis paprastai turi tam tikrą politinę orientaciją.
Tuo pačiu metu laikraščio tekstas turi keletą būdingų leksikos ir sintaktinių bruožų. Laikraščio tekstas yra gausiai prisotintas su specialiomis sąlygomis, susijusios su politiniu ir valstybiniu gyvenimu; Mes susiduriame su politinių partijų, vyriausybinių agentūrų, visuomeninių organizacijų ir sąlygų, susijusių su savo veikla, pavardes, pavyzdžiui:
Commons namas - Tarybos bendruomenės rūmai - Saugumo Taryba geros valios - senas karo geros valios misija - šaltojo karo ir tt
Dėl laikraščio teksto pasižymi šiomis konkrečiomis funkcijomis:
) Dažnas frazių derinių, kuriose yra kokių kalbų antspaudų pobūdis, naudojimas, pavyzdžiui:
proga - jokio sprendimo nėra sprendimo atsakyti į - atsakant į - nuoroda į - remiantis - piešimo į išvadą - ateiti į pridėti svarbą - atsižvelgti į - atkreipti dėmesį
) "Veiksmažodis +" tipo dizaino naudojimas pateikiant kažkieno pareiškimą, komentuodamas paraiškas politiniai skaičiai Pavyzdžiui, ir tt, pavyzdžiui, dokumentas teigia, kad šis sprendimas rimtai apribos šalies ekonomiką. Laikraštis mano, kad šis sprendimas sukels didelę žalos šalies ekonomikai.
) Valgyti frazių "veiksmažodis + daiktavardis", pavyzdžiui:
- 4) kai kurių produktyvių priesagų suformatus suformuotas neologizmas, pavyzdžiui:
- - ISM (bevinizmas)
- - IST (gaillistas)
ite (Glasgovite)
izze (į purškimą)
(Maršalavimas)
ir prefiksai: (anti-Amerikos kampanija) ("Pro-Arab" judėjimas) (tarp Europos santykiai)
5) Platus asmenų apsisukimų panaudojimas kaip pranešimų įvadinė dalis, pavyzdžiui:
paprastai manoma, kad ... Paprastai tikėjimas ... oficialiai paskelbė, kad ... oficialiai pranešė, kad ... yra gandai, kad ... gandai buvo gandai, kad ... praneša apie tai. .. yra sugadintas, kad ... pasiūlykite ... tt
6) Dažnas santrumpų naudojimas, pavyzdžiui:
PONAS. \u003d Parlamento narys
T.s. \u003d Trades Sąjungos kongresas \u003d Televizija \u003d Jungtinių Tautų organizacija \u003d Šiaurės Atlanto sutarties organizacija \u003d Europos ekonominė bendrija \u003d Transportas ir generaliniai darbuotojai Union \u003d Užsienio biuras \u003d Kainos ir pajamos valdyba
Apskritai, laikraščio tekstas pasižymi kompresijos ir sinerginio pristatymo troškimu, o ši funkcija pasireiškia ypač ryški laikraščių pranešimuose, ant kurių mes sustosime šiek tiek daugiau.
Sintakstinio santykio laikraščio tekste yra daug lengviau nei mokslinių ir techninių leidinių kalba; Tai yra mažiau paplitusi sudėtingose \u200b\u200bgramatinėmis struktūromis ir apsisukimais.
Dažniausiai naudojami šie dizainai:
Kompleksiniai pasiūlymai dėl išsivysčiusios išvykimo pasiūlymų sistemos
"Outgal" struktūros (begalinis, dalyvaujantis, gerimdinis ir dizainas su išskirtiniu daiktavardžiu)
Sintaksiniai kompleksai, ypač paskirti kartu su begaliniu. Šios struktūros dažnai naudojamos siekiant paslėpti gautos informacijos šaltinį arba nepriimti atsakomybės už paskelbtą medžiagą.
Prepozicini ir po postpositive apibrėžimai, kuriuos paprastai išreiškia daiktavardžiai arba Gerundium su pretekstu, dalyvaujančiu apyvarta, begaliu ar siūlomu sintaksiniu kompleksu su Gerundia.
Laikraščių stiliaus funkcijos atliekamos naudojant pagrindines teksto kategorijas, pvz., Informacinę sumą, vientisumą (tęstinumą), segmentą, sanglaudą (prijungtą), modalumą [galperin 1981: 87-95]
Informacinė informacija yra išreikšta 3 tipų informacija:
- a) prasminga gamykla
- b) prasmingas-konceptualus
- c) prasmės subtitrus
Šios rūšys yra įvairių būdų įgyvendinami pranešime, aprašymas, argumentavimas, laiškas, rezoliucija, sutartis, straipsnis, pastaba.
Sąlyga arba nuoseklumas atliekamas naudojant tokias laikraščio tekstas, kaip Zinch, detales, atsiejimas (naudojant raktinius žodžius, teminius žodžius sinonimai, sąjungos, tam tikri straipsniai, koronalizacija).
Cugezzija, kuri yra laikraštyje, kaip taisyklė, gramatika (žodžiai, žyminantys minties pradžią, perėjimas į kitą kalbos temą, perdavimą, apibendrinimą, paaiškinimą, rephras).
Logiška sanglaudos tipo laikraščių tekstai išreiškiami laikinų, erdvinių priežastinių santykių seka. Kitas sanglaudos tipas yra kompoziciniai struktūriniai manifestai, esantys pranešimai vieninteliais subtitrais, logiškų suvienijimo meistrų pavidalu į vieną tekstą ir prisidedant prie paprastesnio teksto supratimo. Taip pat yra semantinis komunikacijos tipo leksiniu lygmeniu (būdingų žodžių pakeitimo priproveus, adverbs, esminių būdvardžių, bendrystės ir skaitmeninio, raktinių žodžių atkūrimo), sintakstinio tipo komunikacijos (su sąjungų pagalba ir peržiūrėtos formos veiksmažodis ir žodžių tvarka).
Apranga, ty pakankamiausio tipo teksto, susijusio su bendrą teksto sudėtį laikraščio stiliaus apibrėžimą, dažniau yra pragmatiško narystės rūšis. Atsižvelgiant į skaitytojo dėmesį, tekstas suskirstytas į pastraipas, šeimininką, superflazinę vienybę. Kontekstinis kintamasis segmentas išreiškiamas smulkinant teksto struktūrą 1) autoriaus kalba; 2) kažkieno kalba; 3) Netinkama tiesioginė kalba, kuri pasirodo laikraščio tekste kaip liudytojų citatos teksto ar pavadinimo forma.
Autoriaus ir reitingų kategorijos komunikacinio įrengimo ir reitingų kategorijos taip pat būdingas tokių teksto tipų laikraščio stiliui kaip redakcija. Visos šios teksto kategorijos yra tarpusavyje susiję ir yra sudėtinga konvergencija įvairiais teksto tipais: Kronika, ataskaita, redakcija, reklama ir laikraščio esė.
Kalbant apie laikraščio funkcinį stilių, svarbu paminėti pragmatišką šio klausimo aspektą. Pragmatika iš esmės įgyvendinama per informaciją. Turinio ir subtitra informacija įgyja laikraščių tekstuose, kaip taisyklė, vertinimo pobūdį, taip prisidedant prie pragmatiško įrenginio įgyvendinimo, nors tai yra retas šio tipo teksto.
