Cum sunt scrise numele monumentelor. Numele de documente, monumente, subiecte și opere de artă

Pagina 2 din 2

din literele mici de denumiri geografice utilizate în sensul nominal (transferat), sunt determinate de tradiție și sunt stabilite în vocabular.

Adjectivele formate din denumirile geografice sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, dacă fac parte din numele componentelor - nume teritoriale geografice și administrativ, individuale ale oamenilor, numele epocii istorice și evenimente, instituții, arhitecturale etc. monumente, raioane militare și fronturi. În alte cazuri, acestea sunt scrise din literele mici. Miercuri, de exemplu: coasta Nevsky, Nevsky Naberezhnye și Alexander Nevsky, Nevsky Prospect, Bătălia Nevskaya; Don Cossacks și Dmitri Donskoy, mănăstirea Don; Străzile din Moscova, sferturi, stilul de viață din Moscova și regiunea Moscovei, gara Moscovei(În Petersburg) , Conservatorul de stat din Moscova; Atracții din Kazan și Kremlin Kremlin, Universitatea Kazan, Catedrala Kazan(în St. Petersburg, Moscova) ; Natura Caucaziană Nord și regiunea Caucaziei de Nord, districtul militar din caucazul de nord; Prima frontieră din Belorusiană, Conferința Potsdam, Mentă de Mentă, Marele Zid, Big Kremlin Palace.

Acestea sunt scrise din litera mică numele rezidenților formați din nume geografice, de exemplu: petersburgers, New Yorks, Stavropol, Volzhan.

Numele astronomice

În numele corpurilor cerești, constelațiile și galaxiile din majuscule sunt scrise toate cuvintele decât elementele generice ( stea, cometă, constelație, planetă, asteroid etc.) și semne literale ale luminarilor ( alpha, Beta, Gamma etc.), de exemplu: Venus, Saturn, Alpha Mina Masculi, steaua lui Ertzgerzoga Carla, Capella, Calea Lactee, constelația marelui PSU, Timpul Andromeda, Crucea de Sud, Galaxy mare Magellanovo nor; Fecioară, Vărsător, Sagetator (constelații și semne ale zodiacului); Soare, pământ, lună. Numele localităților din corpurile cosmice sunt, de asemenea, scrise, de exemplu: Swamp Rot, Bay curcubeu, ploioase, furtuni oceanice (pe lună) unde cuvintele mlaștină, Bay. etc. Folosit nu în valoarea obișnuită.

Numele epocilor și evenimentelor istorice, perioadelor de calendar și sărbătorilor, evenimentelor publice

În numele epocii și evenimentelor istorice, perioadele de calendar și sărbătorile dintr-o scrisoare de capital, este scris primul cuvânt (care poate fi singurul), de exemplu: Evul Mediu, Cross Drumeții, Epoca Petrovskaya, Renaștere (de asemenea, renaștere timpurie, renaștere ridicată), Renaștere, Predamentanans, Reformă, Quatrocerto, timp (în Rusia în secolul al XVII-lea), Barfolomevskaya noapte, Borodino Battle, Kulikovska Battle, război de șapte ani , În primul rând razboi mondial, Al doilea razboi mondial, Război civil (în Rusia 1918-1921); Monarhia din iulie, al doilea imperiu, al treilea republică (în istoria Franței), Comuna Paris., Războiul pentru independență (în America de Nord), 1905 decembrie revoluță, februarie 1917 Revoluția (februarie), Revoluția octombrie (octombrie), Jacceria, Riot de cupru, An Nou, Ziua Internațională a Femeii, Ziua Independenței, Ziua profesorului, Zilele de scriere și cultură slavă.

Sunt scrise, de exemplu, numele evenimentelor politice, culturale, sportive și alte care au o importanță națională sau internațională. Forumul Economic Mondial, Marsh of the World, Festivalul Mondial de Tineret și studenții, Jocurile Olimpice, Cupa de Fotbal, Cupa Davis, Cupa Goodwill, Olimpiada albă.

Numele altor evenimente ținute în mod regulat sunt scrise din literele mici, de exemplu: Absolvenții de întâlnire de zi, zi donatoare, zi deschisă, sâmbătă, duminică.

Nume asociate cu religia

Scrierea numelor asociate cu religia este supusă regulilor generale, dar sunt luate în considerare modalitățile tradiționale de a reprezenta anumite grupuri de nume care s-au dezvoltat în biserica de texte filosofice religioase și religioase.

Din litera capitală se recomandă să scrieți un cuvânt Dumnezeu Ca nume al unei singure ființe supreme (în religiile monoteiste). Din literele majuscule sunt scrise de numele lui Dumnezeu în diferite religii, de exemplu: Iehova, Savaof, Domnul, Isus Hristos, Allah, Shiva, Brahma, Vishnu; Numele zeilor păgâni, de exemplu: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarta, Aurora, Vakh, Dionyisis. De asemenea, ei sunt scrise propriile lor nume ale fondatorilor religiilor, de exemplu: Buddha, Mohammed (Mohammed, Magomet), Zarathushtra (Zarathustra); Apostoli, profeți, sfinți, de exemplu: John Forerunner, John Baptist, John Teolog, Mikolay Miracle (dar: Nikolay Radio), George Victorious.

Din litera capitală se recomandă scrierea: Cuvânt Treime(Trice Dumnezeu în creștini; de asemenea Sfânta Treime), numele Sfintei Treimi ale lui Dumnezeu ( Tatăl lui Dumnezeu, Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu Duhul Sfânt) Și cuvântul Virgin; Toate cuvintele folosite în loc de cuvinte Dumnezeu(de exemplu: Lord, Creator, cel mai înalt, Atotputernic, Creator, Mântuitor, Dumnezeire) I. Virgin(de exemplu: Regina Heavenly, cea mai fecioară, Mama lui Dumnezeu); Adjectivele formate din cuvinte Doamne, Doamne, de exemplu: harul lui Dumnezeu, Domnul (Domnul) voința, Templul lui Dumnezeu, Trinitatea Divină, Sfânta Liturghie (Dar într-o valoare figurativă - litera mică, de exemplu: divin "încântător"; La fel în astfel de combinații durabile ca dandeia lui Dumnezeu, Ladybug).

Cuvintele apostolului, profetului, sfântului, reverend, martir, fericire etc. numele propriu. Ele sunt scrise din literele mici, de exemplu: a postul Paul, Rev. Sergius Radonezh, Martiryr Irina, Sfântul Vasily Mare, Binecuvântat Ksenia Petersburg,dar: Cea mai sfântă virgină, cea mai sfântă Treime.

De la o scrisoare de capital se recomandă să scrieți cuvinte care denotă cele mai importante concepte pentru tradiția creștină și folosite în valoarea propriilor nume, de exemplu: Cuvânt(La început a fost cuvântul), Cer și Rai, Cross, Curtea înfricoșătoare, Cadouri sfinte, Sfinți Secretele (alăturați-vă Sfinților Secretele - Despre comuniune), Spirit Sfant (dar: spirit Sfant - "Nu se știe cum").

Din capitala litere este scris primul cuvânt și nume proprii în numele sărbătorilor religioase, de exemplu, în creștinism: Paște Christova, Crăciunul, intrarea Domnului în Ierusalim (Florii), Ascensiune, Trinitate (Cincizecime), Epifanie(Epifanie), Crearea, anunțarea, transformarea, presupunerea, exaltarea, Pokrov, starea șefului lui John Forerunner, Ilyin Day, Iertare Duminică, Parent Ecumenic Sâmbătă (și Părinte sâmbătă); În alte religii: Kurban Bayram, Ramazan (Ramadan), Navruz, Hanukkah, Shabbat si etc.

Din literele majuscule sunt scrise prin posturi și săptămâni (Saddimits), precum și anumite zile referitoare la aceste perioade, de exemplu: Post Mare, Postul Petrov, Paștele (Lumină) Saddimieni, Săptămâna pasionată, Săptămâna Fomina, Joi mare, Curățenie Luni, Vinerea Mare, Săptămâna tuturor sfinților, săptămâna despre o curte teribilă, și numele populare ale unor zile și perioade asociate cu calendarul bisericii, de exemplu: Maslenitsa (Săptămâna petrolului, Cheese Saddemic), Shints, Seed, Apple salvat.

În numele denumirilor din majusculă, primul cuvânt este scris, de exemplu: Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Luterană Evanghelică, Biserica Grequocatolică ucraineană, Biserica Apostolică Armeniană. Biserica Romano-Catolică.

Din scrisoarea de capital, primul cuvânt este scris în numele celor mai înalte organe ale puterii bisericii, de exemplu: Consiliul Mondial al Bisericilor, Catedrala Universală, Catedrala Locală, Sinod sacru.

Scrisorile majuscule sunt utilizate în numele oficialilor compleți ai celor mai înalți oficiali ai Bisericii, de exemplu: Patriarhul Moskovski și toate Rusia, Patriarhul Patriarhal, Patriarhul Ecumenic Constantinopol, Patriarhul Suprem Catolicos al tuturor armenilor, patriarhul catolicos al tuturor Georgiei, precum și Papa Rimsky.. Cu toate acestea, în textele neoficiale ale numelor acestor persoane (de obicei incomplete), acestea sunt scrise din literele mici, de exemplu: Binecuvântarea patriarhului Alexy, acceptarea patriarhului, reședința Papa (sau roman tata).

Numele altor rânduri și posturi ale bisericii sunt, de asemenea, scrise cu o literă mică, de exemplu: metropolitan Volokolamsky și Yuryevski, Arhiepiscop, Cardinal, Arhimandrite, Episcop, Episcop, Hegumen, Deacon, Protodian.

În numele mănăstirilor, templelor, icoanele sunt scrise din literele majuscule toate cuvintele decât numele generice ( biserică, templu, catedrală, laurel, mănăstire, seminar, icoană, imagine) și cuvintele de service, de exemplu: Catedrala Kazan, Catedrala Mama pariziană a lui Dumnezeu, Catedrala Sf. Petru, Kiev Pechersk Lavra, Templul Concepției celei drepte Anna, Templul tuturor sfinților, Biserica lui Hristos Mântuitorul, Biserica Sf. Dimitri Rostovski, Biserica Nikola în Klenniki Icoana Domnului Dumnezeu, imaginea Maicii lui Dumnezeu.

Numele cărților iconice sunt scrise din litera de capital, de exemplu: Biblia, Scriptura sacră (Scriptură), Evanghelia, Pentateuchul, Vechiul Testament, Noul Testament, Psaltalul, Coranul, Torah, Talmud, Vedas;același lucru în numele monumentelor de scriere, de exemplu: Ostrofero Evanghelie, Ostrog Biblia.

Numele serviciilor bisericești și părțile lor sunt scrise din literele mici, de exemplu: liturghie, seară, dimineață, masă, procesiune, vigilă, vagă.

Numele autorităților, instituțiilor, organizațiilor, societăților, partidelor

În numele oficial al autorităților, instituțiilor, organizațiilor, instituțiilor științifice, educaționale și spectaculoase, societăților, partidelor politice și asociațiilor dintr-o scrisoare de capital, primul cuvânt și numele propriilor lor, precum și primul cuvânt incluse în ele numele altor instituții și organizații, de exemplu:

Consiliul Mondial al Pacei, Fondul Monetar Internațional, Parlamentul European, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, Adunarea Federală a Federației Ruse, Duma de Stat, Consiliul municipal din Moscova, Adunarea legislativă a regiunii Rostov, Consiliul de Stat, Statul Major General, Curtea Constituțională Federația Rusă, Curtea Supremă de Arbitraj a Federației Ruse, Procuratura Generală a Federației Ruse, Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse, Agenția Federală pentru Cultură Fizică, Sport și Turism; Comitetul de Stat al Federației Ruse la Statistică, Guvernul Moscovei, Asociația Băncilor Rusii, Agenția de Telegrafie a Rusiei, Academia Rusă de Științe, Eurovision; Galeria de stat Tretyakov, Teatrul Academic de Stat Bolshoi, Teatrul Academic de Artă Moscova, Muzeul Rusiei de Stat (și nume neoficiale: Galeria Tretyakov, Teatrul Big, Teatrul Art, Muzeul Rusiei); Muzeul Artelor Națiunilor Estului, Biblioteca Istorică Publică de Stat, Casa Centrală a Artistului, școala teatrală. M. S. SHCHEPKIN, Fundația Studiilor Politice Sociale, Centrul Analitic de Informare al Federației de Fondul Stocuri de valori din Rusia, Centrul pentru Japoneză și Pacific Studii IMemo Ras, Institutul de Limba Rusiei. V. V. Vinogradova RAS, Institutul Economic din punct de vedere financiar. N. A. VozneSensky, Polonez Sejm, Curtea Supremă a SUA, Patriarhia Moscovei, Plantația Autorității Mijlocii, Magazinul Central universal(in Moscova) , Comitetul Olimpic Internațional, Partidul Democrat din SUA, petrecere comunista RF, Uniunea Jurnaliștilor din Rusia, Palatul de nuntă, Muzeul Metropolitan, Hotelul Președintelui.

Din litera capitală, primul (sau singurul) nume trunchiat de cuvânt este scris dacă este folosit în loc de plin, de exemplu: Duma de stat - Duma, Muzeul literar de stat - Muzeul literar, Casa Centrală de Artist - Casa de artist, Sala Mare a Conservatorului Moscovei - Drum mare al Conservatorului, Institutul de Stat din Moscova relatii Internationale - Institutul de Relații Internaționale.

Titlurile instituțiilor reprezentative de rang înalt Țări străine De obicei scris cu o literă mică, de exemplu: parlamentul, Camera Lorzilor, Camera Comunităților, Reichstag, Bundesrat, Sejm, Storting, Rixdag, Knesset, Congres (Senatul și Camera Reprezentanților) SUA, Majlis. Cu toate acestea, în astfel de nume ca Adunarea de stat, Adunarea legislativă, Adunarea Națională, Camera Poporului, Este utilizată o scrisoare de capital.

În numele constând din nume generice și numele, care nu sunt combinate cu acesta, sintactic, acesta din urmă sunt citate și sunt scrise în ea de la litera de capital prima (sau numai) nume și nume proprii, de exemplu: g ostrinitate "Rusia", expoziție "Scitia de aur", Palatul Sport "Jubilee", Planta metalurgică "Sickle and Hammer", Editura "Știință", Orchestra de cameră "Virtuozele Moscovei", Consorțiul "Casalmazoloto", Partidul "Volia oamenilor", Mișcarea politică "Femei din Rusia", Fabrica de cofetărie "Red octombrie", complex de producție "Southern-Building Stala", Casino "Arbat", comunicare sportivă "Dynamo", Clubul sportiv "Strela", Cinema "artistic", Transtergomontazh, Petrovsky Truck-uri de trecere, Panasonic Masina Preocupare, Panasonic, Manufactory Trechgorn, Compania Rusia Reshnologică de schimb de mărfuri, compania Frrut United, Agenția Interfax.

Numele instituțiilor, instituțiilor de învățământ etc., precum și departamentele și părțile instituțiilor și organizațiilor care nu sunt nume proprii sunt scrise din literele mici, de exemplu: biroul Exchange Exchange, Departamentul de Comunicare Urbană, Departamentul Frame, Sectorul de contabilitate, Consiliul de Cooperare Locuințe, Consiliul Districtual al Deputaților Populare, Președinția, Consiliul de știință, Consiliul de Artă, Facultatea de Jurnalism, Departamentul de Limbi Străine; Același lucru atunci când adăugați numere de specifiere și cuvinte: Școala nr. 266, Școala. Mayakovski, Avtobazov № 9, Magazin alimentar № 5, 12 I AM Divizia, Ferma colectivă. Kirov.

Numele de documente, monumente, subiecte și opere de artă

În numele compusului celor mai importante documente și colecții de documente, legile de stat, precum și monumentele arhitecturale și alte lucrări de artă, primul cuvânt și nume proprii sunt scrise, de exemplu:

Constituția Federației Ruse, Tratatul Federal, Carta ONU, Decretul privind Lumea, Declarația Generală a Drepturilor Omului, Codul de Muncă, Codul Penal al Federației Ruse, Fundamentele dreptului civil, Convenția de Stat privind refugiații, Marea Cartă a eliberării, Ipatiev Chronicle, Cartea roșie (lista de animale și plante protejate), Cartea Guinness a înregistrărilor; Sicastinskaya Capella, Catedrala Sf. Isaac, Palatul Big Kremlin, Cimitirul Memorial Piskarevsky, Palatul Elagin, Palatul de iarnă, Zidul mare, Arcul triumfal, Turnul de apă, Camera Granovy, Horseman de bronz (Monumentul), Venus Milosian, Colossus Rhodes, Ambra (în Tsarskoye Selo), Turnul Eiffel, King Bell; Al nouălea simfonie a lui Beethoven, a doua baladă de Chopin, primul concert pentru pian cu orchestra Ceaikovski, Simfonia Leningrad din Shostakovich, Sonata Beethoven.

Numele de lucrări literare și științifice, opere de artă, documente, periodice etc. sunt în citate și sunt scrise cu primul (sau singurul) cuvânt și propriile lor nume. Acestea includ:

dar) Nume care nu se combină sintactic cu numele generic, de exemplu: roman "Noi Noble", povestea "Lady cu un câine", poezia "prizonier caucazian", operă "doamnă de vârf", balet "frumusețe de dormit", filmul "macarale de zbor", picturi "burlaki pe Volga", " Fata aprinsă de soare ", sculptura" gânditor ", simfonia" Jupiter ", ziare" argumente și fapte "," Moscova News "," seara Moscova ", reviste" Lumea Nouă "," Discursul rusesc ", colecție" Sintaxă și stilistică ", Programul" Parteneriat pentru pacea de dragul ";

b) Numele care includ numele generice, de exemplu: "Roman fără minciuni", "tragedie optimistă", "povestea unui om adevărat", "ziarul literar", ziarul profesorului ", ziarul" ziar ", revista săptămânală".

