Historia de francés francés Formado de latín lengua popularCuando el territorio poblado en medio del 1er mil a n. E Tribus Celtic (Galles), fue conquistado por los romanos.
La población gallo-romana se consumió, la población mixta era necesaria para comunicarse entre sí y con la población de otras provincias romanas, así como con el gobierno central. Las lenguas gravales nativas fueron expulsadas por la línea general - latín, pero, por un lado, latín fue asimilado por las personas en una forma simplificada: "vulgar latino", y por otro lado, los célticos y los alemanes tenían un impacto en el emergente nuevo idioma . Para todo el grupo de idiomas románicos, formados sobre la base del latín en el territorio de las provincias romanas, se caracterizan las tendencias históricas comunes. En el idioma, la base del francés moderno, estas tendencias obtuvieron el grado extremo de expresión. En la fonética, es una reducción de las vocales sin estrés, cambiando las vocales bajo el énfasis, la caída de las consonantes intervocas y finitas, simplifica los grupos de consonantes y la reducción general en la longitud de la palabra. Los cambios en la estructura gramatical del idioma reflejan no solo las leyes del idioma general, sino también la naturaleza de las personas. La mente francesa estaba impresa en el idioma recibido de los romanos. Liberado de sus formas solemnes, este lenguaje ligero y flexible se adaptó completamente al pensamiento, la palabra y la acción, encontró una gramática ejemplar firmemente establecida, gracias a las cuales los franceses se convirtieron en el lenguaje de la diplomacia y la cultura durante muchos siglos. En el período gallo-romance, fue solo el comienzo de la formación de estas características, la formación final fue precedida por muchos siglos de cambios históricos, el impacto de los factores étnicos y culturales e históricos. En la siguiente etapa de su desarrollo, el lenguaje de la nacionalidad gallo-románica estaba bajo la visita de Franksky. Las tribus alemanas de vibración, Borgoña, francos en el siglo V comenzaron a conquistar las provincias de debilitar a Roma. En el siglo VI, los francos subordinan a todos los galiosos, así como a Visigoths y Borgoña y crearon el estado franco, que se dirigió a principios del siglo IX. Cuando Carlo es genial en un gran imperio. Las conquistas alemanas contribuyeron a la formación de nuevos pueblos: severofranzuz y provenzal. El norte del país experimentó más influencia alemana, el sur se mantuvo más rentable. Dos dialectos comenzaron a formarse: francés sur y francés norte. Ambos dialectos se desarrollaron sobre la base del latín, que desaparecieron casos, el género medio y muchos otros elementos, la simplificación popular del lenguaje después de la destrucción del sistema de educación romana en esencia reflejó decodios, degradación del idioma. Pero los círculos más altos de la población, especialmente el francés del sur, continuaron usando el "latín puro". Mientras tanto, la formación de francés continuó: ambos dialectos fueron desarrollados activamente y al final del siglo XI y al norte, y el francés del sur comenzó a crear su propia literatura, en el siglo XII, la lengua francesa adquiere el derecho a escribir. En la Edad Media, ambos dialectos existían cerca como lenguas literarias, pero con el tiempo, el dialecto del Francés Norte comenzó a desplazarse a la Provenzal. El desarrollo de la asociación comunitaria y económica de tierras francesas alrededor de Il de France con el centro de París contribuyó al desarrollo de las comunicaciones comunes y económicas y el lenguaje literario. Consolidación étnica y lingüística en el norte de Francia en los siglos XII-XIV. Tuvo lugar mucho más rápido y más profundo que en el sur de Francia, y en Francisco, estaba en francés norte con un solo libro, negocio y lenguaje judicial. Con la declaración en los siglos XVII - XVIII de la hegemonía francesa en Europa, el Royal Dvor parisino se ha convertido en el foco de la cultura europea y el idioma francés, el idioma de la diplomacia y la sociedad aristocrática. países europeos. La necesidad de adverbios, que es más adecuada para las relaciones públicas, fue una de las razones que hicieron de los franceses altamente analíticos, y como resultado de esto. Filosofía de las ilustraciones francesas, las traducciones de la literatura clásica francesa desempeñaron un gran papel en la propagación de la lengua literaria francesa en las provincias, donde los dilatos locales aún se mantuvieron antes de ese tiempo, y en otros países. Las reformas en el campo de la administración y los negocios escolares contribuyeron al borrado de las diferencias regionales y la fusión de las nacionalidades norte-francesas y provenzales en una nación con una sola lengua literaria. El francés moderno es un lenguaje que es más difícil pensar mal y escribir bien. El francés expresa ciertas palabras, no solo de los pensamientos principales, sino también todas las ideas secundarias, a menudo incluso indicaciones simples de relaciones. Por lo tanto, el pensamiento se está desarrollando más en su orden lógico que el estado de ánimo del orador. En la construcción de sus frases, los franceses son lógicos y artistas; En lugar de tomar todo lo que ofrece la realidad, eligen lo más correcto o maravilloso, idealízalo en su forma. Desde aquí hasta el uso y abuso de la lógica abstracta y la retórica, y este es el reverso de las cualidades positivas: claridad, precisión, medidas y gracia. Si la mente de la gente está encarnada en su idioma, y \u200b\u200bsi esta última, a su vez, perpetúa la mente de la gente; Si la verdad, como Gatmann señala que "la forma del lenguaje nacional está gestionada por los movimientos del pensamiento", es fácil entender lo que la influencia debería haber estado en la nación francesa, que es toda la propia escuela.Respuestas breves al curso de la teoría del francés, MHP, 3 platos.
