În loc să înveți vocabular de actualitate din manuale, concentrează-te pe elementele esențiale și vei fi uimit de rezultate. Rețelele neuronale au analizat mii de texte din cărți, articole și discuții în limba engleză și au identificat cuvinte care au sens pentru a petrece timpul. Să vorbim despre asta mai detaliat.
În școlile sovietice și post-sovietice, era important să cunoaștem gramatica. Prin urmare, absolvenților lor le este greu să vorbească. Engleza a fost studiată folosind caractere abstracte din manuale, enciclopedii și literatură, lipsind cel mai important lucru - vorbirea umană obișnuită.
Câte cuvinte trebuie să știi?
Compilatorii de modern curricula ei pronunță numărul 3000 la unison - aceasta este o astfel de „rezervă de aur” de cuvinte englezești. L-am numit Gold 3000 și acum vă vom spune totul despre el.
Cum să înțelegeți dacă acest lucru este mult sau puțin?
3000 de cuvinte - acesta este primul capitol al poeziei Eugene Onegin, 15 pagini de text A4 12 font, o jumătate de oră de lectură cu voce tare. Pe scurt, nu este atât de mult. Dar aici începe chestia dificilă. Nu poți învăța trei mii de cuvinte de niciun fel și fii sigur că cunoști limba fluent. Este ca și cum ai încerca să formezi cuvântul „fericire” dintr-un set cunoscut de litere.
Citeste si:
Ce cuvinte în engleză ar trebui să învăț?
Pentru a trece drept o persoană care vorbește engleza, trebuie să înveți cuvinte comune, colocviale, expresii stabilite și expresii de înaltă frecvență, care sunt toate colectate într-o singură listă de la compilatorii dicționarului Oxford. Pentru a crește profesional, ai nevoie de cele care se referă la profesia ta. A înțelege subiectul - subiect cu subiect.
Cei care au învățat cuvinte frecvente pot citi cu ușurință texte din New York Times, pot urmări BBC și pot comunica cu vorbitori nativi despre Brexit și Donald Trump. Pentru că am studiat folosind materiale adecvate și relevante. Și dintr-un motiv oarecare, unii oameni la vremea aceea memorau cuvântul serendipity, pentru ca mai târziu să-l dea într-o zi într-un articol despre tulburarea bipolară.
Câte cuvinte sunt în engleză?
Calmează-te, nimeni nu știe toate cuvintele. Un vorbitor nativ mai mult sau mai puțin educat de engleză are în medie un vocabular de 10.000 până la 30.000 de cuvinte.
Compilatorii legendarului dicționar Macmillan cred că cele mai frecvente 2500 de expresii acoperă 80% din vorbirea engleză. 7500 de cuvinte acoperă deja 90% din vorbire. Adică, învățând mai multe, îți câștigi șansa de a comunica teme profesionale, citește literatură tematică sau vorbește cumva mai profund despre sentimentele tale.
Cum au înțeles asta?
Am înţeles inteligenţă artificială, după ce a efectuat o analiză computerizată a mii de texte de cărți, articole, eseuri și discuții (acum există 1,6 miliarde de cuvinte în corpus Macmillan).
Autorii dicționarului Longman au identificat 3000 de cuvinte (în realitate puțin mai multe), care, conform cercetărilor lor, acoperă 86% din toate textele de pe engleză.
Dicționarul Oxford are și propria listă cu cele mai multe cuvinte importante Limba engleză. Aici sunt și 3000 dintre ele (și aici au rotunjit în jos la un număr par), dar autorii nu menționează ce procent de vorbire și/sau texte vă vor ajuta să înțelegeți.
Deci care sunt aceste cuvinte?
De exemplu, puteți rula un fragment dintr-un articol din The Guardian într-un serviciu special al Oxford Dictionary, care arată câte cuvinte din lista Oxford 3000™ sunt folosite în text. După cum puteți vedea, 90% din text este alcătuit din aceleași 3000 de cuvinte cele mai frecvente.
Citeste si:
Aceeași listă a fost încărcată în aplicație mobilă pentru a învăța cuvintele Skyeng pe iOS și Android. Deoarece lista se numește Gold 3000, fiecare cuvânt de înaltă frecvență demn de timpul tău este marcat cu o pungă de aur. Aplicația poate fi folosită nu numai pentru a învăța cuvinte, ci și pentru a studia în general (a face temele și a citi materiale utile, acesta inclus).
Dacă vrei să stăpânești limba engleză, va trebui să înveți într-un fel sau altul cuvinte englezești. Cu cât cunoști mai multe cuvinte, cu atât este mai mare capacitatea ta de a înțelege ceea ce citești sau auzi și de a-ți exprima propriile gânduri. Întrebarea este de unde să obțineți cuvintele în volumul atât de necesar și cum să le învățați rapid și fiabil? După ce ați studiat cu atenție această secțiune, veți primi răspunsuri la aceste întrebări: vă împărtășim nu numai vocabularul specific englezesc (adică cuvinte), dar vă oferim și tehnologii eficiente prin memorarea acestuia (adică vă învățăm să învățați cuvinte în limba engleză).
✯ Reguli de aur pentru învățarea cuvintelor ✯
Înainte de a începe să înveți anumite cuvinte, trebuie să înțelegi câteva reguli care vor face întregul proces mai ușor și îți vor permite să înveți cuvintele ușor și fără durere. Cunoscând aceste reguli, vei evita greșelile și eșecurile grave.
Învață mai întâi cele mai comune cuvinte
De multă vreme, lexicologii au lucrat mult la evaluarea utilizării cuvintelor, alcătuind liste întregi în care fiecărui cuvânt i-a fost atribuit un grad de frecvență. De exemplu, oamenii de știință au descoperit că cel mai des folosit cuvânt în engleză este articolul hotărât the; Al doilea verb cel mai des folosit a fost verbul a fi (a fi, a apărea), al treilea a fost prepoziția to (a, în). Dacă ești începător în a învăța engleza, atunci... Chiar dacă știți deja destul de mult limba engleză, vă sfătuim totuși să vă uitați la pagina indicată și să vă asigurați că toate cuvintele din listă vă sunt familiare. Ce să faci dacă știi toate cuvintele din lista propusă? Ce cuvinte ar trebui să învăț în continuare? Bineînțeles, puteți cerceta temeinic internetul și puteți descoperi ceva de genul celor mai importante 150 de cuvinte, cele mai importante 1000 de cuvinte etc. Cu toate acestea, recomandarea noastră aici este aceasta: de oriunde ați lua cuvântul (din o listă, dintr-un text, dintr-un dicționar etc.), în primul rând, puneți-vă întrebarea: folosesc des acest cuvânt în discursul meu? Dacă folosești acest cuvânt cel puțin o dată pe zi, atunci adaugă-l la lista de studiat; altfel, ignora-l. Amintiți-vă: capacitatea dvs. de a învăța cuvinte este limitată, așa că trebuie acordată prioritate doar celor de care aveți cu adevărat nevoie. Deci, de exemplu, folosești cuvântul „pâine” nemăsurat mai des decât cuvântul „urangutan”. Sau, de exemplu, verbul „a mânca” apare în discursul tău mai des decât „a bloca”. Deci decideți ce cuvinte să învățați mai întâi.