Dacă numele operei de artă constă din două nume legate de Uniune sau, atunci primul cuvânt al celui de-al doilea nume este, de asemenea, scris din litera capitală, de exemplu: "A douăsprezecea noapte sau orice altceva", "ironie a soartei sau cu abur ușor".

Nume de posturi, titluri, titluri

Numele de posturi, titluri, titluri sunt scrise cu o literă mică, de exemplu: președinte, Cancelar, Președinte, Ministru, Premierul, Ministrul adjunct, primar, împărat, Regina, Khan, Sheikh, Secretar General, lucrător onorat al culturii, Laureat Premiul Nobel, Ambasador, Atacant, Director, Director General, Academician, Doctor în Știință , Profesor, membru al corespondentului, general major, comandantul trupelor, șeful departamentului, șeful departamentului, afacerile de gestionare.

În textele oficiale ale numelor celor mai înalte posturi de stat și titlurile sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, de exemplu: Președintele Federației Ruse, președintele Guvernului Federației Ruse, președintele Duma de Stat, Primul Ministru al Indiei, Maiestatea Sa a Reginei Angliei.Cu toate acestea, în texte neoficiale, aceste nume sunt scrise din literele mici, de exemplu: alegerile prezidențiale, vorbire de către președintele Dumei de Stat, Ordinul primului-ministru, recepția reginei.

Numele comenzilor, medalii, premii, semne de diferențe

Numele comenzilor, medalii, premiile, semnele de diferențe care nu combină sintactic cu numele generic sunt în citate și sunt scrise din litera de capital primul cuvânt și propriile lor nume, de exemplu: ordinea "mama de eroină", \u200b\u200bordinea "pentru merit la patrie", medalia "Veteranul de muncă", medalia "în memoria celei de-a 850-a aniversări a Moscovei", semnul "Marshall Star", semnul "Excelent de oameni Iluminare ", premiul de aur de aur.

Toate celelalte denumiri ale premiilor și semnelor de distincție cu citatele nu sunt alocate și primul cuvânt este scris în ele din litera de capital (cu excepția cuvintelor ordinii, medaliei) și a propriilor lor nume, de exemplu: ordinul prieteniei, ordinul războiului patriotic I, ordinea Legiunii onorifice (Franța), ordinea lui Andrei a cerut mai întâi, Ordinul Sfântului George, Medalia Major, Sf. George Crucea; Premiul de stat, Premiul Nobel.

Titluri de mărci comerciale, branduri de produse și soiuri

Numele speciilor și soiurilor de culturi, legume, culori etc. - Termeni de agronomie și grădinărit - sunt alocate cu citate și sunt scrise din literele mici, de exemplu: grâu "Crimeea", căpșuni "Victoria", Malina "Malboro", lalea "Prințul Negru", Plum "Nikolskaya".

Numele comerciale de alimente, parfumuri etc. Produse de tutun, vinuri de epocă și alte băuturi sunt în citate și sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, de exemplu: brânză "rusă", cârnați "doctorală", bomboane "mușețel", tort jubileu, ciocolată "inspirație", săpun ", țigări Malboro, vin" Solar "," Bull Blood "," Manastirea Igba ", Portwine" Igaghat ", Beți" fantezie ".

Numele mărcilor industriale ale produselor tehnice (mașini, dispozitive etc.) sunt în citate și sunt scrise din litera de capital, de exemplu: a moskvich 412, Volga, Volvo, "Zhiguli", "Toyota", Mercedes Benz, Boeing 707 avioane, Ruslan, mașină de spălat "Eureka", frigidere biryusy, Minsk ", VCR" Panasonic ".Cu toate acestea, numele acestor produse în sine (cu excepția numelor care coincid cu denumirile lor - personale și geografice) sunt scrise în citate din literele minuscule, de exemplu: "Moskvich", "Toyota", "Volvo"(Mașini) , "Boeing", "Phantom"(Avioane) , "Panasonic"(casetofon) ; Dar: "Volga", "Oka", "Tavria" (Mașini) , "Ruslan" (avion) , "Minsk"(frigider); Excepții: "Zhiguli", "Mercedes"(Mașini).

Scrisori majutare în utilizarea stilistică specială

Din literele majuscule sunt scrise câteva nume în textele documentelor oficiale, a mesajelor, a contractelor, de exemplu: Părțile contractante înalte, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar - în acte de importanță internațională, în documentele diplomatice; Autor, Editura - în contractul autorului; Președinte, premierul, împăratul Japoniei - în documente la întâlniri vârf.

De la majuscule sunt pronume scrise Tu, al tău Ca o formă de exprimare a curtoazie atunci când contactează o anumită persoană în scrisori, documente oficiale etc., de exemplu: Felicitări pentru tine ..., te lasa ...; Ca răspuns la cererea dvs. ...

Cuvintele sunt, de asemenea, scrise Tu și TaÎn textele destinate utilizării repetate, cum ar fi profilurile, publicitatea, pliantele.
Din majuscule sunt scrise cu titlul oficial al ambelor cuvinte în combinație Majestatea ta (lui, ei), Înălțimea voastră (a lui).

Din majuscule pot fi scrise un substantiv în contexte, unde sunt atribuite unui sens deosebit ridicat: HOMELAND, PATHELAND, SPRUMBACK, Libertate, Bine, onoare, Man, Profesor, Maestru etc.

Buna ziua. Poate să spun că magazinul este pe monumentul gloriei, dacă acesta din urmă este un monument însuși, precum și oprirea?

Este permisă numai într-un discurs relaxat. În toate celelalte cazuri, ar trebui să vorbiți și să scrieți magazinul este la monumentul gloriei sau magazinul este situat la "Monumentul Gloriei".

	Numărul de întrebare 292222.

Indicați dacă semnele de punctuație sunt plasate corect în propoziție: America este așa: În timp ce vă aflați în razele de glorie, toată lumea vă iubește acolo oriunde sunteți invitat.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Dreapta: America -la urma urmei, este: În timp ce vă aflați în razele de glorie, toată lumea vă iubește acolo, veți fi invitați peste tot. În loc de liniuță, puteți pune o virgulă.

	Numărul de întrebare 287041.

Buna ziua. De ce la întrebarea № 269835 Vă recomandăm să scrieți un muzeu de faima de luptă cu litere mici? Muzeul este primul cuvânt din titlul instituției (Muzeul Oceanului Mondial, Muzeul de Istorie a Artei). Mulțumesc.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Combinaţie muzeul de glorie de luptăeste scrisă de linie ca nume generic (nu ca numele oficial al instituției), de exemplu: aproape fiecare școală din orașul nostru are un muzeu de faimă de luptă.

Buna! Spune-mi cum să scriu corect: aleea de glorie de muncă, alee de glorie de muncă sau alee faime de muncă? Mulțumesc anticipat!

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

În numele monumentelor, structurile memoriale, complexele din majuscule sunt scrise primul cuvânt și cuvintele ulterioare care exprimă concepte înalte. Prin urmare, dreapta: Aleea de glorie de muncă.

	Numărul de întrebare 284222.

Buna! Punem întrebarea pentru a treia oară. Aveți nevoie de o virgulă în următoarea teză: Garda Red Armenian 32 Rich Taman Division (,?) Bunicul meu a fost acordat Ordinul Gloriei III.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

	Numărul de întrebare 284154.

Aveți nevoie de o virgulă în următoarea teză: Garda Red Armenian 32 Rich Taman Division (,?) Bunicul meu a fost acordat Ordinul Gloriei III.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

	Numărul de întrebare 284134.

Răspuns, vă rog, aveți nevoie de o virgulă în următoarea propoziție: Garda Red Armyman 32 divide Taman Division (,?) Bunicul meu a primit ordinea de diplomă de Fame III.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Virgulă este necesară.

	Numărul de întrebare 282326.

O zi buna! Spuneți-mi, vă rog, cum să scrieți

El are ordinea gloriei de muncă pentru al doilea și al treilea grad sau
Are ordinea gloriei de muncă pentru a doua și a treia grade?

Mulțumesc.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Corect: ordinea gloriei de muncă pentru al doilea și al treilea grad.

	Numărul de întrebare 281390.

Bună ziua, dragi angajați "Dipmets". _ODena de glorie I și II grad_ sau _odena de glorie i diplomă și II grad_, sau _odena de glorie I și II grade_? (Vorbim despre două ordine de diferite grade). Vă mulțumim pentru munca dvs.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Corect: Ordinea gloriei I și II.

	Numărul de întrebare 280917.

Bună ziua, dragi angajați "Dipmets". _Alnaya cavalier de ordinul gloriei _ sau _ Cavalier plin de ordinul gloriei _. Vă mulțumim pentru munca dvs.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Corect: cavalierul complet al gloriei Orden.

	Numărul de întrebare 273990.

O zi buna,

Când scade cuvântul "strălucire", în forma poetică a unui semn moale folosit, în cazul propus, sfârșitul va fi "e" sau "și"? Exemplu de propoziții: în Siayani gloria ta, te poți simți. Corect va fi "în Siagni" sau "Shiny"? Dacă respingeți de la forma completă a cuvântului "Radiance", atunci corect "în Siagni", deoarece este "în strălucire". Sau mă înșel?

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Acesta este drept în cazul propus: în strălucire și În Siagy..

	Numărul de întrebare 271929.

Dragă gramota.ru! Ajutor, vă rugăm să rezolvați contradicțiile. În orașul nostru din Victoria de parcul este m (m) Onum în (c) Ocece cu (Glory) cu foc veșnic. Editorii sunt întotdeauna îndoieli și dispute de scrierea acestui monument. Dacă urmați regulile din 2006 (primul cuvânt este scris în titlul de monumente din majuscule) și recomandările dvs. (întrebarea nr. 269835, întrebarea nr. 245195), apoi monumentul de glorie militară. E chiar asa? Colegul susține că scrisul ar trebui să fie monumentul gloriei militare.

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Ca nume propriu - Monumentul gloriei militare.

	Numărul de întrebare 269835.

Spuneți-mi, vă rog, unde trebuie să scrieți capital în fraze precum:
Muzeul de Fame de Combatere, un monument al gloriei militare?

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Aceste combinații sunt scrise cu litere mici.

	Numărul de întrebare 267077.

Cum să scrieți pentru a scrie acordat ordinul războiului patriotic sau ordinului războiului patriotic, similar cu ordinea gloriei sau ordinea gloriei

Răspunsul Serviciului de referință al Rusiei

Dreapta: a acordat ordinul războiului patriotic; El a primit ordinul de faimă.

§ 193. Numele instituțiilor, instituțiilor de învățământ etc., precum și departamentele și părțile instituțiilor și organizațiilor care nu sunt nume proprii sunt scrise din literele mici, de exemplu: biroul Exchange Exchange, Departamentul de Comunicare a Orașului, Departamentul de Personal, Adjunctul, Consiliul de Locuințe și Construcții, Consiliul Districtual al Poporului Deputații, Președinția, Consiliul de știință, Consiliul de Artă, Facultatea de Jurnalism, Departamentul de Limbi Străine; Același lucru la adăugarea de numere și cuvinte specifice: Școala numărul 266, școala lor. Mayakovski, Avtobazov № 9, magazin alimentar numărul 5, divizia a 12-a, ferma colectivă. Kirov..

Numele de documente, monumente, subiecte și opere de artă

§ 194. În numele compusului celor mai importante documente și colecții de documente, legile de stat, precum și monumentele arhitecturale și alte materiale, subiecte și opere de artă dintr-o scrisoare de capital, primul cuvânt și nume proprii sunt scrise, de exemplu:

Constituția Federației Ruse, Tratatul Federal, Carta ONU, Decretul privind Lumea, Declarația Generală a Drepturilor Omului, Codul de Drept al Muncii, Codul Penal al Federației Ruse, Fundamentele dreptului civil, Convenția de Stat privind refugiații, Carta Mare a sălbăticii, Ipatiev Chronicle, carte roșie (Lista de animale și plante protejate), Carte de înregistrări Guinness; Sicstinskaya Capella, Catedrala Sf. Isaac, Palatul Big Kremlin, Cimitirul Memorial Piskarevsky, Palatul Elagin, Palatul de iarna, Zidul mare, Arcul triumfal, Turnul de apa, Camera Granovy, Cai de Cupru Cupru (monument), Venus Milosian, Colossus Rhodes, Amber Cameră (în satul regal), Turnul Eiffel, King Bell; Al nouălea simfonie a lui Beethoven, cea de-a doua baladă de Chopin, primul concert pentru pian cu orchestra Ceaikovsky, Leningrad Simfonia lui Shostakovich, luna Sonata Beethoven.

NOTĂ 1. Denumirea generală generică în numele unor astfel de monumente arhitecturale și altor monumente, operele de artă sunt scrise din literele minuscule, de exemplu: monumentul lui Pușkin, un monument "Millennissession", House Pashkov, Portret of Dostoievski de lucru Perova, Polonaise Oghansky (dar: Palatul Congreselor, Palatul Națiunilor).

Notă 2. În numele unor astfel de structuri memoriale și colecții de documente, ca Mormântul unui soldat necunoscut, zid de plâns, alee de glorie, Kurgan de nemurire, carte de memorie, din litera capitală, sunt scrise primul cuvânt și cuvintele ulterioare care exprimă concepte sacre mari; Dar într-o combinație Flacara vesnica - Numai primul cuvânt.

Notă 3. În numele monumentelor arhitecturale cu primul cuvânt - scrierea printr-un adjectiv de la numele geografic, ambele componente ale adjectivului, de exemplu, sunt scrise din majuscule. Catedrala Santo Doming. (cf. Santo Domingo, oraș).

Nota 4. La scrierea numelor asociate cu religia, a se vedea § 186, 187.

Notă 5. Numele stilurilor de artă sunt scrise din literele mici, de exemplu: ampire, baroc, gotic, rococo, renaștere (cf. Renaştere În sensul erei, § 179).

§ 195. Numele de lucrări literare și științifice, opere de artă, documente, periodice etc. sunt în citate și sunt scrise cu primul (sau singurul) cuvânt și propriile lor nume. Acestea includ:

a) nume care nu sunt combinate sintactic cu numele generic, de exemplu: roman "Noi Noble", povestea "Lady cu un câine", poezia "prizonier caucazian", operă "doamnă de vârf", balet "frumusețe de dormit", filmul "macarale de zbor", picturi "burlaki pe Volga", " Fata aprinsă de soare ", sculptura" gânditor ", simfonia" Jupiter ", ziare" argumente și fapte "," Moscova News "," seara Moscova ", reviste" Lumea Nouă "," Discursul rusesc ", colecție" Sintaxă și stilistică ", Programul" Parteneriat pentru pacea de dragul ";

b) titluri, inclusiv nume generice, de exemplu: "Roman fără minciuni", "tragedie optimistă", "poveste de o persoană adevărată", "ziar literar", "ziarul Teacheapan", "ziarul" ediții, "revista săptămânală".

Dacă numele operei de artă constă din două nume legate de Uniune sau, Primul cuvânt al celui de-al doilea nume este, de asemenea, scris din litera capitală, de exemplu: "A douăsprezecea noapte sau orice altceva", "ironie de soarta sau cu abur ușor".

Nume de posturi, titluri, titluri

§ 196. Numele posturilor, titlurilor, titlurilor sunt scrise din literele mici, de exemplu: președinte, președinte, președinte, ministru, prim-ministru, ministru adjunct, primar, împărat, regină, khan, șeic, secretar general, muncitor onorat de cultură, câștigător al premiului Nobel, ambasador, atașament, regizor, director general, academician, doctor în știință , Profesor, membru corespondent, general major, comandantul trupelor, șeful departamentului, șeful departamentului, manager.

În textele oficiale ale numelor celor mai înalte posturi de stat și titlurile sunt scrise din litera capitală, de exemplu: Președintele Federației Ruse, președintele Guvernului Federației Ruse, președintele Duma de Stat, Primul Ministru al Indiei, Maiestatea Sa a Reginei Angliei (Vezi și § 202). Cu toate acestea, în texte neoficiale, aceste nume sunt scrise din literele mici, de exemplu: alegerile prezidențiale, vorbire de către președintele Duma de Stat, Ordinul primului-ministru, recepția reginei.

Nota 1. Din litera capitală este titlul de onoare scris Eroul Federației Ruseprecum și titlurile onorifice ale fostei URSS: Erou Uniunea Sovietică, Eroul muncii socialiste.

Notă 2. La scrierea numelor postărilor Bisericii, a se vedea § 185.

Numele comenzilor, medalii, premii, semne de diferențe

§ 197. Numele comenzilor, medalii, premiile, semnele de diferențe care nu combină sintactic cu numele generic sunt în citate și sunt scrise în majusculă primul cuvânt și propriile lor nume, de exemplu: comanda "Heroina mamei", ordinea "pentru merit la patrie", medalia "Muncii veterane", medalie "În memoria celei de-a 850-a aniversări de la Moscova", semnul "marshal stea", semnul "Excelent de iluminare populară", aurul Masca Premiu..

Toate celelalte denumiri ale premiilor și semnelor de distincție cu citate nu sunt alocate și primul cuvânt este scris în ele din litera de capital (cu excepția ordinii de cuvânt, medalii) și nume proprii, de exemplu: ordinul prieteniei, ordinea războiului patriotic I, ordinea legiunii onorifice (Franţa), ordinul lui Andrei a sunat mai întâi, ordinea Sf. Gheorghe, Medal Major, Sf. George Cruce; Premiul de stat, Premiul Nobel.

