Ako sú napísané názvy pamiatok. Názvy dokumentov, pamiatok, predmetov a umeleckých diel

Strana 2 z 2

z malých písmen geografických názvov používaných v menovitom (prevedenom) zmysle, je určená tradíciou a je vytvorená v slovnej zásobe.

Prídavné mená vytvorené z geografických názvov sú vypracované z veľkého listu, ak sú súčasťou názvov komponentov - geografické a administratívne územné, individuálne mená ľudí, mená historických éry a podujatí, inštitúcií, architektonických, atď. Pamiatky, vojenské okresy a fronty. V iných prípadoch sú napísané z malých písmen. Napríklad: nevsky Coast, Nevsky Naberezhnye a Alexander Nevsky, Nevsky Prospect, Nevskaya Battle; Don CossAcks a Dmitry Donsoy, kláštor Don; Moskva Ulice, Quarters, Moskva životný štýl a Moskva oblasť, Moskva železničná stanica(V Petrohrade) Moskva štátne konzervatórium; Kazaň Atrakcie a Kazan Kremlin, Kazaňská univerzita, Kazanská katedrála(v Petrohrade, Moskve) ; \\ T Severná kaukazská príroda a severný kaukazský región, severný kaukazský vojenský okres; 1. BeloRUSSIn Front, Potsdamská konferencia, Petrohradská mincovňa, Veľká múr, Big Kremlinský palác.

Sú napísané z nižšieho prípadu názov obyvateľov vytvorených zo zemepisných mien, napríklad: petersburgers, New Yorks, Stavropol, Volzhan.

Astronomické názvy

V menách nebeských orgánov sú konštelácie a galaxie z veľkých písmen napísané všetky slová iné ako generické položky ( hviezda, kométa, konštelácia, planéta, asteroid atď.) A doslovné príznaky svietidiel ( alfa, beta, gama atď.), Napríklad: Venuša, Saturn, Alpha Mina Minas, hviezda Ertzgerzoga Carla, Capella, Mliečna dráha, Constellation of Big PSU, načasovanie Andromeda, Južný kríž, Galaxy Veľký Magellanovo Cloud; Virgo, Aquarius, Strelec (konštelácie a príznaky zverokruhu); Slnko, Zem, Mesiac. Napísali sa aj mená lokalít o kozmických orgánoch, napríklad: Swamp Rot, Rainbow Bay, Daždivý, Ocean Storms (na mesiaci), kde slová bay, záliv atď.

Názvy historických éry a udalostí, kalendárnych období a sviatkov, verejných podujatí

V menách historických éry a udalostí, kalendárnych období a sviatkov z veľkého písmena, prvé slovo je napísané (čo môže byť jediné), napríklad: Stredovek, Cross Turistika, Petrovskaya Epoch, Renaissance (tiež skorý znovuzrodenie, vysoké oživenie), renesancia, predramentans, reformácie, Quatrocherto, čas (v Rusku v XVII storočia), Barfolomevskaya noc, Borodino Bitka, Kulikovskaya Bitka, sedemročná vojna Najprv svetová vojna, Druhá svetová vojna, občianska vojna (v Rusku 1918-1921); Júlová monarchia, druhá impérium, tretia republika (v histórii Francúzska), \\ t Paríž Commune, Vojna pre nezávislosť (v Severná Amerika), December 1905 ozbrojené povstanie, február 1917 revolúcia (február), Október revolúcia (október), Jacqueria, medené nepokoje, Nový rok, májový deň, Medzinárodný deň žien, Deň nezávislosti, deň učiteľa, dni slovanského písania a kultúry.

Napríklad názvy politických, kultúrnych, športových a iných udalostí, ktoré majú národný alebo medzinárodný význam, sú napísané. Svetové ekonomické fórum, močiar svetového sveta, Svetový mládežnícky festival a študenti, olympijské hry, futbalový pohár, Davis Cup, Cupy goodwill, Biely Olympiad.

Názvy iných pravidelných podujatí sú napísané z malých písmen, napríklad: Deň stretnutí absolventi, Donor Deň, otvorený deň, sobota, nedeľa.

Názvy spojené s náboženstvom

Písanie mien spojených s náboženstvom podlieha všeobecným pravidlám, ale zohľadňujú sa tradičné spôsoby zastupovania určitých skupín mien, ktoré sa vyvinuli v kostole náboženských a náboženských filozofických textov.

Z veľkým písmenom sa odporúča napísať slovo Boha Ako názov jednej najvyššej bytosti (v monoteistických náboženstiev). Z veľkých písmen sú napísané menámi Boží v rôznych náboženstvách, napríklad: Jehova, Savaof, Hospodin, Ježiš Kristus, Alah, Shiva, Brahma, Višnu; \\ T Názvy pohanských bohov, napríklad: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarta, Aurora, Vakh, Dionýza. Tiež sú napísané vlastné mená zakladateľov náboženstiev, napríklad: Buddha, Mohammed (Mohammed, Magomet), Zarathushtra (Zarathastra); Apoštoli, proroci, svätí, napr.: John Forerunner, John Baptist, John teológ, Nikolay Miracle (ale: Nikolay Radio), George víťazný.

Z veľkým písmenom sa odporúča písať: slovo Trojica(Truce Boh v kresťania; tiež Svätá Trojica), mená Božieho Svätej Trojice ( Boh Otca, Boh syna, Boh Svätý Duch) A slovo Virgin; \\ T Všetky slová použité namiesto slov Boha(napr.: Pán, tvorca, najviac vysoký, Všemohúci, Stvoriteľ, Spasiteľ, Godhead) I. Virgin(napr.: Kráľovná nebeská, väčšina panna, matka Boží); Prídavné mená vytvorené zo slov Boh, Pane, napr.: božia milosť, Pán (Pán) bude Božie chrám, Božie Trojice, Božská liturgia (Ale v obrazovej hodnote - malé písmeno, napríklad: božské 'nádherné'; \\ T V takýchto udržateľných kombináciách ako božia púpava, lienky).

Slová apoštolu, proroka, svätého, Rev., mučeníka, požehnaného atď. Pred vlastným menám sú napísané z malých písmen, napríklad: a poctul Paul, Rev. Sergius Radonezh, MartyRyr Irina, Saint Vasily Great, Blahoslavenom Ksenii Petersburg,ale: Najviac svätej panny, najsvätejšia Trojica.

Z veľkým písmenom sa odporúča písať slová, ktoré označujú najdôležitejšie pojmy pre kresťanskú tradíciu a používajú sa v hodnote svojich vlastných mien, napríklad: Slovné slovo(Na začiatku bolo slovo), Obloha a Nebo, Cross Lord, Scary Court, Sväté dary, Svätý Tajomstvo (pridajte sa k tajomstvám svätcov - o spoločenstve), Duch svätý (ale: duch svätý - "Nie je známe, ako").

Z hlavného mesta je napísané prvé slovo a vlastné mená v menách náboženských sviatkov, napríklad v kresťanstve: Veľkonočné Christova, Vianoce, Vchod do Pána v Jeruzaleme (Kvetná nedeľa), Ascension, Trojica (Pentecost), Epifány(Epiphany), Tvorba, Zverievanie, Transformácia, Predpoklad, Exaltation, Pokrov, stav hlavy Johna Forerunner, Ilyin Deň, Odpustenie v nedeľu, Ekumenická materská sobota (a Rodičová sobota); V iných náboženstvách: Kurban Bayram, Ramazan (Ramadán), Navruz, Hanukkah, Shabbat a atď.

Z veľkých písmen sú napísané podľa príspevkov a týždňov (Saddimits), ako aj určité dni týkajúce sa týchto období, napríklad: Veľký príspevok, Petrov Post, Veľká noc (Light) Sedmian, vášnivý týždeň, Týždeň Fomina, Veľký štvrtok, čistý pondelok, dobrý piatok, týždeň všetkých svätých, týždeň o Scary Court \\ ta ľudové mená niektorých dní a obdobia spojených s kalendárom cirkev, napríklad: Maslenitsa (ropný týždeň, syr saddemic), poschodí, osivo, Apple uložené.

V menách denominácií z hlavného listu je prvé slovo napísané, napríklad: Ruská pravoslávna cirkev, Evanjelický evanjelický evanjelický kostol, ukrajinský grakokatolický kostol, arménsky apoštolský kostol. Rímskokatolícky kostol.

Z veľkým písmenom je prvé slovo napísané v menách najvyšších orgánov cirkevnej sily, napríklad: Svetová rada cirkví, univerzálna katedrála, miestna katedrála, posvätná synoda.

Veľké písmená sa používajú v plných oficiálnych menách najvyšších cirkevných úradníkov, napríklad: Patriarcha Moskovsky a všetky Rusko, patriarchálny patriarcha, Ekumenical Constantinople Patriarcha, Najvyšší patriarcha katolík všetkých Arménov, Katolicos Patriarcha zo všetkých Gruzínskych, ako aj Pápež Rimsky. Avšak, v neoficiálnych textoch mená týchto jednotlivcov (zvyčajne neúplných), sú napísané z malých písmen, napríklad: Požehnanie patriarchu Alexy, prijatie patriarchu, bydliska pápeža (alebo rímsky otec).

Názvy iných cirkevných radov a príspevkov sú tiež napísané s malým písmenom, napríklad: metropolitan Volokolamsky a Yuryvsky, arcibiskup, kardinál, Archimandrite, Bishop, Bishop, Hegumen, Deacon, Protodian.

V menách kláštorov, chrámov, ikony sú napísané z hlavných listov Všetky slová iné ako generické mená ( kostol, Chrám, Katedrála, Laurel, kláštor, seminár, ikona, obrázok) A ServiceWords, napríklad: Kazanská katedrála, Katedrála Parížskej Matky Božieho, Katedrála sv. Petra, Kyjev Pechersk Lavra, chrám koncepcie spravodlivého Anny, chrámu všetkých svätých, Krista Spasiteľa, Kostol sv. Dimitri Rostovsky, Kostol Nikola v Klenniki, ikona Don Boha, obraz Matky Božieho.