1) Problemas y métodos para estudiar la historia del francés. El curso de la historia de la lengua francesa, su tema y tareas. Historia de la historia externa e interna. Problemas de periodización de la historia del francés.
Joven labmatismo y estructuralismo en la investigación histórica de francés. El principio cronológico y de aspecto de la construcción de un curso de historia del curso.
2) La prehistoria de la lengua francesa. Gaul Nomanización. El concepto de Folk (vulgar) latini.3) El problema del origen de la lengua francesa. Francés como uno de los idiomas del grupo románico. Clasificaciones existentes de lenguas románticas. El latín de la gente como fuente de origen de los idiomas románicos. Período gallo-romance (siglo V -VIII). El carácter de los bilingües en la Galia y su consecuencia.
Cambios principales en el campo de la pronunciación en Latin North Gaul: Diftonagización de vocales de choque, pérdida de vocales sin estrésas como una expresión de tendencia a la tensión oxitónica, el desarrollo de la agradecida, la simplificación de los grupos de consonantes (la tendencia a la apertura de la puta, característica de El sistema de sonido del idioma francés) .4) Condiciones históricas de la educación francesa. Stroy de latín vulgar: fonética, morfología, sintaxis, diccionario. Los principales cambios en el campo del sistema gramatical: el desarrollo de tendencias analíticas en el sistema que lleva el nombre del sustantivo, el nombre del adjetivo, el pronombre y el sistema verbo.
Los primeros testimonios históricos y monumentos del idioma francés (juramentos de Estrasburgo) .5) PERÍODO DE STAROFRANZUS. Historia externa de Francia (siglo IX-XIII).
Fragmentación feudal. El concepto de lenguaje y dialecto en el período Starfranzian. Los dialectos Starofranzus y sus características. La presencia de grupos de dialectos (occidental y noreste). Lugar de dialectos de champagne y picardi.
Bilingüismo en el período StarofRanzian. Esfera de distribución de latín y francés en este período.
Los primeros monumentos escritos de la lengua francesa, su característica de género. Dialectos y scripts. La contribución de la escritura en la historia de French.6) El sistema fonético de lenguaje Starfranzus. Los principales procesos fonéticos en el período Starfranzesian. El concepto de ley fonética. Características de gráficos y ortografía.
7) Sistema de sonido. Vocalismo. La aparición de diferencias de vocales de alta calidad. Diferencias temperáticas de vocales [E] y [O]. La cuestión de la presencia de Phonam [U] en el sistema de vocalismo (hasta el siglo XIII). Vocalizaciones nasalizadas como variantes de vocales puras. Difton, sistemas primarios y secundarios. La presencia de trifthththths.
Convenio. Afilados, consonantes fricativos de Intersuban, consonantes de origen germánico.
Las principales tendencias de desarrollo: la disolución de la diferencia, la eliminación de consonantes, la vocalización [L] antes de las consonantes, la desaparición [s] antes de la consonante y la final [t] después de la vocal.
Características de los gráficos y la ortografía. 8) Sistema gramático de lenguaje Starfranzus. Morfología flexiva y analítica de la palabra.
9) Nombre del sustantivo. Categorías de gramática Género, números, caso. El inicio de la categoría de diseño de certeza e incertidumbre. Selección de forma y consumo de artículos. El valor del llamado artículo partitivo (DEL Dolor).
10) Nombre adjetivo. Categorías correctivas de tipo y números. La categoría de grados de comparación, la formación de formas analíticas de comparación de adjetivos.
11) pronombre. Pronombres personales, paradigmas de deposición. Características del uso de pronombres de sujetos.
12) Sosteniendo los pronombres. Los principales casos del uso de formas paralelas (independientes, no remotas) de pronombres atractivos.
13) Pronuners de índice. Pronombres relativos e indefinidos.
14) Numeral. La formación de un sistema de numeral en el período Starfranzesian.