Notă. În unele nume, ordinele fostei URSS din literele majuscule sunt scrise toate cuvintele, altele decât cuvântul ordin, De exemplu: ordinul Bannerului Roșu, Ordinul Revoluției din octombrie.

3.1. Reguli generale

3.1.1. Numirea de litere mari

Capital (mare, titlu) este utilizat: 1) pentru a evidenția începutul secțiunilor textului; 2) să evidențieze cuvintele individuale, indiferent de structura textului.

Selectarea cuvântului în text este utilizată pentru a se opune propriilor nume: numele nominale sunt scrise cu litere mici, propriei - cu capital; Miercuri, de exemplu: lion - Lev, Nevsky Beach - Alexander Nevsky, Cap Red - Red CAP (Fairy Caracter), Sanatate - Magazine de Sănătate.

În plus, scrisoarea de capital poate indica utilizarea stilistică specială a cuvântului: dvs. (în litere, documente) atunci când contactați o persoană; Scrierea din scrisoarea de capital a unor cuvinte care exprimă concepte înalte, precum și legate de anumite soiuri stilistice de text. Caracteristicile utilizării literelor majuscule se caracterizează prin numele conceptelor sacre în religie.

3.1.2. Tipuri de nume proprii

Printre cuvintele alocate scrisorii de capital diferă: 1) numele propriilor lor în sensul îngust al cuvântului și 2) nume.

Numele într-un sens îngust includ numele și poreclele oamenilor și ale poreclelor animalelor, nume geografice și astronomice.

Toate cuvintele ca parte a propriilor lor nume, cu excepția cuvintelor oficiale și a termenilor generici, sunt scrise din litera capitală, de exemplu: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vladimir Roșu Sunshikovko, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Federația Rusă, Polar Star, Câmpia est-europeană, Piața Palatului.

Numele includ numele instituțiilor, organizațiilor, asociațiilor, epocii și evenimentelor istorice, sărbătorilor, evenimentelor de masă, comenzilor, monumentelor arhitecturale, precum și numele ziarelor, revistelor, premiilor, lucrărilor de artă, societăților, întreprinderilor, produselor industriale, și așa mai departe. Dacă numele este propriu - numele este alcătuit din mai multe cuvinte, atunci numai primul cuvânt este scris din litera de capital (cu excepția cazului în care numele include alte nume ale lui Eigen), de exemplu: Federația Mondială a Sindicatelor, Muzeul de Istorie și Reconstrucție a Moscovei, Epoca Petrovskaya, bătălia Kulikovskaya, ziarul de știri din Moscova, Roman "război și pace", medalia "Muncii veteran", parfum "Red Moscova".

3.1.3. Tranziția denumirilor proprii în nominale

Numele proprii sunt adesea folosite pentru desemnarea generalizată a obiectelor omogene, devenind nominalizate, în timp ce scrisoarea de capital în multe cazuri este înlocuită de linie. Deci, sunt inutile cu numele și sunt întotdeauna scrise din litera mică a numelui obiectelor, produsele (tipuri de îmbrăcăminte, arme, țesături, băuturi etc.) formate din nume personale, nume de firme, Geogr. Titluri ( makintosh, Colt, Winchester, Boston, Bordeaux, Khokhloma, Adidas), precum și numele unităților de valori formate din numele oamenilor de știință ( ampere, Volt, Pascal, Ray X). Este mult mai puțin probabil să fie scrisă din litera mică a numelui persoanelor, rezumate în funcție de trăsăturile și comportamentele caracteristice asociate cu unul sau altul. fata, lit. sau caracterul mitologic, care este determinat de tradiția consumului. Deci, cuvintele donokot, Donjun, Robinson, Dervortord, Iuda, Pethenatul, Hercules, Cerberfolosit în sensul de nucleare, scris din Letp cu litere mici și Oblomov, Manilan, Plushkin, Mitrofanushka, Apollo, Juvenal, Napoleon Și mulți alții păstrează scrisoarea de capital. Același lucru este valabil și pentru utilizarea generalizată (portabilă) a Geogrului. Titluri: Deci, din literele mici sunt scrise sodoma (confuzie completă, haos), khodyanka. (Masajul oamenilor din mulțime), kamchatka. (rânduri din spate în sala, în clasă), dar păstrează litera de capital în valori portabile Mecca, Vandy, Klondike, Hiroshima, Cernobîl și alții. Utilizați în sensul nominal al unor nume similare sub formă de Mn. h. nu necesită înlocuirea literei capitale către linie, de exemplu: Ivanov care nu-și amintesc de rudenie; Galop în Europa; Toți ne uităm la Napoleon (Pușkin); Bile sovietice.

3.1.4. Companion, Defisc, scriere separată

Folosind nume personale și geogr. Titluri asociate cu o fuziune, scriere deformă și separată. Selectarea scrisului și utilizarea unei litere mari în aceste nume depinde de valoarea numelui (de exemplu: Saltykov-shecrin - nume de familie, Erich Maria. - Nume), și de la origine și scrierea cuvintelor în limba lingvistică (de exemplu: Charles de Bosier, Saint-Doar, Pak Suner, Omar Ash-Sharif) și din poziția de la începutul sau în mijlocul numelui (de exemplu: Las Vegas, Frankfurt am Main).

Mai jos (a se vedea 3.2 - 3.31.) Normele de utilizare a capitalurilor și litere mici sunt luate în considerare în detaliu în grupuri separate de titluri.

3.2. Nume, patronimic, prenume, pseudonime, porecle, porecle

3.2.1. Regula generala

În nume, etc. Persoanele sunt scrise din literele majuscule toate cuvintele incluse în ele. De exemplu: numele, prenumele, patronamic, pseudonimele: Maxim Gorky (Alexey Peshokov), Ferrenz Leaf, Adam Mitskevich, Alexander Sergeevich Pushkin, Isaac Newton, William Shakespeare, Albert Einstein; porecle, porecla: Catherine Mare, Vsevolod este un cuib mare, Yuri Dolgoruky, Vladimir Roșu Sunshko, inima lui Richard Lion, Vladimir Monomakh, Alexander Nevsky, Petru primul (Peter I), Elena Lovely, Henry Bowls, Caton Senior, Fedka Mud.

Miercuri: Tatăl Dumas, Duma-Fi, Petrov-Sr. etc., unde cuvintele tată, fiu, senior etc nu a trecut la descărcarea de porecla și nu este nominală.

Din majuscule sunt scrise propriile lor nume în Mn. h. de exemplu: două Natasha, câțiva Kuznetsov, frații de perle, comercianții din Morozov, soții sunt groși.

3.2.2. Numele care și-au pierdut propriile și consumate în sensul nominalului

3.2.3. Nume proprii într-o plurală într-o valoare disprețuitoare, derogativă

hitlers, quisling, Azeph, Goebbels nou legat. O astfel de scriere este permisă ca o tehnică de expresie-stilistică.

3.2.4. Numele individuale folosite ca fiind nominale, dar nu pierdute importante individuale

Noi ... încrezător cu fermitate că avem Bayronov, Shakespetare, Schillers, Walter Scott (Belinsky). Cf. (Scriere valabilă): Înconjurat de bule, sălbatice și fecle, caracterul iubitor de iubire al lui Katerina a fost îndoit.

3.2.5. Numele unităților formate din numele facialului

Acestea sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: ampere, Pandantiv, Newton, Ohm, Pascal, Ray X. Cu toate acestea, denumirile abreviate ale acelorași unități sunt scrise dintr-o scrisoare de capital. De exemplu: A - Ampere, Cl - Pendant, N - Newton, OM, PA - Pascal.

3.2.6. Numele articolelor de uz casnic etc. formate din numele persoanelor

Acestea sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: galife, Makintosh, Napoleon (tort), remington, Sweatshirt, Franceză.

3.2.7. Nume de arme formate din numele facialului

Acestea sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: browning, Katyusha, Colt, Maxim, Nagan, Kalashnikov (Remarca: Kalashnikov Avtomat).

3.2.8. Numărul dublu, triplu triplu și pseudonimele

Fiecare parte a prenumei duble, triple sau a pseudonimului începe cu o literă capitală, este plasată o cratimă între ele. De exemplu: Mamin-Sibiyak, Melnikov-Pechersky, Nemirovich-Danchenko, Novikov-surf, Obolensky-Telepnev, Roman Korsakov.

3.2.9. Nerussian dublu, prenume și pseudonime

Fiecare parte a unui prenume dublu, triple sau pseudonim este scrisă dintr-o scrisoare de capital, indiferent de scrisul separat sau deformist. De exemplu: Garcia Lorca, Andersen-Nexo, Castro Rus, Sklodovskaya-Curie, Toulouse-Lotrek, Sholom Aleichem.

3.2.10. Nume dublu, triple, etc.

Astfel de nume americane, americane, australiene sunt scrise cu o scrisoare de capital, indiferent de scrierea lor separată sau deformică. De exemplu: George Noel Gordon Bayron, John Desmond Bernal, Pierre Augusche Boualersche, Charles Robert Darwin, Henry Wozworth Longfello, John Stewart Mill, Antoine Francois Prevo, Catarina Susanna Pierce, Pierre Joseph Prudón, Franklin Delaware Roosevelt, Jean Jacques Russo, Jean Paul Sartre, Robert Lewis Stevenson, Percy Bish Shelly, Charles Spencer Chaplin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ernst Theodore Amadeus Hofman, Friedrich Wilhelm Josef Shelling, Torbern Ulaf Bergman, Bela Ivan Grune Vald, Pierre Paolo Pasolini, Niccolo Ugo Foscolo, Pedro Ortega Dias, José Raul Capa Bablanca, David Alfaro Sikeros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Rubens, Bronislav Wojaci Linka, Mikal Cleafas Ohinsky, Karel Yaromir Erben, Quint Tiltian, Mark Fabi Quintilian, Guy Julius Caesar, Mark Tully Cicero, Maria-Antoinetta.

Notă. Nu există uniformitate în ceea ce privește scrierea separată sau deformică a numelor de limbi străine. În articole lingvistice, sunt oferite argumente în favoarea scrierii deformiste a tuturor numelor multicomponente. Imprimarea este fie concentrată pe scrierea separată a tuturor denumirilor adoptate în enciclopedii (de exemplu, în BVB, "dicționarul enciclopedic mare") sau permite o ortografie defectuoasă a unora. Numele francez sunt, de obicei, fixate prin tradiție (de exemplu: Jean-Jacques Rousseau, Maria-Antoinetta), în conformitate cu recomandarea publicațiilor de referință în limba rusă (de exemplu: Rosentatal D. E. Manualul de ortografie, pronunție, editare literară. M., 1994, III, § 13). Se recomandă să luați una dintre soluțiile utilizate în imprimare și să adere în mod consecvent la acesta în toate edițiile.

3.2.11. Nume personale chinezești

În numele propriilor chinezești constând din două părți, ambele părți sunt scrise din majuscule. De exemplu: Lee Bo, Liu Huacin, Sun Yu, Sun Yatsen, Dan Xiaopin, Liu Shaii.

3.2.12. Birmene, vietnameză, indoneziană, coreeană, ceylon, nume personale japoneze

Toate părțile de nume personale sunt scrise din majuscule. De exemplu: Kim Il Saint, Le Zuan, Fam Van Dong, Ho Chi Minh, Manga Rang Sai, San Yu, nu câștigă, Taung Ji, Pak Su Yen, Dau Ma, KatTorng Pambila Silva, Akira Kurosava, Satsuo Yamamoto, Kim Chen Ir.

3.3. Numele și prenumele complexe non-ruse cu articole, pretexte, particule etc.

3.3.1. Artikli, prepoziții, van, da, das, de, del, der, di, du, du, la, le, fundal etc. în numele și numele europene occidentale

Acestea sunt scrise din literele mici și separat de alte componente. De exemplu: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Onor de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Mussse, Juan Ines De La Cruz, Lucca Della Roba, Andrea del Sarto, Roger Marten du Tar, Femeie von Westfalen, Max von der Grün, Perez de Caullar havger.

Excepție 1. Articolele specificate, preposițiile, particulele de la începutul numelui sunt scrise din litera principală:

a) Dacă au fuzionat cu o altă parte a președintelui într-un singur cuvânt (sunt scrise într-o lovitură sau printr-o cratimă): Van Gogh, Wang der Waals, Vanderweld, Descartes, Dowvin, Dubua, Dussero, Labrüer, Lamarc, Lamartin, Laman, Lamon-Le Vaye, Laplace, Laurefuche, Lafayette, Lafonten, Fonvizin;

b) Dacă în limba sursă sunt scrise din majuscule: D "Alamber, Charles de Bosier, Eduardo de Filippo, de Sica, Di Vittorio, Etienne La Boheii, Le Corbusier, Henri Louis Le Chatelu, El Greco.

Excepție 2. Atunci când oscilațiile dintre fuziune și scrierea separată a cuvintelor oficiale ar trebui să fie preferate să scrie drept.

3.3.2. Particule trunchiate DE (DE) În numele european occidental

Se alătură unei alte părți a numelui sau numele de-a lungul apostrofului. De exemplu: Gabriel D "Annunzio, Jeanne D" Ark, Agrippa d "Obsession, Jiscar d" ESTEN, D ". Scrierea de la o literă de capital sau litere mici depinde de scrierea în limba sursă.

3.3.3. Particulează DESPRE Înainte de numele irlandez

Scrierea de pe o scrisoare de capital, se alătură apostrofului: Frank o "Connor, O" Nil

3.3.4. Particule Mac-, San, Sfânt -, trimis În fața numelui de familie occidental european

MC Gregor, Mac-Meichen, José San Martin, Sant-Elia, Saint-Just, Saint-Sans, Saint-Simon, Saint-Boev, Antoine de Saint-Exupery.

3.3.5. Componenta și în numele de familie non-rus

Scrise din literele mici și se alătură cratimii. De exemplu: José Ortega-I-Gasset, Riegu-and-Núñez.

3.3.6. Cuvintele don, Donna, Don, Dona În combinații cu nume spaniole, italiene, portugheze și prenume

Aceste cuvinte, adică "domnul", "doamna" sunt scrise din literele minuscule, separat și în cazuri indirecte sunt înclinate. De exemplu: don Lope Melenddeo de Almekderes, Don Fernando, Donna Maria, Dona Clement, Don Lope, Don Fernando, Donae Clemente.

O exceptie. Cuvânt don Scriind dintr-o scrisoare de capital în două nume: Don Quixote (Cervantes Hero) și Don Juan (eroul lui Bairon). Numele eroilor lui Cervantes și Bairon au folosit în valoarea nominală sunt scrise din literele mici și straturile: rustic Donzan, Donkomoti.

3.3.7. Părți compuse ale denumirilor personale arabe, turcice, persane și alte nume orientale

Părți compozite ale acestor nume care denotă statutul social, relațiile asociate etc., precum și cuvintele oficiale ( da, Al, Al, Ar, AC, Ash, Bay, Beek, Bin, Zul, Zul, Kizy, Oglu, Ol, Pasha, Ul, Khan, Shah, Ed, El și colab.) Sunt scrise, de regulă, de la literele mici și se alătură numele prin cratimă. De exemplu: Kerim-aga, Zejn Al-Abi-Dean, Al-Biruni, Al-Jahm, Rashid Seim al-Huri, Harun Ar-Rashid, Sabah az-Salem AZ-Sabah, Omar Ash Sharif, Ibrahim Bay, Hasan-Beck, Tursun -Zade, Salah Zul-Fikar, Cur-Ogla, Mamed-Oglu, Aboil-Pasha, Safe UL-Islam, Mirza-Khan, Melik Shah, Ed Ding, El Cuni, ES-Vizita.

3.3.8. Partea inițială Ibn, Khan, Ben Nume arabe, turc și alte nume orientale; Ter. În numele de familie armean

Scrierea dintr-o scrisoare de capital, se alătură următoarei părți, de regulă, o cratimă. De exemplu: Ibn-Yasir, Khan-Pir, Shah-Jahan, dar: Ibn Sina, Ibn Rushd, Ben Ali; Miercuri: Ali Ibn Abd Rahman.

Scrierea anumitor nume proprii ale acestui grup este recomandată pentru a specifica dicționarul enciclopedic al "Ultimii enciclopedii rusești" din ultimul an al publicării.

Întotdeauna scris din litera de capital și prin partea inițială de cratimă Ter. În numele de familie armean. De exemplu: Ter-gabrielyan, ter-petrosyan.

3.3.9. Particulează san. În numele personalului japonez

Se alătură numelor prin cratime și este scrisă din literele minuscule. De exemplu: Sferturi-san, Chio-Chio-san.

3.4. Numele mitologice și religioase, nume proprii condiționate, numele persoanelor care acționează

3.4.1. Nume religioase și mitologice individuale

Acestea sunt scrise din majuscule. De exemplu: Atlant, Athena Pallada, Doamna, Brahma, Buddha, Venus, Hercule, Zeus Stutrosz, Isus Hristos, Magomet, Perun.

Despre alte nume legate de religie, a se vedea

3.4.2. Numele generice ale creaturilor mitologice

angel, Valkyrie, Demon, Casă, Diavol, Lesy, Nymf, Mermaid, Satir, Sirena, Favn, Cherub.

