Segregarea aplicațiilor, precum și definițiile, depind de următorii factori:

a) din partea de vorbire care se definește, adică cuvântul principal;
b) asupra poziției aplicației în raport cu cuvântul care se definește - înainte de cuvântul principal, după cuvântul principal;
c) din prezența unor nuanțe suplimentare de sens în aplicație De exemplu: adverbiale sau explicative;
d) asupra gradului de distribuţie şi modului de exprimare a cererii.
Condiții pentru separarea aplicațiilor

A) Cuvântul care se definește este un pronume

Orice aplicație cu pronume personal este izolată:

De exemplu: Poate ea, Moska, să concureze cu un elefant?

B) Cuvântul care se definește este un substantiv

1. O aplicație referitoare la un nume propriu este izolată dacă apare după cuvântul care este definit:

De exemplu: Ivan Petrovici, barmanul, a turnat două pahare de ceai.

Înaintea unui nume propriu, aplicația este izolată doar dacă are un înțeles adverbial suplimentar. Această aplicație poate fi înlocuită propoziție subordonată cu conjuncții „deci” „ca”, „deși”, etc.

De exemplu:

1. priceput în toate, Ivan Makarovich a rămas priceput în predare. – Întrucât Ivan Makarovich a fost un meșter priceput în toate, a rămas un meșter priceput în predare.

2. Un programator celebru, Shishkin rămâne același tip modest cum era când s-au întâlnit prima dată. – Deși Shishkin era un programator celebru, el a rămas același tip modest ca și când s-au cunoscut prima dată.

2. Aplicație - un nume propriu (aceasta poate fi numele sau porecla unui animal) cu un cuvânt definit - un substantiv comun este izolat dacă o astfel de aplicație vine după cuvântul care este definit și are un sens explicativ (cuvintele „și anume” , „adică” poate fi plasat în fața lui „și numele lui este”):

De exemplu: mama lui Masha, Lidiya Mikhailovna Ivanova, se uită ocazional în magazin. – Mama lui Masha vine ocazional în magazin, iar numele ei este Lidiya Mikhailovna Ivanova.

Nota. În multe cazuri, punctuația dublă este posibilă, în funcție de prezența sau absența unei conotații explicative a sensului și de intonația corespunzătoare la citire.

De exemplu: Unul dintre prietenii mei, Sashka, a decis să meargă la muncă la școală (se explică care prieten a decis să meargă la muncă la școală). - prietenul meu, Sashka, a decis să meargă la muncă la școală (nu există o astfel de explicație în acest context, iar numele propriu va apărea în în acest caz, definit printr-un cuvânt, iar un substantiv comun printr-o aplicație).

3. O aplicație comună exprimată printr-un substantiv comun cu cuvinte dependente, sau mai multe aplicații omogene cu un cuvânt definit - un substantiv comun este de obicei izolat indiferent de poziție - înainte sau după cuvântul definit. Cu toate acestea, cel mai adesea o astfel de aplicație vine după un substantiv.

De exemplu:

1. Bătrânul, tatăl lui Mishka, s-a îmbolnăvit, dar statuile, mama și soacra, erau sănătoase.

2. Prieten credincios al nenorocirii, speranța va trezi veselie și bucurie într-o temniță mohorâtă.

4. O singură aplicație - un substantiv comun cu un cuvânt definit - un substantiv comun este izolat numai atunci când:

Aplicația vine după cuvântul care este definit;
Substantivul definit are cu el cuvinte explicative.

De exemplu:

1. O asistentă, o poloneză, avea grijă de ea. – O asistentă poloneză o privea.

2. Aici, pe malul râului, l-am întâlnit pe vecinul lui Petrov, un bătrân. „Aici, pe malul râului, am întâlnit un vecin - un bătrân.

Izolarea unei singure aplicații - un substantiv comun dintr-un singur cuvânt definit - un substantiv comun este posibilă numai dacă autorul dorește să întărească rolul semantic al aplicației, pentru a preveni fuziunea intonațională a acesteia cu cuvântul în curs de definire:

A hrănit copilul, un infirm, de la o vârstă fragedă, și pe ea însăși.

5. O aplicație cu o conjuncție, ca de obicei, are sensul suplimentar de cauzalitate (poate fi înlocuită cu o propoziție subordonată de cauză cu conjuncții din moment ce, deoarece, din moment ce, sau la rândul său cu cuvântul fiind) și este izolată:

De exemplu: Ca un bătrân războinic, disprețuiesc armele tăiate. – Fiind un bătrân războinic, disprețuiesc armele tăiate; Disprețuiesc armele tăiate pentru că sunt un bătrân războinic.

Dacă o expresie cu conjuncția ca are sensul „ca”, atunci fraza atașată nu este izolată:

Răspunsul primit este considerat consimțământ. – Răspunsul primit este considerat consimțământ.

6. Aplicațiile cu cuvinte după nume, prenume, porecla, familie etc. sunt izolate dacă sunt pronunțate cu intonația de izolare.

De exemplu: Era Bori, un câine deștept, poreclit Bootie. – Nimănui nu i-a plăcut fata biologică, supranumită peră.
În loc de virgulă la separarea aplicațiilor, o liniuță poate fi folosită în următoarele cazuri:

1) dacă puteți introduce „și anume” înaintea aplicației fără a schimba sensul.

În colțul îndepărtat era o pată galbenă strălucitoare - reflexia lunii care pătrundea prin fereastră;

2) dacă o cerere unică sau răspândită se află la sfârșitul propoziției și se subliniază independența acesteia sau se dă o explicație a unei astfel de cereri.

Lui Stepan nu-i place acest terci - gris;
3) dacă cererea se află la mijlocul propoziției și este de natură explicativă (în acest caz, liniuța este plasată pe ambele părți).

Un fel de perdea gri - crearea unor fabrici industriale - acoperea orașul.

Nota. A doua liniuță este omisă:

A) dacă se pune o virgulă după o aplicare separată, de exemplu: Folosind un dispozitiv special - un barometru, am calculat presiunea medie a aerului;

B) dacă aplicația exprimă un sens mai specific, iar cuvântul definit anterior - mai mult sens general, de exemplu: La întâlnirea miniștrilor de externe G8 a luat cuvântul ministrul Afacerilor Externe al Poloniei;

C) dacă aplicația precede cuvântul care este definit, de exemplu: Unul dintre cei din afara campionatului rus de fotbal, echipa Saratov, a câștigat în mod neașteptat două jocuri la rând.