Názvy kultových kníh sú napísané z hlavného listu, napríklad: Biblia, Svätého Písmo (Písmo), evanjelium, Pentateuch, Starý zákon, Nový zákon, Žaltry, Koránu, Tóry, Talmud, Vedas;rovnaké v menách pamiatok písania, napríklad: Ostromiro Gospel, Ostrog Biblia.

Názvy cirkevných služieb a ich časti sú napísané z malých písmen, napríklad: liturgia, večer, ráno, hmotnosť, sprievod, vigíl, nejasný.

Názvy orgánov, inštitúcií, organizácií, spoločností, strán

V oficiálnych kompozitných menách orgánov, inštitúcií, organizácií, vedeckých, vzdelávacích a veľkolepých inštitúcií, spoločností, politických strán a združení z veľkého písmena, prvé slovo a názov menán vlastných, ako aj prvé slovo zahrnuté v nich názvy iných inštitúcií a organizácií, napr.

Svetová rada mieru, Medzinárodného menového fondu, Európsky parlament, Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, Federálne zhromaždenie Ruskej federácie, Štátna Duma, Moskva City Rady, Legislatívne zhromaždenie Rostovského kraja, Štátna rada, Všeobecný personál, Ústavný súd Ruská federácia, Najvyšší rozhodcovský súd Ruskej federácie, generálna prokuratúra Ruskej federácie, Ministerstvo zahraničných vecí Ruskej federácie, Federálna agentúra pre fyzickú kultúru, šport a cestovný ruch; Štátny výbor Ruskej federácie o štatistike, vláde Moskvy, Asociácie ruských bánk, informačná telegrafická agentúra Ruska, Ruská akadémia vied, Eurovízie; Štátna Tretyakovská galéria, Štátne Academic Bolshoi Theater, Moskva Art Akademické divadlo, Štátne ruské múzeum (a neoficiálne názvy: Tretyakovská galéria, veľké divadlo, umenie divadlo, ruské múzeum); Múzeum umenia národov východu, štátna verejná historická knižnica, centrálneho domu umelca, divadelná škola. M. S. Shchepkin, založenie sociálnych politických štúdií, informačné analytické centrum Federácie búrz fondov Rusko, Centrum pre japonské a tichomorské štúdie IMEMO RAS, Ústav ruského jazyka. V. V. Vinogradova RAS, finančne ekonomický inštitút. N. A. Voznesensky, poľský SEJM, Americký Najvyšší súd, Moskva patriarchát, Stredný úrad, Centrálny univerzálny obchod(v Moskve) , Medzinárodný olympijský výbor, USA demokratická strana, Komunistická strana RF, Únia novinárov Ruska, paláca svadby, metropolitné múzeum, prezidentský hotel.

Z veľkým písmenom je prvý (alebo jediný) Slovo skrátený názov napísaný, ak sa používa namiesto plnej, napríklad: Štátna Duma - Duma, Štátne literárne múzeum - Literárne múzeum, Central House of Umelec - Dom umelec, Veľká sieň z konzervatória - Veľká cesta konzervatória, Moskva Štátny ústav medzinárodné vzťahy - Inštitút medzinárodných vzťahov.

Názvy najvyšších reprezentatívnych inštitúcií zahraničných krajín sú zvyčajne napísané z malých písmen, napríklad: parlament, Lordov Komora, Komunáska komora, Reichstag, Bundesrat, SEJM, Storting, Rixdag, Knesset, Kongres (Senát a komora reprezentantov) USA, Majlis. V takýchto menách Štátne zhromaždenie, legislatívne zhromaždenie, Národné zhromaždenie, ľudová komoraPoužíva sa veľké písmeno.

V menách pozostávajúcich z generických mien a názvu, ktoré nie sú kombinované s ním, syntakticky, druhé sú citácie a sú napísané v ňom z hlavného listu prvého (alebo len) slovo a vlastné mená, napríklad: g ostras "Rusko", výstava "Gold Scythians", športový palác "Jubilee", hutnícka rastlina "Sickle a Hammer", vydavateľstvo "Science", komorná orchester "Virtuosos Moskva", konzorcium "Casalmazoloto", strana "Ľudia's Volia", Politické hnutie "Ženy Ruska", cukráreň "červená október", výrobný komplex "Southern Machined-Budova závod", Casino "Arbat", športová komunikácia "Dynamo", športový klub "Strela", kino "Umelecké", Transtenergomontazh, Petrovsky Prechod Truck, Panasonic Car Souncy, Panasonic, Trechgorn Manufaktúra, Ruská komoditná výmena akciová spoločnosť, United Frut Company, Interfax Agency.

Mená inštitúcií, vzdelávacích inštitúcií atď., Ako aj oddelenia a časti inštitúcií a organizácií, ktoré nie sú ich vlastné mená, sú napísané z malých písmen, napríklad: bureau Exchange Exchange, mestské komunikácie oddelenie, rámové oddelenie, účtovný sektor, bývanie družstvo rady, okresná rada poslancov, predsedníctva, vedeckej rady, umeleckej rady, fakulte žurnalistiky, oddelenie cudzích jazykov; Rovnako pri pridávaní špecifikácie čísel a slov: škola č. 266, škola. Mayakovsky, Avtazova № 9, potravinársky sklad № 5, 12 I divízie, kolektívnej farmy. Kirov.

Názvy dokumentov, pamiatok, predmetov a umeleckých diel

V menách zlúčenín najdôležitejších dokumentov a zbierok dokumentov, štátnych zákonov, ako aj architektonických a iných pamiatok, položiek a umeleckých diel, prvé slovo a vlastné mená sú napísané napríklad:

Ústava Ruskej federácie, Federálnej zmluvy, Charty OSN o svete, Generálne vyhlásenie o ľudských právach, pracovného práva, Trestného zákona Ruskej federácie, Základom občianskeho práva, Štátny dohovor o utečencoch, Veľká Charta oslobodenia, \\ t IPatiev Kronika, Červená kniha (zoznam chránených zvierat a rastlín), Guinness Records; SiCastinskaya Capella, Katedrála sv. Izáka, Big Kremľový palác, Piskarevsky pamätný cintorín, Elaginský palác, Zimný palác, Veľká stena, Triumfal Arch, Water Tower, Granovy komora, Bronzový jazdec (Monument), Venuša Milosian, Colossus Rhodes, Amber Room (v Tsarskoye Selo), Eiffelova veža, King Bell; Ninth Symfónia Beethovena, druhý balada Chopin, prvý koncert pre klavír s Tchaikovsky orchester, Leningrad Symphony of Shostakovich, Moonlight Sonata Beethoven.

Mená literárnych a vedeckých prác, umeleckých diel, dokumentov, periodík, atď. Sú v úvodzovkách a sú napísané s prvým (alebo jedným) slovom a vlastnými menami. Tie obsahujú:

ale) Názvy, ktoré sa nekombinujú syntakticky so všeobecným názvom, napríklad: roman "ušľachtilé hniezdo", príbeh "dáma so psom", báseň "kaukazský väzňa", operná "Peak Lady", balet "Spiace krása", film "Fly žeriavy", maľby "Burlaki na Volrovi", " Dievča osvetlené slnkom ", sochárstvo" mysliteľa ", symfónia" Jupiter ", noviny" Argumenty a fakty "," Moskva News "," Večer Moskva ", časopisy" Nový svet "," Russian Respage ", Kolekcia" Syntax a Stylistika ", program" partnerstvo pre pokoj ";

b) Názvy vrátane generických mien, napríklad: "Roman bez lží", "optimistická tragédia", "príbeh pravého muža", "literárne noviny", "noviny učiteľa", noviny "noviny", "Týždenný časopis".

Ak názov umeleckého diela pozostáva z dvoch mien spojených Úniou, alebo potom prvé slovo druhého mena je tiež vypracované z hlavného listu, napríklad: "Dvanásta noc, alebo čokoľvek", "irónia osudu, alebo so svetelnou parou."

Názvy príspevkov, titulov, titulov

Názvy príspevkov, titulov, titulov sú napísané malým písmenom, napríklad: prezident, kancelár, predseda, minister, premiér, námestník ministra, primátor, cisára, kráľovná, Khan, šejka, generálny tajomník, poctený pracovník kultúry, Nobelovej ceny Laureáta, veľvyslanca, Attache, riaditeľ, generálny riaditeľ, akademik, doktorská veda , Profesor, člen korešpondenta, generálneho majiteľa, veliteľa vojakov, vedúci oddelenia, vedúci oddelenia, riadiacimi záležitosťami.

V úradných textoch názvov najvyšších štátnych pracovných miest a titulov sú napísané z veľkého písmena, napríklad: Prezident Ruskej federácie, predseda vlády Ruskej federácie, predseda Štátnej Dumy, premiér Indie, jej majestát kráľovnej Anglicka.V neoficiálnych textoch sú však tieto mená napísané z malých písmen, napríklad: prezidentské voľby, vystúpenie predsedu Štátnej Dumy, príkaz premiéra, prijímanie kráľovnej.

Názvy objednávok, medailí, ocenení, príznakov rozdielov

Názvy objednávok, medailí, ocenení, známky rozdielov, ktoré sa nekombinujú syntakticky so všeobecným názvom, sú v úvodzovkách a sú napísané z hlavného listu prvé slovo a ich vlastné mená, napríklad: objednávka "Heroine Matka", objednávka "pre zásluhy do vlasti", medailu "veterán práce", medailu "na pamiatku 850. výročia Moskvy", znamenie "Marshall Star", znamenie "Excellent of Folk Osvietenie ", cena zlatej masky.

Všetky ostatné mená ocenení a príznakov rozlíšenia s citátami nie sú pridelené a prvé slovo je napísané v nich z hlavného listu (okrem slov objednávky, medaily) a ich vlastných mien, napríklad: objednávka priateľstva, poradie vlasteneckej vojny, príkaz ANDREARY LEGION (Francúzsko), rád, Andrei prvý, rád sv. Georgea, hlavná medailu, sv. Georgea; Štátnu cenu, nobelová cena.

Tituly ochranných známok, značiek produktov a odrôd

Názvy druhov a odrôd plodín, zeleniny, farieb atď. - Podmienky agronómie a záhradníctva - sú pridelené citáciami a sú napísané z malých písmen, napríklad: pšenica "Krym", jahoda "Victoria", Malina "Malboro", Tulipán "Black Prince", slivka "Nikolskaya".