3.4.3. Numele actorilor din lucrările ficțiunii (basme, fabulele, piesele etc.)

Este de obicei scrisă dintr-o scrisoare de capital, chiar dacă aceste nume au o valoare. De exemplu: Razbar Marty, măgar, capră da Kosolipy Teddy Bear a început să joace cvartet (aripi), falcon (amar), zahăr, pâine, lapte, câine, pisică (metnelink), Santa Claus (dar: mos Craciun - jucărie), Șarpe Gorynych, pălărie roșie, a găsit pasăre, rica khokholok, zăpadă fată, barbă albastră (Eroii de basme). Dar: Ivanushka-Fool, Masha-Crawling, Malchik-Cint, Bryanka Fidget în combinație de un nume cu o aplicație fără nici o aplicație; de asemenea baron Münhhhausen, bunicul Mazai, broasca Tsarevna, Lady Macbeth, regele Lear, Dr. Aibolit.

3.4.4. Consola și componente cum ar fi cinema, televiziune în fața propriilor nume

Astfel de console și componente sunt scrise printr-o cratimă. De exemplu: non-Gogol, False Hristos, Pseudo-Pușkin, Cinema-Ostap, Tele-Pechorin, Neo-Robinson; dar: Lhadmittry. (Scrierea tradițională).

3.5. Adjective și adverbe formate din numele facialului

3.5.1. Adjectivele formate din numele individuale ale persoanelor, creaturile mitologice etc. cu ajutorul sufixului - (-) Or. -în-

Acestea sunt scrise din majuscule. De exemplu: Van Dikova Madonna, Dicționar Dallev, Marks "Capital", Odyssevy Westerns, Doll Tanina.

De asemenea unchiul Vasin, Teti Valin, Baba Dusin.

3.5.2. Adjective formate din nume individuale ale persoanelor cu ajutorul sufixului - (-Osk-, - Evsk-, -insk)

3.5.3. Adjective cu sufix - În sensul numelui propriului, inclusiv pe cei care au sensul de "nume", "memoria asta"

Acestea sunt scrise din majuscule. De exemplu: Dinastia Habsburg, reformele Petrovsky, Școala Stroganov, Premiul Nobel, Citirile Lomonosov, Conferința Bulgakovsky, Teatrul Vakhtangovsky, vacanța de poezie Pushkin.

3.5.4. Adjective incluse în expresii frazeologice congelate și termeni compuși

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: aUGIYEV STABILS, Threadle Ariadnin, Achilles Cincea, Knot Gordiyev, Sisyphers Muncii, Limba Ezopov, Arieleva Lightness, Arc Archimeda, Diploma FILKINA, Voltova Arc, Baie Bazatova, Bikford Cord, Cablu Bikford, Dance Wittova. Cf. 3.5.1.

3.5.5. Adjective formate din combinații ale numelui și prenumele, numele și porecla

Ele sunt scrise printr-o cratimă de cratimă. De exemplu: walter Scottovsky. (de la Walter Scott), jul-Vernovsky, Romain-Rollanovsky, Copil-Ha-Rolladsky, Kozma-prukovsky; Dar prin tradiție: maoszydunovsky. (De la: Mao Zedong).

3.5.6. Adchaiunile formate din numele lor

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: În Suvorovski, în Tanina, costum.

3.6. Numele astronomice

3.6.1. Regula generala

Numele astronomice proprii sunt scrise dintr-o scrisoare de capital. În Bond și numele astronomice verbale din majuscule, toate cuvintele sunt scrise, cu excepția cuvintelor generice ( star, Comet, Constellation etc.), denumirile ordinale ale corpului de iluminat ( alpha, Beta, Gamma etc.) și în afară de cuvintele de service. De exemplu: alpha Malaya Bărbați, câini de curse, galaxie mare Magellanovo nor, stea de Ertzgerce Carla, Capella, Calea Lactee, Pasarul Paradis, Constellation of Big PSU, Sagetator, Anbula Andromeda, Coroana de Sud, Crucea de Sud. Vezi p.

3.6.2. Cuvintele Soare, Lună, Pământ etc.

Scrierea de pe o scrisoare de capital numai dacă sunt utilizate în valoarea numelor astronomice: planeta Pământ cu Lună prin satelit; Distanța de la pământ la soare. Cu toate acestea, în sensul neurmatologic: apus de soare, prelucrarea pământului, lumina lunii. Cf. de asemenea: Univers [Nu există nici o îndoială că, în timp, o persoană va începe să reface universul (BVB)] și univers [În calamul deșert și zgârcit, / pe sol, căldură caldă / anchar, ca un ceas formidabil, / standuri - unul în întregul univers (Pușkin)].

3.6.3. Numele localității pe corpurile cosmice

Scriind din majuscule toate cuvintele. De exemplu: Marsh Rotten, Bay Rainbow, ploi de mare, claritate la mare, furtuni oceanice (pe luna).

3.7. Nume geografice (nume continente, mări, lacuri, râuri, dealuri, țări, regiuni, așezări etc.) și derivate de la acestea

3.7.1. Regula generala

Acestea sunt scrise din literele majuscule toate cuvintele incluse în Geogr. Titluri, cu excepția Geogrului generic. Termeni ( insula, mare, munte, lac etc.) utilizate în valoarea directă și cuvintele de servicii, precum și cuvintele ani, ani. De exemplu: Alpii, America, Eurasia, Arctica, Volga, Europa, Caucaz, Urals; Estic Siberia, Noua Zeelandă, America de Nord, Europa Centrală; Big Bahamas, Cascada Kivach, autostrada Kareliană de Vest, piatra canine (elevație), vesuvius Volcano, Karskaya Guba, Valea Tamashlyk, Bay de bunăstare, Big Australian Bay, Bazin de lacuri mari, Ghețar Angelchek, Dneprovsky Liman, Cape Heart-Piatra, Cape Chelyuskin, Cape Patru Vânturi, Capul de speranță Abyssinian , Lacul Baikal, buza foame (lac), Oceanul North Arctic, Insula New Earth, Pioneers Peak, Platoul Ustyurt, Podișul Media-Big, Coasta Caucaziană, Peninsula Taimyr, Polul Sud, Desertul de nisip mare, Blue Neal (râu), Râul Moscovei, reciful de barieră mare, vânturile occidentale, cancer tropic, gama Academiei de Științe, șeful Caucazului Ridge, Valle de la Serena, Rostov-on-Don.

3.7.2. Adjectivele formate din propriile lor nume geografice

Acestea sunt scrise din majuscule, dacă fac parte din Geogr complex. Titluri sau ca porecle, nume de familie la complex Ind. Titluri ( Oblast de Moscova, Oceanul Indian, Neva Guba, Divizia Perekopia), și cu un caz mic, dacă nu este inclus în complexul propriu Geogr. nume ( Țările asiatice, școala din Moscova, Herring Pacific).

3.7.3. Nume geografice cu un concept generic care și-a pierdut valoarea directă (tip pădure, polana, corn, biserică)

Astfel de substantive sunt scrise din litera de capital, dacă nu sunt consumați în valoarea directă și sunați obiectul condiționat. De exemplu: poarta de Aur (Strâmtoare), Portul sovietic (oraș), Focul Pământ. (Insulă), Pădurea cehă (Muntii), corn de aur (dafin), Krivoy Rog. (oraș), Vyatsky Uva. (elevație), Biserica Albă (oraș), Pushkin Munții (sat).

3.7.4. Titluri titluri, titluri, titluri etc. în nume geografice compuse

Acestea sunt scrise din majuscule. De exemplu: prințul Prince Ulaf, Charlotte Princess Bay, Regina Mod (Insulă), regina Charlotte Insulele.

3.7.5. Cuvântul sfânt în nume geografice

Scriind dintr-o scrisoare de capital. De exemplu: munții Sfintei Ilie, Golful Sfântului Lawrence, Insula Sfântului Helena.

3.7.6. Nume geografice complexe care scriu printr-o cratimă

Printr-o cratimă (fiecare parte dintr-o scrisoare de capital) este scrisă:

1. toponimele (substantive sau adjective) constând din două componente egale. De exemplu: Ilyinskoye-Khovanskoye, Likinodulevo, Orekhovo-Zuyevo, Port Arthur, Piatra inimii Cape, altitudine de piatră.

2. Numele care sunt o combinație de substantive cu adjectivul ulterior. De exemplu: Gus-Crystal, Dmitriev-Lgovsky, Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zhallessky, Struga-Roșu, Moscova-marfă (statie).

3. Numele care sunt combinații de două nume egale care au voci conjunctive despre sau E în prima parte. De exemplu: Nikolo Berezovka, Trinity-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. Prin tradiție, următoarele nume sunt culese: Borisoglebsk, Petropavlovsk, Kozmodemyansk.

4. Numele sub formă de adjective, formate în numele numelui și prenumele sau de la numele de familie prin intermediul unui crativ. De exemplu: Lev-Tolstovsky District, așezări Mikhailo-Kotsjubinskoe, Vorontsovo-Dashkov-Skoe.

5. Nume începând cu cuvintele Est, vest, nord- (Nord), Sud (Sud-), Central. De exemplu: Marea Siberia de Est, înălțimea Kareliană de Vest, Ridge North-Chuy, Cape Nord-Est, Canal de Sud, South-Kamen, Central Andiyskaya Highlands, Central Yakut Lowland.

Notă. În numele așezărilor începând cu cuvintele Nord Sud, Poate atât o fuziune, cât și o scriere deformă, de exemplu: North Kurilsk, Yuzhno-Kurilsk, Severodvinsk, Severnier.

6. Numele așezărilor cu prima componentă Top, solid, eligibil. De exemplu: Top-neuvinsky, sol-iletsk, ust-ishim, ust-kamenogorsk, dar: Solvychydomans (conform tradiției adoptate).

7. Transferat în Geogr de limbă străină din Rusia. Numele care în original sunt scrise separat sau printr-o cratimă. De exemplu: Salt Lake City, New York, Stara-Zagora, Buenos Aires, Port Kennedy, Zelena-Gira.

Notă. Numele locuitorilor formați din Geogr complex. Numele ale căror părți sunt conectate printr-o cratimă, sunt scrise într-o lovitură. De exemplu: almaty, New Yorks, Orekhovoozhevtsy, Ustkamenogorsa.

3.7.7. Cuvintele generice de limbă străină în compoziția numelor geografice

Aceste cuvinte care nu sunt în limba rusă ca substantive nominale sunt scrise dintr-o scrisoare de capital printr-o cratimă. De exemplu: Yoshkar-Ola. (ola. - oraș), Rio-Colorado. (rio. - râul), Arakan Yoma. (yoma. - Gamă), Issyk-kul. (cULT - Lacul). Cu toate acestea, numele generic al limbii străine utilizate în limba rusă ca substantive nominale sunt scrise din literele mici, de exemplu: Varanger Fjord, Piața Berkeley, Wall Street, Michigan Avenue, Fifth Avenue, Hyde Park; Witway: Râul Moscovei, Bear Mountain.

3.7.8. Cuvinte de serviciu (propoziții, articole, particule) la începutul numelor geografice străine

Acestea sunt scrise din litera de capital și se alătură cratimii. De exemplu: De Rudent, La Asuncion, La Martre, Las Vegas, Le Cresz, Insulele Long; De asemenea: Santa Cruz, San Francisco, Saint-Gotard, Saint-Enn.

3.7.9. Cuvintele de serviciu (preposiții, articole, particule) în mijlocul numelor geografice complexe rusești și străine

Acestea sunt scrise din literele mici și sunt legate de două cratime. De exemplu: Ain-El Hadget, Komsomolsk-on-Amur, Pinar del Rio, Puer-de-Chorrera, Puy de House, Rio de Janeiro, Rostov-on-Don, Santa Maria Di- Leuka, Frankfurt am Main, Shatilon-sur -Endre, Shoisi-Les-Ra, Abruzzo-E-Molzov, Dar Es Salaam.

3.7.10. Nume geografice sofisticate care scriu ponei

Titluri cu prima componentă Novo-, Vechi, White-, Roșu, Black-, Gross-, mare, Low-, top, superior, inferior, mediu și colaborați. Notă: Novokuznetsk, Starobelsk, Krasnoperekopsk, Belokoka-Mensk, Cernogolovka, Nizhneensey Hill, Middle Amur Plain, Gornosavodsk, Verkhnedneprovsk.

3.7.11. Nume geografice complexe care scriu separat

Acestea sunt scrise separat:

1. Numele care sunt o combinație de substantive cu adjectivul sau cifrele precedente. De exemplu: America de Sud, Polesie Belarus, Veliky Novgorod, Sergiev Posad, satul Tsarskoye, Clear Polyana, Second Kuril Strait.

2. Numele, inclusiv aceeași combinație, așa cum se specifică mai sus, la punctul 1. De exemplu: cape de speranță bună, insula Sfântă Helena, Capul patru vânturi, strâmtoarea de gradul opt.

3.7.12. Țări de lumină

Din literele majuscule sunt scrise numele țărilor lumii (simple și compozite) atunci când sunt utilizate în loc de Geogr. titluri. De exemplu: popoare de la est (adică țările estice), Orientul Îndepărtat, Țările de Vest, la nordul, nordul nordului și sudului (în SUA).

În valoarea directă a numelui țărilor lumii, direcțiile în spațiu sunt scrise din litere mici. De exemplu: est, Vest, spre sud, la nord. Stăpânul a mers la sud și apoi sa întors spre sud-est.

3.7.13 părți ale luminii

Scrierea din majusculă: Australia, Asia, America, Antarctica, Africa, Europa.

3.7.14. Numele neoficiale ale unităților geografice, părți ale țărilor

În aceste nume, toate cuvintele, altele decât cele generice ( țărm, coastă, continent, continent Asian continent, coasta de la Atlantic, regiunea Volga superioară, Siberia de Est, Coasta de Est a Statelor Unite, Continentul European, Transbaikalia, Transcaucasia, Siberia de Vest, Pliplar, regiunea Volga inferioară, New World, Orenburg, regiunea Moscova, Poltava, prezentator, Primorye, Statele baltice, Primorye, Primorye, Caucazul de Nord, Northern Urals, Smolenshchina, Asia Centrală, Stavropol, Lumină Veche, Central Tien Shan, coasta Mării Negre, Asia de Sud-Est, Coasta de Sud din Crimeea, Uralul de Sud.

3.7.15. Zonele și zonele geografice

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: strip de vară, zonă forestieră, regiunea Primorskaya.

3.7.16. Zone zoogeografice și floristice și ulterioare

Acestea sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, cu excepția provinciilor. De exemplu: Regiunea australiană, Sublanda Noua Zeelandă, dar: provincia Guinee..

3.7.17. Piscine geologice, depozite fosile, bazine fluviale

În astfel de nume din majuscule, toate cuvintele sunt scrise, cu excepția generic. De exemplu: piscina Volga, uleiul volg-ural și piscina, Depozit de fosforite Vyatko-Kamskoye, Piscina de cărbune Illinois, Anomalia magnetică Kursk, Piscina mediteraneană.

3.7.18. Parcelele fluxului de râuri și splo

Astfel de titluri sunt scrise cu linia, dacă nu fac parte din complexele lor propriile lor nume. De exemplu: top Pripyat, Berezina inferioară, Middle Volga Ples; Dar: turul superior, Tunguska inferioară (Numele râului).

3.7.19. Căi de mare

Calea de Nord, Volzhsky Trading Road.

3.8. Numele statelor. Numele teritoriale administrative

3.8.1. Numele oficiale ale statelor

În ele, toate cuvintele, cu excepția serviciului, sunt scrise din majuscule. De exemplu: Mare duchy Luxemburg, statul Bahrain, Principality Liechtenstein, Republica Democratie Populară coreeană, Regatul Belgia, Mexican Statele Unite, Statele Unite ale Americii Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Statele Unite, Commonwealth of Bahamas, Republica Franceză, Federația Rusă, Republica Ucraina, Republica Estoniană.

Notă. Consumul de scrisori majuscule în numele statelor antice, Principate, Imperiile, a se vedea

3.8.2. Numele entităților constitutive ale Federației Ruse

În numele republicii Federației Ruse, toate cuvintele sunt scrise dintr-o scrisoare de capital. De exemplu: Altai Republic, Republica Bashkortostan, Republica Kabardino-Balcanizare, Republica North Osetia..

În numele marginilor, regiunilor, țărilor, conceptului generic sau speciei este scris din literele minuscule, iar cuvintele care denotă numele individual - din capitală. De exemplu: Primorsky Krai, Teritoriul Stavropol, Regiunea Volgograd, Regiunea Moscovei, Regiunea Autonomă evreiască, Districtul Autonomous Agini Buryat, Ust-Orta Buryat District autonom.

3.8.3. Grupuri, sindicate și unificare a stărilor politice

În numele lor din scrisoarea de capital, primul cuvânt este scris, precum și numele propriilor sale. De exemplu: Consiliul din Asia-Pacific (AZPAC), entente, Asociația Statelor din Asia de Sud-Est (ASEAN), Beniilusus, Asociația Europeană a Comerțului Liber (EST), Comunitatea Economică Europeană (UE), Liga Statelor Arabe (LAG), Organizarea statelor americane ( OAS), Organizarea Tratatului de Nord Atlantic (NATO), Organizarea Tratatului Central (Sento), Planul Colombo, Sfânta Uniune, Consiliul de Nord, Consiliul de Consimțământ, Vamă și Uniunea Economică a Africii Centrale (Yudak), Triple Uniune; dar: Comunitatea Statelor Independente (CSI).

3.8.4. Grupuri de state pentru locația lor geografică

Primul cuvânt este scris din majuscule. De exemplu: Țările balcanice, republicile transcaucaziene, țările baltice, țările scandinave. Dar: Țările dongyan, țările nordice, țările sud (Nu există o compoziție fixă \u200b\u200bde state).