Învață cuvinte folosind asocieri
Cuvintele se învață mult mai ușor dacă le asociezi cu asocieri de sunet. Să presupunem că trebuie să vă amintiți cuvântul englez valley (pronunțat Vali si tradus vale). Poate că ți-o vei aminti prima dată și ți-o vei aminti toată viața. Dar realitatea este mult mai dură - majoritatea vor uita acest cuvânt a doua zi. Cuvântul vale vă va cădea în mod natural din cap, pentru că nu a dobândit încă conexiuni - atașamente cu ceea ce este deja în memorie. Inca nu a prins nimic...
Deci, sarcina noastră este să asociem cuvântul vale cu ceea ce va păstra acest cuvânt în memorie. În primul rând, vale (vă reamintim încă o dată că acest cuvânt se pronunță Vali si tradus vale) este în consonanță cu cuvântul stai întins în jur, A stai întins în jur posibil în vale. Așa că am creat prima asociere - am legat cuvântul vale prin asemănarea sunetului cu conceptul stai întins în jur, care, la rândul său, are legătură cu vale. Apropo, metodologii didactici chiar au venit cu un termen special pentru acest mod de memorare a cuvintelor - metoda asocierii fonetice. Iată un alt exemplu despre cum funcționează această metodă: cuvântul vale este în consonanță cu a mancat(adică conifere). Este posibil să vezi a mancat V vale? De ce nu... Aici, din nou, am atașat valea prin asemănarea sunetului conceptului vale.
. Învățarea cuvintelor folosind astfel de dicționare este o plăcere.
Învață cuvinte în grupuri
Cuvintele sunt mai ușor de învățat dacă nu sunt împrăștiate pe cont propriu, ci sunt combinate în grupuri pe baza unor caracteristici. De exemplu, cuvintele pot fi combinate prin:
- subiecte:
- cumpărături: magazin, piață, ghișeu, mărfuri...
- timp liber: cinema, teatru, club, petrecere, prieteni...
- călătorii: avion, bilete, zbor, hotel, obiective turistice...
- rânduri asociative:
- telefon: apel, butoane, dragă, aplicații, tarif, conexiune...
- intenții de comunicare sau sarcini de vorbire:
- respingere: nu este adevărat; nu este adevărat; deloc...
- salut: salut; Bună ziua; Buna ziua; salutări...
- fraze:
- computer: cumpărați, porniți, opriți, curățați de viruși...
- petrecere: un succes, anulat, amânat, eșuat...
- „lanțuri” de acțiuni legate prin logică sau conexiuni temporare:
- în fiecare zi: mergi la muncă, comunică cu cei dragi, citește știrile...
- avion: aterizare, pilot, clasa economica, insotitor de bord, decolare, turbulenta...
- grupuri naturale de cuvinte:
- Am de toate: bine, rău, foarte rău, super...
- clasificari:
- transport: apă (navă, navă cu aburi, barcă...), cale ferată (tren, tren rapid, metrou...), aer (avion, elicopter, balon cu aer cald...)
- grupuri de cuvinte înrudite:
- scrie, rescrie, notează, scriitor...
- antonime:
- puternic – slab; mare - mic...
- sinonime:
- mare, mare, mare...
- caracteristica de formare a cuvintelor:
- supraviețui, rescrie, rescrie, transmite, sună înapoi...
Cunoașteți regulile de formare a cuvintelor
Formarea cuvintelor – importanța sa nu poate fi supraestimată! Formarea cuvintelor engleze se referă în primul rând la utilizarea prefixelor și sufixelor. Iată un exemplu: se știe că sufixul -ment formează substantive din verbe. Știind că în engleză „a dezvolta” înseamnă dezvoltare, atunci „dezvoltare” înseamnă dezvoltare. Dacă știi că în engleză „a atașa” înseamnă atașare, atunci cum vei spune „atașament”? Desigur, atașament. De îndată ce înțelegi cel puțin formarea de bază a cuvintelor, cuvintele îți vor veni în minte mult mai repede. Apropo, pe site-ul nostru există.
Scrie cuvintele
Se întâmplă ca unele cuvinte să nu poată fi învățate. Apoi este timpul să conectați memoria motorului. Luați o bucată de hârtie și forțați-vă să scrieți cuvântul de câteva zeci de ori. Metoda este departe de a fi distractivă, dar eficientă.
Folosiți armonii
Cel mai adesea, limbile studiate precum engleza sunt rudele noastre nu foarte îndepărtate și au rădăcini mult mai consoane decât credem.
Învață să găsești aceste rădăcini consoane - nu există o modalitate mai bună de a înrădăcina un cuvânt în memorie. Luați, de exemplu, cuvântul englezesc lacrimă și traducerea lui rusă „lacrimă”, „lacrimă”. Aruncă o privire mai atentă la consoane: tr – etc. De acord că sunt consoane între ele.
În final, aș vrea să spun câteva cuvinte despre aspectul fiziologic al învățării cuvintelor. De fapt, memoria în general și memorarea cuvintelor în special sunt procese chimice, adică. reactii chimice. Reacțiile din organism se pot accelera în anumite condiții, de exemplu, în timpul activității fizice. Reacțiile sunt accelerate - procesele de memorare a informațiilor sunt accelerate. Acesta este motivul pentru care mulți oameni adoră să asculte anumite informații, să zicem, în timpul alergărilor lor de dimineață. Beneficii din plămâni activitate fizică pentru că procesele de memorie nu pot fi supraestimate! Dacă nu sunteți dornic să faceți jogging, atunci plimbați-vă prin cameră sau strângeți ritmic expanderul.
Reacțiile chimice pot fi stimulate și prin administrarea de suplimente alimentare. Unul dintre cele mai comune suplimente este glicina, care se vinde în orice farmacie. Înainte de utilizare, desigur, citiți cu atenție instrucțiunile.