Evidențierea virgulelor:

1. Aplicații comune, omogene și unice legate de pronumele personal, de exemplu: Cum a venit la mine atunci, locotenent Mednikov: „Este bine să raționezi, stând sub un cer liniștit!” (A. Vas.); Cel mai bun mecanic din fabrică și primul voinic din așezare, s-a comportat nepoliticos cu superiorii săi (Gorky); Dar totuși, noi, rușii, suntem oameni buni. (Gorky)

2. O aplicație comună, care stă după un substantiv calificativ, inclusiv o aplicație atașată de conjuncția ca (cu o conotație suplimentară de cauzalitate), de exemplu: În curând sate, adăposturi locuite și cu aspect vesel de oameni lângă râu, au început să zboare sub aripa unui avion din ce în ce mai des (Deja .); Muromsky, ca un european educat, s-a apropiat de adversarul său și l-a salutat politicos. (P.)

Nota.

Sintagma atașată de conjuncția ca cu sensul „ca” nu este izolată: [Polezhaev] a folosit catedra profesorală ca platformă pentru propaganda teoriilor științifice revoluționare materialiste. (Cherk.)

3. O singură aplicație, plasată după un substantiv, dacă acesta din urmă are cuvinte explicative, de exemplu: O fată, o femeie poloneză, a avut grijă de mine. (Gorky)

4. O aplicație, care este un nume propriu și servește la explicarea sau clarificarea unui substantiv comun (înaintea unei astfel de aplicații, fără a schimba sensul, puteți introduce cuvintele care este, și anume), de exemplu: Fiul cel mare, Nikolai, a iesit un tip destept. (S.-Sch.)

5. O aplicație referitoare la un nume propriu și care stă după el, de exemplu: Artem Obukhov, tatăl lui Klimenty, a traversat podul, a stat lângă pod, s-a uitat în jur în toate direcțiile. (Piln.)

6. O aplicație referitoare la un cuvânt care lipsește din această propoziție, dar ușor de restaurat, de exemplu: He wasted expensive money, my dear, now he’s sitting with his tail curled. (G.)

Se folosesc liniuțe în loc de virgule:

1. Cu aplicații comune și omogene care stau în mijlocul unei propoziții, dacă cuvintele pot fi introduse înaintea lor fără a schimba sensul, și anume, adică, de exemplu: Mireasa - Lyuba Chirskikh albă, cu părul blond - a fost împinsă departe de mire. (Fom.)

2. Înainte de aplicații comune, omogene și unice la sfârșitul propoziției, dacă este necesar să se sublinieze nuanța de independență a unei astfel de aplicații, de exemplu: Afișe atârnate pe peretele de bușteni - manuale pentru antrenarea unui parașutist (Vansh.) ; Am mers cu bicicleta până la hambar Leonty Vladimirovich a trecut de comune - Gortseva și Volgina (Piln.); Un tren întreg a ocupat spitalul, în frunte cu văduva legendarului comandant de brigadă război civil- Olga Kotovskaya. (M.K. și V.L.)

Exercițiul 807. Rescrie, subliniind un rând din aplicație, două - cuvintele la care se referă. Explicați amplasarea semnelor de punctuație în aplicații.

1. Kostya, un băiat de vreo zece ani, mi-a stârnit curiozitatea cu privirea lui gânditoare și tristă. (T.) 2. Uneori, Ilyusha, ca un băiat zgomotos, vrea doar să se grăbească și să refacă totul el însuși. (Gonch.) 3. Iubesc, om păcătos, să vorbesc cu stomacul plin. (Ch.) 4. Deci, doi oameni respectabili, cinstea și podoaba lui Mirgorod, s-au certat între ei!.. (G.) 5. Noi, fetele, ne-am adunat în cor să o însoțim la gară. (Ant.) 6. Cel mai apropiat de el a fost un localnic, bolșevic din 1917, Leonid Rybalov. (Fad.) 7. În cele din urmă, obuzierele „noastre” au deschis focul. (Bar.) 8. Al doilea fiu al său, Pulat, a visat la un lucru: să termine școala cât mai repede și, împreună cu tatăl său, să-i bată pe naziști. (Rush.) 9. Odată, în această vară, mătușa Clara, directorul muzical, a cerut tuturor să arate cine poate să facă ce. (Șarov) 10. Pavel Pavlovici Aksakov, nepotul decembristului, a vorbit ca un conspirator. (Piln.) 11. În parc există o „Rusalka” albă - un monument al cuirasatului căzut. (Anul) 12. Port - depozite si management - situat langa Echipaj. (Anul) 13. În față este Kronstadt, țara natală, care va banda rănile, va calma și nu va supăra. (An.)

Exercițiul 308. Rescrieți, adăugând semnele de punctuație lipsă. Vă rugăm să indicați opțiunile de punctuație permise de reguli.

1. Ca un adevărat francez, Triquet i-a adus Tatyanei un vers în buzunar. (P.) 2. În lumea Zobar a existat un tânăr țigan Loiko Zobar. (Gorky) 3. Se pare că nu se poate face nimic - câinele viclean a venit inteligent cu asta. (G.-M.) 4. A sosit primul soldat rănit. (Pan.) 5. Tatăl ei, căpitan pensionar și bețiv amar, a murit când ea avea doar trei ani. (Argint) 6. Nu, nu, Maxim a susținut corect Fenya. (Sart.) 7. Valka Alferov, primul pilot, a stat în stânga și a condus mașina. (Vansh.) 8. Suntem bunicul, Alinka, deja am terminat cina. (Sem.) 9. Mai este ultima speranță a cabinei. (Fedos.) 10. În sfârșit, a sosit ziua de șapte august, ziua navigației. (Fedos.) 11. Este o foarte frumoasă scriitoare poloneză. (A. Vas.) 12. Poate am vorbit prea dur cu șeful regional al direcției raionale de învățământ public? (A. Vas.)

Aplicațiile unice neizolate sunt de obicei atașate substantivului calificat folosind o cratimă, de exemplu: gardieni-artileri, râul Nipru, vrăjitoare de iarnă, inginer civil, muntele Kazbek, milionar al fermei colective, fibre de in, față de masă auto-asamblată, auto-asamblare. artist predat.

După nume propriu fețe, o cratimă este plasată numai atunci când fuziunea semantică și intonațională a aplicației și cuvântul fiind definit: Anika războinicul, Dumas tatăl, Ivanushka prostul, Masha zbuciumul etc.

Nu există cratima:

1. Înaintea unui nume propriu, stând după un substantiv comun: căpitanul Kazachkov, râul Nipru, Muntele Elbrus, orașul Odesa etc.

2. După o aplicație apropiată ca înțeles de un adjectiv: un ofițer chipeș, un biet cizmar, un artilerist eroic, un tânăr student etc.

3. Între două substantive, dintre care primul denotă un concept generic, iar al doilea unul specific: ciupercă champignon, pasăre vârtejoasă, supă kharcho etc.

4. După cuvintele stăpân, cetățean, tovarăș, fratele tău, fratele nostru: judecător cetățean, tovarășul Korovnikov, fratele tău critic etc.

Exercițiul 309. Rescrie, adăugând o cratimă acolo unde este necesar. Subliniați aplicațiile care nu sunt atașate cu o cratimă.