Kiekvieno atskiro laikraščio teksto charakteristikos yra individualus, todėl tiksliau aprašymas buvo bandoma skirti daugiau specifinių pragmatiško diegimo tipų, būtent:
) Įdiegti teigiamą / neigiamą aprašyto reiškinio įvertinimą arba apskaičiuotą
) Įrengimas apie reiškinį kaip norimą / nepageidaujamą, būtiną / tikėtiną / mažai tikėtiną, už trumpumą ir kaip sinonimas tekste taip pat naudoja terminą "modelio diegimas"
) Įrengimas vertinant ataskaitas kaip teisingą ar klaidingą
) Įrengimas, siekiant pritraukti skaitytojo dėmesį
) Įrengimas siekiant paraginti veiksmų
Nuo pragmatiško diegimo kaip viso teksto charakteristikos, visi daugelis įvertintų, modalinių ir kitų tipų sprendimų, skambučių, kurie paprastai būna pakankamo ilgio tekstai, turėtų būti atskirti. Kiekvienas toks sprendimas yra beveik atskira nuoroda įtakojant teksto turinį, atskirą nepalankią momentą. Poveikio pobūdžiu tokios akimirkos gali būti suskirstytos į keturių tipų, panašių montavimo rūšių: apskaičiuotą, modalinį, motyvaciją ir tiesą. Poveikis akimirkos gali tiesiogiai sudaryti pragmatišką teksto nustatymą, tačiau jie gali būti susiję tik su juo, pavadinimas naudojamas teksto nustatymo kriterijumi.
1.3.1 Laikraščių stilius anglų kalba
M.N. Lapshina pabrėžia šiuos stilius anglų kalba:
1. meninės kalbos stilius;
2. Piniginis stilius;
3. Oratoriška kalba;
4. Mokslo ir techninis stilius;
5. Oficialus verslo stilius;
6. Laikraščių stilius;
7. Laisvo pokalbio stilius.
Žurnalistinio stiliaus šios klasifikacijos pasižymi figūruba, emocionalumas ir išraiškingumas. Jo pagrindinės formos yra esė, esė, analitikų nuomonės, kuriose autoriaus nuomonė atlieka labai svarbų vaidmenį.
Laikraščio stiliaus stilius, pagrindinis uždavinys yra objektyvus informacijos perdavimas, nepadidinant subjektyvaus ar emocinio vertinimo į jį.
Apskritai, funkcinių stilių sistema nuolat patiria jokių pakeitimų, o ribos tarp stilių yra neryškus, o kartais nėra lengva atskirti stilių nuo žanro. Ypač šie sunkumai pastebimi laikraščių stiliaus.
Ppm. Kuznets ir yu.m. "Anglų stilistikos" autoriai pažymėjo, kad įvairūs kalbos stiliai taip pat įgyvendinami įvairiuose laikraščiuose - ir oficialiai versle ir mokslo, o kartais straipsniuose yra net suteiktos ištraukos iš meno kūrinių.
Vis dar galima pabrėžti laikraščio stiliaus ypatybes, ir šiuo aspektu jis yra labai arti naujienlaiškio ir žurnalistikos stiliaus rusų kalba. Laikraštis yra informacijos priemonė ir tikėjimo priemonė. Konkrečios situacijos yra labai svarbus - laikraštis paprastai skaito metro, pusryčiams. Šiuo atžvilgiu, net jei straipsnis ar pastaba nebus padaryta iki galo, jis turėtų nustebinti ir įvykdyti savo pagrindinį tikslą. Todėl reikia greitai perduoti informaciją ir suspaustą. Antspaudų naudojimas yra visur, nes jis palengvina skaitytojo suvokimą ir palengvina žurnalisto užduotį, kuri paprastai turi labai mažai laiko parengti straipsnį. Be to, pristatymas neturėtų reikalauti preliminaraus paruošimo skaitytojui, priklausomybė nuo konteksto turi būti sumažintas.
Laikraščio stilius švenčia didelę dalį savo - toponimų, antroponimų, institucijų ir organizacijų pavadinimų, taip pat skaitmeninių ir datų. Yra daug tarptautinių ir abstrakčių žodžių.
Laikraščio stilius anglų kalba taip pat apibūdina šias funkcijas.
1. Citatų ir tiesioginės kalbos gausa.
2. Veiksmažodžio keitimas yra pastovus derinys, dažnai pasyviosios formos, (pavyzdžiui, susisiekti su, turi turėti, turėti, eksponuoti tendenciją, tarnauti; labai reikia pageidauti, kūrimas Tikimasi).
3. Gerundijos naudojimas yra pageidautina siūlomų revoliucijų (pavyzdžiui, nagrinėjant - nagrinėjant).
4. Paprasti trumpi žodžiai pakeičiami sudėtingesniais sukti su pretekstu (atsižvelgiant į, atsižvelgiant į).
5. Žodžių eilės funkcijos - Dažnai laiko tarpas yra tarp objekto ir ištikimų, kuris sutelkia dėmesį į ataką ("Cand Velykų taikos" demonstracijos "Tory Backbenchers" grupę).
1.3.2 Laikraščių stilius korėjiečių kalba
Korėjos kalbos funkciniai stiliai lieka mažai išsivysčiusios stilistikos srities. Teorinės nuostatos ir principai, kurie gali būti grindžiami funkcinės ir stilistinės literatūros kalbų įvairovės tyrimas: meninė proza, laikraščių tekstai, žurnalistiniai spektakliai, moksliniai tekstai, oficialūs dokumentai. Korėjiečių kalbotyra, funkcinių stilių kalbos tyrimas nebuvo suformuotas į specialią kalbinę slėpinamą problemą, todėl funkcinis stilistas kaip nepriklausoma šio mokslo dalis nėra paskirstyta. Tačiau pati kalbos stiliaus problema šiuo metu yra aktyviai plėtojama iš komunikacijos teorijos pozicijos.
Kalbant apie tekstų ir kompozicinių kalbų formų tipus, ši problema daugiausia užsiima literatūros ir semiotikos specialistais. Žanro įvairių kalbų kūrinių yra tiriamas ir teksto tipų teorijos sistema.
Nepaisant to, kad funkciniai stilistika kaip nepriklausoma mokslo dalis nėra skirta, pati problema yra aktyviai tiriama įvairių "ekspresijos metodų" problema. Tuo pačiu metu kalbėjimo stilius, atitinkantis vieną ar kitą komunikacines sąlygas, atsižvelgiama į jo veiksmingumą siekiant tikslo.
Paprastai skiria penkis pagrindinius "pagrindinius" funkcinius stilius: mokslinį, oficialų verslą, žurnalistiką, meninę ir šnekamąjį namų ūkį. Artimiausias šios stilių klasifikacija suteikia lingvistų pakjansą: socialinis-politinis stilius, oficialią verslo stilių, mokslinį ir techninį stilių, laikraščio stilių, meninį stilių ir naudingą stilių.
Kalbant apie laikraščio stiliaus chalflavimo, į šio stiliaus žodyną, yra didelė dalis jų pačių, skaitmeninių, datų, Hanube žodyno gausa, skolinimasis iš anglų kalbos, klišė ir pan. Korėjos kalbos laikraštis paryškinamas hieroglifų naudojimu, dažniausiai hieroglifai naudojami antraštėse.
Kalbos išraiškingumas įgyvendinamas "naujausio poveikio" stiliaus, nesilaikant frazių ir gaisrumo, taip pat noro išvengti to paties žodžių pakartojimų (be terminų), plataus naudojimo iš žodinių vaizdų, pavyzdžiui, tokių frazių, pavyzdžiui, ° ѕa "μґsh (pirmaisiais žingsniais), № і іс ° Ibzґch (perduodant relę), і ґuѕzhbtsґh (duokite sparnus).
Kolektyvumas Kaip laikraščio stiliaus kalbinis ženklas suranda veidų kategorijos originalumo (pirmojo ir trečiojo veido naudojimą apibendrintoje prasme), padidinant pronoun, її® (mes, mūsų). Kolektyvumas Kaip kolektyvizmo dvasios išraiška sukuria pareiškimų monumentalumo įspūdį, jo reikšmę.