Și în cele din urmă: cuvintele sunt doar mijloace de exprimare a unor idei, de ex. ceva conținut. Dacă ești interesat de conținut, atunci cuvintele care îl exprimă se vor „lipi” de tine de la sine. Căutați ceea ce vă interesează, fie că este vorba de povești polițiste, science fiction, memorii ale unor personalități marcante, manuale de artizanat etc. Nu veți avea probleme să vă amintiți cuvintele dacă unele dintre ele sunt cu adevărat interesante pentru dvs.
Astăzi, autodezvoltarea sub forma învățării limbilor străine și mersul la sală este considerată literalmente o tendință cu care toată lumea încearcă să țină pasul.
Tot ce poți auzi de pretutindeni este „Nu renunța!”, „Fii mai bun decât ieri!”, „Lucrează-te!”. Dacă nu aveți o siluetă perfectă, totul este clar - trebuie să urmați alimentație adecvatăși construirea mușchilor. Totuși, este totul atât de simplu în învățarea limbii engleze? Să vedem.
Dacă aveți lacune în limba engleză, ar trebui să vă îmbunătățiți gramatica și să vă extindeți vocabularul. Ce să faci dacă memoria ta este proastă și toate aceste cuvinte nu pot încăpea în capul tău? Este posibil să faceți upgrade de memorie? Răspunsul te va surprinde plăcut - poți.
Desigur, unii oameni vor putea învăța rapid o serie de cuvinte noi în engleză doar privindu-le, în timp ce alții vor trebui să facă un efort. Totul depinde de dorința ta.
Pentru a înțelege cum vă puteți pompa memoria, merită să luați în considerare câteva dintre propriile caracteristici - totul este individual. După cum știți, există două tipuri de memorie - cineva percepe lucruri noi auditiv, iar alții vizual. Există o tehnică secretă pe care o cunoaștem intuitiv la școală, dar cu timpul uităm.
Amintește-ți cum în timpul pauzei, repetând un verset, mergeai din colț în colț cu un manual. Într-adevăr, mișcarea ajută la amintirea lucrurilor noi. Și bineînțeles, memorarea este influențată semnificativ nu doar de viteză, ci și de calitatea memorării sau de nivelul atenției. Este important să vă concentrați pe ceea ce învățați aici și acum și să nu zburați în nori.
Înțelegând ce este memoria, devine evident că lucrând pe tine însuți, adăugând mai multă autodisciplină, poți să-ți dezvolți memoria și să înveți cu ușurință numărul necesar de memorări noi de cuvinte în limba engleză. În afară de toate scuzele pe care le-ați folosit până acum, este timpul să vă pregătiți și să faceți saltul pentru a învăța engleza.
Cum să înveți rapid cuvinte în engleză
1. Învață cuvinte din context.
Este destul de dificil să înveți cuvinte dacă sunt enumerate în dicționar. Această metodă poate fi folosită numai dacă studiezi cu un profesor care te va ajuta să folosești aceste cuvinte în context, să construiești un dialog cu tine folosind aceste cuvinte noi și să transferi lista de cuvinte noi din vocabularul tău pasiv în cel activ.
Dacă sunteți în stadiul de a învăța limba engleză pe cont propriu, atunci cel mai bine este să memorați cuvinte în contextul unui subiect care vă interesează.
În această metodă de a învăța cuvinte noi, funcționează două tipuri de memorie - vizuală și auditivă. Subtitrările sunt importante deoarece vă vor ajuta să fiți 100% sigur ce tocmai a fost spus cuvântul și cum este scris. De acord, este dificil să-ți amintești ceva în care nu ești suficient de încrezător.
Dacă studiezi engleza cu un profesor, atunci cu siguranță el va include podcasturi în cursurile tale, care sunt și o baghetă magică pentru extinderea vocabularului.
3. Nu apuca fiecare cuvânt nou.
Când înveți cuvinte, nu ar trebui să apuci fiecare cuvânt nou și să alergi să-l notezi în dicționar. Numai pentru că numărul de cuvinte în limba engleză este incredibil!
Pentru început, cel mai bine este să memorezi baza de cuvinte de care ai nevoie, în funcție de vârsta și stilul tău de viață. Desigur, un profesor de engleză cu experiență vă va putea îndrepta în direcția corectă și vă va spune pe ce să vă concentrați.
Cu toate acestea, puteți încerca și determina în mod independent la ce ar trebui să vă concentrați și ce cuvinte puteți omite.
4. Citiți.
S-ar putea să fii surprins, dar acum nici nu vorbim despre citirea în engleză, ci despre lectura în limba noastră maternă. Nu contează dacă se întâmplă ficţiune sau articole de calitate.
Citirea vă ajută să vă flexibilizați gândirea și să vă dezvoltați memoria, îmbunătățind astfel memorarea cuvintelor noi în limba engleză.
5. Învață cuvinte în combinație cu gramatica.
Mulți oameni cred că baza principală a englezei sunt cuvintele și nu trebuie să lucrați prea mult la gramatică. Poate că într-o zi într-un univers paralel acest mit va fi risipit, totuși, acum încă există.
Imaginați-vă, dacă cunoașteți conjugarea verbelor, câte cuvinte noi veți recunoaște imediat. De exemplu, dacă nu percepeți că toate aceste cuvinte noi din text sunt doar prima sau a doua formă verb neregulat, toate vi se par noi și apare confuzia.
6. Învață limba engleză cu ajutorul tehnologiilor moderne, departe de cardurile de modă veche!
Din fericire lumea tehnologii moderne Acest lucru ajută, de asemenea, să înveți cuvinte noi. De exemplu, pe site-ul nostru există un dicționar într-un format complet gratuit care vă va ajuta să învățați cuvinte noi, memorându-le auditiv și vizual. Studiul are loc mai rapid forma de joc, ceea ce face procesul de memorare a cuvintelor noi mult mai plăcut.
Pentru a vă aminti mai repede un cuvânt englezesc, puteți face o anumită paralelă cu el în minte. Nu contează dacă va avea sens pentru altcineva, principalul lucru este că poartă un anumit mesaj pentru tine și, amintindu-ți această asociere, poți să-ți amintești un cuvânt nou.
De exemplu, cuvântul „sing” este oarecum similar cu cuvântul Singapore. O paralelă poate fi făcută cu expresia „singing in Singapore”. ÎN această metodă Tot ceea ce contează este fantezia și imaginația ta, adaugă creativitate.
8. Fii atent la cuvinte origine comună.
Cuvintele de origine comună în diferite limbi, înrudite, par să fi fost create pentru a insufla convingerea că învățarea unei limbi noi nu este atât de de neatins pe cât ar părea la prima vedere. Când înveți cuvinte noi, vei vedea personal că multe cuvinte în engleză sunt similare cu cele rusești.