3.8.5. Nume neoficiale, general acceptate de țări și părți ale acestora

Toate cuvintele din ele, cu excepția Generic ( țărm, coastă, continent, continent, centru, zonă, imperiu etc.), ele sunt scrise din majuscule. De exemplu: Albion, Empire English, Anglia, Interiorul și Mongolia Exterioară, Turcia europeană, Italia de Nord, Regatul Unit, Banca stângă Ucraina, Belarusul de Vest.

3.8.6. Numele la modă ale statelor și orașelor

Din litera capitală scriu fie primul cuvânt, fie un cuvânt, subliniind caracteristica caracteristică a obiectului numit. De exemplu: insula Libertății (despre Cuba) Țara Soarelui Rising. (despre Japonia), Țara prospețimii de dimineață (despre Coreea), Țara frunzelor de arțar (Despre Canada) Palmyra de Nord (despre St. Petersburg), dar: foggy Albion. (despre Anglia).

3.8.7. Unități administrative și teritoriale ale țărilor străine

În numele lor din majuscule sunt scrise toate cuvintele, altele decât denumirile generice ( departamentul, Provincia, Personal etc.), precum și cuvintele de serviciu. De exemplu: east Sussex County, North Yorkshire, Nottinghamshire, Staffordshire, West Yorkshire (Marea Britanie); arborele de cantoane, Graubyunden (Elveţia); starea Bengalului de Vest (India); valle-D Regiuni "Aosta, Emilia-Romagna (Italia); departamente Bush-du Ron, Pirineii superioare, Atlantic Loire, Côte D "sau, Côte Du-Hole, PA de Calais, Primorskaya Sena, Saint-Saint-Denis (Franţa); provincia Sichu-an, Gansu, Hunan (RPC); carolina de Sud, Virginia de Vest, Illinois, Minnesota, New Jersey, Insula Rhode (STATELE UNITE ALE AMERICII); land Baden-Württemberg (FRG); prefectura Hokkaido. (Japonia).

3.9. Străzi, alei, atracții urbane

3.9.1. Birouri, străzi, pătrate, alei, blocaje, poduri etc.

În aceste nume, toate cuvintele, altele decât cele generice ( alee, bulevard, linie, dig, alee, zonă, călătorie, prosk, prospect, coborâre, încă, stradă, autostradă), Se recomandă să scrieți din majusculă regula generala Scrierea geogrului. titluri. De exemplu: Perspectiva Komsomolsky, perspectiva lumii; Street Butyrsky Val, Street Karetny Ryad, strada Kuznetsky Bridge, Strada Likhoborskaya Bugry, Strada Pushkinskaya, strada Militusului Poporului, strada Serpukhovskaya strada stradata, strada Sivtsev Eneseek, strada Teply Stan, strada Tyufev Grove, Champs Elysees (Strada din Paris); zona avanpostului țărănești, poarta Nikitsky, zona Revoluției; Big Kozihinsky Lane, alee curbate; Suskin încă; Podul mare de piatră, podul suspinului; Rostov Rigankment; Entuziaști de autostradă.

3.9.2. Numele străzilor etc., nativ

Următoarele cuvinte sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, cu excepția cuvintelor ani și al anului. De exemplu: ul. 26 comisari Baku, ul. 1905, Piața 40 octombrie.

3.9.3. Numele compozite ale străzilor, inclusiv numele militare, oamenii de știință și alte rânduri, profesii etc.

În aceste nume, toate cuvintele sunt scrise din scrisoarea de capital, cu excepția genericului. De exemplu: admiral Makarova Street, Strada academicienă Queen, Strada arhitectului Vlasov, strada generală Bellova, strada Sosmonavta Volkova, strada Babushkina, strada Pilot Nesterova, Mareșalul Zhukov Avenue, Majorna Bulevard; de asemenea: locotenent Schmidt Bridge.

3.9.4. Numele atracțiilor urbane

În astfel de nume, toate cuvintele, în plus față de nominalul generic, utilizat în valoarea literală ( palatul, Castelul, Cimitirul etc.), ele sunt scrise din majuscule. De exemplu: Palatul Big Kremlin, Palatul de iarnă, Castelul de inginerie, Cimitirul Novodevichi, Cetatea Petropavlovskaya, Arcul Triumfal, Turnul Eiffel, Bell-ul King, Tsar-Gun, Cupru Horseman (monument), Colosul din Rhodos; dar: Zidul lacrimilor (în Ierusalim), Aleea de faimă, Kurgan de nemurire, mormântul unui soldat necunoscut (ca și concepte sacre).

3.9.5. Kremlin.

Acest nume este scris din scrisoarea de capital atunci când este numele propriu al părții orașului. De exemplu: În centrul Moscovei există un Kremlin, ștampilat de ziduri de piatră, al doilea inel este China-City, al treilea este un oraș de pământ (arbore). Dar: În Novgorod, Kazan, Pskov și alte orașe sunt Kremlin, adică cetatea veche; Novgorod Kremlin.

3.10. Stațiile de cale ferată, stațiile de trenuri, aeroporturi, stații de metrou, stopuri de transport terestre

3.10.1. Stațiile de cale ferată, stațiile de trenuri, aeroporturi

În aceste nume din majuscule, toate cuvintele sunt scrise, cu excepția denumirilor generice. De exemplu: aeroportul Vnukovo, Aeroportul Domodedovo, Aeroportul Orly, Stația Kursk, Leningrad-pasagerul, sortarea Moscovei, Moscova-Commodity, Peredelkino, Aeroportul Catull.

3.10.2. Stația de metrou, oprirea transportului terestru

Ele sunt în citate și sunt scrise dintr-o scrisoare de capital (primul cuvânt). De exemplu: stația de metrou "Arbat", "Okhotny Ryad" Parcul Izmailovsky, "Aleksandrovsky Garden", "Oktyabrskoe Field" (Al doilea cuvânt cu numele străzii), "Piața Preobrazhenskaya", "bulevardul Ryazan", "perspectiva de pace"; Stop Poarta Nikitsky, "Policlinica pentru copii", "strada Tallinnaya", "cartierul 10".

3.11. Autoritățile, instituțiile și organizațiile

Z.11.1. Regula generala

Scrierea celor mai înalte organizații de stat și internaționale, în care toate cuvintele și alte instituții și organizațiile unui singur caracter sunt scrise din majuscule, în care primul cuvânt este scris din litera capitală, precum și numele lor nume proprii. De exemplu: Națiunile Unite, Presidiul Supremului Consiliul URSS, dar: Consiliul Mondial al Păcii, Consiliul de Securitate al Federației Ruse.

3.11.2. Organele superioare de stat și organizațiile Federației Ruse

În stat Documentele oficiale în astfel de nume din majuscule sunt scrise toate cuvintele. De exemplu: Adunarea federală a Federației Ruse, Duma de Stat, Curtea Constituțională a Federației Ruse, Forțele Armate ale Federației Ruse, Guvernul Federației Ruse.

Notă. În practica imprimării, tendința se manifestă prin lingviști pentru a utiliza scrisoarea de capital numai în primul nume de cuvânt. Deci, Acad. "Rusă dicționar ortografică"(M., 1999) recomandă scrierea ca regulă generală: Duma de stat (Duma), Adunarea Federală a Federației Ruse, Curtea Constituțională a Federației Ruse, Forțele Armate ale Federației Ruse, Marina Federației Ruse.

3.11.3. Cele mai importante organizații internaționale

În numele lor din majuscule sunt scrise toate cuvintele, altele decât serviciul. De exemplu: Societatea Crucii Roșii și Red Crescent, Organizația Națiunilor Unite (ONU), Consiliul de Securitate al ONU, Liga Națiunilor.

3.11.4. Management, ministere, comitete, organizații publice și alte organizații și instituții ale Federației Ruse

În numele lor compozit, primul cuvânt este scris din majuscule, precum și numele propriilor lor incluse în ele. De exemplu: Adunarea de Stat a Republicii Bashkortostan, Republica Hura Hurată a Poporului Buryatia, Adunarea legislativă a Republicii Karelia, Consiliul de Stat al Republicii Komi, Parlamentul Republicii Osetia de Nord - Alanya, ALTAI Adunarea legislativă regională, Duma de stat a teritoriului Stavropol , Consiliul municipal din Moscova; Agenția de telegrafie a Rusiei (ITAR-TASS), asocierea popoarelor minoritare indigene din nord și Orientul îndepărtat, Asociația Interregională a Cooperării Economice a Subiecților Federației Orientului Îndepărtat și a Transbaikaliei, Banca Externă (VNESHTORGBANK), Banca centrala RF, Exchange Rusia de mărfuri, Spitalul Clinic al Copilului Morozovskaya, Biroul Central pentru căutare de animale, Biroul tehnologia de informație, Guild of the Filmorezhissarovs din Rusia, Departamentul Relații Externe al Orașului Moscovei, Departamentul Administrativ al Oficiului Guvernului Federației Ruse, Clubul Central de Șah, Comisia pentru asistență umanitară și tehnică internațională în Guvernul Federației Ruse, Trilateral rus Comisia privind relațiile socio-muncii, Comitetul Olimpic al Rusiei, societatea de asigurări de stat ruși, Confederația All-Rusia de muncă, societatea de investiții de stat, Liga Rusă a Boxului Profesional, Ministerul Apărării Federației Ruse, Supravegherea Federală a Rusiei privind securitatea nucleară și a radiațiilor , Societatea pentru Protecția Consumatorilor, Societatea Roșie a Crucii Roșii, Organizația Tehnică de Apărare din Rusia, Arhiva de Stat a Literaturii și Artelor, Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse, Procuratura Generală a Federației Ruse, Securitate Federală Serviciul Federației Ruse, Consiliul pentru Politică Agrară în cadrul Guvernului Federației Ruse, Uniunea Artiștilor din Rusia, Ross Uniunea IY a industriei și antreprenorilor, Curtea de Arbitraj mai mare a Federației Ruse, Direcția Generală a Trezoreriei Federale a Ministerului Finanțelor Federației Ruse, Federația Sindicatelor Independente din Rusia, Fondul de Angajare al Federației Ruse, Fondul de pensii Din Federația Rusă, Fondul de Protecție a Publicității, Centrul de gestionare a zborurilor, sediul central pentru apărarea civilă și situațiile de urgență Moscova.

Notă. Titluri incomplete în loc de plin atunci când repetă, poate începe cu o scrisoare de capital, dar în absența unui cuvânt complet în text departamentul, Departamentul principal, Management, Ministerul Și așa mai departe. Sunt scrise din literele mici.

3.11.5. Numele instituțiilor din plural și nu ca nume ale lor

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: ministerul Federației Ruse, principala gestionare a ministerelor, a comitetelor și a comisiilor de stat Duma, Agenția, Serviciile Federale.

3.11.6. Instituții și organizații de inadecvare

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: biroul de accident al orașului, Biroul Biroului Exchange, Biroul Regional, Consiliul de Localizare și Cooperative pentru Construcții, Comisia adjunctă, Comisia convențională, Policlinică nr. 140 din districtul Gagarinsky.

3.11.7. Numele instituțiilor și organizațiilor cu nume condiționate în Citate

1. Din litera capitală este scris primul nume de cuvânt în citate. Precedarea textului de nume condiționat este scris din literele mici, dacă nu începe cu cuvântul All-rus, rus, stat, central. De exemplu: agenția de informare Interfax, Asociația de renaștere, Fundația Umanitară "Cunoaștere"; Dar: Agenția de știri ruse "Știri", Fundația Rusă de caritabil "Intellect", Compania interstatală TV și Radio "Pace".

2. În numele care încep cu Geogr. Definiții, Geogr. Definiția este scrisă dintr-o scrisoare de capital, dacă este inclusă în numele oficial complet și linia, dacă nu este inclusă în compoziția sa. De exemplu: Editura Kaliningrad "World Business"; dar: editura Moscovei "Contempor" (Numele oficial este utilizat fără geogr. Definiții).

3.11.8. Piese și departamente ale instituțiilor și organizațiilor

Numele pieselor și departamentelor instituțiilor, organizațiilor, cu excepția celor de mai sus, precum și cuvinte precum președinție, Consiliul științific, Consiliul de Artă, Facultatea, Departamentul, Departamentul, Sector, Grup Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: la Facultatea de Filologie, la Departamentul de Editorial și Editura, la Departamentul de Predare, Departamentul Limbăi Rusiei, Departamentul de Personal, sectorul dialectologiei, grupul electronic de control al sistemului.

3.11.9. Organizații și instituții centrale internaționale și străine

Din scrisoarea de capital este scris primul cuvânt, precum și numele dvs. proprii. De exemplu: Organizația Mondială a Sănătății, Federația Mondială a sindicatelor, Fondul Monetar Internațional, Comunitatea Economică Europeană, Uniunea Europeană, Tribunalul Internațional ONU, Educația Națiunilor Unite, Știința și Cultura (UNESCO), Federația Internațională a Crucii Roșii și Red Crescent, Agenția Internațională de Energie Atomică (AIEA), Organizația Internațională a Muncii, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Comunicații Comunicații, Organizația de unitate din Africa, Național Congresul Republicii Argentine. Organizația pentru Siguranță și Cooperare în Europa, Uniunea interparlamentară, Adunarea Parlamentară a Organizației pentru Siguranță și Cooperare în Europa, Secretariatul General al Consiliului Europei, Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei, Parlamentul European, Biroul Internațional de Măsuri și Cântare, Liga Internațională pentru Protecția Culturii, Comisia pentru Drepturile Omului, Consorțiul European de Studii Politice, Societatea de Etnologie și Folclorul Europe, Investigarea Biroului Federal, Oficiul Național de Aeronautică și Space Cercetare, Curtea Supremă a SUA, Polonez Sejm, Adunarea Națională a Franței , Mongolia de stat Huhural, Adunarea Legislativă Bulgară. Vezi si

3.11.10. CIS Nume și organizații

Consiliul CSI, Secretariatul Executiv al CSI, Consiliul de Interne al Statelor membre ale CSI, Consiliul consultativ juridic al Statelor membre ale CSI, sediul central pentru coordonarea cooperării militare a statelor membre CSI, Adunarea interparlamentară a statelor membre ale CSI , Curtea Economică CSI, Comisia Permanentă privind problemele Mediu, Rada Verkhovna a Ucrainei, Cabinetul de Miniștri din Ucraina.

3.11.11. Instituțiile electorale de stat ale țărilor străine

De obicei suntem scrise din literele mici. De exemplu: congresul, Majlis, Camera inferioară, Camera Deputaților, Casa Lorzilor, Camera Commons (În Marea Britanie), senatul și Camera Reprezentanților (în SUA), parlamentul, Reichstag, Storting.

3.11.12. Instituții elementare de natură temporară sau izolată în literatura istorică

Scrieți primul cuvânt din litera de capital. De exemplu: Guvernul temporar (1917 în Rusia), Statele generale, Duma de stat, III Duma (dar: orașul duma), Convenția, preparată.

3.11.13. Agenții de informare străină

În nume, toate cuvintele lor, în plus față de generic, sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, iar numele în citate nu este mințit. De exemplu: agenția France Press, Agenția Statelor Unite, Agenția de presă Interneshnl (UNIP), Agenția Union Fransez de Enforma, Assomat Press (SUA).

3.12. Instituții de cercetare, academii, instituții de învățământ

3.12.1. Regula generala

În numele propriilor academii, instituțiile de cercetare, instituțiile de învățământ din scrisoarea majusculă, este scrisă doar primul cuvânt (chiar dacă este un nume sau titlu generic care indică specialitatea), precum și numele proprii incluse în numele complex. De exemplu: Academia Rusă de Științe, Academia de Științe Naturale, Academia AIR. Yu. A. Gagarin, Academia Internațională de Antreprenoriat, Moscova universitate de stat Print, Academia Diplomatică, Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov, Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova, Universitatea Ortodoxă a Universității. Ioan Theologia, Universitatea Rusă de Prietenie a Popoarelor, Institutul de Afaceri Internaționale, Institutul acustic. N. N. Andreeva, Institutul de Cercetare Electromecanică, Institutul All-American de Afaceri și Economie, Institutul Literar. A. M. Gorky, Centrul științific rus "Institutul Kurchatov", Centrul Rusiei pentru Cooperare Internațională și Culturală, Centrul de Cercetare Pushinsky, Centrul de Computere Ras.

3.12.2. Instituții educaționale medii (școli, licee, gimnazii, colegii, școli tehnice, colegii) de inadecvare

Numele lor sunt scrise din litere mici. De exemplu: Școala medicală nr. 1, Școala Tehnică nr. 2 din Moscova, Școala interschimbabilă de bucătari, Școala farmaceutică nr. 266, Școala de seară, liceu № 59 ei. N. V. Gogol, Școala secundară Moscova nr. 266, Școala de Muzică a Copilului nr. 3. N. YA. Meakovsky, Liceul Profesional nr. 319, Gimnaziul experimental Nr. 20, Școala Tehnică Automecanică.

Cu toate acestea, dacă numele include Geogr. Definiția sau numele face parte dintr-o singură natură și egală cu cea mai înaltă instituție de învățământ, este scrisă din majusculă. De exemplu: Școala medicală republicană rusă, școala teatrală. M. S. SHCHEPKIN, Școala de Muzică. Ippolitov-Ivanova, Școala de teatru Novosibirsk, Școala de Artă din Moscova din 1905, Școala de Muzică de Stat de Brand Art, Moscova Humanitar Acting, Zhukovsky Aviation Scoala Tehnica.