1. Stenka Razin a mers în orașul Astrakhan pentru a vinde mărfuri. (P.) 2. I-am răspuns că am venit la muncă și am apărut la datorie să-l văd pe căpitan. (P.) 3. Aici am găsit un călător francez. (P.) 4. Era un bătrân și o bătrână; au avut trei fii: doi erau deștepți, al treilea era Ivanușka, un prost. (Afan.) 5. Vreau să-mi întâlnesc ceasul morții așa cum și-a întâlnit tovarășul Nette moartea. (Farul.) 6. Nu departe de drum, un colectiv bătrân tăbăcit sapă pământul cu un ketmen. (Marik.) 7. Nu departe de ei, moșia scriitorului Turgheniev este împrejmuită, iar în parc există o masă pe care Turgheniev a scris romanul „Rudin”. (Ant.) 8. Căpriori uscate, uși și un candelabru vechi vor răspunde oricărei chei cu cea mai fină rezonanță. (Pauză.) 9. Două fete drăguțe de aceeași vârstă înhamau un cal. (Argint) 10. Au fost la fel de puține femei delegate cât au fost femei invitate. (Argint) 11. Clotilde a auzit despre studentul Kunitsky recent executat și despre tinerii muncitori Petrușinski și Ossovski. (Argint) 12. În urmă cu aproape trei sute de ani, astronomul Galileo a calculat orbita unei comete, pe care el însuși a observat-o o singură dată în viață. (Sart.) 13. Oricine nu a fost niciodată la Krasnoyarsk, poate doar că nu știe cum dorește fiecare persoană din el să fie construit podul cât mai curând posibil. Imaginați-vă: un oraș imens, tăiat în jumătate de Yenisei. Ei bine, vara, pe aici și pe colo, se construiește un pod de ponton, iarna, Moș Crăciun construiește un pod excelent. (Sart.)

Aplicațiile pot fi simple sau cu cuvinte dependente. Ele îndeplinesc funcția unui mesaj suplimentar, adică. semipredicativ. Aplicațiile sunt izolate în aceleași condiții ca și definițiile convenite exprimate prin adjective și participii.

Izolarea poate fi influențată de natura morfologică a cuvântului care se definește, poziția în raport cu cuvântul care se definește, gradul de prevalență etc.

O aplicație separată primește de obicei o conotație semantică suplimentară, alături de cea atributivă, în special sensul adverbial. În plus, izolarea este facilitată de aplicația dobândind funcțiile de membru clarificator sau explicativ. Aplicațiile sunt, de asemenea, folosite pentru a specifica numele care este definit.

1. Aplicațiile obișnuite care apar după cuvântul în curs de definire - un substantiv sau pronume - sunt izolate: Mi-a fost greu, un bărbat în costum de vagabond, cu cureaua de încărcător pe spate și murdar în praf de cărbune, să-l spun, un dandy, a vorbi (M. G.); Mi-am amintit de o fetiță, nepoata lui Spirka (V. Sh.); În „Ultimul termen” ne-a părăsit bătrâna Anna așa, în „Adio Matera” - Matera, o insulă de pe râul Angara (Sala).

Dacă o aplicație comună sau unică este de natură explicativă, atunci poate fi evidențiată cu o liniuță: Ryazantsev și Zoya - soția sa - erau din aceeași clasă (Zap.). Mai ales des, o liniuță este folosită pentru a separa aplicația la sfârșitul propoziției (de regulă, este de natură explicativă): Pe drumul de la Zadonsk la Voronezh, am ajuns din urmă cu doi pelerini - un bătrân și un bătrân. femeie (M. G.).

2. Aplicațiile comune sunt izolate, „separate” de cuvântul care se definește: Sunt foarte diferite, aceste linii, se opun între ele (Hall.). Situate la sfârșitul propoziției, acestea sunt separate printr-o liniuță: Cât de fermă și afectuoasă a fost - acest scurt, mai degrabă femeie plinuță(Sala.). Astfel de aplicații sunt extrem de independente și conțin o descriere detaliată a unui obiect sau a unei persoane. Adesea, aplicația este centrul semnificativ al afirmației: Dar ei încă erau - un băiat, alb și timid, într-o uniformă școlară veche uzată, cu urechile legate cu o eșarfă neagră și o fată într-un waterpoof în carouri, prea mare pentru înălțimea ei (M. G.) .

3. Aplicațiile comune plasate înaintea cuvântului care urmează să fie definit sunt separate:

1) dacă, pe lângă semnificația definitorie, au și o conotație circumstanțială - motive, concesii, condiții: O persoană amabilă și simpatică, Pyotr Ivanovich a câștigat rapid inima fetei;

2) dacă se referă la pronume (astfel de aplicații sunt întotdeauna complicate de semnificații suplimentare): Un negustor de origine, care a învățat să citească și să scrie într-o chilie mănăstirească, el, desigur, nu a citit cărțile „laice” care erau în biblioteca noastră... (Art.); Georgian, Prințul Shakro Ptadze, un fiu al tatălui său, un bogat proprietar de pământ din Kutaisi, a lucrat ca funcționar la una dintre gările căii ferate transcaucaziene și a locuit cu un prieten (M. G.).

4. Asemănător ca funcție cu aplicațiile, cuvintele care se repetă sunt distribuite într-un lanț de definiții. Semnificația unor astfel de repetări este tocmai într-o descriere suplimentară detaliată și cuprinzătoare (semnul de punctuație necesar aici este o liniuță): Prin ochii lor, Kirill și-a văzut sufletele, în chin și în zdrențe, - sufletele sfâșiate și uzate ale multora. oameni care au suferit (M. G.); Dar [teama] a apărut într-o formă nouă - sub forma unei frici melancolice, în așteptare, persistentă (M. G.).

5. Aplicațiile unice pot fi sau nu izolate în funcție de locația în raport cu cuvântul care se definește, de prezența sau absența altor definiții cu cuvântul de definit, de modalitatea de exprimare etc.

Aplicațiile unice legate de numele proprii nu sunt izolate (de obicei sunt situate înainte ca substantivul să fie definit): Ca răspuns la zgomot, servitoarea Dunyasha (Kupr.) a venit în fugă din camerele domnișoarelor. mier. la fel și cu aplicația pe scară largă: pentru a patra brigadă, maistrul de serviciu Zyryansky a preluat sarcina pe coloană (Mak.).

Dacă numele proprii acționează ca aplicații, atunci ele sunt separate. Condiția de separare este caracterul clarificator al cererii. Desigur, astfel de aplicații sunt situate în poziția postului: Băieții - Kolka, Vanka și Arkhipka - cu nasul moale, murdari, cu fețele cărnoase și cu capete lungi, netăiate, dure, și-au mișcat cu nerăbdare scaunele (cap.). Cel mai adesea, aplicațiile de clarificare, de precizare se referă la pronume personale: El, Sasha, a primit aproape nicio educație (cap.).