9. Comunicați cu vorbitori nativi.
Nu este un secret pentru nimeni că cel mai simplu mod de a învăța o limbă este într-un mediu în care este vorbită. Cu toate acestea, nu trebuie să mergeți într-o altă țară pentru a face acest lucru. Vă puteți găsi un prieten de corespondență sau îl puteți suna pe Skype. Comunicarea cu un vorbitor nativ va fi foarte utilă atunci când învățați cuvinte noi.
Există chiar și multe site-uri web de unde provin oameni diferite țăriÎți oferă gratuit să-ți îmbunătățești engleza, în schimb, învățând ceva din limba ta maternă. Cu toate acestea, este mai bine să utilizați această tehnică atunci când aveți deja o engleză destul de încrezătoare. În etapa inițială, este mai bine să contactați profesor profesionist pentru ca el să te poată îndrepta în direcția corectă.
10. Folosește sistemul de obiective S.M.A.R.T.
Stabilește-ți obiective atunci când înveți cuvinte noi în engleză și vei vedea progresul. Este mult mai plăcut să înveți engleza observând progresul tău. INTELIGENT. reprezintă Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Time-Bound - i.e. specific, măsurabil, realizabil, relevant și limitat în timp.
Promite-ți că în luna următoare vei învăța 70 de cuvinte noi care sunt cele mai solicitate în limba engleză.
11. Vorbește și gândește ca un vorbitor nativ.
Când învățați cuvinte noi, acordați atenție accentului și intonației cu care este de obicei pronunțat cuvântul. Încercați să imitați aceste elemente chiar de la începutul învățării limbii. În viitor, acest lucru vă va ajuta foarte mult să depășiți bariera de comunicare cu vorbitorii nativi.
12. Nu-ți fie frică să greșești.
Pentru a vorbi competent, nu este necesar să vă amintiți toate cuvintele care există în engleză. Este suficient, pentru început, să stăpânești baza de bază a cuvintelor, dintre care sunt aproximativ 300. După ce ai studiat baza, vei putea exprima o idee chiar și fără să cunoști niciun cuvânt folosind tehnica parafrazării.
Învățarea unei limbi străine nu mai pare atât de inaccesibil. Nu-i aşa?
Apropo! Vă recomandăm să citiți articolul nostru despre cum să învățați rapid limba engleză. Nu totul este atât de simplu :)
Cum să-ți ajuți copilul să-și amintească cu ușurință cuvintele în engleză
Ce poți face pentru a-ți ajuta copilul să învețe cuvinte noi?
Există multe poezii de memorie care vor simplifica foarte mult procesul de învățare a limbii engleze pentru copii. Metodele de memorare a cuvintelor noi dezvoltate pentru copii pot fi folosite de adulți?
Da! Atât copiii, cât și adulții pot învăța limba prin versuri.
De exemplu:
Ni s-au dat roșii roșii la prânz!(roşu)
Iar o lamaie, cand este coapta, are coaja galbena!(Galben)
Îmi place să alerg prin oraș în blugi!(Albastru)
Portocaliu înseamnă portocaliu, culoarea este aceeași, o vom mânca.(portocale)
Să-i spunem șoarecelui gri, el va fi șoarecele gri.(culoare gri)
Negru - stăpânul nostru negru, ca întotdeauna, a venit singur.(Negru)
Verde - iarbă verde, a crescut de la sine.(Verde)
Brown este o ciocolată nouă, sunt mulțumit de maro.(Maro)
Culoare albă - alb și zăpadă.(Alb)
Puteți ajuta copiii să învețe cuvinte noi studiind rima și demonstrând obiectele discutate în poezie. Această tehnică va fi utilă atunci când lucrați la următoarele poezii:
Acesta este un urs, acesta este un iepure,
Acesta este un câine și aceasta este o broască.
Aceasta este o mașină, aceasta este o stea,
Aceasta este o minge și aceasta este o păpușă.
Unu, doi, trei, patru, cinci,
Odată am prins un pește în viață,
Șase, șapte, opt, nouă, zece,
Apoi am lăsat-o din nou.
De ce i-ai dat drumul?
Pentru că așa m-a mușcat degetul.
Pe ce deget a muscat?
Degetul mic din dreapta.
Cu ajutorul poeziei, puteți învăța nu numai cuvinte noi, ci și să vă amintiți structuri temporare. De exemplu:
A avea
Am un tată,
am o mamă,
am o soră,
Am un frate.
Tată, mamă, soră, frate -
Mână în mână unul cu celălalt.
Folosind această rimă, puteți elabora construcția întrebării:
Cum să înveți cuvinte englezești pentru afaceri
Nu vă fie teamă, totul aici este la fel ca în învățarea limbii engleze generale. Principalul lucru este să selectați sursele necesare de studiu. Merită să vă concentrați pe videoclipuri pe un subiect care este relevant pentru dvs.
Atunci când alegeți un manual, trebuie să luați în considerare și zona de afaceri de care aveți nevoie. Studiind limba engleză de afaceri cu un profesor, el vă va ajuta să plasați corect toate accentele și să vă concentrați pe subiectele de care aveți nevoie, fie că este vorba de afaceri, aviație sau agricultură.
Ai nevoie de un mentor? Desigur, nimeni nu poate spune, de exemplu, cum să înveți cuvinte englezești în 5 minute;) Dar m Vom selecta cel mai bun profesor care te va conduce la rezultate. Stabileste obiective si atinge-le! Nimic nu este de neatins, principalul lucru este să-ți stabilești prioritățile corect și să înțelegi la ce să lucrezi.
Mult succes pe drumul spre perfectiune!
Familie mare și prietenoasă EnglishDom
Vrei să știi cum să înveți cuvinte în engleză rapid și ușor și să le ții minte pentru tot restul vieții? În acest articol, vă vom prezenta câteva trucuri care pot fi folosite atunci când învățați nu numai engleza, desigur, ci orice limbă și care vă vor ajuta să memorați rapid noul vocabular. Alege metode convenabile și nu-ți mai face griji că nu-ți amintești ceva sau că-l ții în cap.
Spune-mi și voi uita. Învață-mă și îmi voi aminti. Angajează-mă și voi învăța.
NB! Nu încerca să înveți totul dacă studiezi pe cont propriu! Studiați doar ceea ce veți folosi de fapt și vorbiți despre. Desigur, subiectele „acasă”, „familie”, „mâncare”, „muncă”, toată lumea ar trebui să cunoască vocabularul pe aceste subiecte. Cu toate acestea, dacă vrei să înveți ceva care este departe de viața ta și aproape că nu se întâmplă niciodată (ești avocat și înveți liste uriașe de cuvinte pe tema „medicină” de dragul interesului), nu vei pierde decât timpul. - este puțin probabil ca creierul tău să lase informațiile de care nu are nevoie. Acum să trecem la treabă!