Informacijos funkcija įgyvendinama keliomis skirtingų lygių priemonėmis. Taigi laikraščio tekstas dažnai naudoja mokslinę, oficialią verslą, socialinę ir politinę terminiją; Specialus įvairių žinių ir profesijų sričių žodynas; Yra daugybė santrumpų ir terminologijos pobūdžio, pasiskolintų iš anglų kalbos: APEC (ekonominio bendradarbiavimo organizacija Azijos ir Ramiojo vandenyno regione), ES (Europos Sąjunga), OPEC (naftos eksportuojančių šalių organizavimas) ir kt.
Remiantis ištirta medžiaga, galima teigti, kad laikraštis ir žurnalistinis stilius apima visas mūsų visuomenės gyvenimo sritis, todėl tai dažnai yra šio stiliaus tekstuose, kuriuos galite rasti žodyną ir iš kitų stilių. Informacija - pranešimas apie naujienų ir žurnalistinio stiliaus tekstus - pranešimas apie naują faktą, įvykį - ir daro įtaką kažkam skaitytojų tikėjimui. Laikraščio ir žurnalistinės informacijos grupės atstovauja tokie žanrai kaip pastaba, kronika, ataskaita, interviu ir ataskaita. Kiekvienas iš šių žanrų turi savo stilistines savybes. Taip pat įgyvendinama informacijos tipo tekstai, įgyvendinami keturių tipų informacijos pašarai - oficialiai informacinė, informacija ir neformali ir aprėpti ir išraiškinga.
Lytis geografiniai pavadinimai
Anglų kalba, skirtingai nuo rusų, žodžių gramatinis sakinio gentis (lytis) nustatoma pagal pareiškimo kontekstą, o ne nurodoma žodžio struktūra. Taigi lytis neranda tiesioginės išraiškos anglų kalba ...
Stilistinių metodų, naudojamų serijos "sostų" žaidimas "
Kalambour (Fr. Calembour) yra žodis pagrįstas žodis, pagrįstas sąmoningu ar priverstiniu dviprasmiškumu, kurį sukelia homonimas ar garso panašumas ir sukelia komišką poveikį. Kalambur - Joke ...
Transformacijų, susijusių su numerio kategorijos konvertavimu, naudojimas
Siekiant studijuoti gramatines transformacijas, susijusias su numerių kategorija, laikraščio stilius naudojo straipsnius nuo laikų, kasdienio telegrafo, globėjo, naujojo mokslininko, Vašingtono post, Newsweek, sekmadienio laikų, "Ny Times" ir JAV šiandien. .
Lingvistinės ir stilistinės anglų kalbos mokslo stiliaus tekstai
Lingvistinis kompleksas šiuolaikinėje britų spaudoje
Laikraščių tekstas, Skirtingai nuo bet kurio kito teksto, turi vieną sudėtingiausių išorinio organizacijos sistemų: pavadinimo, subtitrų, nuotraukų vaizdą, iliustracija, koliažą, žodinę nuotraukų vaizdų palaikymą po vaizdu ...
Laikraščių stiliaus savybės
Daiktavardžių vertimo su dimensijų priesagais vertimo
Puikus yra sudėtingas, dviprasmiškas pagal savo semantinį turinį ir variacijos formalią-sintaksinę struktūrą, kurioje yra žiūrima forma ...
Ekrano funkcijų anglų kalba tobula meno teksto vertimo kalba
Naudojant tobulo laiko formą. Puikių tęstinio laiko formas - tobula nuolatinė - kilo tik XVI a. ir sutiko gana retai ...
Paprastas pasiūlymas anglų kalba ir jos tipais
Įvairių būdų bendravimo tarp žodžių ir šių žodžių tyrimas savaime nėra išmesti sintaksinį tyrimą, nes jis neatskleidžia pagrindinės sintaksinės kategorijos - pasiūlymų pobūdį. Pavyzdžiui...
Semantika anglų kalbos veiksmažodžių prefiksų
Anglų kalba yra tokie produktyvūs prefiksai: 1) Vokietijos kilmės priešdėlis; Kartu su nominaliais ir veiksmažodžių bazėmis. Su būdvardžių pamatais ...
Kritinio straipsnio specifiškumas kaip žurnalistikos žanras (leksinis aspektas)
"Laikraščių kumpis" - poleminis straipsnis Olegas Pavlova, skirta etikos klausimams literatūros aplinkoje (žr 2 priedą) ...
Lyginamoji rusų kalbų ir anglų kalbos pranešimų apie pažįstamą analizė
Šis skyrius yra ankstesnės, theorinės dalies požiūriu. Tarp visų tų pačių idėjų pažinčių pranešimų, yra įvairių tekstų apie psichologinį įgyvendinimą ...
Kalbų trumpumas kaip laikraščio stiliaus charakteristika
Yra žinoma, kad funkcinių stilių sistema yra nuolatinio vystymosi būklė. Stiliai patys yra atskirti skirtingais laipsniais: kai kurių jų ribos nėra lengva nustatyti, o stiliai yra sunku atskirti nuo žanrų ...
Aukštesnės ir vidurinės specialios departamentas
Uzbekistano Respublikos švietimas
Uzbekistano valstybinis universitetas Pasaulio kalbų
Dėl rankraščių teisių
Normurodova Nosia Zaripovna.
Stilistiniai laikraščio stiliaus aspektai anglų ir uzbekų aspektai
Specialybė: 5A 220102
Lingvistika (anglų kalba)
Baigiamajame darbe
Akademiniam laipsniui
Anglų filologijos magistras
Darbą taip pat apsvarsto vadovas:
Leidžiama apsaugoti d. F. n. Profesorius
Galva Departamentas, Ph.D. Ashurov D. U.
G.sh. Atahanova priešininkas: Ph.D.
"___" __________ 2009 g.sh. Athenova.
Taškentas 2009 m.
Įvadas ................................................. .................................................. .............. ...... 3-5.
I skyriaus laikraščio teksto savybės kaip vienas iš funkcinių stilių
Funkcinio stiliaus koncepcija šiuolaikinėje lingvistikos ... .......................... 6-22
Laikraščių straipsnio stilistinių aspektų specifika, priešingai nei meno tekstas ................................. .................................................. . ..... 22-32.
II SKYRIUS Stilistinės laikraščio teksto charakteristikos
2.2. Statybos charakteristikos laikraščio straipsnyje anglų ir uzbekų ........................................ .................................................. ...... .............................. 60-75.
2.3. Konkrečios antraštės savybės anglų ir uzbekų ......................................... .................................................. .............. 75-97.
Išvados ........................................................................... ........................ ...... 97-100.
Išvada ................................................. .................... .......................... .... 100-102.
Literatūros sąrašas ............................................... ................................ 103-108.
Taikymas .................................................................. ........................... ..... 109-113.
ĮVADAS. \\ T
Uzbekistano integracija į pasaulinę bendruomenę, spartus tarptautinių ekonominių, politinių ir kultūrinių ryšių augimas apima radikalų restruktūrizavimą studijuojant ir mokant užsienio kalbos. Žinios apie užsienio kalbas, tiek praktinis ir teorinis aspektas, praturtina žmogaus dvasinį pasaulį. Tai yra mokslas, kuris yra vienas iš sėkmingų kalbos įvaldymo veiksnių, švietimo plėtros, tobulinant personalo mokymo sistemą. Uzbekistano Respublikos Prezidentas pažymi: "Mokslas turėtų tapti jėgos juda į priekį visuomenės plėtrą" [Karimov, 1999,150].