Condiția pentru izolarea aplicațiilor singulare exprimate prin substantive comune este amplasarea acestora după cuvântul în curs de definire, care are deja o definiție: Acest om, cu o geantă pe umăr, un soldat, s-a oprit (L. T.). Fiind clasificate ca pronume personale, aplicațiile unice exprimate prin substantive comune sunt întotdeauna izolate: Inginer, își cunoștea perfect meseria; El, inginer, își cunoștea perfect meseria.

Nota. Aplicații unice care au doar sens definitiv iar cei care stau imediat după numele desemnat nu sunt izolați (se contopesc cu acesta într-o singură sintagma și sunt scrise cu o cratimă): oraș erou, inginer mecanic, Râul Moscova, Lacul Ilmen (cf.: Râul Moscova, Lacul Ilmen). De exemplu: În dreapta, în camera alăturată, un student la medicină se pregătea pentru un examen (cap.); Eroul-povestitor este inclus în fluxul ființei, legat de natură și istorie veche de secole(Kr.).

6. Aplicațiile izolate pot avea cuvinte de legătură (după nume, după porecla, după naștere etc.), precum și conjuncția ca, complicată de un sens cauzal: Unchiul meu [Nikolai Uspensky] a avut un fiu, elev de liceu, numit Gleb (Chuk.); Îl cunosc de mult pe președintele artelului. Era semenii lui, poreclit Rudnya, un țăran dintr-un sat vecin (Fed.); Ca om timid și nesociabil, ceea ce l-a frapat mai întâi a fost ceea ce nu mai avusese până acum, și anume curajul extraordinar al noilor săi cunoștințe (cap.); Curând, un tânăr inginer pe nume Rubșcikov, pe nume Roman (Ast.), s-a îndrăgostit de Zoska; Soțul ei, Pan Stas, polonez de origine, lucra ca vânzător într-un magazin (Ast.); În calitate de oficial, ofițer de poliție, Soșnin era obișnuit să se familiarizeze cu oameni diferiti(Ast.).

7. Aplicațiile pot fi separate printr-o singură liniuță [a doua liniuță este omisă]:

1) dacă, în funcție de context, după aplicație există o virgulă: Mergând de-a lungul trăsurii noastre - o adevărată casă temporară, am văzut o față cunoscută în fereastră;

2) dacă cererea are un sens mai specific în comparație cu sensul cuvântului care se definește, care poate fi și la figurat: Sursa puterii de la mamă - pământ natal pare a fi o sursă importantă și vindecătoare pentru noi toți;

3) dacă cererea aparține unuia dintre membri omogene sugestii: Un mecanic, un tractorist - la întâlnire au vorbit fratele meu, un agronom și un profesor rural;

4) în prezența unui număr de aplicații prepozitive omogene: Un contemporan al lui Lev Tolstoi, Cehov și Gorki, N. Roerich și Rahmaninov, un martor pasionat și chiar părtinitor al evenimentelor revoluționare tulburi din Rusia - Bunin a argumentat adesea cu istoria, cu secolul, cu contemporanii săi (Kr.);

5) dacă cererea se referă la un număr de cuvinte definite omogene: Poeți, prozatori și dramaturgi - moscoviți - au venit la Mihailovskoye pentru sărbătoarea Pușkin.

8. B cazuri speciale aplicațiile, răspândite și nu răspândite, pot ocupa o poziție absolut independentă și sunt despărțite printr-un punct (o pauză semnificativă) când enunțul este împărțit. Astfel de aplicații formează o structură parcelat și apar după cuvântul care este definit: ușor galben pe pereții exteriori și maro pe acoperiș, casa și-a închis ochii cu modestie și s-a scufundat cu respect în pământ între capetele oarbe ale două structuri de panouri. Un reper, o piatră de hotar, o amintire din copilărie și un adăpost bun pentru oameni (Ast.).

Exercițiul 32: Găsiți aplicații. Stabiliți condițiile de izolare a acestora.

1. Ivan Dmitrievich, o persoană obișnuită, care trăiește cu familia pentru o mie două sute de ruble pe an și foarte mulțumit de soarta sa, la o zi după cină s-a așezat pe canapea și a început să citească ziarul (cap.). 2. Lev Ivanovici Popov, un om nervos, nefericit în serviciu și în viata de familie, a tras abacul spre el și a început să numere din nou (Ch.). 3. În spatele despărțitorului de pe pat stătea soția lui Popov, Sofya Savvishna, care venise la soțul ei din Mtsensk să-l întrebe un tip separat pentru resedinta (Ch.). 4. Chiriașul fermei Nizy, Maxim Gorceakov, negustor Berdiansk, conducea cu tânăra sa soție de la biserică (cap.). 5. Într-o duminică de vară, pe la cinci seara, Volodia, un tânăr de șaptesprezece ani, urât, bolnăvicios și timid, stătea în foișorul din casa șumichinilor și se plictisise (cap.). 6. Și acum doi unchi paterni și Ivan Markovich, un unchi matern, rezolvă problema... (cap.). 7. Unchiul meu matern, cel mai amabil Ivan Markovich, vorbește lin, blând și cu o voce tremurândă (cap.). 8. Ambele fete mai mari, Katya și Sonya, au început să stea cu ochii pe băieți (cap.). 9. Am văzut-o mergând undeva cu Rosa, prietena ei cu părul negru (Nab.). 10. Însoțitorul său, un tânăr, stă încă întins și abia cântă la armonică (cap.). 11. Chiar vizavi de ușă se află un tren de călători, iar în spatele lui se află o clădire roșie cu baldachin - un fel de stație mare cu bufet (Ch.). 12. Doctorul, se pare, este un tip vesel și flexibil, din moment ce era în compania (Ch.). 13. Un câine tânăr și roșu - o încrucișare între un teckel și un bătrân - foarte asemănător la față cu o vulpe, a alergat înainte și înapoi de-a lungul trotuarului și a privit neliniștit în jur (cap.). 14. Chiar și Kuzma Kosyak, un nou backfiller, un Orlovets, un certat și un bătăuș, un tânăr puternic, cu ochi albaștri veseli și un șir uniform de dinți mici albi, mereu dezvelit cu un zâmbet înflăcărat - chiar și acest Kuzma, cu care a fost întotdeauna ceva cu care să se certe după pofta inimii lui, a devenit respectuos și de ajutor (M.G.). 15. S-a gândit toată noaptea, Vershinin Sr., că cuvintele pe care voia să le exprime lui Ryazantsev au luat formă și formă în mintea lui (Sală). 16. ...Spirka și-a dorit foarte mult ca ele, aceste poze, să devină dezirabile, dulci (V. Sh.). 17. Profesor limba germana, o bătrână tăcută și sensibilă din cei evacuați, privindu-l atent pe Spirka, a vorbit surprinsă... (V. Sh.). 18. În primăvară, în satul Yasnoye au sosit doi oameni noi, profesori: Serghei Iurievici și Irina Ivanovna Zelenetsky - soț și soție (V. Sh.).