Cum să înveți cuvinte noi în engleză rapid și eficient.
Să spunem imediat un lucru important: întotdeauna învață cuvinte în fraze și expresii, și niciodată – doar un cuvânt! După ce ați învățat un cuvânt din context, nu veți înțelege clar cum să folosiți acest cuvânt.
Faceți cartonașe cu cuvinte și expresii.
Aceasta este o metodă foarte veche, dar dovedită de generații: luați coli groase de hârtie (pentru a nu trece prin ele), pe de o parte scrieți o expresie în limba pe care o studiați cu note despre pronunție, pe de altă parte - traducerea, de preferință cu stilouri diferite. Încercați să scrieți cuvinte individuale numai dacă sunt o pereche de antonime uşor— dificil, în alte cazuri, notați fraze pe cartonașe merge acasă sau chiar propoziții întregi și întrebări au tu fost la…? Trebuie să-i învățați astfel: uitați-vă la traducerea în limba rusă și rostiți expresia cu voce tare, întoarceți cardul și verificați-vă, luați-l pe următorul. Astfel de carduri nu te vor costa nimic, le poți depozita într-un plic și le poți purta mereu cu tine. Sunt foarte convenabile: repetă-le în timp ce ești în metrou mergând la serviciu sau blocat într-un ambuteiaj și întotdeauna înainte de a merge la culcare. Beneficiu dublu: cardurile vor fi mai bine înțelese și veți avea un vis în engleză sau spaniolă)
Combinați cuvintele după subiect.
Pentru a memora rapid cuvinte noi în engleză, încercați să le combinați în grupuri semantice pe o anumită temă. De exemplu, dvs mancarea preferata:brânză, salate, peşte, uscat roşu vin, lapte ciocolată. Creierul este bun să-și amintească ceea ce este aproape de tine.
Spuneți cuvinte și expresii cu voce tare.
Este mai bine, desigur, să le spui într-un loc retras - acasă sau la birou, când nimeni altcineva nu te aude, pentru a evita întrebările inutile și privirile nedumerite. Această metodă este cu adevărat eficientă prin pronunțarea cuvintelor și a expresiilor îți antrenezi memoria auditivă și este foarte importantă în memorare. Pronunțați cuvintele, încercați să imitați modul în care auziți în vorbirea vorbitorilor nativi ai limbii pe care o studiați. Dacă vizionați un film sau ascultați o melodie, nu vă leneși să repetați cuvintele sau frazele care vă plac.
„Construiți” un cuvânt nou în experiența dvs.
Când copiii mici învață limba lor maternă, încep să observe un cuvânt nou într-o varietate de situații, medii și contexte. De exemplu, când auzi cuvântul „alb” pentru prima dată, copil micîncepe să o repete când vede zăpadă albă, hârtie albă, zahăr alb. Și asta îl ajută să-și amintească cuvântul rapid și ușor. Folosește mai des un cuvânt nou situatii diferite- încercați să o implicați repovestind textul, făcând temele pentru acasă sau cu prietenii de studiu, cu vorbitori nativi.
Creați exemple cu expresii noi.
Când luați un cuvânt sau o expresie nouă, încercați să o scrieți într-o propoziție. În primul rând, vă veți aminti ortografia acestuia, iar acest lucru este important, iar în al doilea rând, verificați dacă înțelegeți și folosiți corect sensul în context. Citiți exemplele compilate profesorului sau unui prieten vorbitor nativ și verificați împreună.
Inventează povești amuzante și dialoguri absurde.
Dacă trebuie să înveți o mulțime de cuvinte noi în engleză deodată, alcătuiește o nuvelă sau un dialog din ele, amuzant și absurd. Elevii mei și cu mine folosim adesea această metodă. Elevul scrie acasă o poveste sau un dialog cu un vocabular nou și apoi îl citește în clasă. Facem acest lucru chiar la începutul lecției pentru a ne relaxa, a ne acorda creierul la limba pe care o învățăm și a râde bine.
Aplicați etichete.
Luați un pachet de note lipicioase și scrieți pe ele cuvinte de acasă sau din mediul de lucru. Apoi lipiți aceste frunze de obiectele corespunzătoare: “ o baie uşă” - pe usa de la baie, "Sare"- pe sare, « o dmasa de lucru"- pe masa de luat masa, “ o laptop” - pe un laptop.
Dezavantajul acestei tehnici este că poți aplica doar autocolante pe obiectele fizice accesibile din jurul tău; conceptele abstracte, precum și acțiunile, nu vor putea fi semnate - vor trebui predate în alte moduri pe care ni le-am propus.
Faceți hărți mentale - hărți inteligente.
Harta mintii- acesta este un fel de schemă în care asociem un anumit vocabular cu un concept sau eveniment. Mai mult, cuvintele noi pot aparține unor părți diferite ale vorbirii. Cuvintele vor fi reținute mai ușor datorită asociațiilor, precum și împărțirii în grupuri. 
Să ne uităm la un exemplu de hartă mentală pentru a înțelege cum funcționează. De exemplu, doriți să învățați vocabular legat de muncă (activitățile pe care le desfășurați la locul de muncă). Cuvântul principal din această diagramă va fi lucru. Îi vom atribui următorul grup lexical:
- Treci la treabă - treci la treabă
- Pentru a efectua un apel - apel
- Discutați cu colegii – discutați cu colegii
- Verificați e-mailul – verificați e-mailul
- Răspunde la scrisori – răspunde la scrisori
- Semnează documente - semnează documente
Înconjoară-te cu cuvintele pe care le studiezi.
Știți cum arată apartamentul unuia dintre studenții noștri? Din hârtie! Când o face, în spatele ei, pe pereți, mobilier și aproape pe tavan, sunt note lipicioase cu cuvinte și expresii pe care le studiază. Bănuim că acesta este cazul în tot apartamentul! În fiecare dimineață se spală pe dinți și repetă cuvintele. Pregătește micul dejun - repetă cuvinte. Machiarea la serviciu - repetarea cuvintelor. După ceva timp, ea îndepărtează frunzele vechi amintite și le înlocuiește cu altele noi. Ideea este că cardurile atrag atenția și dau peste locuri unde petrecem mult timp, de exemplu, la computerul nostru preferat. Folosește tehnologia în avantajul tău: scrie 5-10 cuvinte pe screen saver, în câteva zile le vei aminti bine.