Aktualumas Tyrimai dėl nepakankamai tiriami stilistiniai laikraščio ir žurnalistikos aspektai. Teksto problemos, teksto poveikio ir suvokimo, mūsų byloje, laikraštyje ir žurnalistikos, visada į mokslininkų dėmesio centre, kuris taip pat liudija su mūsų mokslinių tyrimų aktualumą centre.
Darbo hipotezė. Laikraštis ir žurnalistinis stilius, atliekant informacines ir įtakos funkcijas, pasižymi stilistiniu ženklinimu, kuris turi specifines savybes.
Tikslas. \\ T Disertacijos tyrimas yra tarp lygių stilistinių laikraščių - žurnalistinis tekstas tyrimas. Pasiekti tikslą reikia spręsti šias užduotis:
Apsvarstykite funkcinio stiliaus koncepciją šiuolaikiniame
Apibūdinkite laikraščio straipsnio stilistinių aspektų specifiką, priešingai nei meno tekstas;
Atlikti interpreatorių suskirstymo stilistines lėšas anglų ir Uzbekistano laikraščio tekste;
Apsvarstykite laikraščio straipsnio žodžių formavimo charakteristikas anglų ir Uzbekistano;
Nustatyti specifines pavadinimo savybes anglų ir uzbekų;
Tyrimo metu naudojamas kompleksas tyrimo metodai, apimantį aprašomąjį metodą, kontekstinę-situaciją, žodyno apibrėžimų analizę, semantinę ir stilistinę analizę, lyginamąjį palyginamąjį metodą.
Objektas Moksliniai tyrimai yra laikraštis ir žurnalistiniai straipsniai anglų ir uzbekų straipsniai.
Dalykas Moksliniai tyrimai yra laikraščių ir žurnalistinių straipsnių stilistinės savybės ir jų specifinės savybės kiekvienoje nagrinėjamoms kalboms.
Mokslo naujovė. Disertacijos tyrime yra ta, kad darbas aptaria mažai problemų:
Stilistiniai laikraščio ir žurnalistikos aspektai
Laikraščio ir žurnalistikos stiliaus specifika yra anglų ir uzbekų.
Teorinis Tyrimo svarba nustatoma atsižvelgiant į svarstomą dalyko svarbą šiuolaikinei kalbotyra, ypač teksto kalbotyra. Išvados gali prisidėti prie funkcinių stilių teorijos, stilistikos ir lyginamosios stilistinės tipologijos teorijos.
Praktinė vertė Disertacijos darbuose yra ta, kad gautos rezultatai gali būti naudojami skaitant stilistikos kursus anglų kalbos ir laikraščio teksto aiškinimo, taip pat specialių kursų tekstiniu kalbotyviais įvairovė. Mokslinių tyrimų medžiagos gali būti naudojamos rašant kursinius darbus ir baigiamąjį darbą.
Metodologinis pagrindas Moksliniai tyrimai yra esminis darbas stilistikos srityje I.R. Galerin, I.V.Anoldas, V.A. Kuishchenko, grandiklis, Razinkina, Naur V.l., E.G Rizel, M.N. Odos, prekės ženklai, G.G. Molchanova, L.S. Barhudarovas, V.V. Vinogradov.
Mokslinių tyrimų medžiaga Patiekiami modernūs anglų, amerikiečių ir uzbekų laikraščių tekstai (laikai, tarptautinis "Herald Tribune", "Daily Telegraph", "Daily Mirror", "Saulė, pasaulinės naujienos", "Economist", "Diyonat", "Diyonat", "Ishonch", "O '" Zbekiston ovozi, Xalq Ovozi, Qadriyat, Mulkdor, Shifo, Shifo, Aila Va Jamiyat), taip pat vienakalbiai ir dvikalbiai žodynai (Macmillan Anglų žodynas pažangiausių besimokančiųjų, Anglų Rusų kalbos žodynas, Neologizmlar Tasnifi Lug'ati, Oxford English- rusų žodynas).
NUOSTATOS. \\ T Galavo:
Laikraštis ir žurnalistinis tekstas atlieka dvi funkcijas: informatyvus ir paveikti.
Laikraščio ir žurnalistinis tekstas turi specifinį stilistinio ženklo pobūdį.
Stilistinis ženklinimas laikraštyje ir žurnalistinis tekstas pasireiškia visais kalbos lygiais, t.y. Jis turi tarpvalstybinį simbolį.
Kiekvienoje nagrinėjamose kalbose laikraštis ir žurnalistinis tekstas pasižymi specifinėmis savybėmis, kurios pasireiškia lygiu:
Leksikos vienetai;
Stilistiškai pažymėti vienetai;
Sintaktinės struktūros ir gramatinės formos;
Žodžio formavimas;
Žymos.
I skyrius. Laikraščio teksto savybės kaip vienas iš funkcinių stilių.
1.1. Funkcinio stiliaus koncepcija šiuolaikinėje lingvistikoje.
Funkcinių stilistikos problemas, kaip speciali lingvistinių tyrimų kryptis pradėjo atkreipti dėmesį į dvidešimtojo amžiaus pradžią, tokie Rusijos mokslininkai kaip Boduen de Court I.A., Polyvanov E.D., Vinogradov V.V., Yakubinsky L.P. Funkcinių stilių idėjos padarė didelį indėlį į funkcinį stilistą kaip kalbos sistemą. Mokslininkai Galerin I.R, Arnold I.V, Akhmanova O.S, Naer V.l. Kukhanedko V.A. Rizel E.G., Spel M. N. Ir kiti mokslininkai. Kalbos funkcionavimo problemos įvairiose žmogaus socialinės veiklos srityse tapo daugelio vėlesnių tyrimų objektu. Funkcinio stiliaus diferenciacijos liežuvio problema pradėjo vis labiau pritraukti mokslininkus dėl to, kad kalba negali būti laikoma kažkuo vieninteliu ir visiškai homogenišku jo funkcinio stiliaus, žanro kompozicijos, išskyrus vidinį lygiagrezmą ir sankirtos savo komponentų. Kalbos kintamumas pasireiškia jo veikimu, atitinkančiu konkrečią komunikacinę užduotį. Toks atitiktis užtikrina funkcinio stiliaus (FS) unikalumą kaip kalbos įrankių sistemą, naudojamą konkrečiai funkcinei užduočiai atlikti konkrečioje komunikacinėje aplinkoje. Kalbos stiliai priklauso nuo socialinio konteksto, kuriame vyksta komunikacijos procesas. Žodis gali kreiptis arba netaikyti konkrečios situacijos. Žodžio stilistinė charakteristika leidžia jį naudoti bet kuriame funkciniuose stiliuose.
I.V. Marnoldas mano, kad funkciniai stiliai "Kalbų posistemiai, kurių kiekvienas turi savo specifines bruožus žodyno ir frazės, sintaksinėse struktūrose, o kartais fonetikoje. Kiekvienas stilius yra glaudžiai susijusių leksinių, gramatinių ir fonetinių vaistų sistema. [Arnold, 1981, 45].
Įžymūs vietiniai "Angrup NM Razinkina", kuris užsiima funkciniu stiliumi, nustato FS kaip "tekstų, rašytinių ir žodžių rinkinį, kuriam būdingas daugiau ar mažiau apibrėžta tikslinė orientacija ir kalbos fondų buvimas (įvairiais lygiais), kuriems ypatinga pasirinkimas ir konkretus apdorojimas yra tipiški. [Renincina 1989,182].