Obchodné názvy potravín, parfumy atď. Tovar, tabakové výrobky, vinobranie vína a iné nápoje sú v úvodzovkách a sú napísané z veľkého písmena, napríklad: syr "ruský", klobása "doktorand", cukrík "harmanček", jubilejný tortu, čokoláda "inšpirácia", "Detské" mydlo, Malboro Cigarety, víno "Solar Valley", "Bull Blood", "Monastery Izba", Portwine "IgEzhat ", Piť" fantasy ".

Názvy priemyselných značiek technických výrobkov (stroje, zariadenia atď.) Sú v úvodzovkách a sú napísané z hlavného listu, napríklad: a moskvich 412, Volga, Volvo, "Zhiguli", "Toyota", Mercedes Benz, Boeing 707 Airplanes, Ruslan, práčka "Eureka", Biryusy Chladničky, Minsk ", VCR" Panasonic ".Avšak, mená týchto výrobkov sami (okrem názvov, ktoré sa zhodujú s vlastnými menami - osobné a geografické), sú napísané v citáciách z malých písmen, napríklad: "Moskvich", "Toyota", "VOLVO"(Autá) , "Boeing", "Phantom"(lietadlá) , "Panasonic"(gramofón) ; \\ T Ale: "Volga", "OKA", "tavria" (Autá) , "Ruslan" (lietadlo) , "Minsk"(chladnička); Výnimky: "Zhiguli", "Mercedes"(Vozidlá).

Veľké písmená v špeciálnom štýlovom použití

Z veľkých písmen sú napísané niektoré mená v textoch úradných dokumentov, správ, zmlúv, napríklad: Vysoké zmluvné strany, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec - v aktoch medzinárodného významu, v diplomatických dokumentoch; Autor, vydavateľstvo - v zmluve autora; Prezident, premiér, cisár Japonska - v dokumentoch na stretnutiach summit.

Z veľkých písmen sú písomné zámeno Ty, tvoj Ako forma vyjadrenia zdvorilosti pri kontakte jednej konkrétnej osoby v písmenách, úradných dokumentoch atď., Napríklad: Gratulujeme vám ..., dovoľte vám ...; V reakcii na vašu požiadavku ...

Slová sú tiež napísané Vy a Vášv textoch určených na opakované použitie, ako sú profily, reklama, letáky.
Z veľkých písmen sú písané s oficiálnym názvom oboch slov v kombinácii Váš (jeho, jej) majestátnosť, tvoja (jeho, jej) výsosť.

Z veľkých písmen môže byť napísané nejaké podstatné meno v kontextoch, kde sa pripisujú osobitnému vysokému významu: Vlaň, vlasť, nevlastné, sloboda, dobrá, česť, muž, učiteľ, master atď.

Ahoj. Možno povedať, že obchod je na pamiatke slávy, ak je táto pamiatka samotná, rovnako ako zastávka?

Je prípustné len v uvoľnenom prejave. Vo všetkých ostatných prípadoch by ste mali hovoriť a písať obchod je na pamiatku slávy alebo obchod sa nachádza na "pamiatke slávy".

	Otázky číslo 292222.

Uveďte, či sú interpunkčné znamienka správne umiestnené vo vete: Amerika je taká: Aj keď ste v lúče slávy, každý ťa miluje všade, kde ste pozvaní.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Správny: Amerika -koniec koncov, to je: Kým ste v lúče slávy, každý ťa miluje, budete pozvaní všade. Namiesto pomlčky môžete dať čiarku.

	Otázka číslo 287041.

Ahoj. Prečo dopustite № 269835 Odporúčate písanie múzea bojovej slávy s malými písmenami? Múzeum je prvým slovom v názve inštitúcie (Múzeum Svetového oceánu, Múzeum umenia histórie). Ďakujem.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Kombinácia múzeum bojovej slávyje napísaný riadkom ako generický názov (nie ako oficiálny názov inštitúcie), napríklad: takmer každá škola nášho mesta má múzeum bojovej slávy.

Ahoj! Povedz mi, ako písať správne: Alley of Pracovnej slávy, ALLEY of Pracovné slávy alebo Lock Fame Alley? Vopred ďakujem!

Ruská referenčná servisná odpoveď

V menách pamiatok, pamätných štruktúr, komplexy z veľkých písmen sú napísané prvé slovo a následné slová vyjadrujúce vysoké koncepty. Preto správne: Ulička pracovnej slávy.

	Otázky číslo 284222.

Ahoj! Pýtam sa na tretíkrát. Potrebujete čiarku v nasledujúcej vete: Strážca Červená armádia 32 Rifle Taman Division (,?) Môj starý otec získal rád poradie slávy III.

Ruská referenčná servisná odpoveď

	Otázka číslo 284154.

Potrebujete čiarku v nasledujúcej vete: Strážca Červená armádia 32 Rifle Taman Division (,?) Môj starý otec získal rád poradie slávy III.

Ruská referenčná servisná odpoveď

	Otázka číslo 284134.

Odpoveď, prosím, potrebujete čiarku v nasledujúcej vete: Guard Red Armyman 32 Rifle Taman Division (,?) Môj starý otec získal objednávku Fame III titulu.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Časť je potrebná.

	Otázka číslo 282326.

Dobrý deň! Povedz mi, prosím, ako písať

Má rádovú službu Pracovnej slávy pre druhý a tretí stupeň alebo
Má rád pracovnej slávy pre druhý a tretí titul?

Ďakujem.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Správne: poradie pracovnej slávy pre druhý a tretí stupeň.

	Otázka číslo 281390.

Dobrý deň, drahí zamestnanci "DIPMETY". _ODENA GLORY I a II TIMAY_ ALEBO _ODENA SLORY I Stupeň a II titul_, alebo _odena slávy I a II degrees_? (Hovoríme o dvoch príkazoch rôznych stupňov). Ďakujeme za vašu prácu.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Správne: Poradie glory I a II.

	Otázka číslo 280917.

Dobrý deň, drahí zamestnanci "DIPMETY". _Alnaya Cavalier poradia Glory _ alebo _ plné kavalír objednávky Glory _. Ďakujeme za vašu prácu.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Správne: plná kavalír slávy orden.

	Otázka číslo 273990.

Dobrý deň,

Keď klesá slovo "lesk", v poetickej forme použitého mäkkého znaku, v navrhovanom prípade bude koniec "e" alebo "a"? Príklad vety: v Siayani tvoja sláva, môžete sa cítiť. Správne bude "v Siagni" alebo "Shiny"? Ak ste odpudzujete z plnej formy slova "Radiance", potom správne "v Siagni", pretože ako je "v Radianci". Alebo som zle?

Ruská referenčná servisná odpoveď

To je správne v navrhovanom prípade: v lesku a V Siagy.

	Otázky číslo 271929.

Vážený gramota.ru! Pomoc, vyriešiť rozpory. V našom meste v parku Víťazstvo je M (M) na (c) ocine s (sláva) s večným ohňom. Redaktori sú vždy pochybnosti a spory o písaní tejto pamiatky. Ak budete postupovať podľa pravidiel 2006 (prvé slovo je napísané v názve pamiatok z hlavného listu) a vaše odporúčania (Otázka č. 269835, Otázka č. 245195), potom Myšlienka Sláva. Je to tak? Kolegseka tvrdí, že písanie by malo byť pamiatkou vojenskej slávy.

Ruská referenčná servisná odpoveď

Ako vaše vlastné meno - Pamätník vojenskej slávy.

	Otázka číslo 269835

Povedzte mi, prosím, kde potrebujete písať kapitál vo frázach ako:
Múzeum bojovej slávy, pamätník vojenskej slávy?

Ruská referenčná servisná odpoveď

Tieto kombinácie sú napísané malými písmenami.

	Otázka číslo 267077

Ako písať písať písať o objednávke vlasteneckej vojny alebo rád vlasteneckej vojny, podobne ako poradie slávy alebo rádovú slávu

Ruská referenčná servisná odpoveď

Správny: udelené poradie vlasteneckej vojny; Získal rád slávu.

§ 193. Mená inštitúcií, vzdelávacích inštitúcií atď., Ako aj oddelenia a časti inštitúcií a organizácií, ktoré nie sú ich vlastné mená, sú napísané z malých písmen, napríklad: bureau Exchange Exchange, mestské oddelenie, Katedra personálu, zástupcu rady, Bytové a stavebné družstvo, okresná rada poslancov ľudu, Prezídium, vedeckej rady, Art Council, Fakulta žurnalistiky, Katedra cudzích jazykov; \\ T Rovnako pri pridávaní špecifikovaných čísel a slov: Číslo školy 266, škola. Mayakovsky, AvTobazov № 9, obchod s potravinami číslo 5, 12. divízia, kolektívna farma. Kirov.

Názvy dokumentov, pamiatok, predmetov a umeleckých diel

§ 194. V názvoch zlúčenín najdôležitejších dokumentov a zbierok dokumentov, štátnych zákonov, ako aj architektonických a iných pamiatok, predmetov a umeleckých diel z veľkého listu, prvé slovo a vlastné mená sú napísané, napríklad:

Ústava Ruskej federácie, Federálnej zmluvy, Charte OSN o svete, všeobecné vyhlásenie o ľudských právach, Kódexu práce, Trestného zákona Ruskej federácie, Základy občianskeho práva, Štátny dohovor o utečencoch, Veľká Charta divokosti, \\ t Ipatív kronika, červená kniha (Zoznam chránených zvierat a rastlín), \\ t Kniha záznamov o Guinness; Sicstinskaya Capella, St. Isaac Katedrála, Big Kremľový palác, Piskarevsky pamätný cintorín, Elagin Palace, Zimný palác, Veľká stena, Triumphal Arch, Water Tower, Granovy Komora, Copper Horseman (pamätník), Venuša milosian, Colossus Rhodes, Amber Room (v kráľovskej dedine), Eiffelova veža, King Bell; Deviate symfónia Beethovena, druhý balada Chopin, prvý koncert pre klavír s Tchaikovsky orchester, Leningrad Symphony of Shostakovich, Mesiac Sonata Beethoven.