Conectați-vă emoțiile.
Conexiunea emoțională și imaginația sunt foarte importante în amintirea cuvintelor noi. Emoțiile pot chiar dubla cantitatea de informații pe care ne amintim. Ar trebui să fii interesat de ceea ce înveți! Alegeți filme și cărți care sunt fascinante pentru dvs. în limba pe care o învățați, citiți glume și scurte povești amuzante. Urmărește traducerea cântecelor tale preferate și apoi cântă împreună. Urmărește știri, canale de călătorie și animale, rezolvă cuvinte încrucișate, joacă Spânzurătoarea.
Trebuie să iubești limba pe care o studiezi fără aceasta, nimic nu va funcționa. Profesorii noștri vor face tot posibilul pentru a se asigura că „nevoia” cu care ați venit la noi să se transforme într-o „dorință” după prima lecție!
Cum să înveți și mai multe cuvinte noi în engleză? Este necesar să le puneți într-un anumit rând asociativ. Să luăm de exemplu plimbare o bicicleta(pentru a merge pe bicicletă), imaginați-vă că ați decis să vă învățați fiul sau fiica să călărească, i-ați învățat și acum mergeți împreună. Folosind această expresie, amintiți-vă cât de multă încântare a avut copilul când a plecat singur fără sprijinul vostru...
Folosind această metodă, poți oricând să găsești rapid expresia dorită în vocabularul tău - este suficient să te regăsești într-o situație care presupune să ai aceleași asociații emoționale care au fost folosite la memorarea acesteia.
Studiu pe site-uri de antrenament.
Dacă nu vă puteți imagina să învățați fără un computer, atunci învățați noi cuvinte în engleză cu ajutorul acestuia. Studiați resursele educaționale dacă acest lucru este mai interesant pentru dvs. decât cartonașele clasice sau caietele cu cuvinte. Vă recomandăm site-ul lang-8.com, unde puteți exersa limba scriind și trimițând texte către vorbitori nativi care vă vor corecta greșelile și vă vor oferi recomandări.
Citiți textele cu voce tare.
Cu cât citești mai mult, cu atât întâlnești mai des cuvinte noi și este mai probabil să le amintești. Nu ar trebui să căutați în dicționar sensul fiecărui cuvânt necunoscut; acest lucru va transforma lectura din plăcere în tortură. Alegeți doar acelea care se găsesc adesea în text sau fără de care este complet imposibil de înțeles sensul propoziției.
Instalați aplicații utile.
Dacă nu aveți timp să faceți carduri sau să desenați hărți mentale, puteți instala un program special pe smartphone sau tabletă și puteți învăța engleză sau spaniolă nouă sau orice cuvinte vă place. Vă recomandăm să utilizați Lingualeo, Busuu sau Duolingo - sunt gratuite și cursurile sunt eficiente.
Testează-ți cunoștințele.
Este util să faceți din când în când diverse teste de vocabular. De exemplu, puteți găsi teste excelente pentru formarea vorbirii orale și scrise la puzzle-english.com sau englishteststore.net După trecerea unui astfel de test, veți vedea imediat ce a fost reținut în memorie și ce subiecte sau cuvinte trebuie să fie. repetate.
Execută-ți planul zilnic cu precizie.
Persoana medie este capabilă să învețe 5-10 cuvinte noi pe zi. Urmăriți-vă cu atenție planul de studiu vocabular nou pentru a vedea progresul. Indiferent de metoda pe care o alegeți, este mai bine să memorați cuvinte noi în engleză conform acestei scheme: „ Scriere - pronunție - traducere" Amintiți-vă că cursurile trebuie să fie regulate. Este mai bine să înveți 10 cuvinte în fiecare zi decât 100 de cuvinte o dată pe săptămână.
Memoria este ca un mușchi, se poate atrofia dacă nu funcționează. Cele mai multe cel mai bun mod antrenează-ți memoria - fă repetări constante. Dacă vrei ca memoria să funcționeze bine, atunci fă-o să funcționeze puțin în fiecare zi.
Dacă credeți că auto-studiul folosind carduri și diagrame nu este metoda dvs., vă invităm să le încercați Ei vă vor învăța să memorați cuvintele în context, să le folosiți imediat în conversație și să le puneți în practică în situațiile de zi cu zi. Învățarea de cuvinte noi în engleză în lecțiile Skype cu un profesor personal - nu este o modalitate plăcută și eficientă de a-ți petrece timpul?
LF School avertizează: învățarea limbilor străine creează dependență!
„Uităm cuvintele, precum și numele. Vocabularul trebuie fertilizat în mod constant, altfel va muri.” Evelyn Waugh, scriitoare britanică
Când încep să învețe limba engleză, mulți oameni doresc să găsească cel mai simplu și cel mai mult cale rapidă atinge scopul. Și din moment ce unul dintre cele mai importante obiective este, se pune întrebarea: cum să înveți cuvintele ușor și rapid? Cuvintele într-adevăr pot fi învățate cu ușurință, poți învăța rapid, dar trebuie să alegi - fie repede, dar prin sudoarea sprâncenelor, fie ușor, dar încet.
Eu numesc aceste două moduri de memorare a cuvintelor ușoare și dificile.
- Pe calea grea- aceasta înseamnă să înveți cuvinte cu ajutorul cardurilor, exercițiilor, când iei un set de, să zicem, 20 de cuvinte și le memorezi intenționat. Eu numesc această metodă dificilă pentru că necesită efort pentru a-ți aminti. De fapt, cu puțină practică, învățarea cuvintelor nu mai pare dificilă.
- Calea ușoară– aceasta este memorare accidentală, latentă în timpul citirii, ascultării, comunicării în limba engleză. Eu numesc această metodă ușoară pentru că nu depui niciun efort în memorarea deliberată, ci doar citești, urmărești etc.
Un mod ușor, dar lent de a învăța cuvinte în limba engleză
Să începem cu un mod ușor, dar lent - exersați. Probabil ai auzit că e cel mai bine vocabular, și cunoașterea limbajului în general, se dezvoltă prin practică: citit, ascultat, vorbit și scris.
Într-adevăr, când citești cărți, uite, unele cuvinte îți rămân în memorie. Cuvintele care sunt adesea repetate sau ghicite din context sunt amintite. Dacă întâlniți cuvinte dificile și în același timp importante pentru înțelegerea intrigii, trebuie să le căutați sensul - astfel de cuvinte pot fi de asemenea reținute. Când scrieți sau vorbiți, trebuie să vă activați vocabularul, regăsind cuvinte, expresii și cuvinte întregi din memorie. Cu cât folosești mai des cuvintele în vorbire, cu atât mai ușor vor fi amintite data viitoare.