15) verbo. Formas nelicos y personales. Desarrollo de formas verbales personales. Formas analíticas y flexivas de verbo. Categorías de tiempo, especies, inclinación y colateral en el idioma StaroofRanzuz. Forro Glazhnaya, bases infecciosas y perfectas. Uso de tiempos e inclinaciones.
16) Adjetivo. La expresión del género gramatical adjetivo.17) La sintaxis de una propuesta sencilla y compleja en el período StarFranzian. El orden de las palabras en la propuesta de Staroprantsus. Desarrollo de la escritura y la subordinación al período StarFranzian.
18) Suministro de suministros. Mantenimiento unidades sintácticas - Sugerencias simples y complejas (complejas).
Frase simple, su estructura. El orden de las palabras como la característica estructural principal. oración simple.
Frase difícil. Problemas de desarrollo y su clasificación. Desarrollo de la escritura y la subordinación al período StarFranzian. La influencia de escribir sindicatos en el orden de las palabras.
Oferta complejada y sus tipos. Signos estructurales de una propuesta compleja. Características de la estructura de propuestas adicionales, temporales, condicionales. Alianzas de subordinación y métodos para formarlos en el XII -HSH. Propuestas relativas y sus variedades estructurales y semánticas. 19) Vocabulario de la lengua Starfranzian. Análisis de la estructura del diccionario por: a) grupos etimológicos; b) modelos formadores de palabras; c) grupos de lexico-semánticos. Modelos de tratamiento. Sufijo y prefijación como formas básicas de formación de palabras en el período Starfranzesian. El débil desarrollo de la filantropía. Fondos franceses período temprano, Sus elementos constitutivos. El papel del idioma latino en la palabra formación y la formación de terminología en el período Starfrantsian.20) del período de Menepranza (siglos XIV-XV). Historia externa de francés. Problemas del bilingüismo. Lengua latina en Francia en los siglos XIV-XV. Bilingüismo en correspondencia administrativa y procedimientos judiciales: el uso de francés junto con el latín 21) los aspectos específicos del sonido, el sistema gramatical y el sistema de suministro en los siglos XIV-XV.
Interno I. factores externos El desarrollo del sistema fonético. Cambios en las vocales. Fonología de las diferencias de vocales de alta calidad. La tendencia hacia la pérdida de vocales en la boquiabierta. Monofongización. Denazalización.
Cambios en el sistema de consonantes. Simplificación de Affriratch. El comienzo del debilitamiento de las consonantes finales en la corriente de voz, los cambios esbozados en el carácter del estrés.
Orfografía y principios de su construcción. Los primeros intentos de establecer las normas de ortografía del idioma escrito francés. El papel de la etidología. Falsa etimología. Principio morfológico en ortografía. Signos diacríticos.
22) Sistema gramatical. Morfología de la palabra en el período del mediano adgrazus.
Cambios en el sistema sustantivo. Pérdida final de Pelvic Flexia. Continuación del proceso de registro de la categoría de certeza / incertidumbre. El desarrollo de una nueva categoría de permisibilidad / tonterías (cambio en el valor del artículo parcial).
23) pronombre. Continuación y fortalecimiento del proceso de diferenciación de los pronombres: sustantivos y pronunciamientos: adjetivos.
24) verbo. El debilitamiento del papel de Flexia como método de expresar un número y la cara: fortalecimiento en este papel del predijo del sacerdote. Categoría de tiempo: Diferenciación de las relaciones temporales. Categoría de ignición: continuación del estrechamiento del uso del subjonctif, desplazamiento de las propuestas condicionales. Desarrollo de formas de compromiso. El desarrollo de combinaciones de formas personales de verbos Aller y Venir con un infinitivo para expresar la incidencia y la finalización de la acción.
25) Suministro de suministros. Fortalecimiento de la tendencia a establecer una palabra fija de palabras. Poner pariente como el principal obstáculo para la fijación de la orden directa de las palabras (inversión frecuente del sujeto nominado). Complicación de las relaciones subordinadas en el sistema de propuesta compleja, el proceso intensivo de educación de los sindicatos subordinados, el refinamiento de su significado.26) Período de Rannenovofranzi (siglo XVI). Lugar y papel del siglo XVI. Como siglo del renacimiento francés en la historia de Francia. La formación de la lengua nacional francesa escrita-literaria. Organización Willer-Kotra como un diseño legal de francés en función del lenguaje estatal; Desplazando el idioma latino.
27) El papel de los traductores de los siglos XIV-XVI. En la preparación del renacimiento francés. La primera gramática francesa y los primeros proyectos de la reforma de la orfografía (Jacques Dubua, Louis Megre, Robert y Henri Etienne, Pierre Romos), como los primeros intentos de codificar las normas de la lengua literaria escrita comunitaria comunitaria. Fundaciones de codificación social.