Exercițiul 33. Analizați utilizarea semnelor de punctuație în aplicații.

1. În taverna lui Semyon, recent redenumită o tavernă - un titlu care nu se potrivește deloc unei colibe cu acoperiș smuls și o pereche de ferestre întunecate - stau doi vânători de țărani (cap.). 2. Unul dintre ei se numește Filimon Slyunka. Acesta este un bătrân de vreo şaizeci de ani, fost slujitor al contelor Zavalins, mecanic de profesie, care a slujit cândva într-o fabrică de cuie (Ch.). 3. Altul, Ignat Ryabov, un om voinic, cu umeri largi, care nu face niciodată nimic și tăce mereu (cap.). 4. Semyon, un bărbat mic, bolnăvicios, cu gâtul lung și plin de tendințe și o față palidă, stă în spatele tejghelei (cap.). 5. Aici, la o masă acoperită cu pete și zgârieturi adânci, stă Styopa, elev de liceu în clasa a II-a, cu o expresie capricioasă pe față și cu ochii pătați de lacrimi (Ch.). 6. Bătrânul pescar Andrei, prieten cu Dimcenko, și-a descleștat cu grijă mâna (Paust.). 7. O monedă de aur sclipea slab în palma mâinii mele. Pe ea era gravată imaginea lui Artemis vânătorul (Paust.). 8. Iubea formele vaselor antice - amfore și pithos uriașe, mai înalte decât înălțimea omului, unde vinul și cerealele erau depozitate în vremuri străvechi. Multe astfel de pithoi au fost găsite în fundul Golfului Northern (Paust.). 9. Ea [Smetanina] a schițat lămpi străvechi, cu stema orașului Olbia - un vultur care plutește peste delfini - monede și statui. Dar cel mai mult îi plăcea piatra funerară a unui sclav - o piatră albă cu imaginea unui cuțit strâmb de struguri (Paust.). 10. Dimineața, întins pe un pat de lemn, Șchedrin s-a uitat la bătrânii cu buze subțiri și de fier atârnate peste pat - căpitani și piloți care locuiau cândva în această casă. Erau și fotografii cu fiicele lor - fete cu ochii deschisi și cu o expresie prietenoasă pe fețe - și soțiile lor - bătrâne slabe (Paust.). 11. Slujitori recrutați dintre cei mai deștepți dandii ai orașului, cei mai buni reprezentanți ai tinereții sale purpurie, au servit cu viteză mâncarea (Nab.). 12. Sora mai mare a mamei, Sibylla, care a fost căsătorită cu verișoara tatălui meu - care în curând, totuși, a abandonat-o - locuia în casa noastră fie ca guvernantă neplătită, fie ca menajeră... Soțul ei, călător dovedit de la o companie de parfumuri, și-a petrecut cea mai mare parte a timpului în America (Nab.).

Exercițiul 34. Puneți semnele de punctuație lipsă.

1. I s-a părut că este îndrăgostit de verișoara și oaspetele lui Shumikhina, Anna Fedorovna (cap.). 2. ...Dar ce le pasă acestor movile tăcute vechi de ani de durere sau bucurie a unor creaturi care vor trăi o clipă și vor lăsa loc altora ca ei (Boon.). 3. Ai milă de tine și de el, și de mine, mamă!.. (M. G.). 4. Acestea au fost ultimele minute bune din viața mea lacomă (M. G.). 5. Singurul telegrafist din Olga dintre funcţionarii tăiaţi, un om somnoros cu scris neîndemânatic, un om cu omoplaţi musculoşi, o bătea pe Skobeevka. Skobeevka nu a răspuns (F.). 6. Vershinin Sr. l-a invitat de mai multe ori cu el pe Ryazantsev la detașamentul de luncă (Zap.). 7. Mi-am amintit de nepoata fetiței Spirka (V. Sh.). 8. Soția sa Alevtina își dorea foarte mult să meargă vara în sat (V. Sh.). 9. În sat locuiau socrul și soacra lui, oameni tăcuți, lacomi (V. Sh.). 10. Am venit în acea familie - tot pentru a se relaxa - un anume Silcenko, tot ginere, tot cetăţean şi oarecum învineţit de întrebări generale (V. Sh.). 11. Fiica lui Yegor, Nina, a susținut examenul examene de admitere(V. Sh.). 12. În casa mătușii Granya au apărut curând animale: câinele Varka, tăiat pe șine, cioara cu aripa ruptă, Marfa, cocoșul cu ochiul rupt, Sub, pisica fără coadă Ulka (Ast.). 13. Iată ea, un prădător lumea subacvatică stropindu-se pe gheata de primavara, stropii zboara (Ast.). 14. Lucrători de birou, locuitori ai caselor a șaptea și învecinate, în fața cărora a crescut [Lenya], dar, cel mai important, colegul său de soldat și prietenul tatălui Lavrya cazacul a mijlocit pentru el (Ast.). 15. ...Dar „baza” era exact aceeași ca în Veisk, o moștenire decrepită a vechilor orașe rusești (Ast.). 16. ...Doi tineri, doi frați Anton și Sanka, de nouă și doisprezece ani (Ast.), au fost târâți la lac. 17. A căzut în genunchi în fața soldatului din prima linie, iar nepotul ei, viitorul ofițer al legii, s-a întors, înghițind lacrimi... (Ast.). 18. După moartea mătușii Lina, soșinii au trecut într-o celulă mică și deloc sudată în mâinile altei mătuși, nu mai puțin de încredere, numită Granya pe numele de Mezentseva, care nu era rudă cu nicio mătușă de către soșini, dar era rude ale tuturor popoarelor asuprite și orfane din apropierea căii ferate (Ast. ). 19. În cele din urmă, a apărut mecanicul, un tânăr care încă nu-și scosese insigna de institut (Rasp). 20 A venit specialistul în animale, o femeie mare, cu voce de bărbat (Adv.). 21. Un oficial local, domnul Troianovsky, s-a întâlnit întâmplător și a spus că pe drumul de la Opochka a depășit un servitor, Alexandru Serghevici, care venea aici cu vești și după cai (Geich.). 22. Nobil prin origine, plebeu prin modul de viață, poet prin talent, analist prin mentalitate, călător neobosit, Bunin a combinat fațete aparent incompatibile ale viziunii sale asupra lumii: o structură sublimă poetică a sufletului, o viziune sobră analitic asupra lume, un interes intens pentru Rusia modernă iar în trecut, în țările civilizațiilor antice, căutarea neobosită a sensului vieții și a smereniei religioase înaintea esenței sale complet de necunoscut (Kr.). 23. Păstrătoarea multor legende și povestitoare talentată, Natalya adaugă personajelor femeilor glorificate de literatura rusă (Kr.).