3.13. Divertisment Întreprinderi și instituții (teatre, muzee, parcuri, ansambluri, coruri etc.)

3.13.1. Regula generala

Numai primul cuvânt este scris din litera capitală, precum și numele propriilor sale incluse în nume. De exemplu: Teatrul Academic de Stat din Rusia, Teatrul Central Academic al Armatei Ruse, Teatrul Moscovei pe Taganka, Teatrul Academic Music. K. S. Stanislavsky și VL. I. Nemirovich-Danchenko, Teatrul Prieteniei Popoarelor (Moscova), Teatrul Națiunilor (Paris), Conservatorul de stat din Moscova. P. (În primele două articole, cuvântul Conservator este scris cu capital ca nume complet de înlocuire - a se vedea), Coame Sala de coloana, Orchestra academică de concert, Orchestra Simfonică de stat Rusia, Camera de Arme de Stat, Muzeul Rusiei de Stat, Schitul, Muzeul Națiunilor din Est, Muzeul Va Tropinin și Artiștii Moscovei din timpul lui, Muzeul lui Vechi literatură și artă rusă. Andrei Rublev, Muzeul Metropolitan, Centrul Cultural Internațional Slavic, Orchestra Filarmonicii din Viena, Baletul Royal Marea Britanie, Capela Coriului Academic de Stat din Rusia, numită după AA Yurlova, ansamblul academic de stat de dans popular sub îndrumarea lui Igor Moiseeva, corul poporului rus Voronezh, rus Biblioteca de stat, Biblioteca de Istorie Publică de Stat, Biblioteca Centrală a orașului. N. A. Nekrasova, Clubul Central Sport al Armatei (CSKA), Parcul Central de Cultură și odihnă. M. Gorky, grădină de vară (în St. Petersburg), Grădina Botanică a Universității de Stat din Moscova, Victory Park on Poklonnaya Mountain, Kunstkamera (S.-Petersburg).

3.13.2. Numele de la numele generic și numele în Citate

1. Din scrisoarea de capital, primul nume de cuvânt în citate este scris, iar numele generic - cu linia, dacă nu începe cuvintele Internațional, All-Rusă, Rusă, Central, State. De exemplu: teatrul "Commonwealth of Taganka actorilor", Sala expoziției Belyaevo, Teatrul de Stat din Rusia "Satirikon". A. I. Raikina, Clubul de Brigantine, Centrul de agrement "Fantasy", Expoziția "Aur Scithians", Cinema "artistic", dar: Sala Centrală Expoziție "Manege", Asociația Muzeului All-Rusia "Galeria State Tretyakov".

2. În numele care încep cu Geogr. Definiții, Geogr. Definiția este scrisă dintr-o scrisoare de capital, în cazul unei părți a numelui oficial și linia, dacă nu este inclusă în nume. De exemplu: Teatrul Moscovei "Contemporan", dar: teatrul Moscovei. EVG. Vakhtangov. (Numele oficial complet - Teatrul Academic de Stat. EVG. Vakhtangov.), moscova Circus "Lumină".

3.14. Instituții culturale (palate, case etc.)

3.14.1. Regula generala

În numele complex al acestor instituții ale cuvântului Casă și Palat, Numele Novice, sunt scrise din majuscule. De exemplu: Casa de prietenie cu popoarele țărilor străine, casa de cultură. S. P. Gorbunova, Casa de creativitate a școlii, Palatul Creativității Tineretului. Cu toate acestea, dacă cuvintele casă și palat Precede o parte din numele oficial al tipului de cuvânt All-Union, Central sau Geogr. Determinarea, atunci numai primul nume al numelui este scris din majuscule. De exemplu: Casa Centrală a Scriitorilor, Casa Centrală a Oamenilor de știință din Academia Rusă de Științe, Moscova House of Composers, Modele de case din Moscova, Palatul Zelenograd de Creativitate de Copii și Tineret, Casa de Creativitate Folclată, Casa de Stat de Radiodifuziune și Recomprimare, White Casa; dar: Pushkin House, "Print Yard" (tradiţional).

Cf. de asemenea casa copilului, casa si copilul, casa de vacanta, spital de maternitate, Palatul de iarna (aici cuvinte casa, Palatul - substantive menant), pEREDELKINSKY CASA DE CREATIVITATE (Geogr. Definiția nu este inclusă în numele oficial).

3.14.2. Numele incomplet înlocuiește complet

Din litera capitală este scris primul nume trunchiat de cuvânt (sau numai). De exemplu: Muzeul literar de stat - Muzeul Literal, Central House of Artist-site de către artist, Conservatorul Bolshoy Moskovsk - Drum mare al Conservatorului, Teatrul Moscovei Satira - Satira, Palatul Kremlinului de stat - Palatul Kremlin, dar: Teatrul contemporan.

3.15. Intreprinderi, firme, trusturi, asociatii

3.15.1. Numele firmelor, companiilor pe acțiuni, fabrici, fabrici etc. Cu numele condițional în Citate

3.15.2. Nume cu numele acestui sau număr

Numele generic și numele care indică profilul întreprinderii sunt scrise din literele mici. De exemplu: atelierul de cusut nr. 2, planta metalurgică. A. I. SEROV, creionul fabrică. L. b P. L. APAKOV. Cm. ,

3.15.3. Dificultăți dificile începând cu cuvintele Stat, rusă etc.

Primul cuvânt este scris din majuscule. De exemplu: Corporația de stat de aviație "Tupolev", statul rus se referă la "ciment".

3.15.4. Numele sofisticate începând cu definiția geografică

Acestea sunt scrise dintr-o scrisoare de capital dacă această definiție face parte din numele oficial și de la linie, dacă Geogr. Definiția nu este inclusă în nume, ci doar puncte la locație. De exemplu: Magnitogorsk Combină metalurgică, planta mecanică din Moscova "Cale roșie", instalația de construcții de mașini de orizont. Medvedev, dar: Asociația Pantofi Industriale și Comerțului Stavropol "Caucaz", Vologda Tribal "Zarya", Moscova Hotel Metropol, Yekaterinburg JSC "Ural Anvelope Plant" (Numele oficial complet nu include Geogr. Definiții).

3.15.5. Numele firmelor străine, companiilor, preocupărilor, băncilor etc. din unul sau mai multe cuvinte

Acestea sunt transcrise de scrisori rusești și încheie în citate. Din scrisoarea de capital din aceste nume, ei scriu primul cuvânt în citate și nume proprii. De exemplu: sTYTS STYTS, Motoare de Degener, Rolls-Royce Conmen, Sony, Compania Coca-Cola, Compania Frrut United, Morgan Stanley Bank, preocupări "Volkswagen," Fiat ".

Notă. Este nedorit să se tipări numele firmelor străine în limba NAT. sau stat. accesorii. În științifice Edițiile în paranteze pot fi date în limba sursă.

3.15.6. Numele firmelor străine, companiilor etc. sub forma unei abrevieri inițiale

Aceste nume în citate nu încheie. De exemplu: aEG, IBG, MBB.

3.16. Numele abreviate ale instituțiilor, organizațiilor etc.

3.16.1. Numele abreviate alcătuite din cuvinte

Acestea sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, în cazul în care instituțiile sunt identice și cu litere mici, dacă se numesc inferențe. De exemplu: Gosnak, Vneheconombank, Comitetul de proprietate de stat, dar: forțele speciale.

3.16.2. Abreviate nume condiționale ale controalelor, trusturilor, asociațiilor

3.16.3. Numele mixte abreviate ale instituțiilor unice, organizațiilor, instituțiilor (cuvinte cuprinzătoare în combinație cu abrevieri inițiale)

Acestea sunt scrise dintr-o scrisoare de capital, ponei, fără citate, cu abrevieri inițiale care sunt luate pentru a scrie cu majuscule, păstrează vorbitorii atât la începutul, cât și la abrevierea medie sau târzie. De exemplu: Niisomicramica, Niipromstroy, Niecement, Tsnichermet, Hipridge, plumb dar: Dnriprones.

3.17. Partidele politice, mișcările sociale și organizațiile

3.17.1. Numele oficiale complete ale partidelor și mișcărilor

Primul cuvânt și propriile nume sunt scrise în ele din majuscule. De exemplu: All-rus Confederația Muncii, Uniunea Femeilor din Rusia, Partidul Democrat din Rusia, Partidul Comunist al Federației Ruse, Partidul Țărănesc din Rusia, Uniunea Patriotică a Poporului, Partidul Socialist al Muncitorilor din Rusia, Congresul Național Indian, Partidul Comunist din România, Uniunea Creștină Democrată (Germania), Partidul Renașterii socialiste arabe (Siria), Partidul Popular al Austriei, Mișcarea Unității Poporului din Tunisia, Confederația partidelor Socialiste a Comunității Europene, Frontul eliberării Naționale a Algeriei, Congresul Comunităților Religioase evreiești și organizațiile Rusiei, Mișcarea Națională Armeniană, Partidul Republican (STATELE UNITE ALE AMERICII), Partid democratic (STATELE UNITE ALE AMERICII), Partidul de muncă.

3.17.2. Numele caracterului neoficial

Acestea sunt scrise din literele minuscule (inclusiv nume similare ale partidelor pre-revoluționare din Rusia). De exemplu: partidul Conservatorilor (în Marea Britanie și în alte țări), homIndandan, Dashnakutun, Seyukhukai, Partidul Mensheviks, Partidul Cadet.

3.17.3. Nume simbolice

Ei încheie în citate, iar primul cuvânt este scris din scrisoarea de capital. De exemplu: partidul "Folk Volya", "Panthers Negru" (STATELE UNITE ALE AMERICII), a patra parte de putere (Panama), "Alegerea democratică a Rusiei", Asociația "Apple", Mișcarea "Femeilor din Rusia", "Casa noastră - Rusia", mișcarea islamică "Taliban", partidul "Unitate".

3.17.4. Cluburi politice

În numele cluburilor politice dintr-o scrisoare de capital, este scris primul cuvânt. De exemplu: Clubul English, Clubul Clubului Club, Jacobin Club.

3.18. Mesaje, titluri, titluri

3.18.1. Poziții superioare și titluri onorifice mai mari ale Federației Ruse

Scrieți dintr-o scrisoare de capital. De exemplu: poziții mai înalte: Președinte al Federației Ruse, președinte al Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse, președintele Duma de Stat al Adunării Federale a Federației Ruse, Comandantul Suprem-șef al Forțelor Armate ale Federației Ruse, Președinte a Republicii Tatarstan; Titlul onorifical Eroul Federației Ruseprecum și titlurile onorifice ale fostei URSS: Eroul Uniunii Sovietice, eroul muncii socialiste.

Notă 1. O astfel de scriere a posturilor de top este acceptată numai în documente oficiale (legi, decrete, documente diplomatice), dar: Potrivit serviciului de presă al șefului statului, președintele și-a exprimat satisfacția față de faptul că ... La întâlnire au participat președintele Federației Ruse, președintele Dumei de Stat, Miniștri. Vezi si

Notă 2. Lista postărilor de top și scrierea lor este instalată de lingviști. Astfel, într-o scurtă carte de referință privind înregistrarea actelor autorităților federale de stat (M, 1997), se recomandă să se scrie în documentele oficiale din scrisoarea majusculă Președinte al Consiliului de Securitate al Federației Ruse, șef al Administrației Prezidențiale a Federației Ruse, președinte al Guvernului Federației Ruse, Președinte al Curții Constituționale a Federației Ruse și mn. Dr.

3.18.2. Alte mesaje și titluri

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: președinte al Consiliului pentru politică externă sub președintele Federației Ruse, asistent al președintelui Federației Ruse, un consilier de stat valabil al clasei I, șeful administrației juridice a Consiliului Federației, șeful administrației, guvernator, primar, Comandantul-șef al forțelor la sol, ministrul, prim-ministru, academician, membru corespondent, președintele Academiei Ruse de Științe, Atacant, Ambasador, Mareșal, General, Major, Lucrător onorat al Culturii, Laureat Premiul Nobel, Director, Director General , Șef, secretar științific, președinte al fermei colective.

Numele titlurilor și posturilor spirituale văd

3.18.3. Postări și titluri ale țărilor străine

Numele statelor superioare și alte stări. Posturile sunt scrise din literele mici. De exemplu: Împăratul Japoniei, Regina Olandei, Pasha, președinte Consiliul Poporului Republica Arabă Siriană, președintele Republicii Franceze, prim-ministru al Indiei, cancelarul federal al Germaniei, Khan, Sheikh.

În documentele diplomatice, în rapoartele privind summitul, numele celor mai înalte posturi și titluri sunt scrise din majuscule. De exemplu: Președintele Republicii Franceze, Președintele Georgiei, Premierul India, împăratul Japoniei, Regina Olandei, Primul Ministru al Regatului Unit.

3.18.4. Poziții superioare în cele mai mari organizații internaționale

Numele acestor postări sunt scrise din literele mici. De exemplu: secretarul general al Ligii Statelor Arabe, secretarul general al ONU, președintele Consiliului de Securitate al ONU.

3.19. Epoci și evenimente istorice, revoluții, revolte populare și mișcări, congrese, congrese, conferințe

3.19.1. Epoci istorice și perioade

Renaștere, renaștere, renaștere ridicată (de asemenea: Devreme, mai târziu renaștere), Renaştere (dar: stilul Renaissance.), Reforma, Epoca de Iluminism, Evul Mediu, Epoca Petrovskaya (dar: era Dopurerovskaya, epoca de după-amiaza - ca perioade obișnuite), Probleme, al doilea imperiu, monarhia din iunie, comuna Paris, Republica a treia.

3.19.2. Revoluții, revolte, revolte, mișcări folclorice

Din literele majuscule scriu primul cuvânt (cu excepția conceptelor generice) și nume proprii. De exemplu: Mare oktyabrskaya. revoluția socialistă (Octombrie), mare revoluție franceză, revoluția august (în SRV), Română Bourgeois Revolution, Revoluția din februarie din 1917 (februarie), revolta Bulavinskoye, 1905 revoltă armată (dar: decembrie revoltă 1825. - În această expresie decembrie - numai desemnarea timpului de revoltă, care nu face parte din numele), Jacceria. (eveniment istoric specific, dar: jacceria. - în sensul "revoltă țărănească"), Kronstadt revoltă, Lyon revoltă, Riot de cupru, revoltă de sare, Pugacheov revoltă, Umbrirea septembrie (1944, Bulgaria), Mișcarea Pagucho, mișcarea de rezistență.

3.19.3. Congrese, conferințe, congrese

În aceste nume, primul cuvânt este scris din majusculă, precum și numele propriilor sale. De exemplu: Congresul Mondial al Sindicatelor, Congresul de Sovietici din Rusia, Conferința de Pace din Paris 1919-1920, Conferința PoSdam (Berlin), Conferința San Francisa (1945), Congresul Deputaților Poporului Federației Ruse, Congresul Internațional Astronomic, dar: congresul antreprenorilor, Congresul "Profesori pentru pace", Plenul Curții Supreme a Federației Ruse, sesiunea extraordinară a Congresului Național Universal.

3.19.4. Numele epoci istorice, evenimente etc., care nu sunt numele noastre

Scrierea din litera mică: lumea antică, război civil (Dar ca un nume este: Războiul civil în Rusia 1918-1921), războaie napoleoniene, feudalism.

3.20. Termeni istorici științifici. Numele statelor antice

3.20.1. Kurgans, Mogilniki, parcare a unui bărbat vechi

În aceste nume, primul cuvânt este scris din scrisoarea de capital. De exemplu: Baksilsky Kurgan, Moginal Borkovsky, site-ul Velskie, Parcare Kirillovsky, Smolensk Gorodishche, Shaitanov Kurgan.

3.20.2. Secol, cultură, perioade geologice

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: vârsta de bronz, epoca de piatră, perioada glaciară, Epoca mezozoică, perioada cretacică, cultura terțiară, Tripoli, epoca paleolitică, jurassic.

3.20.3. Statele vechi, Principatul, Imperiul, Împărăția

În aceste nume, ei scriu din literele majuscule toate cuvintele decât conceptele generice principatul, Imperiul, Regatul etc. De exemplu: Vladimir-Suzdal Principatul, Imperiul Roman de Est, Principatul galitsky, Egiptul antic, China antică, Roma antică, Grecia antică, Rusia antică, Imperiul Marelui Mughal, Kievan Rus., Moscova Rus, Pământ rus.

3.20.4. Numele monarhiei

De obicei, aceste nume nu sunt oficiale, deci sunt scrise cu linia. De exemplu: burbon monarhia, monarhia germană, monarhia rusă.

3.20.5. Dinastie

Aceste nume sunt scrise din litera de capital, cu excepția cuvântului dinastia. De exemplu: Dynasty Habsburg, Romanov, Dynasty Meroving, Han, Bourbon, Ptolemeu, Mogola mare.

3.21. Date renale, sărbători, evenimente de masă

3.21.1. Regula generala

În numele datelor semnificative, sărbătorile revoluționare, evenimentele majore de masă din majuscule scriu primul cuvânt și propriile lor nume. De exemplu: Lumea mai, Anul Mondial al populației, Ziua Mondială a Aviației și Cosmonautica, Anul Baby (1979), Ziua Constituției Federației Ruse, Ziua consimțământului și a reconcilierii, Ziua Memoriei și a durerii, Anul Nou, Ziua Internațională a Femeii (8 Martie), Ziua Independenței, Ziua Națională de revoltă (Cuba), Ziua Victoriei, apărătorul Zilei Patriei, zile de scriere și cultură slavă, Săptămâna Internațională de Litere, Anul Internațional de Carte, Săptămâna Mondială.

Sunt scrise și numele unor evenimente politice, culturale, sportive și alte evenimente la nivel național sau internațional. De exemplu: Forumul Economic Mondial, Marsh Marsh, Festivalul Mondial al Tineretului și Studenților, Jocurile Olimpice 1980, Cupa de Fotbal, Cupa Davis, jocuri de bunăvoință, Olimpiadă albă.