28) Actividades Pleiadi. Manifesta I. du vientre. Italianización de la sociedad y el lenguaje.
29) Vocabulario. Desarrollo de la terminología. El papel de las lenguas latinas y griegas en este proceso. Fenómeno de la relatinización.30) Período Novofranzuz (siglos XVII - XVIII). El siglo XVII en Francia es un período de absolutismo y centralización, clasicismo, así como la normalización en el idioma.
Teorías de idiomas de F. Mahlerba y K. LED. Diccionario de la Academia Francesa y Diccionario A. Fyutier (Dictionnaire Universel).
Purismo y presidente. El papel de los escritores en la formación de las normas del lenguaje francés por escrito-literario.
Didro y la enciclopedia. Desarrollo de la teoría gramatical en el siglo XVIII: racionalista gramática poro-piano.
Revolución 1789, política lingüística Conveen.31) Sistema francés en los siglos XVII-XVIII. Sistema gramatical. Vocabulario. El crecimiento de la terminología filosófica y política.
Sistema fonético. Un mayor desarrollo de las diferencias de vocales de alta calidad. Finalización de la educación sistema moderno vocales nasales. Violación de la tendencia a la apertura de la sílaba en relación con la penetración de numerosos préstamos latinos e italianos. Concurso de pronunciaciones literarias e integrales.
32) Sistema de gramática. TENDENCIAS ANALÍTICAS B. partes diferentes discurso. El diseño final de categorías de certeza / incertidumbres, legibilidad / nombres de tonterías del sustantivo. Desarrollo de un complejo sistema de palabras de servicio, emitiendo el nombre del sustantivo y verbo. Formas flexivas en el sistema de verbo y el nombre como relicione los fenómenos. La distinción final de las formas de pronominaciones indicativas, atraídas y de retorno.
Finalización del proceso de unificación de formas verbales (la desaparición de las formas dobles). La finalización de la diferenciación de Passé Antérieur y PLUS-QUE-PARFAIT. Formas Passé Simple y Passé Composé. Expansión de la esfera de los tiempos ultra vacíos.
La diversidad de la expresión del sufrimiento (diseño con el verbo être, verbos locomotoras, giros impersonales). Diferenciación en el uso de formas en -NT.
33) Suministro de suministros. Complicación de las formas de expresar el problema (distribución de la facturación EST-CE que). Desarrollo de una oferta de desafío.
34) Diccionario. Desarrollo de la terminología. Continuación de la formación de tipos de formación de palabras en forma de libro. Creciendo prestado de de idioma ingles En el siglo XVIII.
35) Conclusión en el curso de la historia de la lengua francesa. Tendencias en el desarrollo de la lengua francesa de los siglos XIX-XX. Francofonía.
Gallo-románico
Las gallitas eran una pequeña parte de los celtas. Antes de la conquista de Galia, Julia César (58-52 aC) su idioma era el principal. En los franceses modernos, se conservan varios sustantivos gallinos, principalmente relacionados con la vida rural ( chemin. - camino duna - Dune, vidriar. - Arcilla, ladne - Tierras ...).
Language latino, qué agalla se dominaron, comunicándose constantemente con soldados y funcionarios romanos, cambió gradualmente y recibió el nombre del idioma latino del pueblo, o el idioma románico.
Franky
Francia recibió su nombre de los francos, los últimos conquistadores de origen germánico. Pero no tenían una fuerte influencia en la lengua.
Siguieron las palabras relacionadas con la guerra ( fanfarronear - daño gUERRE. - Guerra, geetter. - Prisa, hache. - Axe, ..), sentimientos, con ella conectados ( cabello. - odiar honte - lástima orgueil. - Orgullo ...), así como la agricultura ( gerbe - Ramo, aquél. - elevación, jardin. - Jardín ...).
Antiguas lenguas francesas y medianas
Lenguaje románico compartido en dialectos: del Norte - Franks lo influenció (" oUI.»Sí, fue pronunciado petróleo.), sur - Los romanos lo influyeron (" oUI.»Sí, fue pronunciado oS.). A partir del siglo XV, todos los dialectos son desplazados por las francias, que fueron habladas por los habitantes de Il de France. Él subyace a francés. Cappeting: la dinastía de los reyes franceses, fueron los propietarios de Il de-France, y Filip-agosto se convirtió en París a la capital de su estado.
Renacimiento
Como resultado de las guerras italianas del siglo XV y la Junta de María Medici en francés, aparecieron muchas palabras italianas asociadas con los asuntos militares ( alarma - ansiedad, embusca. - emboscada escadron. -escuadrón, centinela - Mira ...) y arte ( arcada - Arcade, balcón. - Balcón, soneto. - Sonnet, fresco - Fresco ...).