Un tip special de definiție este aplicarea.

Aplicație- aceasta este o definiție exprimată de un substantiv în același caz cu cuvântul care este definit.

La identificarea unui articol, aplicația îi dă un nume diferit.

De exemplu: Song, o pasăre înaripată, cheamă pe viteji să mărșăluiască; Din regiment, vă mulțumim pentru fiul dumneavoastră curajos.

Aplicație răspunde la întrebările de definiție: Care? care? care? care? Se accentuează, ca orice definiție, cu o linie ondulată.

Aplicații reprezintă:

Profesia persoanei, titlul, poziția, statutul social, ocupația, vârsta, relațiile de familie, sexul, etc. Profesor de franceză, romancier, profesor Zimmerman, țărancă, tată bătrân, școlariță, portar bătrân, șofer de taxi osetian);
- calități, proprietăți ale unui obiect, caracteristici figurative ale persoanelor și obiectelor (aplicații-epitete) ( fată deșteaptă, plantă uriașă, bărbat frumos, stâncă uriașă, soartă răutăcioasă, iarnă răutăcioasă);
- proprietăți sau calități ale ființelor vii ( privighetoare, cocoș de luptă, pescuit pescăruși);
- scopul articolului ( mașină-capcană),
- denumirile geografice (Râul Don, portul Taganrog, orașul Izhevsk, deșertul Sahara);
- nume de plante, păsări, animale etc. ( chiparos, iepure maro, floare de crin);
- denumiri convenționale ale obiectelor ( Magazin „Optics”, revista „Science and Technology”, film „Night Watch”.);
- porecle ( Vladimir Soarele Roșu, Richard Inimă de Leu);
- nume de animale și oameni ( urs Fly, câine Druzhok, cetățean poreclit Kalancha).

Aplicație poate fi exprimat:

1) substantiv unic: Frate Ivan, studentă;
2) un substantiv cu cuvinte dependente: Anton, vărul meu, și soția lui au venit O;
3) un substantiv cu o conjuncție ca: Ca persoană curioasă, nu vreau să ies deloc din cameră.;
4) substantive cu cuvinte după nume, prenume, porecla, gen etc.: Avea un câine, poreclit Shaitan; Stăpâna casei, pe nume Lyusya, s-a uitat timidă către soldați. În absența intonației de izolare, astfel de fraze nu se disting prin virgule: Și-a luat un pui de urs pe nume Yasha;
5) nume proprii, care sunt indicate în scris prin ghilimele (nume de cărți, reviste, filme; nume de întreprinderi, cinematografe, hoteluri etc.; denumiri de dulciuri, băuturi etc.): ziarul „Izvestia”, cinematograful „Smena”, bomboane „Scufița Roșie”, băutura „Baikal”.

Nu sunt aplicații:

1) combinații de sinonime sau antonime: potecă-drum, cumpărare și vânzare;
2) combinații de cuvinte prin asociere: pâine și sare;
3) cuvinte complexe: pelernă-cort, canapea-pat;
4) prenume, prenume, patronimice, porecle de persoane: doctor Petrov (aplicație – medic).
Excepții sunt: ​​a) cazurile în care numele, prenumele, poreclele de persoane sunt introduse folosind cuvintele poreclă, prenume, porecla;

Deoarece cuvântul principal și aplicația pot fi exprimate prin substantive, nu este întotdeauna ușor să determinați care dintre substantive este cuvântul care este definit și care este aplicația.

Pentru a face distincția între cuvântul care este definit și cerere, trebuie luate în considerare următoarele semne: :

Dacă unul dintre substantive este subiectul, atunci predicatul este de acord cu acesta și nu cu aplicația: Revista „Itogi” a fost deja vândută. - Se vinde revista; Poștașa livra ziare. - Fata făcea naștere;
- dacă, la refuz, unul dintre cuvinte păstrează forma cazului nominativ, atunci această cerere: revista „Itogi”, în revista „Itogi”;
- în aplicațiile neseparate, când se combină un substantiv comun și un nume propriu de obiecte neînsuflețite, aplicația este numele propriu: Râul Volga, revista Itogi;
- când se combină un substantiv comun și numele (numele de familie) al unei persoane, apendicele este substantivul comun: regizorul Ushakov, fratele Ivan;
- la combinarea substantivelor comune și a substantivelor proprii, sunt posibile opțiuni, așa că în acest caz ar trebui să se țină cont de sensul substantivelor (aplicația indică de obicei calitatea, proprietatea, naționalitatea, vârsta, profesia, statutul social, legăturile de familie ale subiectului ).

Pe măsură ce limbajul se dezvoltă, cuvântul definit și aplicația se îmbină adesea într-o combinație integrală - un membru al propoziției ( Prințesa Marya, Tovarășul Căpitan, Căpitanul Ivanov, Mama Volga, Ivan Tsarevich, Anika Războinică, Mama Pământ, Mama Rus), iar uneori într-un singur cuvânt ( canapea extensibilă, costum, pâine și sare).

Aplicațiile sunt consistente Şi inconsecventă.

ÎN cereri agreate forma cazului se schimbă atunci când cuvântul principal (definit) se schimbă: student-filolog, student-filolog etc.

ÎN aplicații inconsistente forma cazului nu se schimbă atunci când cuvântul principal se schimbă: poveste " fiica căpitanului”, povestea „Fiica Căpitanului”, etc.

Aplicație trebuie să se distingă de un modificator inconsecvent, care poate fi exprimat și printr-un substantiv.

Spre deosebire de definiția inconsecventă a aplicației, exprimat printr-un substantiv, exprimă întotdeauna atributul unui obiect indicând relația acestuia cu un alt obiect.

Comparaţie: pisica Vaska (Vaska- aplicare; ambele cuvinte numesc acelaşi animal) şi pisica lui Vaska (Vaska- definiție inconsecventă; cuvintele din frază denotă animalul și proprietarul acestuia); sora-profesoare (profesor- aplicare; ambele cuvinte numesc aceeași persoană) și sora profesorului (profesori- definiție inconsecventă; cuvintele dintr-o frază se referă la persoane diferite).

Definiție inconsecventă caracterizează un anumit atribut al unui obiect și se află întotdeauna într-un anumit caz. Forma unei definiții inconsecvente nu coincide cu forma cuvântului care se definește, iar forma definiției nu se schimbă atunci când cuvântul definit este declinare: femeie în beretă albastră, cu o femeie în beretă albastră.

Aplicațieîmpreună cu cuvântul definit, serveşte la desemnarea aceluiaşi obiect. Anexa fie stă cu cuvântul calificativ în același caz, fie păstrează forma de caz nominativ indiferent de forma cuvântului principal.