Numele sărbătorilor religioase văd

3.21.2. Nume cu secvența inițială numerică în formă digitală sau verbală

Într-un astfel de nume dificil dintr-o scrisoare de capital, cuvântul este scris cu următorul număr (numere): 1 mai, 8 martie, Xi concurența internațională numită după P. I. Ceaikovski, al treilea Congres al sovieticilor.

Cuvintele Internațional, Lumea, All-Rusia etc. Sunt scrise din scrisoarea de capital, indiferent dacă numărul de serie sau cuvântul este indicat la începutul titlului.

3.21.3. Numele evenimentelor de masă constante (luna, zile, decenii)

Acestea sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: Întâlnirea de zi a absolvenților, Ziua adjunctului, Ziua donatorilor, Ziua Deschisă.

3.22. Nume asociate cu religia

Scrierea numelor asociate cu religia este supusă regulilor generale, dar sunt luate în considerare modalitățile tradiționale de a reprezenta anumite grupuri de titluri care s-au dezvoltat în textele bisericești și religioase și filosofice și filosofice.

3.22.1. Numele zeilor, apostoli, profeți, sfinți

Cuvântul este scris din majuscule Dumnezeu (În sensul unei singure ființe supreme) și a numelor zeilor în toate religiile. De exemplu: Iehova, Savaof, Domnul, Isus Hristos, Allah, Shiva, Brahma, Vishnu, Numele zeilor păgâni, de exemplu: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarta, Aurora, Vakh, Dionyisis. De asemenea, ei sunt scrise propriile lor nume ale fondatorilor religiilor. De exemplu: Buddha. (dar: buddha. - Verviser; o persoană care a ajuns la iluminarea spirituală) Mohammed (Magomet, Magomed), Zarathushtra (Zarathustra); Apostoli, profeți, sfinți, de exemplu: John Forerunner, John Teolog, Nikolai Wonderworker, Georgy Victorious.

Din literele majore sunt scrise toate numele caracteristicilor Sfintei Treimi ( Tatăl lui Dumnezeu, Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu Duhul Sfânt) Și cuvântul Virgin, precum și toate cuvintele folosite în loc de cuvinte Dumnezeu (de exemplu: Doamne, Mântuitor, Creator, cel mai înalt, Atotputernic, Creator, Dumnezeire) și cuvinte Virgin (de exemplu: Regina Heavenly, cea mai fecioară, Mama lui Dumnezeu), precum și adjectivele formate din cuvinte Doamne, Doamne, De exemplu: harul lui Dumnezeu, Domnul (Domnul) va, pe toată voința lui Dumnezeu, Templul lui Dumnezeu, Trinitatea divină, Liturghia divină (Dar în valoarea portabilă - litera mică, de exemplu: vocea divină, păpădie de Dumnezeu, doamnă vacă).

Notă 1. În textele bisericii religioase (rugăciuni, predici etc.) și filozofiri religioase din scrisoarea de capital, pronumele sunt scrise, înlocuind cuvintele Doamne, Dumnezeule. De exemplu: Da, numele tău este al tău, da va fi voia lui sfântă.

Notă 2. Cuvântul. dumnezeu În sensul unuia dintre numeroasele zei sau într-o valoare figurativă este scrisă din Letpul cu litere mici. De exemplu: dumnezeu Apollo, Dumnezeul războiului, Zeii Olympus.

Notă 3. Cuvinte. apostol, Profet, Saint, Rev., Martir, Binecuvântat etc. înainte ca denumirile proprii să fie scrise din literele mici. De exemplu: apostolul Paul, Rev. Sergius Radonezh, Martiryr Irina, Sfântul Vasily Great, Binecuvântat Ksenia Petersburg, dar: Cea mai sfântă virgină, cea mai sfântă Treime.

3.22.2. Combinații durabile cu cuvintele lui Dumnezeu, Doamne

În numeroase combinații durabile care constau în mod constant în vorbirea vorbită din comunicarea directă cu religia ar trebui să fie scrise dumnezeu (precum și lord) Din literele mici. Acestea includ: (nu) zeul știrilor sau (Nu) Dumnezeu știe (cine, ce, ce) - despre un com-, nu este foarte important, semnificativ; dumnezeu (Domnul) îl cunoaște - Necunoscut, nu știu; dumnezeu cu el (ea, tu, tu), (nu) Dumnezeu, pentru Dumnezeu, să mă omori, să mă omori, cum mă pune pe Dumnezeu în suflet, nu aduc pe Dumnezeu (Domnul), Dumnezeul ofensat, uitat de Dumnezeu, Dumnezeu să se ridice, să nu creadă nici în Dumnezeu, nu în iad, nu conduceți pe Dumnezeu în pădure, dacă Izbu Vlez, si etc.

Nu trebuie să fie scrisă din capitalul de interbecție de Dumnezeu, Dumnezeule, Doamne, Doamne, Doamne Dumnezeul meu, Dumnezeule, tu ești, Dumnezeule, Dumnezeu să salveze, Spre deosebire de cazurile atunci când se formează doamne, Doamne Exprimă apel la Dumnezeu.

În unele cazuri, selecția scrisului depinde de context. Așa pot fi scrise slavă Domnului (Dacă contextul indică faptul că vorbitorul într-adevăr mulțumește Domnului Dumnezeu) și slavă Domnului (Dacă este clar în funcție de contextul că acesta este consumat de cifra de afaceri de conversație: Acest timp el, mulțumesc lui Dumnezeu, a venit la timp!

Dar într-o combinație nu mulțumesc lui Dumnezeu Scrisoarea de capital este imposibilă ( El nu are nimic de glorie).

3.22.3. Cuvinte care denotă cele mai importante concepte pentru tradiția ortodoxă

Astfel de cuvinte sunt folosite în valoarea propriilor nume și sunt scrise din scrisoarea de capital. De exemplu: Cerul (sabie de umilință, va trece în siguranță pământul cu el, iad și ajunge la cer), Crucea Domnului, Curtea teribilă, Cadourile Sfinte, Duhul Sfânt (dar: spirit Sfant - Nu se știe cum).

3.22.4. Numele diferitelor denominațiuni

Primul cuvânt este scris din majuscule. De exemplu: Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Luterană Evanghelică, Biserica Catolică din Ucraina, Biserica Romano-Catolică, Biserica Apostolică Armeniană.

3.22.5. Numele sărbătorilor religioase

Din majuscule, scrieți primul cuvânt și nume proprii. De exemplu: în creștinism: Easter Hristos, Crăciunul, intrarea Domnului în Ierusalimul, Trinitatea, Botezul Domnului, Creația, Exaltarea crucii Domnului, Pokrov Sfintele Fecioare, Ziua Ilyin; În alte religii: Kurban-Bai-Ram, Ramazan (Ramadan), Navruz, Hanukkah, Shabbat si etc.

Din majuscule sunt scrise prin posturi și săptămâni (sadice): Mare Post, Post Petrov, Sadimieni strălucitori, Saddimieni pasionați, Săptămâna Fomina, Și, de asemenea, cuvintele Maslenitsa (Săptămâna petrolului, Cheese Saddemic), Shints.

3.22.6. Numele managementului bisericii

Primul cuvânt este scris din majuscule. De exemplu: Sinodul Sfânt al Bisericii Ortodoxe Ruse, Catedrala Episcopilor, Catedrala Locală, Patriarhia Moscovei, Administrația spirituală centrală a musulmanilor din Rusia și țările CSI europene, cel mai mare centru de coordonare al administrațiilor teologice ale musulmanilor din Rusia.

3.22.7. Numele titlurilor și posturilor spirituale

Din literele majuscule sunt scrise toate cuvintele, altele decât oficiale și pronume, în numele oficial al celor mai înalți oficiali religioși. De exemplu: Patriarhul Moscovei și a întregii Rusia, locația, Patriarhul Universal Constantinopol, Papa, dar: în timpul conversației, președintelui și Patriarhului ...; În timpul vizitei la tata Cuba a vizitat ...

Numele altor titluri și posturi spirituale sunt scrise din literele minuscule. De exemplu: metropolitan Volokolamsky și Yuryevsky, Arhiepiscop, Cardinal, Arhimandrite, Hegumen, Preot, Deacon, Protodiakon.

3.22.8. Numele bisericilor, mănăstirilor, icoanelor

3.22.9. Numele cărților de cult

Acestea sunt scrise din majuscule. De exemplu: Biblia, Scriptura sacră, Evanghelia, Vechiul Testament, Noul Testament, Caracter, Netty Minei, Psaltry, Coran, Torah, Talmud, Vedele; Același lucru în numele monumentelor de scriere, de exemplu: Ostrofero Evanghelie, Ostrog Biblia.

3.22.10. Numele serviciilor bisericești și a părților lor

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: liturghie, seară, dimineață, masă, procesiune, vigilă, vagă.

3.23. Numele legate de subiectele militare

3.23.1. Cele mai importante nume militare ale Federației Ruse, tipurile de trupe

Din scrisoarea de capital, primul cuvânt este scris, precum și numele lor. De exemplu: Sediul general al forțelor armate ale Federației Ruse, Trupele de rachete Numirea strategică, forțele funciare, trupele de apărare aeriană, forțele aeriene, forțele militare-cosmice, trupele aeriene, trupele feroviare ale Federației Ruse. Dar în oficial. Documente: Forțele armate ale Federației Ruse, Navy.

3.23.2. Departamentul și diviziile Ministerului Apărării al Federației Ruse

Din scrisoarea de capital, primul cuvânt este scris, precum și numele lor. De exemplu: Principalul departament operațional al Statului Major General al Forțelor Armate din Federația Rusă, principalele sedii ale forțelor la sol.

3.23.3. Districtul militar, Garnizoane

Primul cuvânt este scris din majuscule. De exemplu: Districtul militar din Moscova, districtul militar din Caucazia de Nord, Garnizoana Saratov.

3.23.4. Numele proprii ale războaielor

Primul cuvânt și propriile nume sunt scrise din scrisoarea de capital. De exemplu: Războaiele balcanice, războiul patriotic 1812, primul război Punich, război de șapte ani, război de treizeci de ani, război al lui Aloi și Alb Rose, război pentru independență (în America de Nord 1775-1783), Primul Război Mondial, Războiul ruso-japonez 1904-1905, războiul civil (în Rusia 1918-1921), Al doilea razboi mondial, dar: Marele război patriotic (scrierea tradițională); războiul coreean (1950-1953), războiul afgan (1979-1989).

3.23.5. Lupte, bătălii, indicații, fronturi

În aceste nume, primul cuvânt este scris din litera de capital (cu o defiscrare - ambele părți ale titlului). De exemplu: Direcția Berlin, Borodino Battle, Bătălia de Popoare (sub Leipzig 1814), Operațiunea Orlovsk-Bryansk, primul front ucrainean, bătălie Sinai, lupta Stalingrad, față de stepă, față de sud-vest.

3.23.6. Piese militare, conexiuni

Din literele majuscule sunt scrise propriile lor nume. De exemplu: Belomorsky 35 Dragun Regiment, regiment Vyatka (dar: primul batalion, a doua companie, Batalion Sapper), Red Baltic Fleet, Garda de Gardă de viață, Regimentul Gusar Gusar, Armata Cosacului Siberian, Armata Primorială separată, Prima Armată Equestriană, Divizia de Infanterie Smolensk, regimentul Kantemirovskaya, divizia Kantemirovskaya.

3.24. Ordine, medalii, semne de diferență, premiu

3.24.1. Numele comenzilor care nu sunt secretate de citate

ordin. De exemplu: ordinea curajului, ordinea de prietenie, ordinea de onoare, ordinea războiului patriotic I, ordinul Sfântului Gheorghe, ordinea victoriei, Ordinul Nakhimov, ordonată Suvorov, Ordinul Famei. De asemenea: medalia de maternitate.

Notă. În numele ordinelor și semnelor diferențelor dintre fostul URSS, toate cuvintele sunt scrise din majuscule prin tradiție ordin, De exemplu: ordinul Bannerului Red Muncii, Ordinul Revoluției din octombrie.

3.24.2. Numele comenzilor, medalii și diferențe alocate de citate

Din majuscule, scrieți primul nume de cuvânt în citate și nume ale dvs.. De exemplu: ordinea gloriei materne a diplomei I, medalia "apărător al Rusiei libere", ordinul "pentru servicii pentru patrie", medalia aniversară "50 de ani de victorie în marele război patriotic din 1941-1945", medalie " În memoria celei de-a 850-a aniversări a Moscovei ", Medal" pentru diferența de protecție a frontierei de stat ", semnul diferenței" pentru serviciul impecabil ", semnul" Marshall Star ".

3.24.3. Numele ordinelor străine și medalii internaționale

Din litera capitală scrisă primul nume de cuvânt (cu excepția cuvântului ordin) Și propriile tale nume. De exemplu: Crucea de fier, ordine de legionare onorifică (Franţa), Medalia de aur a lumii. Jololio Cori, Ords Gartsers (Anglia).

3.24.4. Premiu

Din scrisoarea de capital este scris primul cuvânt, dar cuvinte premiu. De exemplu: Premiul de onoare, premiul Lomonosovskaya, Premiul Nobel, Premiul Internațional de Pace, Premiul Berechovskaya, Premiul de Stat al Federației Ruse în domeniul literaturii și artei, Grand Prix, dar: premiindu-le. Dimitrov, Premiul "Masca de Aur" (când este chemat în citate).

3.25. Documente, Lucrări de tipărire, Lucrări muzicale, Monumente de Artă și Arhitectură

3.25.1. Numele documentelor fără prioritate care stau la numele cuvântului generic ( cartă, Instrucțiune etc.)

Astfel de titluri sunt acceptate să nu intre în citate și să înceapă cu o scrisoare de capital. De exemplu: Versailles, Declarația ONU, Decretul privind Mondia, Programul Erfurt, Constituția Federației Ruse, Tratatul privind Acordul Public, Actul fundamental al Rusiei și NATO, Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse, Codul civil al Rusiei Federația, Codul Codului Muncii al Federației Ruse, Declarația privind drepturile omului și cetățeanul de transport de marfă, Legea privind elementele de bază ale sistemului fiscal, Regulamentul privind procedura de examinare a problemelor cetățeniei Federației Ruse, baza de Legislația Federației Ruse cu privire la protecția sănătății cetățenilor, Memorandumul de Politică Economică, Regulamentul privind societățile pe acțiuni, Convenția de refugiați de stat.

Notă. Dacă este dată un nume incomplet sau inexact al documentului, atunci scrieți din literele mici, de exemplu: La următoarea reuniune, legea privind pensiile nu a fost aprobată.

3.25.2. Numele documentelor cu un cuvânt tribal precedent care nu sunt incluse în nume

Cuvântul generic este scris din literele minuscule, iar numele se încheie în citate și scrie din scrisoarea de capital. De exemplu: legea constituțională federală "privind Curtea Constituțională a Federației Ruse", Decretul președintelui Federației Ruse "privind măsurile de îmbunătățire a finanțelor publice", Legea "privind libertatea de conștiință și asociații religioase", Programul "Parteneriatul pentru Pace ", Rezoluția Duma de Stat a Federației Ruse" privind educația comitetelor Duma de Stat " (Numele documentelor sunt date în mod corect în funcție de scrierea lor în documentele guvernamentale).

3.25.3. Lucrări literare, reviste, ziare și autorități tipărite

Din literele majuscule, scrieți primul cuvânt și nume proprii în numele cărților, ziarelor, revistelor, revistelor etc. comedia "Muntele de la Wit", joacă "Căsătoria", povestea "cântăreți", Roman "război și pace", ziarul "Argumentele și faptele", "Gazeta literară", revista "Noua lume".

Notă 1. Scrierea tuturor denumirilor titlului din majuscule, luate la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX. (până la 20 de ani), nu este modern și nu este conservat chiar și în doc. Texte, cu excepții rare.

Notă 2. În text, Bibliogr. Descrierile tipăririi tipăriturilor în citate nu sunt încheiate (a se vedea capitolul 31), dar acest lucru nu afectează ortografia ei înșiși.

3.25.4. Titlul alternativ de lucru literar (publicație)

Primul cuvânt al celei de-a doua părți a titlului după ce Uniunea este, de asemenea, scris din majuscule. sau. De exemplu: "Ziua nebună sau căsnicia Figaro", "a douăsprezecea noapte sau orice altceva".

3.25.5. Numele publicațiilor

Nu încheiați în citate și scrieți astfel de nume de la literele mici cum ar fi lucrări colectate, lucrări selectateCând aceste nume sunt utilizate în valoarea tipului de publicare: ... în toate colecțiile de lucrări M. Yu. Lermontov ...; Revendică publicarea compozițiilor alese ale poeților. Dar dacă vorbim despre o anumită ediție, care poartă un nume atât de tipic, atunci este scrisă din scrisoarea de capital fără citate. În compoziția completă a scrierilor A. S. Pushkin, Tom Lucrări selectate A. N. Tolstoy.

3.25.6. Cărți străine, ziare și reviste

În textul publicării în limba rusă, numele ziarelor și revistelor sunt reproduse în transcripția rusă (transliterație), nume de carte în traducerea sau transcripția rusă (titlu netraczabilă). Capitalul și literele mici sunt scrise în funcție de gama generală de titluri în citate. De exemplu: Al-Akhram, Washington Post și Times Herald, "Zemdelsko", "Currier di Roma", "Chrischen Sayens Monitor", "Franța Nouvel", "Letras de Ekuador", "New York Times", "Di Tsita," Yumanite " "Statele Unite ale Americii și Ward Di Ripp", Roman "Model", "Donkey de Aur" Apulela.