El deber de la Academia Francesa, fundada por Richelieu en 1634, fue acusado de la regulación de los géneros franceses y literarios.
En 1694 se publicó el primer diccionario académico.
A partir de 1714, las fechas de la firma del Tratado de Rastatt (compiladas en francés), el francés se convierte en el lenguaje de la diplomacia internacional.
En el siglo XVIII, el francés está enriquecido con muchos. palabras inglesas (reunión. - Rally, presupuesto. - presupuesto, club -club, humor. - humor ...).
Cambios en la pronunciación y escritura.
Hasta la revolución de 1789, el número de los franceses que sabían que leía y la escritura era pequeña. Hablado francés, sin tener reglas estrictas, cambiar, en particular, estaba cambiando la pronunciación.
En cuanto a la ortografía, dependía de las impresoras. Dado que el idioma escrito no estaba disponible para el público en general, nadie estaba comprometido en su sistematización. Después de 1789, especialmente en el siglo XIX, el número de escuelas está creciendo. La flojo de la lengua francesa se convierte en la disciplina necesaria del programa escolar. Desde 1835, las reglas de ortografía francesa en la forma en que la Academia Formula es obligatoria en todo el territorio de la República Francesa.
El francés moderno pertenece al grupo de los llamados idiomas "románicos". Desde latín, se pueden decir estos idiomas, representan las sombras vivas del antiguo imperio romano, lo que refleja varias regiones de las regiones, primero unidos por el gobierno romano.
La fuente de los franceses modernos (y otros idiomas románicos) fue oral, la versión propia de la lengua latina, que se distribuyó a otras tierras al conquistar las legiones romanas, a saber, en el caso del francés, el llamado "Transalpian Gallia" por Los ejércitos de Julia César durante los siglos anteriores al nacimiento de Cristo.
Invasión en Gallia en el año 400 del año. Las tribus alemanas (incluidos los llamados "francos"), salvados de los atacantes de los nómadas de Asia Central condujeron a la pérdida de control militar por Roma y la creación de una nueva clase de francos gobernantes, cuyo idioma nativo fue, por supuesto, , no latín. Su adaptación a la conversación sobre el latín popular buscó imponer su propio idioma a la población indígena, a través de un ejemplo autoritario; La pronunciación, que lleva en sí las características de las lenguas alemanas, principalmente vocales, que se pueden escuchar en los franceses de nuestros días ("U" moderno "U" y "UE", por ejemplo, siguen siendo muy cercanos al alemán moderno " U "y" O ": sonidos que no son inherentes a otros idiomas modernos que ocurrieron de latín).
Los cambios en la gramática complicaron gradualmente la comprensión del idioma latino para aquellos que hablaban en lenguaje moderno, pero el latín aún se usaba en servicios cristianos religiosos y en documentos legales. Como resultado, se encontró una codificación por escrito de un lenguaje hablado en desarrollo necesario para el uso legal y político actual. Los primeros documentos escritos sobre el lenguaje "francés" ("Francián") son los llamados "juramentos de Estrasburgo", el juramento de los dos nietos de Charles Great en 842 dC.
Este lenguaje "francés" fue en realidad una de las series completas de diferentes idiomas que ocurrieron de latín, que se habló en varias partes de la torre Gaul. Otros incluían, en particular, el llamado lenguaje "provenzal" (o "lenguaje de OC"), que hablaba una parte significativa de la mitad sur de la metrópolis de Francia de hoy. Sin embargo, el llamado lenguaje "francés" recibió un estatus especial como resultado de su asociación con la fuerza militar feudal dominante, es decir, por el Tribunal de Karl, el Grande y sus sucesores, cuya cobertura territorial y el control efectivo. vida francesa Creció con el tiempo.
Devolución de la Corte Francesa a París, después de su transición a Aachen (Aachen) bajo Carlo Great, y en última instancia, el éxito del ejército contra los conquistadores en inglés-normanda de las partes principales de Francia del norte y sudoeste, llevó a la consolidación territorial. , que garantizan futuras posiciones "franceses" como el idioma oficial de la monarquía centralizada (más tarde que el estado nacional). El francés fue aprobado por el decreto Will-Cottra en 1539.
La fertilidad poética del lenguaje provenzal medieval, que superó a los franceses, en el llamado período de "troubadur", que ahora dio paso al desempeño literario del idioma del Tribunal Central y las Agencias Centrales de Justicia y Formación, el idioma. de París y el distrito circundante Il de France.