Mn Kozhina, pirmaujanti funkcinio stiliaus specialistas mano, kad "funkcinis stilius yra savita beprasmiškos ar kitos socialinės veislės pobūdis, atitinkantis tam tikrą socialinės veiklos sritį ir jo laikymąsi, kurį sukūrė šioje srityje veikiančios funkcijos Kalba įrankiai ir konkretus kalbos organizacija, kuri sukuria tam tikrą bendrą stilistinę spalvą / makro-crack / "DEROBINTSEV, 1982, 49]. Visi šie daugybė apibrėžimų sujungia, visų pirma, reklamos faktoriaus apskaita funkcinių stilių paskirstymo. Tai yra bendravimo tikslas ir tikslai konkrečioje komunikacijos srityje nustatyti kalbos fondų pasirinkimą, nors situacijos veiksnys nėra vienintelis tokio pasirinkimo kriterijus.
Anglų kalba yra įprasta skirti šiuos funkcinius stilius (klasifikacija I.R. Halperin):
Mokslo prozos stilius arba mokslinis stilius;
Oficialių dokumentų ar oficialaus stiliaus stilius;
Laikraščio stilius;
Žurnalistinis stilius;
Meno stilius.
Kai kurie iš šių stilių turi savo apšvietimą. Pavyzdžiui, meninis stilius sujungia poezijos, prozos ir dramos kalbą.
I.R. "Hemperilin" pabrėžia dviejų tipų laikraščio stilių: a) laikraščių įrašų, pavadinimų ir skelbimų stilių, kurie sudaro savo požiūriu, laikraščio esmė, laikraščio esmė ir b) laikraščių straipsnių stilius, kuris yra žurnalistinio stiliaus tipas, taip pat yra spectrian stiliaus ir esė stiliaus [galelin, 1977, 307].
I.V. Arnoldas apima šnekamąjį, poetinę, verslo ir oratorišką klasifikaciją kaip atskirus stilius [Arnold, 2002,302].
Funkcinių stilių sistema yra objektas ir stilistiniai tyrimai. Komunikacijos apimtis taip pat apima aplinkybes, pridedamą prie kalbos gamybos proceso kiekvienu konkrečiu atveju. Yra profesionalus ryšys, neoficialus pokalbis, paskaita, oficiali raidė, pokalbis telefonu ir kt. Visos šios situacijos gali būti suskirstytos į formalią ir neformalią.
I.R. "Hemperin" siūlo tokią stilistinę anglų kalbos vienetų, naudojamų formaliose ir neformaliose situacijose, yra "aptarnaujama" įvairiais funkciniais stiliais:
1. Neutralūs, pernelyg dideli ir šnekamieji žodynai;
2. Specialus literatūros žodynas;
Mokslo prozos stilius arba mokslinis stilius.
Mokslo stilius turi keletą bendrų bruožų, kurie pasireiškia nepriklausomai nuo tam tikrų mokslų (natūralių, tikslių, humanitarinių) ir skirtumų tarp pareiškimų (monografijos, mokslinio straipsnio, vadovėlio ir kt.), Todėl tai leidžia kalbėti apie visumos stiliaus ypatumus. Tuo pačiu metu, tai yra gana natūralu, kad, pavyzdžiui, tekstai fizikos, chemijos, matematikos yra pastebimai skiriasi nuo pristatymo iš tekstų pobūdžio filologijos ar istorijos pobūdžio. Mokslinis stilius pasižymi logiška pateikimo seka, užsakyta sistemos ryšių sistema tarp pareiškimo dalių, autorių troškimas į tikslumą, suspaudimą, neginčijamumą išlaikant turinio prisotinimą [Lazarev, 1989, 21].
Logika- Tai yra semantinių ryšių tarp eilės teksto vienetų buvimas. Sekajis turi tik tokį tekstą, kuriame išvados išlieka iš turinio, jie yra nuoseklūs, tekstas yra suskirstytas į atskirus semantinius skyrius, atspindintį minties judėjimą nuo privataus į bendrą ar bendro bendro. AiškumasKaip mokslinės kalbos kokybė, siūlo suprantamumą, prieinamumą. Pagal prieinamumo, mokslo, mokslo ir švietimo bei populiarių tekstų laipsnį skiriasi medžiaga ir jo kalbos dizaino metodas. Tikslumasmokslinė kalba reiškia nedviprasmiškumą supratimo, neatitikimų tarp reiškimo ir jo apibrėžimo trūkumas. Todėl, kaip taisyklė moksliniais tekstais, nėra vaizdinių, išraiškingų agentų; Žodžiai pirmiausia naudojami tiesiogine verte, terminų dažnumas taip pat prisideda prie teksto unikalumo. Sunkūs mokslininkų teksto tikslumo reikalavimai daro ribą dėl bendrosios kalbos naudojimo: metafora, epitetai, meniniai palyginimai, patarlės ir kt. Kartais tokie fondai gali įsiskverbti į mokslo darbus, nes mokslinis stilius siekia ne tik tikslumo, bet ir ir įtikinamumu, įrodymais. Kartais vaizdinės priemonės yra būtinos siekiant įvertinti aiškumo reikalavimą, pateikimo tikslumą. EMIOTIC., kaip išraiškingumas, mokslo stiliaus, kuris reikalauja objektyvaus, "intelektinės" mokslinių duomenų pateikimas, išreiškiamas kitaip nei kituose stiliuose. Mokslinio darbo suvokimas gali sukelti tam tikrus skaitytojo jausmus, bet ne kaip atsakymą į autoriaus emocionalybę, bet kaip suvokimą apie mokslinį faktą. Nors mokslinis atradimas yra paveiktas nepriklausomai nuo jo perkėlimo metodo, paties mokslinio darbo autorius ne visada atsisako turėti emocinį ir vertinimo požiūrį į išduotus įvykius ir faktus. Norint apriboti autoriaus "I" norą, troškimas yra etiketas, bet abstraktaus generalizuoto mokslo kalbos stiliaus ypatybės pasireiškimas, atspindintis mąstymo formą.
Mokslinių darbų stiliaus būdingas bruožas yra jų prisotinimo sąlygos (ypač tarptautinės). Tačiau, siekiant pervertinti šio prisotinimo laipsnį: vidutiniškai terminologinis žodynas paprastai yra 15-25 procentų bendrą žodyną, naudojamą darbe. Naudojant abstrakčių žodyną [Arnold, 2002, 318] vaidina svarbų vaidmenį mokslinių straipsnių stiliaus.
Mokslinės kalbos žodynas yra trys pagrindiniai rezervuarai: bendri žodžiai, bendrieji moksliniai žodžiai ir terminai. Bet kokiu moksliniu tekstu, paprastai vartojant žodyną yra pristatymo pagrindas. Visų pirma, žodžiai su apibendrintu ir išsiblaškišku prasme (Genesis, sąmonės pataisos, temperatūra) yra pasirinktos. Su bendrais mokslo žodžiais, reiškiniai ir procesai yra aprašyti skirtingose \u200b\u200bsrityse mokslo ir technologijų (sistemos, klausimas, vertė, rodo). Vienas iš bendrųjų mokslinių žodžių naudojimo savybių yra jų daugkartinis pasikartojimas siaurame kontekste.
Terminas yra žodis ar frazė, tiksliai ir unikaliai vadinamas tema, fenomenu ar mokslo sąvoka bei turinio atskleidžiant. Terminas turi didelę didelį kiekį. Svarbūs žodynuose sąlygos pridedamas "specialus" ženklas.