Notă. Reproducerea numelui revistei, ziare, aprinse. Lucrările din text în limba originală sunt permise numai în cazurile în care trimiterea la aceste titluri este atașată simultan. caracter. Este totuși mai experimentat în astfel de cazuri în domeniul științific Edițiile care indică numele transcrise în limba originală în paranteze sau cu o repetare frecventă a numelor, pune o listă de nume în limba originală, indicând lângă fiecare nume transcris.

3.25.7. Lucrări muzicale

Aceste nume se încheie în citate și scriu din scrisoarea de capital (primul cuvânt și nume propriu), dacă genul sau tipul de muncă muzicală nu este inclusă în numele însuși. Dacă numele muncii muzicale este o combinație a unui cuvânt generic ( simfonia, Sonata. etc.) Cu un număr sau un termen muzical, atunci este scris din litera de capital, dar în citate nu este. De exemplu: balet "Cupru Horseman", cântecul "Field Russian", Opera "Lady de vârf", oratoria "secole în tradiție", Simfonia "Jupiter", Sonata "Appassionate", dar: A șaptea simfonie a lui D. Shostakovich, Simfonia Leningrad, primul concert pentru pian cu orchestra P. I. Ceaikovsky, a doua baladă de Chopin, Suită nr. 3, Cvartetul principal al FA.

Notă. Ar trebui să se distingă prin numele lucrărilor muzicale care coincid cu numele genului (sunt scrise din scrisoarea de capital fără citate: Programul interpretatorului a inclus concertul lui A. Saint-Sansa și concertul simfoniei A. Prokofiev; dar: Compozitorul a lucrat pentru un concert de pian lung pentru o lungă perioadă de timp) și desemnarea genului (scrisă din literele mici: martie, Elegy, Serenade).

3.25.8. Monumente de Starina.

În numele catedralelor, templelor etc. Din majuscule, scrieți primul cuvânt (dacă nu este un concept generic) și numele lor. De exemplu: Catedrala lui Sf. Isaac, mausoleu din Placikia, Capela Sisikstinskaya, Catedrala Maicii Pariziei a lui Dumnezeu, Trinity-Sergiyev Lavra, Catedrala de asumare din Vladimir, Templul lui Basil Blessed, Biserica Intercesiunii pe Nerlie, Biserica Nașterii Nașterii Fecioarei Biserica Sfântului Sophia, Biserica Mântuitorului Nealis.

3.25.9. Numele bisericilor și catedralelor cu elemente San, Santa, a trimis

Acestea sunt scrise din scrisoarea de capital printr-o cratimă. De exemplu: catedrala din San Marco (Veneția), Biserica San Francisco, Biserica Santa Croce, Saint-Capela.

3.25.10. Lucrări de titlu de artă fină

Acestea sunt scrise din literele capitale nume proprii și numele numelui în citate. De exemplu: bust Voltaire, Monumentul Gloriei, Monumentul A. S. Pushkin, statuie M. Yu. Lermontov, Portret al L. N. Tolstoy, monument "Mask Sorw", "Curtea înfricoșătoare" Michelangelo, pictura "Crearea lui Adam", "Sikstinskaya Madonna" Rafael ", Fata iluminată de soare "Va Serov.

În astfel de nume de structuri memoriale și colecții de documente ca Mormântul soldatului necunoscut, zidul plânsului, Kurganul Nemuririi, Cartea Memoriei, De la majuscule, scrieți primele și cuvintele ulterioare care exprimă concepte sacre mari; Dar într-o combinație Flacara vesnica - În mod tradițional, numai primul cuvânt.

3.26. Termeni muzicali

3.26.1. Tonazia

Denunțată de literele ruse pe care le scriu din litera minusculară separat ( la major, sare minor), iar adjectivele s-au format din ele - cu un caz mic printr-o cratimă ( up-majore, solo minor); Litere latine - în mod diferit: major ( dur.) - cu capital (de exemplu: D-dur.), minor ( moliți.) - de la linie (de exemplu: es-moll.). În format din numele tonalităților marcate cu scrisori latine, adjectivele cazurilor rusești sunt îmbinate prin apostrof. De exemplu: D-dur "nu, es-moll".

Notă. Numele tonalităților din text nu sunt alocate, spre deosebire de numele sunetelor muzicale (ele sunt itling-uri în italică: sus, re, m, h, fis).

3.26.2. Numele sunetelor și adjectivelor alterizate formate din ele

Ele sunt scrise cu o literă mică printr-o cratimă. De exemplu: re-berbol, sol-diez, sol-diez-minor.

3.27. Clicuri și nume de rase de animale și de păsări

3.27.1. Carne de animale și de păsări (regulă generală)

Acestea sunt scrise din scrisoarea de capital și nu ies în evidență cu citate. De exemplu: cai Farlaff, Declanșator, BiRyuk, Squa, Vacuri, Pestrushka, Masha, Nymph, Bulls Cupluri 2, Barin Tinerii, Furtunuri, Câini Favik, Ghici, Polico, Chestanka, Porci Porci, Murka Cry, Cat Barsik, Tiger Puth, Elephant Sambo , Parrot Krikun, sortați Boltunya.

3.27.2. Poreclele animalelor atribuite grupurilor lor

Ele sunt scrise cu litere mici, chiar dacă sunt formate din propriile lor nume. De exemplu: Vaska și Murki au fost purtate de mansardă; Toate Mashas, \u200b\u200bMaruski, crema a mers de-a lungul străzilor din sat, lăsând mirosul de lapte; glume și grinzi; Urși pe Shishkin de pictură; Ursuleț; Cu voce tare ledali și bug-uri.

3.27.3. Rasa de animale și păsări

Numele lor sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: bovine - bushievsky, ZebuVideo, Simmental (rasă), schwitskaya, Shortgornskaya; Porci - alabusinskaya. (rasă), berkshire, Kemerovo Shan; oi - azerbaidjan Mountain Merino, Bal-Baze, Gissar (rasă), caucazian frumos-om; capre - angora (rasă), megrelskaya; cai - akhalteinskaya. (rasă), persheron, rusă, bityug; Puii - alb lezhgorn, brama, kohinchinskaya (rasă); Gâște - arzamass.; Rațe - runnernii indieni; Vaci - holmogorka.; Câini - bologna, pudel.

3.28. Nume condiționate de bunuri și soiuri de plante

3.28.1. Numele de bunuri

Numele condiționate de bacanie, parfumerie etc. Bunurile se încheie în citate și scrie din majusculă. De exemplu: brânză rusă, bomboane "roșu cap, ciocolată" inspirație ", săpun" copii ", țigări Malboro.

Numele bunurilor alimentare în uz casnic sunt scrise din literele mici. De exemplu: Am cumpărat brânză poshekhonsky, sandwich-uri cu cârnați amatori, pâine borodinskysky și fantomă.

3.28.2. Nume condiționate de specii și soiuri de plante, legume etc.

Alocate cu citate și scrise din literele mici. De exemplu: căpșuni Victoria, Tomato "Joseph Lovely", Merele Pepin Lituanian, Plum "Nikolskaya", Ozimy Rye "Ulyanovka", castraveți "Golden Cocker", "Pyretno", pepene verde "Rosa Southeast", Eggplazhan "Donetsk Yarbina".

Notă. In special Lit. Ei scriu fără citate din litera de capital primul cuvânt după numele generic și numele lor. De exemplu: apple Tree Gruttoska devreme, Pear Michurinskaya Frumusețe, Cherry Vladimirskaya, Ohiva Tula Negru, Malina Malboro, morcov nanza, cartofi Epicur, grâu Nishper-Rovska-521, Prințul Negru Tulip, PARMA Violet.

3.28.3. Numele general acceptate de plante

Acestea sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: aloe, Antonovka, Pansies, Belladonna, Pawing White, Valerian, Victoria Regia, Grapefruit, Ivan-Da-Marry, Ceai Ivan, Chineză, salată de șurub, Lenen Dolgian, Lilia Tiger, Maryan Root, Ovăz, Meadowman Meadow, Parapete, Patissons, secară, țelină, lalea, lamaie de eucalipt, orz.

3.29. Vinuri, ape minerale

3.29.1. Soiuri de vin

Acestea sunt scrise cu o literă mică fără citate. De exemplu: Vinuri cantine: bordeaux, Burgundia, Cabernet, Kakheti, Mukuzani, Sapareli, Riesling, Cinandali; Deserturi: Cahors, Madera, Marsala, Muscat, Portwine, Tokai, Jerez; Spumante: donskoye, rusă, șampanie si etc.

3.29.2. Nume condiționate de vintage de vinuri

În concordanță cu citatele, primul cuvânt este scris din scrisoarea de capital. De exemplu: vinuri "Bull Bull", "Valea Solar", Portwin "Age-Shat", Champagne "Abrau-Durso".

3.29.3. Apă minerală

Scriind dintr-o literă mică. De exemplu: borjomi, Essentuki No. 17, Narzan, Slavyanovskaya.

3.30. Nave, trenuri, aeronave, mașini

3.30.1. Nume individuale condiționate

Ele sunt în citate și sunt scrise din majuscule. De exemplu: armura tren "Moartea inamicului", Cruiserul "Aurora", Icebreaker "Amiral Makarov", Planul Maxim Gorky, Schooner "Rularea pe valuri", Express "Arrow roșu".

3.30.2. Nume condiționate care denotă mărci de mașini

Ele sunt în citate și sunt scrise din majuscule. De exemplu: mașini - "Volga", "Zhiguli", "Moskvich-412"; Combină - "Sibiyak", "Chersonet-7"; mașini de spălat - "Vyatka", "Eureka"; tractor "Bielorusia"; Frigidere - "BRIYUSA", "Saratov".

3.30.3. Numele oficiale de serie ale aeronavelor, firmelor străine

Acestea sunt scrise din majuscule și sunt în citate. De exemplu: Boeing 707, Karavella, Leopard-2, Messerschmitt-109, Phantom, Fokke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel-Omega "," Rolls-Royce "," Jaguar "," Skoda 1000nb ", Mercedes E430 ".

3.30.4. Numele neoficiale ale aeronavelor, mașinilor

Aceste nume fără denumiri digitale în valoarea non-imunologică care transmit discursul de vorbire pe scrisoare, este obișnuit să scrieți din literele mici din citate. De exemplu: "Moskvich", "Toyota", "Mercedes", "Boeing", "Phantom", "Cadillac", "Ford", dar: "Volga", "Oka", "Lada", "Tavria" (coincid cu propriile lor nume - personale și geografice), cu excepția numelui "Zhiguli".

Notă. În uz casnic, numele mașinilor pot fi utilizate fără citate, de exemplu: a ajuns pe un vechi muscovit, pe un cadillac de lux. Fără ghilimele sunt, de asemenea, scrise de numele conversației de mașini cu sufixe de diminuare, de exemplu: moscovite, Zhigulek, Fordik.

3.30.5. Desemnații seriale ale mașinilor sub formă de abrevieri inițiale combinate cu numere sau fără numere

Astfel de denumiri sunt scrise fără citate. De exemplu: AN-22, Belaz, B-52, B-1, ZIL-114, GAZ-51, IL-18, KAMAZ, MAZ-500, tracter HTZ, TU-104, YAK-9, SU-30.

3.30.6. Mijloace de cucerire a cosmosului

Numele condiționate se încheie în citate și scriu din majusculă. De exemplu: racheta geofizică "verticală-4", satelit artificial Pământ "Space-1443", navele spațiale "East-2", "Apollo-12", "Shuttle", stații interplanetare Luna-3, Vena-7, stația orbitală "MIR", "Gemeni", comunicare prin satelit "Lightning- 2 ".

3.30.7. Liste de denumiri de serie condiționate

Dacă textul listează într-un rând mai multe denumiri de serie condiționate de mașini care diferă numai în numere, atunci este permisă utilizarea cimentului suspendat. De exemplu: "Mars-5 și -6", "Mars-1, -2, -4, -6", "Apollo-11 și -12", Maz-500, -503, -504.

3.31. Scrisori majutare în utilizarea stilistică specială

3.31.1. Nume în textele documentelor oficiale, contractelor etc.

Într-o utilizare stilistică specială din majuscule, sunt scrise. Substantive montanți, atunci când caută să transfere sensul deosebit în care le-a fost atribuit. De exemplu: Patria, pasi, om, maestru, onoare si etc.

3.31.2. Proponație Tu și Ta

Acestea sunt scrise dintr-o scrisoare de capital ca o formă de recurs politicos la o singură persoană în documente oficiale, scrisori personale. De exemplu: Te întreb ... Te informez ...

Atunci când se aplică mai multor persoane, aceste pronume sunt scrise din literele mici. De exemplu: dragi colegi, scrisoarea ta ...

Din literele majuscule, pronumele specificate sunt, de asemenea, scrise în chestionare. De exemplu: Unde ați trăit înainte? Compoziția familiei tale.

1. În numele compusului din cele mai importante documente, legile statului, primul cuvânt (și toate numele propriilor lor) sunt scrise din majuscule: Constituția rusă. Federația, Programul Erfurt, Carta ONU, Decretul privind Lumea, Bugetul de Stat al Federației Ruse, Emblema de Stat a Federației Ruse, Rusă adevărat, Carta Mare a Wolnitiei, Carta Atlanticului; Tratatul privind prietenia, cooperarea și asistența reciprocă(adjectivul precedent, format din numele țărilor care au încheiat contractul scris din litera mică: tratatul ruso-american ...).

2. Dacă numele documentelor începând cu cuvintele: Tratatul, declarația, fundamenteleși colab., în textul ulterior sunt date în formă abreviată, atunci cuvintele menționate mai sus sunt scrise din majuscule. De exemplu:

La 30 decembrie 1922, a fost semnat un acord privind formarea Uniunii Sovietului Republica socialistă. În conformitate cu acordul RSSR, Ucraina, Belarus și Federația Transcaucazie, se unite într-o singură parte a Uniunii.

3. În numele monumentelor de antichități, obiecte și opere de artă, primul cuvânt (și toate numele sunt proprii) sunt scrise din majuscule: Catedrala lui Saint Isaac(dar: catedrala de la Pariziena Doamna, Templul lui Vasily Binecuvântat- primul cuvânt denotă un concept generic), catedrala San Marco, Catedrala Sf. Antonio(În numele catedralelor, elementele din San, Sfântul etc. sunt scrise separat, spre deosebire de denumirile geografice); Lavrentievsky Chronicle; Colossus Rhodes, Apollo Belvedere, Cartea Afroditului, Venus Milosskaya; Capela sistinică.

4. Numele operelor muzicale, începând cu denumirea numerică ordinală sau digitală, sunt scrise din majuscule: Al nouălea simfonie a lui L. Beethoven, a doua baladă F. Chopin, primul concert pentru pian cu orchestra P. I. Ceaikovsky, concert III pentru vioară cu orchestra,precum și Concert numărul 3 pentru pian cu orchestra.

5. În numele alocat de citate lucrari artistice și corpurile de tipărire Primul cuvânt (și toate numele sunt proprii) scrise din majuscule: părinții și copiii ", povestea" Steppe ", povestea" grăsime și subțire ", comedia" pe toți înțelepții de simplitate destulă "; Opera "Zaporozhete pentru Dunăre"; Balet "Frumoasa de dormit"; Imagine "dimineața într-o pădure de pin"; Ziarele "Muncitoare", " TVNZ."," New York Times "; Reviste "Ogonyok", "Noua lume", "letras del ekuador".

Dacă numele este alcătuit din două titluri legate de Uniune, atunci primul cuvânt al celui de-al doilea nume este, de asemenea, scris din majuscule: Voivode sau dormi pe Volga "," Aventura lui Chichikov sau sufletele moarte "," Don Juan sau Piatra Guest ", News" Statisticile Statelor Unite End Hald Ripst ".

Notă. Numele lucrărilor literare utilizate în valoarea figurativă sunt scrise din literele mici și fără citate: Odiseea noastră sa apropiat de sfârșit.

6. În numele limbii străine ale agențiilor de informare, toate cuvintele, cu excepția Generic, sunt scrise din majuscule: agenția Reuters, Agenția Statelor Unite, Agenția Internațională, Agenția Union Frances D'Enerformson.

7. În numele edițiilor de tip Lucrări colectate, lucrări selectateprimul cuvânt este scris dintr-o scrisoare de capital dacă este indicată o ediție specifică. De exemplu: În colecția completă de lucrări L. P. Tolstoy ...; Publicarea academică a Adunării complete a scrierilor A. S. Pushkin; Că lucrările selectate ale lui A. M. Gorky.

Dacă vorbim despre tipul de publicare, atunci numele său este scris din literele mici. De exemplu: În colecțiile compozițiilor scriitorilor ruși ...; Se planifică să publice lucrările alese ale publicștilor ruși.

8. În numele editorilor, primul cuvânt este scris din majuscule: Editor de literatură pentru copii, editura militară.

Dar dacă numele este condiționat în natură și se află în citate, editorul cuvântului este scris din litera mică: editura "Iluminism", editura "Școala superioară", Editura "Olma-Press".

9. În nume descoperiri științifice Numele generic este scris din literele mici. De exemplu:

boala lui Botkin

waves de Broglya.

maxwell-Cream Grafic

cauchy Sarcy.

legea lui Mariotta.

cauchy integral

comet Lexel.

leaf Moebius.

inegalitatea bessel.

lamba Rutherford

boltzmanna permanentă.

alegeți Bora.

regula Markovnikova.

principiul Mach.

reacția Konovalov

teorema Lyapunov.

ecuația Bernoulli.

formula Lorenz Lorentz.

efect de barnet