La gramática del idioma francés oral y escrito de hoy, de hecho, no ha cambiado desde el final del siglo XVII, cuando se organizaron esfuerzos oficiales sobre estandarización, estabilización, así como la aclaración del uso de la gramática francesa en la Academia Francesa. El propósito de esto fue la estandarización política: facilitar la propagación de la influencia de la Corte y suavizar el proceso de trabajo de la Ley, Junta y Comercio en toda Francia, porque las empresas coloniales (como India y Louisiana) han abierto nuevos teatros de Crecimiento imperial.
Incluso hoy, después de la reducción de la influencia imperial francesa, después de la Segunda Guerra Mundial, el francés sigue siendo el segundo idioma de la abrumadora población "francófona" común más allá de la isla francesa y los territorios dependientes restantes (Guayana Francesa, Martinica, Guadalupe, Saint-Pierre y Miquelon, Nueva Caledonia, Fiji, Tahití, Seychelles, Mauricio y Reunión).
El francés es uno de los cinco idiomas románticos más extendidos con raíces latinas. Él representa al grupo indoeuropeo. El propio francés es la evolución de los dialectos gallo-romanos, con una rica historia, que debe ser explorada.
Propagar
En francés (como el primero), más de 77 millones de personas dicen actualmente; Se utiliza como segundo más de 190 millones; Como un experto en extranjero, de unos 200 millones de personas. Hablar total a 57 diferentes paises. Las vidas más francesas, naturalmente, en Francia, donde surgió. Y también viven en Canadá, Mónaco, Suiza, Bélgica y Luxemburgo. El francés también es oficial en Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Saint-Bartelev, Saint-Marten, Mayotte, Reunion, Saint Pierre y Miquelon.
Además, él, junto con el árabe, es el idioma oficial del Líbano. En Laos y Camboya, todavía se utiliza como administrativo, y se enseña con mayor frecuencia como el tercero en la India. En África de habla francesa (de hecho, la parte occidental y central del continente), en algunos casos es el primero y lo generalizado como el segundo.
Una gran cantidad de personas que hablan francés como segundo idioma también se pueden encontrar en el Caribe (por ejemplo, Haití). En los Estados Unidos, él es el tercero en términos de la cantidad de personas oradoras después del inglés y el español, el segundo en los estados de Louisiana, Maine, Vermont y New Hampshire. El número de inmigrantes de Francia está aumentando, especialmente en ciudades como Nueva York, Washington, Chicago, Atlanta y Milwaukee.
En Canadá, el francés es el segundo más común después del inglés, y ambos son estados. Además, él es el único idioma oficial en la provincia de Quebec. EN Unión Europea Es el tercero más común después del alemán e inglés.
Este es también el idioma oficial de todas las agencias de las Naciones Unidas y un gran número. organizaciones internacionalescomo el Comité Olímpico Internacional (OIF 2009).
Galia
Francia moderna y Bélgica fueron parte de una región antigua. Europa Oriental, conocido como Galliya, con el que está conectada la historia de la aparición de francés. Sin embargo, sigue siendo muy pocos rastros de gallico.
Cuando dentro de los 2 y los primeros siglos. mi. El galio fue conquistado por los romanos, los locales estaban bajo la fuerte influencia de los romanos.
latín
Gracias a los romanos, el idioma latino asimiló gradualmente y suprimió a Gallesky, predominándose en la región. Para avanzar a través de la escalera social, los ciudadanos deberían haber aprendido y entenderlo completamente.
Este período es muy importante en términos de la historia del origen de la lengua francesa. Los dialectos desaparecieron gradualmente. Algunas palabras cambian a francés, y se conservaron en su versión moderna.
Sin embargo, incluso el nuevo latín no estaba protegido de la transformación. A medida que se amplía el Imperio Romano, este lenguaje que se ha extendido por toda la región no ha sido la opción inicial en la que escribió los dramaturgos.
En el proceso de transformación, el latín se alejó gradualmente de sus raíces clásicas, absorbidas en sí misma. número suficiente Elementos locales, y se convirtió en el "discurso de la gente", el latín vulgar.
Por lo tanto, considerando la historia del origen del francés, se debe tener en cuenta lo siguiente. Aunque en ella versión moderna Solo hay unos pocos cientos de palabras de origen celta y un poco más germánico, está obligado a su estructura y principalmente de su vocabulario de latín.
Cuando los francos se convirtieron en la fuerza dominante en Francia en el siglo V n. Er, la aristocracia comenzó a hablar en su lengua. Su efecto sobre el francés moderno todavía se puede ver hoy en palabras como Blanc, Bleu, Guère, Brun, Fauve y Trop. Aunque el lenguaje franco tenía suficientes diferencias del latín para considerarlo como un independiente ya del siglo IX, todavía quedaba raíces latinas.