Poznámka 1. Počiatočný generický názov v takýchto menách architektonických a iných pamiatok, umelecké diela je napísané z malých písmen, napr. pamätník na Pushkin, Monument "MillenNissession", House Pashkov, Portrét Dostoevsky práce Perova, Polonaise Oghhansky (ale: Palác kongresov, palác národov).

POZNÁMKA 2. V takýchto menách pamätných štruktúr a dokumentov, as Hrobka neznámeho vojaka, steny plaču, uličky slávy, Kurgán nesmrteľnosti, pamäťová knihaZ hlavného listu sú písané prvé slovo a následné slová vyjadrujúce vysoké posvätné koncepty; Ale v kombinácii Večný plameň - iba prvé slovo.

POZNÁMKA 3. V menách architektonických pamiatok s prvým slovom - písaním cez prídavné meno pomlčky zo zemepisného mena sú obidve zložky prídavného mena, napr. Z veľkým písmenom. Katedrála Santo Doming (porov Santo Domingo, mesto).

Poznámka 4. Na písaní názvov spojených s náboženstvom pozri § 186, 187.

Poznámka 5. Názvy štýlov umenia sú napísané z malých písmen, napr. ampír, barokový, gotický, rokokový, renesančný (porov Renesančný V zmysle éry § 179).

§ 195. Mená literárnych a vedeckých prác, umeleckých diel, dokumentov, periodík, atď. Sú v úvodzovkách a sú napísané s prvým (alebo jedným) slovom a vlastnými menami. Tie obsahujú:

a) mená, ktoré nie sú kombinované syntakticky so všeobecným názvom, napr. roman "ušľachtilé hniezdo", príbeh "dáma so psom", báseň "kaukazský väzňa", operná "Peak Lady", balet "Spiace krása", film "Fly žeriavy", maľby "Burlaki na Volrovi", " Dievča osvetlené slnkom ", sochárstvo" mysliteľa ", symfónia" Jupiter ", noviny" Argumenty a fakty "," Moskva News "," Večer Moskva ", časopisy" Nový svet "," Russian Respage ", Kolekcia" Syntax a Stylistika ", Program" Partnerstvo pre pokoj »;

b) Tituly vrátane všeobecných mien, napr. "Roman bez lží", "optimistická tragédia", "príbeh o skutočnej osobe", "literárne noviny", "TAKERPANDOVÉ NOVINKY", "NOVINKY" EDÍCIE, "TÝŽDEŇ TÝŽDEŇUJE".

Ak názov umeleckého diela pozostáva z dvoch mien spojených Úniou alebo, prvé slovo druhého mena je tiež vypracované z hlavného listu, napríklad: "Twelfth noc, alebo čokoľvek", "irónia osudu alebo so svetlou parou".

Názvy príspevkov, titulov, titulov

§ 196. Názvy príspevkov, titulov, titulov sú napísané z malých písmen, napr. prezident, kancelárka, predseda, minister, premiér, námestník ministra, primátora, cisára, kráľovná, Khan, Šajď, generálny tajomník, poctený pracovník kultúry, Nobelovej ceny, veľvyslanca, ATATIONE, riaditeľ, generálny riaditeľ, akademik, lekára vedy , Profesor, príslušný člen, všeobecný generál, veliteľ vojsk, vedúci oddelenia, vedúci oddelenia, manažér.

V úradných textoch názvov najvyšších štátnych príspevkov a titulov sú napísané z hlavného listu, napríklad: Prezident Ruskej federácie, predseda vlády Ruskej federácie, predseda Štátnej Dumy, predseda vlády Indie, jej majestát kráľovnej Anglicka (Pozri tiež § 202). V neoficiálnych textoch sú však tieto mená napísané z malých písmen, napríklad: prezidentské voľby, vystúpenie predsedu Štátnej Dumy, príkaz premiéra, prijatie kráľovnej.

Poznámka 1. Z hlavného listu je písaný čestný titul Hrdina Ruskej federácieRovnako ako čestné tituly bývalého ZSSR: Hrdina Sovietskeho zväzu, hrdina socialistickej práce.

POZNÁMKA 2. Pri písaní mien cirkevných príspevkov pozri § 185.

Názvy objednávok, medailí, ocenení, príznakov rozdielov

§ 197. Názvy objednávok, medailí, ocenení, príznakov rozdielov, ktoré sa nekombinujú syntakticky so všeobecným názvom, sú v úvodzovkách a sú napísané v hlavnom meste prvé slovo a ich vlastné mená, napríklad: oBJEDNAŤ "MATKA HEROINE", OBJEDNAŤ "PRE MOŽNOSTI NA TREKU", MEDAL "Veteránskej práce", medailu "na pamiatku 850. výročia Moskvy", znamenie "Marshal Star", znamenie "Excellent of Folk Osvietenie", zlaté Maskovať.

Všetky ostatné mená ocenení a príznakov rozlíšenia s citáciami nie sú pridelené a prvé slovo je v nich napísané z hlavného listu (okrem slovného príkazu, medaily) a vlastných menách, napr. poradie priateľstva, poradie vlasteneckej vojny, objednávka honorárnej légie (Francúzsko), objednávka Andrei najprv volal, rád sv. Juraja, hlavnej medaily, sv. Georgea Cross; Štátna cena, Nobelová cena.

Poznámka. V niektorých menách sú príkazy bývalého ZSSR z hlavných listov napísané všetky slová iné ako slovo objednať, Napríklad: poradie červeného bannera, poradie októbrovej revolúcie.

3.1. Všeobecné pravidlá

3.1.1. Vymenovanie veľkých písmen

Kapitál (veľký, titul) List sa používa: 1) na zdôraznenie začiatku sekcií textu; 2) Zvýrazniť jednotlivé slová bez ohľadu na štruktúru textu.

Výber slova v texte sa používa na proti svojom vlastnom a žiadne mená: nominálne názvy sú napísané malými písmenami, vlastné - s kapitálom; , Napr. lion - Lev, Nevsky Beach - Alexander Nevsky, Červená čiapka - Červená čiapka (rozprávka), Health - Health Magazine.

Okrem toho, veľké písmeno môže uviesť špeciálne štýlové použitie slova: vy (v písmenách, dokumentoch) pri kontakte s jednou osobou; Písanie z hlavného listu niektorých slov vyjadrujúcich vysoké koncepty, ako aj súvisiace s určitými štylistickými odrodami textu. Funkcie používania veľkých písmen sú charakterizované menami posvätných konceptov v náboženstve.

3.1.2. Typy vlastných mená

Medzi slová pridelené na veľké písmeno sa líšia: 1) mená ich vlastné v úzkom zmysle slova a 2) mien.

Názvy v úzkom zmysle zahŕňajú mená a prezývky ľudí a zvieracie prezývky, geografické a astronomické názvy.

Všetky slová ako súčasť vlastných mien, okrem oficiálnych slov a všeobecných podmienok, sú napísané z hlavného listu, napríklad: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vladimir Red Sunshikovko, Nizhny Novgorod, Rostov-On-Don, Ruská federácia, Polárna hviezda, Eastern European Plain, Palace Square.

Mená zahŕňajú názvy inštitúcií, organizácií, združenia, historické éry a podujatia, sviatky, masové podujatia, objednávky, architektonické pamiatky, ako aj menánov novín, časopisov, ocenení, umeleckých diel, spoločností, podnikov, priemyselných výrobkov, \\ t A tak ďalej. Ak je meno vlastné - názov pozostáva z niekoľkých slov, potom len prvé slovo je napísané z hlavného listu (okrem prípadov, keď názov obsahuje iné názvy eigen), napríklad: Svetová federácia odborových zväzov, Múzeum histórie a rekonštrukcie Moskvy, Petrovskaya Epoch, Kulikovskaya Bitka, Moskva Novinky noviny, Rímska "vojna a mier", medailu "veterán", parfum "červená Moskva".

3.1.3. Prechod vlastných mien v nominálnej

Mená sú často používané na všeobecné označenie homogénnych objektov, ktoré sa stávajú nominovanými, zatiaľ čo veľké písmeno v mnohých prípadoch sa nahrádza riadkom. Tak menovitý názov A vždy napísané z malých písmen Názov objektov, produktov (typy odevov, zbraní, tkanín, nápojov atď.), Vytvorené z osobných mien, mená firiem, Zemepisom; tituly ( makintosh, Colt, Winchester, Boston, Bordeaux, Khokhloma, Adidas), ako aj mená jednotiek hodnôt vytvorených z názvov vedcov ( ampere, volt, Pascal, X-Ray). Je oveľa menej pravdepodobné, že bude napísané z nižšieho prípadu názvu ľudí, sumarizovaných podľa charakterových vôd a správania spojených s jedným alebo iným východom. tvár, svieti. alebo mytologický charakter, ktorý je určený tradíciou spotreby. Tak, slová donokot, Donjun, Robinson, Dertortorord, Judáš, Petshenate, Hercules, Cerberpoužíva sa v zmysle nukleácie, napísané z malých lehôt a Oblomov, Manilan, Plushkin, Mitrofanushka, Apollo, Juvenal, Napoleon A mnoho ďalších si zachováva veľký list. To isté platí pre generalizované (prenosné) používanie Zemepisného všeobecného vzorca; Tituly: Tak, z malých písmen sodom (úplný zmätok, chaos), khodyanka (Masáž ľudí v dave), kamčatka (Zadné riadky v hale, v triede), ale zachovať veľké písmeno v prenosných hodnotách Mecca, Vandy, Klondike, Hirošima, Černobyľ a iné. Použitie v menovitom zmysle podobných mien vo forme MN. h. nevyžaduje nahradenie veľkého písmena do riadku, napr. Ivanov, ktorí si nepamätajú príbuznosť; CALLOP v Európe; Všetci sa pozeráme na Napoleon (Pushkin); Sovietske loptičky.