Comparaţie: un fiu curajos, dintr-un fiu curajos, despre un fiu curajos; revista „Itogi”, în revista „Itogi”.

Forma de caz nominativ este folosit aproape exclusiv în cazurile în care cererea este un nume propriu (de obicei nu unul personal): Lacul Baikal, pe lacul Baikal etc.

În unele cazuri, anexa în cazul nominativ este atașată substantivului definit folosind cuvinte care indică natura numelui propriu (prin poreclă, după nume de familie, după porecla): un câine pe nume Druzhok; o persoană după nume de familie..., după prenume..., după porecla.

Aplicații poate exista nu izolat Şi izolat (subliniat prin virgule sau liniuțe): Îl cunoști pe Gavrila, tâmplarul suburban, nu? O franțuzoaică, adusă din străinătate, a intrat să se ofere să o îmbrace. Morarul Pankrat a luat calul pentru sine. Strada șerpuiește ca un șarpe.

Aplicațiile se pot referi la orice membru al unei propoziții exprimat printr-un substantiv, pronume personal, adjectiv substantivizat și participiu, precum și numere substantivate.

Cratima în aplicare

Cratima este folosită în următoarele cazuri:

Dacă aplicareaŞi cuvânt definit (adică cuvântul la care se referă cererea) - substantive comune : biolog, adolescente, profesor de franceză, oraș erou, geologi petrolier, vrăjitoare de iarnă, ticălos melancolic, inginer de cercetare, canoe singur, pilot cosmonaut, voievod de ger, operator-programator, tată-mort (Dar: părinte protopop), gentlemen-gentry (dar: maestru hatman), pasăre-cântec, muncitor-inovator, avion-bombardier, slalom uriaș, vecin-muzician, vechi paznic, elev excelent (dar: studenți excelenți - aplicații eterogene), profesor de franceză, organic chimist, pictor de luptă;

Dacă substantivul propriu vine înaintea cuvântului care este definit (nume generic): Râul Moscova, Lacul Ilmen, Orașul Astrakhan, Ivan Brother. Când ordinea cuvintelor este inversată, cratima nu este adăugată: râul Moscova, lacul Ilmen, orașul Astrakhan, fratele Ivan. Set expresii Mama Rus', Mama Pământ, Mama Volga sunt scrise cu cratima.

Notă: prenumele, prenumele, poreclele de persoane nu sunt aplicații, spre deosebire de alte nume proprii;

- după numele propriu al persoanei, dacă acest nume a fuzionat cu cuvântul fiind definit într-un întreg : Ivan Țareviciul, Ivanușka Nebunul, Anika Războinicul, Dumas Tatăl, Rockefeller Sr.(unii lingviști cred că nu există aplicații în astfel de exemple).

Cratima nu este folosită în următoarele cazuri:

Dacă într-o combinație de două substantive comune, apendicele vine înaintea cuvântului care este definit și poate fi înlocuit cu o definiție- adjectiv calitativ: bărbat frumos - bărbat frumos (Dar : bărbat frumos); old janitor - vechi portar(Dar: bătrânul portar);giant plant - plantă gigant (Dar : plantă gigantică);

Dacă într-o combinație de două substantive comune, primul denotă un concept generic, iar al doilea - un concept specific : floare de crizantemă, gaz oxigenat, supă kharcho, papagal cacatos. Dar dacă o astfel de combinație formează un singur termen științific, atunci este plasată o cratimă (unii lingviști cred că nu există aplicații în astfel de exemple): iepure de câmp maro, gândac de înot, șoarece șoricel, gândac de cerb, pasăre liră, crab mantis, fluture de varză(în astfel de cazuri, fără un concept generic este imposibil să înțelegem despre ce vorbim: Am prins un gândac de cerb; Am prins o căprioară);

Dacă primul element este cuvintele de adresă utilizate în mod obișnuit cetățean, domnule, frau, tovarăș, stăpân, stăpân, fratele nostru, fratele tău (adică „eu și cei ca mine”, „tu și cei ca tine”): Domnule judecător, tovarăș căpitan, fratele nostru student(unii lingviști cred că nu există aplicații în astfel de exemple);

Dacă substantivul sau aplicația calificată este ea însăși cu cratime : doctori, chirurgi, proiectant inginer civil, tehnician proiectant mecanic, râul Mama Volga; Dar(în termeni separati): contraamiral inginer, căpitan-locotenent inginer;

Dacă cu un substantiv definit există două aplicații neobișnuite legate de conjuncția „și” : studenți și jurnaliști filologi, deputați conservatori și liberali; la fel dacă două substantive calificate au o aplicație comună: studenți de licență și absolvenți ai filologiei.

1. Aplicația ca tip de definiție

Aplicație – este o definiție care este exprimată printr-un substantiv. Aplicația caracterizează obiectul într-un mod nou, îi dă un alt nume sau indică gradul de relație, naționalitate, rang, profesie etc. Aplicația este întotdeauna folosită în același caz cu substantivul la care se referă.

Maestru(i.p.), tip dur (i.p.), Nu am fost mulțumit nici de oaspeți, nici de profit(N. Leskov).

Această poveste aparține celebrului scriitor - scriitor de science fiction (d.p.).

Vă rugăm să rețineți: dacă aplicația și cuvântul pe care îl definește sunt exprimate ca substantive comune, atunci este plasată o cratimă între ele. De exemplu:

fluturi - varze flutura peste paturile de flori.

Dacă aplicația sau cuvântul definit este exprimat printr-un nume propriu, o cratimă este plasată numai atunci când numele propriu vine înaintea substantivului comun. Comparați cele două aplicații din următoarea propoziție:

Moscova a început cu o mică așezare în locul în care mic râu Yauza se varsă în Râul Moscova (A.N. Tolstoi).

Colocare mic râu Yauza scris fără cratima, deoarece aici numele propriu vine după substantivul comun și fraza Râul Moscova se scrie cu cratima pentru ca in ea numele propriu vine inaintea substantivului comun.

2. Segregarea aplicațiilor

Subiectul anterior a fost despre plasarea semnelor de punctuație în propoziții cu definiții. Ai învățat că o definiție legată de un substantiv este izolată doar dacă vine după el, iar o definiție legată de un pronume personal este întotdeauna izolată, indiferent de locul ei în propoziție. Comparați perechi de propoziții:

2) Ei, umed în ploaie, a decis să meargă la hotelŞi Ud în ploaie, au decis să meargă la hotel.

După cum puteți vedea, regula de separare a definițiilor constă din două părți principale. Acum să trecem la regula de separare a aplicațiilor, care este puțin mai complicată: va avea trei puncte pe care trebuie să le rețineți. Vă rugăm să rețineți că toate punctele se referă la comun aplicații (adică aplicații formate din mai multe cuvinte).