Morfologiniai savybės mokslo stiliaus - daiktavardžių pavadinimų dominavimas, plačiai sklaidos sutrikdytų daiktavardžių (laiko, būklės, išvaizda), daugelio daiktavardžių, neturinčių kelių skaičių į įprastą naudojimą unikalų skaičių bendrųjų sąvokų naudojimas , beveik išimtinai formų, esančių nesenstantis reikšmė, nurodant nuolatinį proceso pobūdį. Morfologijos srityje stebimas trumpesnių formų galimybių naudojimas (kuris atitinka kalbų vertinimo principą), objektyvų pristatymo pobūdį, "mes", o ne "aš", įvardžių ištrauka, Siaurinimas iš asmeninių veiksmažodžių (3 asmenų) formų rato, praeities laiko kančios trukmės formos naudojimas, prieštaravimų, beasmens predication formas.
Mokslo stilius dominuoja logiška, knygų sintaksė. Tipinės sudėtingos ir sudėtingos struktūros, pasakojimo pasiūlymai, tiesioginis žodžio tvarka. Loginis tikrumas pasiekiamas per pavaldias sąjungas (taip, kaip, kad ...), įvesties žodžiai (pirmieji, antra, dėl to). Ryšių dalių teksto, specialios priemonės (žodžiai, frazės ir pasiūlymai) yra naudojami, nukreipta į minčių seką (tuo metu, kai buvo iš pradžių, iš anksto), remiantis ankstesnių ir tolesnių veiksmų Informacija ("pirmiau minėta, kaip pažymėta, kaip ji yra pažymėta), dėl priežastinių santykių (", nes dėl to, atsižvelgiant į, atsižvelgiant į santykius), į naują temą (tai apsvarstyti dabar, Paimkime ITO apsvarstyti), artumą, objektų tapatybę, aplinkybes, požymius (tai, tas pats, čia, ten). Tarp paprastų pasiūlymų yra plačiai paplitęs dizainas su daugeliu priklausomų, nuosekliai riboti daiktavardžiai genitiniu atveju [galperin, 1977, 320].
Mokslinio stiliaus tipai ir žanrai
Mokslinio stiliaus yra trys veislės (licipai): iš tikrųjų mokslinė linija; Mokslo mokymo linija; Mokslinė ir populiari linija. Mokslinės linijos metu tokie žanrai, kaip monografija, disertacija, ataskaita ir kt. Subtile apskritai skiriasi, griežtai, akademiniam pristatymo būdui. Jis sujungia mokslinę literatūrą, kurią parašė ekspertai ir skirti specialistams. Šis kraikas prieštarauja populiariai populiarėjusiems "Subtile". Jo funkcija yra populiarinti mokslinę informaciją. Čia specialisto autorius adresuoja skaitytoją, kuris nepakankamai susipažinęs su šiuo mokslu, todėl informacija pateikiama prieinama ir dažnai linksminančia forma.
Mokslo ir populiarios linijos ypatumas yra poliarinių stiliaus funkcijų junginys: loginistumas ir emocionalumas, objektyvumas ir subjektyvumas, abstraktumas ir konkretumas. Skirtingai nuo mokslinės prozos populiarioje mokslo literatūroje, žymiai mažiau nei specialios sąlygos ir kitos mokslo lėšos.
Mokslo ir švietimo subtile sujungia mokslo linijos ir populiarios mokslo pristatymo ypatybes. Su faktine moksline linija, ji yra palyginti su terminologija, sistemine mokslinės informacijos, logiškumo, įrodymų aprašyme; Su mokslo ir populiarių - prieinamumą, prisotinimas iliustracinės medžiagos. Mokslo ir švietimo linijos žanrai apima: tutorial., paskaita, seminaro ataskaita, atsakas į egzaminą ir tt Jūs galite skirti šiuos mokslo prozos žanrus: monografiją, žurnalą, peržiūrą, vadovėlį (vadovėlį), paskaitą, informacinį pranešimą (apie konferenciją, simpoziumą, kongresą ), žodinis pristatymas (konferencijoje, simpoziume ir kt.), Disertacija, mokslinė ataskaita. Šie žanrai priklauso pirminiam, tai yra, autorius sukurta pirmą kartą. Į antrinius tekstus, tai yra, tekstai, parengti esamų tie pagrindu, yra: abstrakčios, abstrakčios, abstrakčios, abstrakčios, abstrakčios. Rengiant antrinius tekstus, informacija yra koaguojama, siekiant sumažinti teksto [Arnold, 1990,261] apimtį. Švietimo ir mokslo linijos žanrai apima paskaitą, seminaro ataskaitą, terminų popierių, etaloninį pranešimą.
Oficialių dokumentų ar oficialaus stiliaus stilius.
Šis FS nėra homogeniškas ir atstovauja šie subedles arba variantai: oficialus verslo stilius, naudojamas bendravimui, informuojant sąskaitą (teisės aktų, biuro darbo, administracinės ir teisinės veiklos sritys). Šis FS nėra homogeniškas ir pateiktas šiomis galimybėmis (sub stiliais):
Verslo dokumentų kalba;
Teisinių dokumentų kalba;
Diplomatijos kalba;
Karinių dokumentų kalba.
Meno stilius.
Fikcijos kalba kartais klaidingai vadinama literatūros kalba; Kai kurie mokslininkai mano, kad tai yra vienas iš funkcinių stilių literatūros kalba. Tačiau iš tikrųjų visos kalbos fondai gali būti naudojami meninei kalbai, o ne tik literatūros kalbos funkcinių rūšių vienetai, bet ir netikėtumo, socialinių ir profesinių juostų, vietinių tarmių elementai. Šių fondų atranka ir naudojimas rašytojas pavaldina estetinius tikslus, kuriuos jis siekia sukurti savo darbo kūrimą. Meno tekste, įvairios kalbos išraiškos priemonės yra ištirptos į vieną, stilistiškai ir estetiškai pagrįstą sistemą, kurią reguliavimo įvertinimai pridedami prie individualių funkcinių literatūros kalbos stilių [prekių ženklais, 1971 200].
Meno teksto būdas sujungia įvairius kalbos įrankius, kuriuos stilistiniai metodai naudoja rašytoją, nes jis "verčia" koncepcijas į vaizdus ir tt, yra meninės kalbos stilistikos objektas. Ryškiausi ir nuosekliausi šios mokslo disciplinos principai ir metodai atsispindi akademiko V. V. Vinogradovo darbuose, taip pat kitų sovietų mokslininkų darbuose - M. M. Bakhtina, V. M. Zhirmunsky, B. A. Larina, O. Vinorur ir kt.
Taigi, V.V. Vinogradovas pažymėjo: "..." stiliaus "sąvoka" Stiliaus "į fikcijos kalbą yra užpildyta kita turiniu nei, pavyzdžiui, atsižvelgiant į verslo ar raštinės reikmenis ir net ir žurnalistikos ir mokslo stilius. Grožinės literatūros kalba nėra visiškai koreliuojama su kitais stiliais, jie juos naudoja, įskaitant juos pati, bet savotiški deriniai ir transformuota forma ... "[Vinogradov, 1969, 65].
Meninė literatūra, taip pat kiti meno tipai yra būdingi tam tikru vaizduojamam gyvenimo atstovavimui, pavyzdžiui, nuo abstraktų, logiškų konceptualaus, objektyvaus realybės atspindys mokslinėje kalboje. Dėl meninio darbo, suvokimas pasižymi jausmais ir naudingu tikrove, autorius siekia perduoti savo asmeninė patirtis, jūsų supratimas ir supratimas apie vieną ar kitą fenomeną. Dėl meninio stiliaus kalbos paprastai, dėmesys privataus ir atsitiktinio, po tipiškų ir bendrų. Grožinės literatūros pasaulis yra "suteiktas" pasaulis, realybė pavaizduota yra tam tikru mastu autoriaus fantastika, todėl subjektyvus momentas vaidina svarbų vaidmenį meninio stiliaus kalbos. Visa aplinkinė realybė yra atstovaujama per autoriaus viziją. Tačiau meniniame tekste matome ne tik rašytojo pasaulį, bet ir rašytoją šiame pasaulyje: jo pageidavimai, pasmerkimas, susižavėjimas, atmetimas ir kt. Emocialumas ir išraiškingumas yra susijęs su šiuo metaforiškumu, prasmingu daugiašaliu kalbos stiliumi.