3.1.4. Companion, Defisc, Samostatné písanie

Používanie osobných mien a Zemepisné heslo; Tituly spojené s fúziou, demontážou a samostatným písaním. Výber písania a využívania veľkého písmena v týchto menách závisí od hodnoty názvu (napr.: Saltykov-Shchedrin - priezvisko, Erich Maria - Meno) az pôvodu a písania slov v jazyku jazyka (napr.: Charles de Bosier, Saint-Just, Pak Suner, Omar Ash-Sharif) a z pozície na začiatku alebo uprostred mena (napr.: Las Vegas, Frankfurt am Main).

Nižšie (pozri 3,2 - 3.31.) Pravidlá používania kapitálu a malé písmená sú podrobnejšie posudzované v samostatných skupinách titulov.

3.2. Názvy, patronymické, priezviská, pseudonymy, prezývky, prezývky

3.2.1. Všeobecné pravidlo

V menách atď. Osoby sú napísané z hlavných listov všetky slová zahrnuté v nich. Napríklad: mená, priezviská, patronymické, pseudonymy: Maxim Gorky (Alexey Peshkov), Ferrenz Leaf, Adam Mitskevich, Alexander Sergeevich Pushkin, Isaac Newton, William Shakespeare, Albert Einstein; prezývky, prezývka: Catherine Great, Vsevolod je veľké hniezdo, Yuri Dolgoruky, Vladimir Red Sunshko, Richard Levove srdce, Vladimir Monomakh, Alexander Nevsky, Peter First (Peter I), Elena Krásne, Henry Bowls, Caton Senior, Fedka Busing Blow.

St: Dumas Otec, Duma-Syn, Petrov-Sr. atď. Kde slová otec, syn, senior atď. Nebolo prenesené na vypúšťanie prezývky a sú nominálne.

Z veľkých písmen sú napísané vlastné mená v MN. h. napr.: dva Natasha, niekoľko Kuznetov, Pearl Brothers, obchodníci Morozov, manželia sú hrubé.

3.2.2. Mená, ktoré stratili svoje vlastné a konzumovali v zmysle nominálnych

3.2.3. Vlastné mená v množnom čísle v opovrhnutej, handiálnej hodnote

hitlers, Quisling, AZEPH, Novo súvisiace Goebbels. Takéto písanie je povolené ako expresná štýlová technika.

3.2.4. Jednotlivé mená používané ako nominálne, ale nestratili individuálny význam

Sme pevne presvedčení, že máme naše Bayronov, Shakespeaers, Schillers, Walter Scott (Belinsky). CF. (Platné písanie): Obklopený bublinkami, divokými a tvarmi, bol zložený charakter s slobodou Katerina.

3.2.5. Názvy jednotiek vytvorených z mien tváre

Sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: ampér, prívesok, newton, ohm, pascal, x-ray. Skrátené označenia rovnakých jednotiek sú však vypracované z veľkého písmena. Napríklad: A - Ampere, CL - Prívesok, N - Newton, Om, Pa - Pascal.

3.2.6. Mená tovaru pre domácnosť atď., Vytvorené z mien osôb

Sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: galife, Makintosh, Napoleon (koláč), remington, mikina, francúzština.

3.2.7. Názvy zbraní vytvorené z mien tváre

Sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: browning, Katyusha, Colt, Maxim, Nagan, Kalashnikov (Redemark: Kalashnikov Avtomat).

3.2.8. Ruské dvojité, trojité priezvisko a pseudonymy

Každá časť dvojitého, trojitého priezviska alebo pseudonymumu začína veľkým písmenom, medzi nimi je umiestnená pomlčka. Napríklad: Mamin-Sibiryak, Melnikov-Pechersky, Nemriovich-Danchenko, Novikov-Surf, Obolensky-Telepnev, Roman Korsakov.

3.2.9. Nerusové dvojité, trojité priezvisko a pseudonymy

Každá časť dvojitého, trojitého priezviska alebo pseudonymumu je napísaná z veľkého písmena, bez ohľadu na oddelené alebo demontážne písanie. Napríklad: Garcia Lorca, Andersen-Nexo, Castro Rus, Sklodovskaya-Curie, Toulouse-Lotrek, Sholom Aleichem.

3.2.10. Non-terminálne dvojité, trojnásobné, atď

Takéto európske, americké, austrálske mená sú napísané s veľkým písmenom, bez ohľadu na oddelené alebo defyzické písanie. Napríklad: George Noel Gordon Bayron, John Desmond Bernal, Pierre Augusten Boualersche, Charles Robert Darwin, Henry Wozworth Longfello, John Stewart Mill, Antoine Francois Prevno, Catarina Susanna Pierce, Pierre Joseph Prudón, Franklin Delaware Roosevelt, Jean Jacques Russo, Jean Paul Sartre, Robert Lewis Stevenson, Percy Bish Shelly, Charles Spencer Chaplín, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ernst Theodore Amadeus Hofman, Friedrich Wilhelm Josef Shelling, Torbern Ulaf Bergman, Bela Ivana Grune Vald, Pierre Paolo Pasolini, Niccolo Ugo Foscolo, Pedro Ortega Dias, José RAUL CAPA Bablanca, David Alfaro Sikeros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Evest Rubens, Bronislav Wojici Linka, Mikhal Cleafas Ohinsky, Karel Yaromir Erben, Quint Tiltian, Mark Fabi Quintilian, Guy Julius Caesar, Mark Tully Cicero, Maria-Antinetta.

Poznámka. Neexistuje žiadna jednotnosť vzhľadom na oddelené alebo demontážne písanie menovc cudzích jazykov. V jazykových článkoch sú argumenty poskytnuté v prospech defyzického písania všetkých viaczložkových mien. Tlač sa buď zameriava na samostatné písanie všetkých mien prijatých v encyklopédiách (napríklad v BSE, "veľký encyklopédový slovník"), alebo umožňuje defisálne pravopis niektorých. Francúzske mená sú zvyčajne fixované tradíciou (napr.: Jean-Jacques Rousseau, Maria-Antinetta), v súlade s odporúčaním referenčných publikácií v ruskom jazyku (napríklad: Rosental D. E. Príručka o pravopise, výslovnosti, literárne úpravy. M., 1994, III, § 13). Odporúča sa užívať jeden z riešení používaných v tlači a konzistentne dodržiavajte ho vo všetkých edíciách.

3.2.11. Čínske osobné mená

V čínskych vlastných menách pozostávajúcich z dvoch častí sú obe časti napísané z hlavného listu. Napríklad: Lee Bo, Liu Huacin, Sun Yu, Sun Yatsen, Dan Xiaopin, Liu Shaii.

3.2.12. Barmčina, vietnamčina, indonézska, kórejčina, ceylon, japonské osobné mená

Všetky časti osobných mien sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Kim Il Saint, Le Zuan, Fam Van Dong, Ho Chi Minh, Manga Rang Sai, San Yu, Not Win, Taung Ji, Pak Su Yen, Dau Ma, Kattorg Pambila Silva, Akira Kurosava, Satsuo Yamamoto, Kim Chen Ir.

3.3. Komplexné non-ruské názvy a priezviská s článkami, zámienkami, častice atď.

3.3.1. Artikli, predložky, dodávka, áno, das, de, del, der, di, du, du, la, le, pozadie atď. V západných európskych menách a menách

Sú napísané z malých písmen a oddelene od iných komponentov. Napríklad: Ludwig Van Beethoven, Leonardo da Vinci, Onor De Balzac, Lope de Vega, Alfred de Mussse, Juan ines de la Cruz, Lucca della Roba, Andrea del Sarto, Roger Marten du Tar, Žena Von Westphalen, Max Von Der Grün, Perez de Caullar Havger.

Výnimka 1. Špecifikované články, predložky, častice na začiatku priezviska sú vypracované z hlavného listu:

a) Ak sa zlúčili s inou časťou priezviska v jednom slove (sú napísané v punčke alebo cez pomlčku): Van Gogh, Wang der Waals, Vanderweld, Descartes, Dowvin, Dubua, Dussero, Labrüer, Lamarc, Lamartin, Laman, Lamon-Le Vaye, Laplace, Laurefuche, Lafayette, Lafonten, Fonvizin;

b) Ak sú v zdrojovom jazyku napísané z hlavného listu: D "Alamber, Charles de Bosier, Eduardo de Filippo, de Sica, Di Vittorio, Etienne La Boheii, Le Corbusier, Henri Louis Le Chatelu, El Greco.

Výnimka 2. Keď by sa mali uprednostňovať oscilácie medzi fúziou a samostatným písaním oficiálnych slov.

3.3.2. Skrátené častice DE (DE) V západných európskych menách

Spája ďalšiu časť priezviska alebo názvu naprieč apostrofe. Napríklad: Gabriel D "Annunzio, Jeanne D" Ark, Agrippa D "Posadnutosť, Jiscar D" Esten, D "Stage. Písanie z kapitálu alebo malého písmena závisí od písania v zdrojovom jazyku.

3.3.3. Častica O Pred írskymi poslednými menami

Písanie z hlavného listu sa pripojí apostrof: Frank o "Connor, O" Nile

3.3.4. Častíc Mac-, San, Saint-, poslal Pred priezviskom západného Európy

Mc Gregor, Mac-Meichen, José San Martin, Sant-Elia, Saint-Just, Saint-Sans, Saint-Simon, Saint-Boev, Antoine de Saint-Exupery.

3.3.5. A v non-ruských priezviskoch

Písané z malých písmen a pripojí sa o pomlčke. Napríklad: José Ortega-i-Gazet, Riegu-and-Núñez.

3.3.6. Slová don, Donna, Don, Dona V kombináciách so španielskymi, talianskymi, portugalskými menami a priezviskami

Tieto slová význam "pán", "pani" sú napísané z malých písmen, oddelene av nepriamych prípadoch sú naklonené. Napríklad: don Lope Melendeo de Almekderes, Don Fernando, Donna Maria, Dona Clement, Don Lope, Don Fernando, Donae Clementa.

Výnimka. Slovné slovo don Písanie z veľkého písmena v dvoch menách: Don Quijote (Hrdina Cervantes) a Don Juan (Hero Bairon). Názvy hrdinov Cervantes a Bairon používané v menovitej hodnote sú napísané z malých písmen a vrstva: rustic Donzan, Donkomoti.