1) Dacă cererea se referă la un substantiv comun, atunci acesta este izolat în orice caz, indiferent de locul său în propoziție. De exemplu:

tatăl meu Căpitanul trupelor de frontieră, servit pe Orientul Îndepărtat Şi Căpitanul trupelor de frontieră, tatăl meu a slujit în Orientul Îndepărtat.

2) Dacă aplicația se referă la un substantiv propriu, acesta este izolat doar atunci când vine după el. De exemplu:

Ivanov, Căpitanul trupelor de frontieră, a servit în Orientul ÎndepărtatŞi Căpitanul trupelor de frontieră Ivanov a slujit în Orientul Îndepărtat.

3) Dacă aplicația se referă la un pronume personal, atunci acesta este izolat în orice caz, indiferent de locul acestuia în propoziție. De exemplu:

El, Căpitanul trupelor de frontieră, a servit în Orientul ÎndepărtatŞi Căpitanul trupelor de frontieră, a slujit în Orientul Îndepărtat.

Această regulă are câteva note:

1. Uneori aplicația căreia i se dă mare valoareîntr-o declarație și care vine la sfârșitul unei propoziții poate fi separat cu o liniuță mai degrabă decât cu o virgulă, de exemplu: August se apropia de sfârșit - luna trecuta vară .

2. Uneori, o aplicație poate începe cu conjuncția CUM. În astfel de cazuri, ar trebui să încercați să înlocuiți această unire cu combinația ÎN CALITATE. Dacă o astfel de înlocuire este posibilă, atunci nu este nevoie să puneți virgule. De exemplu: Gazul ca combustibil este acum utilizat pe scară largă. Regulile pentru plasarea virgulelor înaintea conjuncției CUM vor fi discutate mai detaliat într-o parte separată a cursului nostru.

Exercita

În cele din urmă, nu a putut suporta și a raportat suspiciunile sale funcționarului tutelei nobile, Polovinkin (M. Saltykov-Șcedrin).

Tu, care în urmă cu doar câteva minute tremurai pentru viața ta proastă, ne-ai arătat tuturor un exemplu de curaj disperat și prostie fără precedent. Printre noi nu este egal cu Tine. Cu mintea noastră colectivă mare, nu am putut înțelege de ce Tu, eroul, trebuia să vezi Furnica necinstită când, când apare, este suficient să tremure și să se potolească (E. Klyuev).

Apropo, familia proprietarului era formată dintr-o soție, soacra și doi copii_adolescenti- băiat și fată (F. Iskander).

Într-o mantie albă cu căptușeală însângerată, mers de cavalerie târâit, devreme în dimineața celei de-a paisprezecea zile a lunii de primăvară Nisan, procuratorul Iudeii, Ponțiu Pilat (M. Bulgakov), a ieșit în colonada acoperită dintre două aripi ale palatului lui Irod cel Mare.

Senatorul, noul său proprietar, nu i-a asuprit deloc, chiar l-a iubit pe tânărul Tolochanov, dar cearta cu soția sa a continuat; ea nu l-a putut ierta pentru înșelăciunea lui și a fugit de el cu altcineva (A. Herzen).

ÎN camera de zi_receptie_ complet întunecat (M. Bulgakov).

Nastya a ajutat-o ​​și aici: a luat măsurătorile de la picioarele Lisei, a alergat la Trofim ciobanul și i-a comandat o pereche de pantofi de bast conform acelei măsurători (A. Pușkin).

Printre altele, au spus că soția șefului Mavra a fost o femeie sănătoasă și nu proastă în toată viața ei și nu a fost niciodată mai departe de satul natal... (A. Cehov).

Ei bine, nu este departe să privim, acum două luni un anume Belikov, un profesor, a murit în orașul nostru limba greacă _ tovarășul meu (A. Cehov).

Dar pe chipul Elenei, la ora trei după-amiaza, săgețile arătau cea mai joasă și mai deprimată oră din viață – cinci și jumătate (M. Bulgakov).

Soacra mea Avdotya Vasilyevna Aksenova, născută sub iobăgie, o simplă „femeie din Ryazan” analfabetă, se distingea printr-o profundă întorsătură filosofică... (E. Ginzburg).

...Am aflat că bunicul nostru nebun Pyotr Kirillich a fost ucis în această casă de fiul său nelegitim Gervaska, un prieten al tatălui nostru și văr cu Natalya... (I. Bunin).

De jur împrejur era un fel de veselie lent - o astfel de pauză după un Sabat furtunos (V. Shukshin).

Faimosul Schiller este tinichigiar pe strada Meshchanskaya. Alături de Schiller stătea Hoffman – nu scriitorul Hoffman, ci un cizmar destul de bun din Officers Street – un mare prieten al lui Schiller (N. Gogol).

Un fel de pisică nenorocită, cu aspect siberian, a ieșit din spatele unei țevi de scurgere și, în ciuda viscolului, a mirosit pe cea de Cracovia (M. Bulgakov).

... În orașul Moscova, el_acest om_ a primit brusc dreptul de a exista, a căpătat sens și chiar semnificație (M. Bulgakov).

Am ajuns zile mai buneîn anul _ primele zile ale lunii iunie (I. Turgheniev).

Doar ea, această mănușă eroică, este prea mult pentru ca oamenii să poată suporta. (P. Bazhov).

Katya_ Danilova, mireasa_ a rămas necăsătorită (P. Bazhov).

Fragmentele din potirul lui Danilushkova au rămas, dar Katya a avut grijă de ele (P. Bazhov).

Ea a plâns și s-a uitat - chiar la piciorul ei a apărut piatra de malachit, dar totul stătea în pământ (P. Bazhov).

Gatchina și Pavlovsk - reședința marelui cuplu ducal - au rămas până astăzi, în ciuda noilor planuri și reconstrucții, monumente ale epocii lui Paul (G. Chulkov).

Dar numai părinte_decedat_ Nu am fost prost să las din mâinile mele un asemenea loc, din care începe toată raftingul pe râu (P. Bazhov).

Bănuiesc că soțul ei, pașnicul prinț abhaz, a trebuit să îndure forme mai grosolane de manifestare a temperamentului ei despotic (F. Iskander).

Nu există troici, nu există „Kirghiz” de călărie, nu există câini și ogari, nici slujitori și nici un proprietar al tuturor acestor _ landowner_hunter_, ca și cumnatul meu răposat Arsenie Semenych (I. Bunin).

„Prințul Lev Nikolaevici Mișkin”, a răspuns el cu deplină și imediată disponibilitate (F. Dostoievski).

Mai mult, chipul ei era asemănător cu mama ei, iar mama ei, un fel de prințesă cu sânge răsăritean, suferea de ceva asemănător melancoliei negre (I. Bunin).

Au dispărut astfel de mâneci, timpul a fulgerat ca o scânteie, a murit tatăl_profesor_, toată lumea a crescut, dar ceasul a rămas același și a sunat ca un turn (M. Bulgakov).