Kaip komunikacijos priemonė, meninė kalba turi savo kalbą - vaizdinių formų, išreikštų kalbomis ir ekstralivingomis priemonėmis, sistema. Meninė kalba kartu su neišsprendėjais yra du nacionalinės kalbos lygiai. Iš meninio stiliaus kalbos pagrindas yra literatūros rusų kalba. Žodis šiame funkciniame stiliuje atlieka nominacinę vizualinę funkciją.
Leksinė kompozicija ir veikimas kalbos stiliaus žodžių turi savo savybes. Žodžiai, kurie sudaro pagrindą ir kurti šio stiliaus įvaizdį pirmiausia įtraukiami į Rusijos literatūros kalbos figūras, taip pat žodžius, kurie įgyvendina jų vertę kontekste. Tai yra plataus naudojimo sektoriaus žodžiai. Prabangūs žodžiai yra naudojami nedideliam laipsniui, tik kuriant meninį patikimumą apibūdinant tam tikras gyvenimo šalis. Meninės kalbos stiliaus, kalbos daugybė žodžio yra labai plačiai naudojamas, kuris atveria papildomą prasmę ir semantinius atspalvius jame, taip pat sinonimija visais kalbos lygiais, todėl tampa įmanoma pabrėžti geriausius atspalvius vertybes. Tai paaiškina tuo, kad autorius siekia naudoti visą kalbos turtą, sukurti savo unikalią kalbą ir stilių, į šviesai, išraiškingą, formuotą tekstą. Autorius naudoja ne tik kodifikuoto literatūrinės kalbos žodyną, bet ir įvairias vizualines priemones nuo šnekamosios kalbos ir erdvus [Zadornov, 1986, 32].
Meno teksto pagrindas atsiveria vaizdas į vaizdą emocionalumą ir išraiškingumą. Daugelis žodžių, kad mokslo kalbose veikia kaip gerai apibrėžtos abstrakčios sąvokos, laikraštyje ir publikaitinėje kalboje - kaip socialiai apibendrintos sąvokos, meninės kalbos įstatyme - kaip specifiniai jausmingi pasirodymai. Taigi stiliai funkciškai papildo vienas kitą. Dėl meninės kalbos, ypač poetinės, inversijos yra apibūdinamas, t.y. Įprasto žodžių pavedimas pasiūlyme stiprinti bet kokio žodžio semantinę reikšmę arba suteikti visą frazę specialios stilistinės spalvos. Sintakstinė meninės kalbos sistema atspindi formos-emocinių autorių teisių įspūdžių srautą, todėl čia galite patenkinti visas sintaksinių struktūrų įvairovė. Kiekvienas autorius pavaldina kalbą reiškia savo ideologinių ir estetinių problemų vykdymą [solknik, 1997, 251].
Meninėje kalboje, nukrypimai nuo struktūrinių normų, kurias sukelia meno atnaujinimas, t.y. Kai kurių minties autorius, idėjos, svarbios darbo prasmei. Jie gali būti išreikšti pažeidžiant fonetines, leksines, morfologines ir kitas normas. Ypač dažnai šis metodas yra naudojamas sukurti komiksą arba ryškų, išraiškingą meninį vaizdą.
Dėl meno stiliaus, jis pasižymi daug stilistinių figūrų ir takų (kalbos revoliucijų, kuriose žodis ar išraiška naudojama nešiojamojoje verte). Pavyzdžiui:
1. PATHS: · Epiteet - mados apibrėžimas; · Metafora - žodžių naudojimas vaizdinėje verte nustatyti objektą ar reiškinį, panašų į jį su atskiromis funkcijomis; · Palyginimas yra dviejų reiškinių, daiktų palyginimas; · Hyperbole - perdėta; · Litters - neigimas; · Perifrazė - pakeitimas vieno traukimo pavadinimo aprašomoji išraiška; · alegorija - alegorija, užuomina; · apsaugoti - žmogaus savybių perdavimą į negyvus objektus.
2. Stilistiniai skaičiai: · Anahor - individualių žodžių ar revoliucijų kartojimas sakinio pradžioje; · Epiphara - žodžių ar išraiškų pakartojimas sakinio pabaigoje; · lygiagrečiai - ta pati pasiūlymų statyba; · antitetezė - apyvarta, kurioje sąvokos smarkiai priešinosi; · oksumeris - lyginamieji tarpusavyje išskirtinės sąvokos; · nezvuzie (Asindandon) ir kelių sąnarių (polisindone); · retoriniai klausimai ir apeliaciniai skundai.
Taigi, pagal veislę, turtą ir išraiškingų kalbų gebėjimus, meninis stilius yra virš kitų stilių, yra pats pilniausias literatūros kalbos išraiška.
Atsižvelgiant į pokalbio stilių, yra priešingų požiūrių, kai kurie mokslininkai skiria pokalbio stilių (SM.M. SM.), Kiti mano, kad nėra pokalbio stiliaus, ir yra rašytinė ir žodžiu forma (galelinas) IR). Jis vis dar pateikiamas pokalbio stiliaus paskirstymui su teisėtomis, nes jis pasižymi konkrečiomis kalbomis ir kalbos savybėmis. Pokalbio stiliaus padeda tiesiogiai bendrauti, kai skiriant savo mintis ar jausmus, keistis informacija apie vidaus klausimus neoficialioje situacijoje. Jis dažnai naudoja kalbą ir erdvų žodyną. Labai svarbu įsivaizduoti sakyto stiliaus santykį su forma ir žodžiu [grandiklis, 2003, 87]. Kranų stilius generuoja žodžiu žodžiu forma, o jo specifinės savybės priklauso nuo žodžiu. Tačiau kalbos formos ir stilius nėra identiški, o galimybė naudoti pokalbio stilių raštu. Jis randamas privataus reklamos korespondencijoje. Kalbant apie kalbos rūšį, ty dialoginę ar monologiją, dialogą, apibrėžiantį formatą, nors monologas neįtraukiamas. Literatūros darbuose ji yra daugiausia vidinė monologas. Stilingas pokalbio stiliaus veiksniai yra pokalbio kalba įgyvendintos kalbos funkcija ir visos kalbos funkcijos, išskyrus estetiką, yra įgyvendinamos pokalbio kalba. Tačiau estetinės funkcijos pašalinimas yra tam tikras pratęsimas, ir būtų galima vadovauti atvejų. Įgyvendinant, tai tiesiog būdinga šiai funkcijai čia. Nei kituose stiliuose, o jo vaidmuo čia yra daug mažesnis už kontakto ir emocinės funkcijos vaidmenį.
Taigi sakytinės kalbos stilistinė struktūra yra nevienalytė. Tai apima įvairius socialiai nustatytus šiukšles, kurios bendrauja jame.
Per pastarąjį dešimtmetį, susijusį su intensyvaus reklamos verslo plėtra kalbotyra, moksliniai tyrimai, skirti reklamos stiliui. Kadangi reklama pasižymi konkrečiomis kalbos ir kalbos savybėmis, reklamos stiliaus akcentuojamas kaip nepriklausomas funkcinis stilius atrodo visiškai pagrįstas. Atkreipiame dėmesį į kai kurias reklamos stiliaus ypatybes. Reklamos tikslas paprastai sumažinamas, kad įtikintų potencialius pirkėjus prekių naudingumu ir lemia idėją pirkti. Supaprastinu forma, reklamos pranešimas yra sumažintas iki formulės: "Jei perkate kažką ir kažką, gausite tokią naudą ...".