3.3.7. Kompozitné časti arabských, Turkic, perzských a iných orientálnych osobných mien

Kompozitné časti takýchto názvov označujúcich sociálne postavenie, súvisiace vzťahy atď., Ako aj oficiálne slová ( jo, al, al, Ar, AC, Ash, Bay, Beek, Bin, Zul, Zul, Kizy, Oglu, OL, Pasha, Ul, Khan, Shah, Ed, El et al.) Sú napísané, spravidla z malých písmen a pripojte sa k menu prostredníctvom pomlčky. Napríklad: Kerim-Aga, Zejn Al-Abi-Dean, Al-Biruni, Al-Jahm, Rashid Selim Al-Huri, Harun Ar-Rashid, Sabah Az-Salem Az-Sabah, Omar Ash Sharif, Ibrahim Bay, Hasan-Beck, Tursun -Zade, Salah Zul-Fikar, Cur-Ogla, Mamed-Oglu, Abil-Pasha, Safe Ul-islam, Mirza-Khan, Melik Shah, Ed Ding, El Cuni, es-návšteva.

3.3.8. Počiatočná časť Ibn, Khan, Ben Arabské, Turkické a iné orientálne mená; Tón V Arménskych priezviskach

Písanie z veľkého písmena spája ďalšiu časť, spravidla, pomlčka. Napríklad: Ibn-Yasir, Khan-Pir, Shah-Jahan, ale: Ibn Sina, Ibn Rushd, Ben Ali; St: Ali Ibn Abd Rahman.

Písanie špecifických vlastných mená tejto skupiny sa odporúča špecifikovať encyklopédový slovník "poslednej ruskej encyklopédie" minulého roka publikácie.

Vždy napísané z hlavného listu a cez počiatočnú časť pomlčky Tón V arménskych priezviskoch. Napríklad: Ter-Gabrielyan, Ter-Petrosyan.

3.3.9. Častica snaha V japonských osobných menách

Spája sa mená cez pomlčku a je napísaný z malých písmen. Napríklad: Quarters-San, Chio-Chio-San.

3.4. Mythologické a náboženské mená, podmienené vlastné mená, mená pracovných osôb

3.4.1. Individuálne náboženské a mytologické mená

Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Atlant, Athena Pallada, Panna Mária, Brahma, Buddha, Venuša, Hercules, Zeus Studirosz, Ježiš Kristus, Magrome, Perun.

O iných menách týkajúcich sa náboženstva, pozri

3.4.2. Generické názvy mytologických tvorov

angel, Valkyrie, Démon, Dom, Devil, Lesy, Nymf, Mermaid, Satir, Siréna, Favn, Cherub.

3.4.3. Mená hercov v dielach beletrie (rozprávky, bájky, hry atď.)

Zvyčajne sa píše z veľkého písmena, aj keď tieto mená nemajú žiadnu hodnotu. Napríklad: Razbar Marty, Donkey, koza Áno Kosolapia Teddy Bear začal hrať kvartet (krídla), sokol (horký), cukor, chlieb, mlieko, pes, mačka (metnelink), Santa Claus (ale: mikuláš - hračky), Snake Gorynych, Red Hat, Našiel Bird, Rica Khokholok, Snow Maiden, Blue Beard (Heroes of Fairy Tales). Ale: Ivanushka-blázon, masha-crawling, malchik-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c, fidget v kombinácii názvu s žiadnou aplikáciou; tiež baron Münhhausen, dedko Mazai, Tsarevna žaba, Lady Macbeth, King Lear, Dr. Aibolit.

3.4.4. Konzoly a komponenty kino, televízia pred vlastnými menami

Takéto konzoly a komponenty sú napísané pomlčkou. Napríklad: non-gogol, falošný Krista, pseudo-pushin, kino-OSTAP, Tele-Pechorin, Neo-Robinson; ale: Lhadmitry (Tradičné písanie).

3.5. Prídavné mená a príslovky vytvorené z mien tváre

3.5.1. Prídavné mená vytvorené z jednotlivých mien osôb, mytologických stvorení atď. S pomocou prípony - (-) alebo -

Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Van Dikova Madonna, Dallev Slovník, Marks "Capital", Odyssevy Westerns, Tanina bábika.

Tiež strýko Vasin, Teti Valin, Baba Dusin.

3.5.2. Prídavné mená vytvorené z jednotlivých mien osôb s pomocou prípony -s- (-Onk-, - Evsk-, -insk)

3.5.3. Prídavné mená s príponou -s- V zmysle vlastného mena, vrátane tých, ktorí majú význam "mena", "spomína to"

Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Habsburská dynastie, Petrovské reformy, Stroganovská škola, Nobelová cena, Lomonosov Readings, Bulgkovsky konferencia, Vakhtangovsky divadlo, Pushkin Poetshy Dovolenka.

3.5.4. Prídavné mená zahrnuté v mrazených frazeologických výrazoch a kompozitných termínoch

Písanie z malého písmena. Napríklad: auguyev Stables, Ariadnin Thread, Achilles Fifth, Hercules Poles, Gordiyev Knot, SisyPhers Práca, Ezopov jazyk, Arieleva Lightness, Archimedean Lever, Filkina Diplom, Voltova Arc, založená choroba, Bikfordový kábel, Wittová tanec. CF. 3.5.1.

3.5.5. Prídavné mená vytvorené z kombinácií názvu a priezviska, meno a prezývku

Sú napísané pomlčkou pomlčky. Napríklad: walter Scottovsky (z Walter Scott), jul-Vernovsky, Romain-Rollanovsky, Dieťa-Ha-Rolldsky, Kozma-Prukovsky; Ale podľa tradície: maoszydunovsky (Od: Mao Zedong).

3.5.6. Adharácie vytvorené z menach

Písanie z malého písmena. Napríklad: v Suvorovski, v Tanine, kostým.

3.6. Astronomické názvy

3.6.1. Všeobecné pravidlo

Vlastné astronomické názvy sú písané z veľkého písmena. V dlhopisových a verbálnych astronomických mien z veľkých písmen sú všetky slová napísané, s výnimkou generických slov ( star, Comet, Constellation atď.), poradové označenia svietidla ( alfa, beta, gama atď.) A okrem servicewords. Napríklad: alpha Malaya Samces, pretekárske psy, Galaxy Veľký Magellanovo Cloud, Hviezda ertzgerce Carla, Capella, Mliečna dráha, Paradise Bird, Constellation of Big PSU, Strelec, Andromeda Nebula, South Crown, Južný kríž. Pozri p.

3.6.2. Slová Sun, Mesiac, Zem atď.

Písanie z hlavného listu len vtedy, ak sa používajú v hodnote astronomických mien: planet Zem so satelitným mesiacom; Vzdialenosť od Zeme do Slnka. Avšak v neurmatologickom význame: západ slnka, Zemské spracovanie, Mesiac Svetlo. CF. Tiež: Vesmír [Niet pochýb o tom, že v priebehu času človek začne redo vesmíru (BSE)] a vesmír [V púšti Calam a Lagety, / na pôde, tepelne horúce, / Anchar, ako impozantné hodinky, / stojany - jeden v celom vesmíre (Pushkin)].

3.6.3. Názvy lokality na kozmické telá

Písať z hlavných listov všetky slová. Napríklad: Marsh Rotten, Rainbow Bay, Sea Rains, Clarity mora, Ocean Storms (na Mesiaci).

3.7. Geografické názvy (pevninské mená, moria, jazerá, rieky, kopce, krajiny, regióny, osady atď.) A deriváty z nich

3.7.1. Všeobecné pravidlo

Sú napísané z veľkých písmen všetky slová zahrnuté v Zemepisom; Tituly, s výnimkou generických Zemepisnýcholíkov; Termíny ( ostrov, Sea, Mountain, Jazero atď.) Používa sa v priamšej hodnote a servisní, ako aj slová rokov, roky. Napríklad: Alpy, Ameriky, Eurasia, Arctic, Volga, Európa, Kaukaz, Urals; Východná Sibíri, Nový Zéland, Severná Amerika, stredná Európa; Veľké Bahamy, Kivach Vodopád, West Karelian Highway, Canine Stone (nadmorská výška), vESUVIUS Sopka, Karskaya Guba, Tamashlyk Valley, zátoky pohody, Big Australian Bay, povodia veľkých jazerách, Glacier Northern Angelchek, DneProvský Limana, Cape Heart-Stone, Cape Chelyuskin, Kapské Štyri vetry, Cape of Good Hope, Abyssinian Highlands , Jazero BAIKAL, hladný pery (jazero), Severný Arctic Ocean, Nový Zemský ostrov, Pioneers Peak, Plateau Ustyurt, Stredne veľká plošina, Kaukazské pobrežie, TAIRYR PLINULY, SOUTH POLY, BIG SAND PUSHERS, BLUE NEAL (rieka), Rieka Moskva, veľká bariérová útes, západné vetry, rakovina tropic, sortiment Akadémie vied, Chief Caucasus Ridge, Valle de la Serena, Rostov-on-Don.

3.7.2. Prídavné mená vytvorené z vlastných geografických mien

Sú napísané z hlavného listu, ak sú súčasťou komplexu; tituly alebo ako prezývky, priezvisko na komplexné Ind. tituly ( Moskovská oblasť, Indický oceán, Neva Guba, Divízia Perekopia) A s malým písmom, ak nie sú zahrnuté v komplexe svoje vlastné Zemepisné heslo Köln. Názvy ( Ázijské krajiny, Moskovská škola, Pacific Sleď).

3.7.3. Geografické názvy s generickým konceptom, ktorý stratil svoju priamu hodnotu (typ les, polyana, roh, kostol)

Takéto podstatné mená sú napísané z hlavného mena, ak nie sú spotrebované v priamom hodnote a zavolajte objekt podmienečne. Napríklad: Zlatá brána (Strait), Sovietsky prístav (mesto), Oheň zeminy (Ostrov), Český les (hory), Zlatý roh (Bay), KRIVOY ROG (mesto), Vyatky UVA (nadmorská výška), Biely kostol (mesto), Pushkin hory (obec).

3.7.4. Tituly titulov, tituly, tituly atď. V kompozitných geografických menách

Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: prince of Prince Ulaf, Charlotte Princess Bay, Queen Mod (Ostrov), queen Charlotte Islands.