Influencias alemanas
Teniendo en cuenta una breve historia de francés, es necesario tener en cuenta el siguiente hecho. Las siguientes invasiones alemanas, que siguieron como la invasión de los bárbaros, también proporcionados gran influencia. Cuando los bordes del imperio se derrumbaron, y Gallium se metió en las manos de Franks, el latín vulgar estaba aún más diluido con dialectos de diferentes regiones.
Según los investigadores, los francos impusieron sus propios modelos y muestras de uso del latín vulgar. Y esto explica por qué el francés es tan diferente de otros originarios de latín, italiano y, por ejemplo, español.
Por lo tanto, en el proceso de mezclar la población gallo-romana con colonos alemanes, desde esta fusión de las raíces alemanas, celtas y (en su mayoría), aparecieron francesas.
Otras influencias
Como cualquier otro idioma, el francés nunca ha estado asegurado contra la fuerte influencia de sus vecinos. Esto es especialmente cierto en griego, italiano e inglés, y el poder de este último se manifestó especialmente durante los siglos XX y veinte veces.
Historia del francés: período StarofRanzesian (IX-XIII)
Los dialectos de la Galia del Norte se convirtieron en un sistema lingüístico separado con su propia gramática. Los primeros materiales escritos en este idioma están fechados por los juramentos de Estrasburgo en 842. La literatura del dedo antiguo floreció del siglo XV (por ejemplo, Chanson-de-Gestro - Chanson de Geste, literalmente "una canción sobre los hechos"). En los siglos XI-XIII, fue el idioma dominante de la administración y los cruzados en los países de Levántius.
Sin embargo, a pesar de esto, según la historia de la lengua francesa, la mayoría de los francos todavía se dijeron básicamente (y menos del 1% podrían escribir) en Lingua Romana Rustica (Golpes de patines latinos). Variaban bruscamente tanto a nivel nacional como regional.
Al sur del Loira durante este período, el lenguaje provenzal fue común. En el noreste, como flamenco y alssatsky continuó influyendo, y el vasco y otros eran comunes en el suroeste.
Este lenguaje fue difícil de explorar. No fue fácil dominarlo 33 vocales, 16 diferentes y muchos otros sonidos, difícil de pronunciar. Sin embargo, una de las mejores obras de literatura francesa, "Canción de Roland", fue escrita durante este período en el siglo XI.
Período phrucesiano medio (XIV - XV Siglo)
Fue notado por el cambio en la pronunciación y la gramática. Los autores escribieron en un lenguaje literario basado en el dialecto de IL de France (región de París). El francés reemplazó a latín en los textos de la administración pública en el estado.
Se desarrolló gradualmente, y el siglo XVI se simplificó significativamente. La mayoría de los diferentes se erradicaron, y la estructura de las propuestas se ha estandarizado más estandarizado. Sin embargo, en este momento había muchas características latinas. La estolonidad también desempeñó un papel: solo alrededor del 2% de la población podría leer y escribir.
El salto gigantesco en la propagación de francés entre las personas ocurrió en 1539. En este momento, el rey de Francois, publiqué la Organización Willer-Kotra. En este documento se afirmó que era francés, y no latín, será el idioma oficial del país. Aunque garantizó que los registros administrativos y los procedimientos legales deben registrarse solo en él, la mayoría de las personas que no forman parte de la élite de Francia todavía hablaban y llevaban sus asuntos en el adveris local (también llamado PATOO).
Francés moderno temprano (siglo XVI)
El propósito de los escritores de este período, así como los poetas, era criar francés al latín como un medio de expresión literaria. Desde la proclamación de él como estado, el gobierno siempre ha participado en el desarrollo y la estandarización. También se debe tener en cuenta que no todos los investigadores asignan este período como separado, especialmente si consideramos una breve historia de la lengua francesa.
Período clásico (XVII - XVIII)
En esta etapa, que tuvo una gran importancia en la historia del francés, se establecieron las principales reglas gramaticales modernas, alimentadas por la Revolución Liberal Francesa. En ese momento, se utilizó como internacional en toda Europa e incluso en la correspondencia administrativa de países como Alemania. La expansión colonial de Francia se ha extendido a América, por ejemplo, Canadá, Louisiana, Islas del Caribe y África - Marruecos, Argelia, Congo.
En la segunda mitad del siglo XVII, bajo el liderazgo del cardenal Richelieu y el rey del Sol, Luis XIV, el país ingresó durante la prosperidad. Como los métodos para fortalecer el poder absoluto, la centralización y la estandarización comenzaron a realizar la clave. En 1635, Richelieu fundó la Academia para desarrollar y defenderá francés.
La academia de gramática establece la tarea para preservar su pureza. Como resultado, se excluyeron muchas palabras que se utilizaron anteriormente, especialmente aquellas que eran exclusivas de las provincias o prestadas. El francés escrito y hablado se ha vuelto más práctico.