Practica este o modalitate ușoară de a învăța cuvinte. Nu studiezi, nu studiezi în sensul obișnuit al cuvântului - cu un caiet, un manual, ci doar citești de plăcere, vezi un serial TV sau comunici. Dar, din păcate, nu se poate spune că citirea sau ascultarea este cale rapidă invata cuvinte. Da, cuvintele sunt memorate calitativ, cu referire la context, dar nu cantitati mari.
O modalitate rapidă, dar dificilă de a memora cuvinte în limba engleză
Pe de altă parte, există o modalitate rapidă prin care puteți învăța aproximativ 20, 50, 100 sau chiar mai multe cuvinte dintr-o singură mișcare - aceasta este memorarea cuvintelor folosind cărți cu două fețe.
De ce sunt cardurile un mod eficient de a învăța cuvinte pe cont propriu?
Flashcard-urile sunt eficiente deoarece folosesc principiul reamintirii active.
Rechemare activă- acesta este principiul memorării eficiente a informaţiei, bazat pe stimularea activă a memoriei în timpul procesului de memorare. Opusul său este revizuirea pasivă, când informația nu este preluată din memorie, ci este pur și simplu citită.
De exemplu, dacă citiți un manual de istorie, aceasta este o repetiție pasivă. Dacă răspunzi la întrebarea „Care au fost premisele revoltei decembriste?” - Aceasta este amintirea activă.
Informațiile sunt reținute mai bine și de calitate mai bună dacă nu sunt citite doar din mass-media (citiți un capitol dintr-un manual), ci și „puse în funcțiune” cu ajutorul reamintirii active (repovestiți capitolul și răspundeți la întrebările profesorului). Acesta este motivul pentru care manualele oferă adesea întrebări de autotest la sfârșitul unui paragraf - răspunzând la ele, veți evita efectul „a intrat într-o ureche, a ieșit pe cealaltă”.
Cel mai simplu mod de a aplica acest principiu pentru a memora cuvinte este cu cartonașe obișnuite cu două fețe, cu un cuvânt (expresie) în engleză pe o parte și rusă pe de altă parte.
Cel mai simplu mod de a învăța cuvinte folosind carduri este următorul:
- Facem carduri de carton de dimensiuni convenabile,
- Pe de o parte scriem cuvântul englezesc, pe de altă parte traducerea - în această etapă, are loc o cunoaștere inițială cu „întrebările” și „răspunsurile”.
- Ne uităm pe o parte, ghicim pe cealaltă.
- Întoarce cardul și verifică-ți ipoteza.
Se pare că uitându-te la card, ai primit întrebare, apoi merge rechemare activă- o încercare de a reaminti sensul unui cuvânt. Întorcând cardul, verifici răspuns. Punctul cheie este amintirea; în această etapă, memoria funcționează în mod activ și informațiile sunt reținute.
Dacă nu ați compus singur un set de cărți, ci ați luat unul gata făcut, mai întâi trebuie să vă uitați prin ele, astfel încât să apară o cunoștință inițială, adică să existe ceva de reținut mai târziu.
Carton și carduri electronice
Cardurile pot fi folosite din carton sau electronice. Le-am folosit pe amândouă foarte mult și vă voi spune despre ambele opțiuni.
Carduri de carton
Flashcard-urile sunt un instrument simplu, dar extrem de util de învățare a limbilor străine.
am citat mai sus cel mai simplu modînvățați cuvinte folosind cartonașe: priviți o parte, amintiți-vă de cealaltă. Pentru a reține cuvintele mai eficient, recomand:
- Cuvintele trebuie transmise în ambele direcții: din engleză în rusă (mai ușor) și din rusă în engleză (mai dificil). Dacă vă amintiți că „mesteacăn” este „mesteacăn”, aceasta nu înseamnă că vă veți aminti că „mesteacăn” este „mesteacăn”.
- Citiți cuvintele și spuneți răspunsul cu voce tare - vă ajută să vă amintiți cuvântul, pronunția corectă și răspunsul.
- La prima încercare vei putea ghici doar câteva cuvinte din pachet, la a doua vei putea ghici mai multe. Puneți cuvintele ghicit și neghicit în grămezi diferite și rulați pachetul până când puteți ghici toate cuvintele fără ezitare.
- În mod ideal, cuvintele ar trebui să fie amintite instantaneu, automat.
- Cea mai mică ezitare într-un răspuns este considerată un răspuns incorect.
- Dacă ați memorat cuvintele, dar sunt greu de reținut, există o modalitate de a aduce recunoașterea instantanee: lucrați prin punte de mai multe ori cu un cronometru, de fiecare dată încercând să bateți timpul precedent.
Puteți citi mai multe despre cum să învățați cuvinte folosind cartonașe în articol:
Există un dezavantaj semnificativ în a lucra cu carduri de carton: acestea trebuie să fie făcute și depozitate. Eu însumi am exersat mult cu flashcard-urile și îmi amintesc că mi-a luat mai mult timp să tai cartonul în opt bucăți și să le semnez decât să învăț cuvintele.
Cartele electronice
CU carduri electronice principiul de bază este același: uitați-vă la cuvânt, amintiți-vă traducerea, verificați răspunsul. Dar formatul electronic oferă multe facilități și oportunități:
- Este mai ușor să faci carduri, nu trebuie să le depozitezi.
- Cardurile pot fi realizate cu imagini și cu voce automată.
- Există moduri și exerciții care sunt imposibile cu cartonașe (de exemplu, tastarea unui cuvânt sub dictare).
- Cu ajutorul cuvintelor îl poți lua oricând cu tine și îl poți repeta oriunde.
- Selecție mare de programe pentru memorarea cuvintelor.
Ultimul punct nu este doar un plus, ci și o problemă. Există atât de multe programe cu carduri flash încât este dificil să alegi unul. Preferatele mele sunt Quizlet și Lingualeo.
- – serviciu de lucru cu carduri. Dacă doriți un echivalent electronic cu cardurile de hârtie, Quizlet este o alegere excelentă. Programul are șase moduri de învățare a cuvintelor, inclusiv două jocuri. Este foarte convenabil să creezi seturi de cuvinte - fie câte un card la un moment dat, fie prin copierea/lipirea unei liste dintr-un fișier. Cuvintele sunt rostite automat.