3.7.5. Slovo sväté v geografických menách

Písať z veľkého písmena. Napríklad: hory svätého Eliáša, záliv St. Lawrence, ostrov Saint Helena.

3.7.6. Komplexné geografické názvy písanie cez pomlčku

Prostredníctvom pomlčky (každá časť z veľkého písmena) je napísaná:

1. Toponymy (podstatné mená alebo prídavné mená) pozostávajúce z dvoch rovnakých zložiek. Napríklad: Ilyinskoye-Khovanskoye, Likinodulevo, Orchovo-Zuyevo, Port Arthur, Cape Heart-Stone, výška bar-kameň.

2. Názvy, ktoré sú kombináciou podstatných mien s následným prídavným menom. Napríklad: Gus-Crystal, Dmitriev-Lgovsky, Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalesssky, StrugA-Red, Moskva-Commodity (Stanica).

3. Názvy, ktoré sú kombinácie dvoch rovnakých mien, ktoré majú spojivové samohlásky o alebo e v prvej časti. Napríklad: Nikolo Berezovka, Trinity-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. Tradíciou sa vyberajú tieto názvy: Borisoglebsk, Petropavlovsk, KozmodeMyansk.

4. Názvy vo forme prídavných mien, vytvorených v mene názvu a priezviska, alebo z priezviska písania cez pomlčku. Napríklad: Lev-Tolstovský okres, Osady Mikhailo-Kotsjubinskoe, Vorontsovo-Dashkov-Skoe.

5. Názvy začínajúce slovami Východ, západ, severný (sever), juh (juh), centrálny. Napríklad: EAST SIBERIAN SEA, WEST KARELLIANSKEJ DLHO, North-Chuy Ridge, Cape North-East, Južná farebná kanál, Juh-Kamen, Stredné Andiyskaya Highlands, Centrálne Yakut Nighlohlo.

Poznámka. V menách osád začínajúcich slovami Sever juh, Snáď ako fúzia a defyzické písanie, napríklad: Severný Kurilsk, Yuzhno-Kurilsk, Severodvinsk, Severnár.

6. Názvy osád s prvým komponentom Top, pevné, oprávnené. Napríklad: Top-Neuvinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim, Ust-Kamenogorsk, ale: Solvychydomans (podľa prijatej tradície).

7. Prenesené v ruskom zahraničnom hovorení; Názvy, ktoré v origináli sú napísané samostatne alebo prostredníctvom pomlčky. Napríklad: Salt Lake City, New York, Stará-Zagora, Buenos Aires, Port Kennedy, Zelena-Gira.

Poznámka. Názvy obyvateľov vytvorených z komplexu; Názvy, ktorých časti sú spojené pomlčkou, sú napísané v punčke. Napríklad: almaty, New Yorks, Orekhovozhevtsy, Ustkamenogorsa.

3.7.7. Generické cudzie jazykové slová v zložení geografických mien

Tieto slová, ktoré nie sú v ruštine ako nominálne podstatné mená, sú napísané z veľkého listu prostredníctvom pomlčky. Napríklad: Yoshkar-Ola. (oLA. - mesto), Rio-Colorado (ried - rieka), Arakan Yoma (vyberať - rozsah), Issyk-kul (kultový - jazero). Avšak, cudzí jazyk všeobecné názvy používané v ruštine ako nominálne podstatné mená sú napísané z malých písmen, napr. Varanger Fjord, Berkeley Square, Wall Street, Michigan Avenue, Fifth Avenue, Hyde Park; Weway: Moskva rieka, medveď hory.

3.7.8. Služby (predložky, predmety, častice) na začiatku cudzích geografických mien

Sú napísané z hlavného listu a pripojiť sa k pomlčke. Napríklad: De jackder, La Asuncion, La Martre, Las Vegas, Le Cresz, DE Long Islands; Tiež: Santa Cruz, San Francisco, Saint-Gotlard, Saint-Etenn.

3.7.9. Služby (predložky, predmety, častice) uprostred komplexných ruských a cudzích jazykov geografických mien

Sú napísané z malých písmen a sú spojené dvoma pomlčkami. Napríklad: Ain-El Hadget, Komsomolsk-on-Amur, Pinar del Rio, Puer-de-de-Chorrera, Puy De House, Rio de Janeiro, Rostov-on-Don, Santa Maria di-Leuka, Frankfurt am Main, Shatilon-sur -Endre, Shoisi-les-Rua, Abruzzo-E-Molzov, Dar es Salaam.

3.7.10. Sofistikované geografické mená, ktoré píšu poníka

Tituly s prvou zložkou Novo-, starý, biely, červený, čierno-, väčší, veľký, low-, top, horné, nižšie, stredné et al. Poznámka: Novokuznetsk, Starobelsk, Krasnoperekopsk, Bielok-Mensk, Chernogolovka, Nizhnentsey Hill, Stredný Amur Amur, Gornosavodsk, VerkhnedneProvsk.

3.7.11. Komplexné geografické názvy písania samostatne

Sú napísané samostatne:

1. Názvy, ktoré sú kombináciou podstatných mien s predchádzajúcim prídavným menom alebo číslom. Napríklad: Južná Amerika, Bieloruština Polesie, Veliky Novgorod, Sergiev Posad, Tsarskoye Village, Clear Polyana, druhý Kuril Strait.

2. Názvy, vrátane rovnakej kombinácie, ako je uvedené vyššie, v odseku 1. Napríklad: cape of Good Hope, Island Saint Helena, Cape Four Winds, Strait of ôsmej stupňa.

3.7.12. Krajiny svetla

Z veľkých písmen sú napísané názvy krajín sveta (jednoduché a kompozitné), keď sa používajú namiesto Zemepisného koleníka. titulov. Napríklad: národy východu (t.j. východné krajiny), Ďaleké východné, západné krajiny, posledná severná, severná a juhová vojna (v USA).

V priamom hodnote názvu krajín sveta, smery vo vesmíre sú zapísané od malého písmena. Napríklad: východ, západ, juh, sever. Parník išiel na juh a potom sa obrátil na juhovýchod.

3.7.13 Časti svetla

Písanie z hlavného listu: Austrália, Ázia, Amerika, Antarktída, Afrika, Európa.

3.7.14. Neoficiálne názvy geografických jednotiek, časti krajín

V týchto menách, všetky slová iné ako generické ( pobrežie, pobrežie, pevniny, kontinent Ázijské pevniny, Atlantické pobrežie, Horný Volga, východný Sibír, východné pobrežie Spojených štátov, európskeho kontinentu, Transbaikalia, Transcauciasia, Západná Sibír, Piflar, Nový región Volga, Nový svet, Orenburg, Moskva, Poltava, Menter, Priorím Baltské štáty, Primorye, Primorye, Severné Kaukaz, Severné Urals, Smolenshchina, Stredná Ázia, Stavropol, Staré svetlo, Centrálne tien Shan, Black Sea Coast, Juhovýchodná Ázia, Južné pobrežie Krymu, južné urals.

3.7.15. Geografické oblasti a zóny

Písanie z malého písmena. Napríklad: letný pás, lesnícka zóna, Primorskaya Region.

3.7.16. Zoogeografické a floristické oblasti a následné

Sú napísané z veľkého kapitálu okrem provincií. Napríklad: Austrálsky región, Nový Zéland Subland, ale: provincia guinea.

3.7.17. Geologické bazény, fosílne vklady, riečne bazény

V takýchto menách z veľkých písmen sú všetky slová napísané s výnimkou generických. Napríklad: kúpalisko Volga, Volga-Ural olej a plynový bazén, VYATKO-KAMKOYE FOSHOSHORITES vklad, Illinoisho bazén, Kursk Magnetická anomália, Stredomorský bazén.

3.7.18. Pozemky toku riek a splas

Takéto tituly sú napísané čiarou, ak nie sú súčasťou komplexných vlastných mien. Napríklad: tOP PRIPYAT, Dolná Berezina, Stredné Volga pes; Ale: horná turné, dolná tunguska (Názov rieky).

3.7.19. Cestovné cesty

Severná morská cesta, Volzhsky Trading Road.

3.8. Názvy štátov. Administratívne územné mená

3.8.1. Oficiálne názvy štátov

V nich sú všetky slová, okrem služieb napísané z hlavného listu. Napríklad: Veľké Duchy Luxembursko, Štát Bahrajn, Kniežatina Lichtenštajnsko, Kórejská ľudová demokratická republika, Kráľovstvo Belgicko, Mexické Spojené štáty, Spojené arabské emiráty, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, Spojené štáty americké, Commonwealth of Bahamas, Francúzska republika, Ruská federácia, Republika Ukrajina, Estónska republika.

Poznámka. Spotreba veľkého počtu veľkých písmen v menách starovekých štátov, princípov, impérií, pozri

3.8.2. Názvy základných subjektov Ruskej federácie

V menách republiiek Ruskej federácie sú všetky slová napísané z veľkého písmena. Napríklad: Altai Republika, Bashkorská republika, Kabardino-Balkánska republika, Republika Severné Osetsko.

V menách hrán, regiónov, krajín, koncepcie generického alebo druhov je napísané z malých písmen a slová označujúce individuálny názov - z hlavného mesta. Napríklad: Primorsky Krai, Stavropol Territory, región Volgograd, Moskva, Židovský autonómny región, Agini Buryat Autonómny okres, Ust-Orda Buryat Autonómny okres.

3.8.3. Skupiny, odbory a zjednotenie politických štátov

Vo svojich menách z hlavného listu je prvé slovo napísané, ako aj vlastné mená. Napríklad: Asia-Pacific Council (AZPAC), ENTRETE, Združenie štátov juhovýchodnej Ázie (ASEAN), Beniilyuss, Európske Združenie voľného obchodu (EST), Európske hospodárske spoločenstvo (UES), Ligu arabských štátov (MAS), Organizácia amerických štátov (MAS) OAS), Organizácia Severoatlantickej zmluvy (NATO), Organizácia centrálnej zmluvy (Sento), Colombo plán, Svätáňa, Severná rada, Rada súhlasu, Colnú a hospodársku úniu Strednej Afriky (YUDAK), Triple Union; ale: Nezávislé štáty (CIS).