Reklamos poveikio galia priklauso nuo tokio veiksnio kaip informacijos pakartojamumą. Ji turėtų siekti, kad būtų užtikrinta, jog kelis kartus pakartotas pranešimas pakartotas, ir kiekvieną kartą buvo pakeistas techninės priežiūros metodai ir formos. Yra žinoma, kad reklamos pranešimas retai pastebimas ir skaito iki pabaigos nuo pirmą kartą [Ilein, 2005,5]. Dar rečiau jis yra absorbuojamas ir prisimintas po pirmojo skaitymo ar klausymo. Todėl, su pirmuoju susitikimu su reklama, asmuo turėtų gauti tokį psichologinio poveikio pagreitį nuo jo, kuris viršijo ir įveikė jį inercijos priimant informaciją. Priešingu atveju reklamos pranešimo suvokimo procesas gali nutraukti arba sustoti. Reklamos pranešimo poveikio intensyvumas yra glaudžiai susijęs su vadinamuoju "informaciniu užmarmu". Žmogaus atmintis sukūrė konkrečius informacijos kodavimo, apdorojimo ir saugojimo būdus. Iš gana didelės apimties perdirbtos informacijos atmintyje, tik labai ribota dalis išlieka. Didelė dalis informacijos yra prisiminta trumpą laiką - sėkmingai išspręsti dabartinės veiklos užduotis. Tai vadinamasis RAM. Dažniausiai reklamos pranešimas iškart po jo suvokimo yra pamiršta.
pritraukti dėmesį;
palūkanų priežiūra;
emocijų pasireiškimas;
įsitikinimas;
Sprendimų priėmimas;
Veiksmas (apsipirkimas);
Pavadinimas. \\ T - svarbiausia reklamos verbalinės dalies dalis. Paprastai aktualizuoja stipriausią reklamos motyvą ir pagrindinį reklamos argumentą. Paprastai apie 80% antraštės skaitymo nėra suinteresuotas pagrindiniu reklamos tekstu ir su juo nesulaukia. Todėl svarbiausia reklamos antraštės funkcija yra atkreipti potencialių vartotojų dėmesį ir susidomėjimą skaityti reklamos tekstą. Dėl to pavadinimas turi turėti tokias savybes:
Lakoniškumas ir tuo pačiu metu prasmingumą
Emocialumas, ryškumas
Racionalumas, informatyvumas.
Prisijunkite prie revoliucijos- Rudens / žiemos kolekcija .Be dalis šio sezono raudonos revoliucijos, gauti išvaizdą atsistoti ir būti skaičiuojami Ryškios liepsnos raudonos lūpos. Būkite gražūs; Grožis. yra daugiau nei tai, ką matome, tai taip pat tai, ką mes manome ir kas mes esame mes. Nivea - Štai ką Beaty; . Būkite kaip jokios kitos "Sony" spalva, kuri tinka jūsų stiliui. Pažvelkite. Bandyti Būkite tikri. Jūsų oda yra ideali. Idealistas - odos refinisher»; .
Su visais glaustai, antraštės turi emocinę orientaciją, kuri yra būtina, kad poveikis gavėjui.
Žurnalistinis stilius.
Žurnalistinio stiliaus, kuris išskiria jį nuo kitų kalbos stilių, funkcija gali būti suformuluota taip: Poveikis skaitytojui ar klausytojui, kad įtikintų jį į nuostatų nuostatų teisingumą arba sukeltų ją norimą reakciją į tai, kas yra buvo pasakyta ne tiek logiškai informuoto argumentacijos, kiek galios, emocinės išraiškos įtampa, tų funkcijų, kurios efektyviausiai gali būti naudojamos tikslui pasiekti, šou.
Paskelbtas stilius užima tarpinę vietą tarp mokslo prozos stiliaus ir meninės kalbos stiliaus. Su mokslinės prozos stiliumi, ji atneša logišką seką pateikiant faktus, pareiškimo tyrinėjimą, daugiau ar mažiau griežtą loginių segmentų padalijimą (pastraipas). Kita vertus, žurnalistinis stilius turi daug bendrų bruožų su meninės kalbos stiliumi. Kalbos vaizdai ir ypač emociniai kalbos elementai yra labai būdingi žurnalistiniam stiliui. Šiame stiliuje yra nustatyta kalbos modelis. Metaforos, palyginimai, perifrazės ir kitos emocinio poveikio priemonės yra paimtos iš bendrojo kalbos išraiškingų lėšų fondo. Kita funkcija, atneša arčiau šio stiliaus su meninės kalbos stiliumi, yra atskirų riboto stiliaus ypatybių apraiškos. Kitas žurnalistinio stiliaus bruožas yra trumpesnis. Kai kuriose jo veislėse ši funkcija įgyja specialaus priėmimo pobūdį. Taigi, esė, pristatymo santrauka yra miesto [PEVEVINA, 1980,270] forma. Apsvarstykite tam tikras šio stiliaus veisles.
Siųsti savo gerą darbą žinių bazėje yra paprasta. Naudokite žemiau esančią formą
Studentai, magistrantūros studentai, jauni mokslininkai, kurie naudojasi savo studijų ir darbo žinių baze, bus labai dėkingi jums.
Panašūs dokumentai
Kalbos kalbos žodžio, jo funkcijų, žanrų, kalbos funkcijų kalbinės savybės. Žurnalistinio stiliaus kūrimo metodų ir metodų apžvalga mokykloje. Analizė apie komunikacijos žudynių poveikio apie publicistikos kalbą.
darbas, pridėtas 08/21/2011
Bendras kalbos fondų stiliaus ir stilistinio stratifikacijos supratimas rusų kalbos funkciniuose stiliuose. Jų per: mokslinį, oficialų verslą, laikraštį ir publicistinę, meninę ir šnekamąjį naudingą. Rusų kalbos stilių sąveika.
anotacija, pridėta 20.02.2009
Rusų kalbos funkcinių stilių kolektorius. Kalbų stereotipų naudojimas rašant oficialius vertybinius popierius. Mokslo stiliaus funkcijos. Kolokvios kalbos morfologijos ypatybės. Emocialumas kaip būdingas žurnalistinio stiliaus bruožas.
anotacija, pridedama 09/26/2013
Laikraščio ir žurnalistikos stiliaus sistema: Pastaba, Kronika, ataskaita, interviu ir ataskaita. Informacijos teksto specifikos, jo funkcijos anglų ir korėjiečių kalba. Netiesioginių ir pasyviųjų struktūrų teksto stilistinės analizės sąvoka.
kursiniai darbai, pridedami 02.08.2015
Rusų kalbos stilių žanro veislių įvairovė. Funkcinių stilių naudojimas socialinės veiklos srityse. Mokslo ir formalių verslo stilių stilistika. Laikraščių ir publicisto, meno ir kalbos-buitinių kalbų stilių.
santrauka, pridėta 24.02.2010
Literatūros anglų stilių sistema. Išraiškingumas moksliniame tekste. Konkretus anglų laikraščių antraštės statyba. Rašytinis ryšio tipas. Meninės stiliaus kalbos sąvoka. Išraiškingas liežuvis ir stilistiniai metodai.
kursiniai darbai, pridedami 09.12.2013
Šiuolaikinės rusų literatūros kalbos funkcinis stilius. Bendros stilių charakteristikos. Mokslo stilius. Oficialus verslo stilius. Laikraštis ir žurnalistinis stilius. Meno stilius. Pokalbio naudingas stilius. Brandžios žanro veislės.