- . Învățarea vocabularului este doar una dintre funcțiile acestui serviciu cu mai multe fațete. Este incomod să adăugați cuvinte manual, dar în Lingualeo este foarte convenabil să salvați și apoi să învățați cuvintele adăugate în timp ce citiți sau vizionați un videoclip (cuvintele pot fi salvate în dicționar direct din subtitrări). Folosind pluginul de browser „LeoTranslator” (funcționează numai în browserul Chrome), cuvintele pot fi salvate în dicționarul Lingvaleo și pe alte site-uri. Vocea off, transcrierea și imaginea sunt adăugate automat cuvintelor.
Dacă doriți să creați singur seturi de cuvinte, este mai convenabil să utilizați Quizlet. Pentru a vă aminti cuvintele în timp ce citiți texte pe Internet (pe site-uri în limba engleză), Lingualeo este foarte convenabil - va trebui să instalați pluginul de browser LeoTranslator.
În ce cazuri are sens să înveți cuvinte folosind cartonașe?
Folosind flashcard-uri puteți învăța o mulțime de cuvinte într-un timp scurt, dar acest lucru nu este întotdeauna necesar. Cardurile sunt relevante în următoarele cazuri:
- Trebuie să câștigi rapid un minim de vocabular, cel puțin primele 500 de cuvinte. Fără acest minim, nu veți putea să citiți, să ascultați sau să vorbiți.
- Aveți un vocabular de bază, dar trebuie să învățați vocabular pe o anumită temă, de exemplu, sau cuvinte scrise în timp ce citiți o carte sau vizionați un film.
- Te pregatesti pentru un examen.
Practic, cardurile sunt utile pentru începători, dar dacă aveți un nivel care vă permite să citiți și să ascultați măcar, urmăriți și înțelegeți cel puțin sens general, vorbește cu greșeli și gesticulează activ, atunci este mai bine să te concentrezi pe practică: citește, ascultă, comunică mai mult.
Cum să nu uităm cuvintele învățate?
Informațiile învățate sunt rapid și inevitabil uitate dacă nu sunt folosite. Chiar și aproape complet.
Cu toate acestea, uitarea poate fi redusă la minimum:
- Învață cuvintele potrivite. Dacă înveți cuvinte cu frecvență joasă, probabil că le vei vedea foarte rar. În primul rând, trebuie să înveți.
- Învață bine cuvintele. Cu ajutorul cardurilor, este mai bine să înveți cuvintele, astfel încât acestea să fie recunoscute instantaneu, fără nicio mișcare a creierului. Dacă cuvântul este „subînvățat”, atunci este posibil să nu-l recunoașteți.
- Repetați cuvintele.Înainte de a începe un nou set de cuvinte, repetați-l pe cel anterior - această regulă simplă va crește semnificativ eficiența studiului dvs.
- Exersează, exersează, exersează! Când înveți un cuvânt, acesta intră în memoria ta, dar devine ferm stabilit atunci când îl întâlnești în timp ce îl citești, îl asculți sau îl folosești în comunicare. Fără exersare în citire, ascultare, scriere și vorbire, toate eforturile tale nu sunt doar zadarnice, ci și lipsite de sens. De ce să înveți o limbă dacă nu o folosești?
Nu ar trebui să înveți prea multe cuvinte pe zi, ridicând ștacheta prea sus. Mulți oameni își amintesc cu ușurință 10-20 de cuvinte dintr-o singură mișcare. Am putut învăța aproximativ 50 de cuvinte într-o singură ședință și mai mult de 200 de cuvinte într-o zi. Dar am observat că dacă te miști prea repede, mai multe cuvinte sunt uitate și, în general, este dificil să ții în acest ritm mult timp.
Cum poți învăța cuvintele rapid și ușor combinând două metode?
- Citiți textul în engleză,
- Notează cuvintele necunoscute
- Faceți seturi de cărți cu aceste cuvinte și memorați-le.
Câteva sfaturi:
- Citiți doar ceea ce vă interesează cu adevărat
- Nu nota toate cuvintele necunoscute la rând (în acest fel îți vei pierde rapid interesul pentru lectură), ci doar cuvintele care sunt importante pentru înțelegerea textului sau cuvintele care par utile.
- Notează nu numai cuvinte, ci și fraze, mai ales utile, precum formule de politețe, salutări etc.
Personal, am făcut asta: dacă citeam o carte de hârtie sau pe telefon, notam cuvintele cu un pix într-un caiet sau le salvam în notițe pe telefon, apoi cream seturi de cartonașe și repetam cuvintele. Uneori eram leneș și nu făceam cărți, ci pur și simplu m-am uitat prin note, repetând cuvintele pe care le-am notat - chiar și această metodă mă ajută să le amintesc. Dacă ați citit într-un browser, ați salvat cuvintele folosind „LeoTranslator” și apoi le-ați repetat folosind carduri pe Lingvaleo sau pur și simplu uitând prin listă.
De asemenea, puteți combina cele două metode folosind filme, seriale TV, emisiuni TV în limba engleză: vizionați un film, scrieți cuvinte interesanteși apoi învățați-i. Marele inconvenient este că filmul va trebui întrerupt des. În acest sens, serviciul este convenabil. Treceți cu mouse-ul peste subtitrări și filmul este întrerupt, faceți clic pe un cuvânt - apare traducerea, iar cuvântul este salvat în dicționar. Trebuie să fii distras la minimum.
Concluzie
Cuvintele pot fi învățate rapid, în cantități mari, folosind „ pe calea grea” – folosind cartonașe și exerciții diverse. Acest lucru are sens dacă aveți nevoie, de exemplu, să învățați cuvinte pe un anumit subiect sau să obțineți un vocabular minim de pornire. Este important să înțelegeți că dacă nu citiți, ascultați, comunicați în engleză, adică folosiți limba strainaîn funcție de scopul propus, în timp, chiar și cuvintele bine memorate vor dispărea din memorie.
Pe de altă parte, cuvintele pot fi învățate prin practică: citirea, ascultarea, comunicarea în limba engleză. Unele cuvinte vor rămâne în memorie doar prin repetare și prin înțelegerea sensului lor din context. Nuanța este că este necesară o practică constantă și foarte extinsă, astfel încât, folosind această metodă, vocabularul să fie reînnoit în mod activ.
Metodele pot fi combinate - mulți o fac. Citiți în engleză, vizionați filme fără traducere și, dacă întâlniți cuvinte utile în acest proces, scrieți-le pentru a clarifica semnificația, repetați și învățați. De fapt, acest lucru este valabil și pentru limba maternă.
Prieteni! În prezent nu sunt tutore, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori de limbi native (și non-native) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru orice buzunar 🙂 Eu însumi am luat peste 80 de lecții cu profesorii pe care i-am găsit acolo!