Para 1714, se convirtió en la principal para la aristocracia, por primera vez, se usó en un acuerdo internacional al concluir el Tratado de Rastatt. Desde entonces, antes de la Primera Guerra Mundial (1914-1919), el francés siguió siendo el lenguaje de la diplomacia internacional. Como el Emperador del Sagrado Imperio Romano Karl V habló sobre esto:
"Hablo inglés con comerciantes, en italiano, con mujeres, en francés, con hombres, en español, con Dios y alemán, con un caballo".
En el período de la iluminación con el advenimiento del poder inglés después del Tratado de París (1763), las ideas revolucionarias de sus mayores pensadores políticos, como John Locke, tuvieron un gran impacto en los pensadores y filósofos franceses, incluidos Jean Jacques Rousseau y Voltaire. Además del desarrollo de ideas revolucionarias sobre la libertad, la ley natural y los derechos humanos, estos influyentes británicos también contribuyeron al aumento del diccionario.
Además, con el desarrollo del transporte y el viaje, la historia adicional de la lengua francesa continuó, que se volvió cada vez más común y comenzó a empujar el bolso local. Al mismo tiempo, la influencia extranjera aumentó, y como resultado, muchas palabras alemanas, italianas, griegas, latinas y español incluidas en Lexicon.
Etapa moderna (desde el siglo XIX).
Durante este período de la historia de la lengua francesa, se estableció una pronunciación estándar moderna. Fue aprobado como funcionario en posesiones coloniales francesas y belgas en África. Tiempo vocabulario Y el estilo de los franceses modernos se vio afectado por tales movimientos como el romanticismo y el realismo, cambió estructuralmente un poco de los tiempos de la moderna clásica. Su estandarización hoy ha ganado una distribución más amplia en el campo de la educación y los medios de comunicación.
Regalo
Este idioma se habla en muchos países. Por lo tanto, no es sorprendente que en francés haya varias variaciones y dialectos. Sin embargo, en Francia en sí, la versión de París es un tipo de "modelo" tanto con punto de vista cultural como político.
Estructuralmente, no cambió demasiado desde tiempos de normalización, aunque desde el punto de vista de la lingüística, el desarrollo se produce en cada etapa de la historia del francés, incluida la moderna.
Este lenguaje no es solo uno de los más comunes del planeta. Los franceses recibieron 12 premios Nobel en la literatura, más que representantes de cualquier otro país. Este es un lenguaje de grandes escritores y filósofos, como Moliere, Victor Hugo, Flaubert, Proust, Descartes, Rousseau, Voltaire, Cami y Sartre.
Los métodos para su pronunciación y la escritura varían de un lugar a otro. Dependen fuertemente de la cultura local, las costumbres y las influencias vecinas. Hay diferencias notables entre los franceses, que se habla en el sur o el norte de Francia, Bélgica, Suiza, Canadá y en muchos países africanos de habla francesa. Son tan fuertes que las personas no siempre pueden entenderse entre sí.
En particular, la provincia canadiense francesa de Quebec difiere de muchas maneras de la Norma. Por ejemplo, la "tienda pequeña" será la ONU Petit Magasin en Francia y la ONU Dépanneur en Quebec. BANCO - UNE BAQUELO EN PARIS Y UNE CAISSE POMULAIRE EN QUEBEC, mientras que el "automóvil" suena como un automóvil de la UNE en Francia y la ONU Char en Quebec.
Estudio de la historia de la lengua francesa en Rusia.
Interés en esta disciplina en diferente tiempo Mostró muchos lingüistas nacionales. El resultado de su trabajo fueron las obras científicas y tutoriales.
El libro de texto de Vladimir Shtyankin "La historia del francés" describe su sistema, la historia de la formación de la base latina al período moderno. Socioly consideró sociolingüística y problemas de la formación de la lengua nacional francesa. Toda la evolución revisada en sus diversos aspectos.
El libro de texto, que fue escrito por los lingüistas del motor y la "historia francesa" lanzada, está destinada a estudiarla como la principal. Contiene problemas relacionados con su formación, comenzando con la prehistoria (siglo. Bc. E. - VIII Siglo. N. E.). En el libro de texto L. M. La "historia del francés" está muy enfocada en tres períodos principales de desarrollo. Su funcionamiento se considera a partir de la posición de ángulos externos e internos.
Las conferencias sobre la historia de los franceses se leen en todas las universidades lingüísticas, donde se estudia como la principal y la segunda. Y también sus textos se publican como libros de texto para estudiantes. Se debe decir que esta disciplina es de interés no solo para estudiantes de universidades y estudiantes de secundaria. La presentación especial es el interés y la historia del francés para los niños.