3.8.4. Skupiny štátov pre ich geografickú polohu

Prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: Balkánske krajiny, Transcaucasian republiky, Baltské krajiny, Škandinávske krajiny. Ale: dongyanské krajiny, severné krajiny, južné krajiny (Neexistujú žiadne pevné zloženie štátov).

3.8.5. Neoficiálne všeobecne uznávané mená krajín a ich časti

Všetky slová v nich, okrem generických pobrežie, pobrežie, pevniny, kontinentu, centrum, zóna, ríša atď.), Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Albion, Anglická ríša, Anglicko, Interiér a externé Mongolsko, Európske Turecko, Severné Taliansko, Spojené kráľovstvo, Left Bank Ukrajina, Západné Bielorusko.

3.8.6. Módne názvy štátov a miest

Z veľkým písmenom píšu buď prvé slovo alebo slovo, zdôrazňujúc charakteristický znak objektu volal. Napríklad: ostrov Liberty (O Kube) Krajina vychádzajúceho Slnka. (o Japonsku), Krajina rannej sviežosti (O Kórei), Krajina javorových listov (O Kanade) Severná Palmyra (O St. Petersburg), ale: hmla (O Anglicku).

3.8.7. Administratívne a územné jednotky zahraničných krajín

V ich menách z veľkých písmen sú napísané všetky slová iné ako generické označenia ( oddelenie, provincia, zamestnanci atď.), ako aj servisné slová. Napríklad: east Sussex County, Severný Yorkshire, Nottinghamshire, Staffordshire, West Yorkshire (Veľká Británia); kantóny, Graubyunden (Švajčiarsko); západný bengálsky štát (India); valle-d regióny "Aosta, Emilia-Romagna (Taliansko); pracoviská Bush-du Ron, Horné Pyreneje, Atlantic Loire, Pobrežie D "Alebo, Côte Du-Hole, Pa de Calais, Primorskaya Sena, Saint-Saint-Denis (Francúzsko); provincia Sichu-An, Gansu, Hunan (ČĽR); južná Karolína, Západná Virgínia, Illinois, Minnesota, New Jersey, Rhode Island (USA); land Baden-Württembersko (FRG); prefecture Hokkaido (Japonsko).

3.9. Ulice, uličky, mestské atrakcie

3.9.1. Astavens, ulice, štvorce, uličky, zablokovanie, mosty atď.

V týchto menách, všetky slová iné ako generické ( alley, Boulevard, Line, nábrežie, alej, oblasť, cestovanie, prosk, vyhliadka, zostup, stále, ulica, diaľnica) Odporúča sa písať z hlavného listu všeobecné pravidlo Písanie; titulov. Napríklad: Komsomolsky vyhliadky, perspektíva sveta; Street Buryrsky Val, Street Karetny Ryad, Street Kuznetsky Bridge, Street Likhoborskaya Bugry, Pushkinskaya Street, ulica ľudu Militus, Street Serpukhovskaya Cudzie Street, ulica Sivtsev Eneseek, Street Teply Stan, Street Tyufev Grove, Champs Elysees (Ulica v Paríži); oblasť legálnej základne, Nikitsky brány, oblasť revolúcie; Veľký Kozihinsky jazdný pruh, zakrivená ulička; Stiutkin stále; Veľký kamenný most, most povzdych; Rostov nábrežie; Nadšencov diaľnice.

3.9.2. Názvy ulíc atď., Native

Nasledujúce slová sú napísané z veľkého písmena okrem slov rok a roku. Napríklad: ul. 26 BAKU COMISTERS, UL. 1905, Square 40. októbra.

3.9.3. Kompozitné mená ulíc, vrátane názvov vojenských, vedcov a iných radov, profesií atď.

V týchto menách sú všetky slová napísané z hlavného listu okrem generických. Napríklad: admiral Makarova Street, Street Acadeicijský kráľovná, Architekt Vlasov Street, General Belová Street, Sosmonavta Volkova Street, Pilláky Babushkina Street, Pilot NESTEROVA STREET, Marshal Zhukov Avenue, Majorna Boulevard; Tiež: most Schmidt.

3.9.4. Názvy mestských zaujímavostí

V takýchto menách, všetky slová, okrem generických nominálnych, používaných v doslovnej hodnote ( palác, hrad, cintorín atď.), Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Veľký Kremlinový palác, Zimný palác, Engineering Castle, Novodevichi Cemetery, Petropavlovskaya Pevnosť, Triumphal Arch, Eiffelova veža, King Bell, Tsar-Gun, Copper Horseman (pamätník), Kolos rhodes; ale: Stenu slzy (v Jeruzaleme), Alley slávy, Kurgán nesmrteľnosti, hrob neznámeho vojaka (Ako vyjadriť posvätné koncepty).

3.9.5. Kremeľ

Tento názov je napísaný z hlavného listu, keď je to vlastné meno časti mesta. Napríklad: V strede Moskvy je Kremeľ, opečiatkovaný kamennými stenami, druhým krúžkom je Čína-mesto, tretí je hlinené mesto (hriadeľ). Ale: V Novgorod, Kazaň, Pskov a ďalších mestách je Kremeľ, t.j. starobylá pevnosť; Novgorod Kremlin.

3.10. Železničné stanice, vlakové stanice, letiská, metra stanice, zastávky pozemkov

3.10.1. Železničné stanice, vlakové stanice, letiská

V týchto menách z veľkých písmen sú všetky slová napísané, s výnimkou generických označení. Napríklad: letisko Vnukovo, Domodedovo Airport, Orly Airport, Kursk Station, Leningrad-Cestujúci, Moskva-Triedenie, Moskva-Commodity, Peredelkino, Letisko Catull.

3.10.2. Stanica metra, zastavenie pozemnej dopravy

Sú v úvodzoch a sú napísané z veľkého písmena (prvé slovo). Napríklad: stanica metra "Arbat", "Okhotny Ryad" Izmailovský park, "Aleksandrovsky záhrada", "Oktyabrskoe pole" (Druhé slovo podľa názvu ulice), "Preobrazhenskaya námestie", "Ryazan Avenue", "mierová vyhliadka"; Zastávka NIKITSKY GATE, "Detský polylinický", "Tallinnaya Street", "10. okolie".

3.11. Orgány, inštitúcie a organizácie

Z.11.1. Všeobecné pravidlo

Písanie najvyšších štátnych a medzinárodných organizácií, v ktorých sú všetky slová a iné inštitúcie a organizácie jedného charakteru napísané z veľkých písmen, v ktorom je prvé slovo napísané z hlavného listu, ako aj mená ich vlastné mená. Napríklad: Organizácia Spojených národov, Prezídium Najvyššieho Rada ZSSR, ale: Svetová rada mieru, Bezpečnostná rada Ruskej federácie.

3.11.2. Vyššie štátne orgány a organizácie Ruskej federácie

V štáte Oficiálne dokumenty v takýchto menách z veľkých písmen sú napísané všetky slová. Napríklad: Federálne zhromaždenie Ruskej federácie, Štátna Duma, Ústavný súd Ruskej federácie, ozbrojených síl Ruskej federácie, vláda Ruskej federácie.

Poznámka. V praxi tlače sa tendencia prejavuje lingvisti používať veľké písmeno len v prvom mene slov. Tak, Acad. "RUSKÝ ŠPECKOČNÝ SLOVENSKO" (M., 1999) odporúča písať ako všeobecné pravidlo: Štátna Duma (Duma), Federálne zhromaždenie Ruskej federácie, Ústavný súd Ruskej federácie, ozbrojených síl Ruskej federácie, námorníctva Ruskej federácie.

3.11.3. Najdôležitejšie medzinárodné organizácie

Vo svojich menách z veľkých písmen sú napísané všetky slová iné ako služby. Napríklad: Spoločnosť Červeného kríža a Červeného polmesiaca, Organizácie Spojených národov (OSN), Bezpečnostná rada OSN, Ligy národov.

3.11.4. Riadenie, ministerstvá, výbory, verejné a iné organizácie a inštitúcie Ruskej federácie

Vo svojich kompozitných menách je prvé slovo napísané z veľkých písmen, ako aj ich vlastné mená zahrnuté v nich. Napríklad: Štátne zhromaždenie Bashkortostanskej republiky, Hurová republika Buryatia, Legislatívne zhromaždenie Karejskej republiky, Štátna rada KOMI REPUBLIKA, Parlamentu Severného Osetska republiky - Alanya, regionálne legislatívne zhromaždenie Altajskej republiky, Štátna Duma Stavropolu územia Rada mesta Moskva; Informačná telegrafová agentúra Ruska (ITAR-TASS), Združenie pôvodných menových národov Severného a Ďalekého východu, medziregionálnej asociácie hospodárskej spolupráce predmetov Federácia Far East a Transbaikalia, zahraničného obchodu (VneshTorgbank), centrálna banka Ruská federácia, ruská komoditná výmena, Morozovskaya Detská klinická nemocnica, Ústredné prezentácia na zvieratách, Bureau informačné technológie, Cech Tragorezhissarovs z Ruska, Katedra vonkajších vzťahov mesta Moskva, administratívneho oddelenia Úradu vlády Ruskej federácie, Central Chess Club, Komisia o medzinárodnej humanitárnej a technickej pomoci vo vláde Ruskej federácie, ruskej trojstrannej Komisia o sociálno-pracovných vzťahoch, olympijský výbor Ruska, ruská štátna poisťovňa, všestranná konfederácia práce, štátna investičná spoločnosť, Ruská liga profesionálneho boxu, Ministerstvo obrany Ruskej federácie, federálny dohľad nad Ruska o jadrovej a radiačnej bezpečnosti , Ochrana spotrebiteľa, Ruská spoločnosť Červeného kríža, Ruská obrana športu a technická organizácia, Ruský štátny archív literatúry a umenia, Ruskej knižnej komory, obchodnej komory a priemyslu Ruskej federácie, generálnej prokuratúry Ruskej federácie, federálnej bezpečnosti Služba Ruskej federácie, Rady pre agrárnu politiku pod vládou Ruskej federácie, Union umelcov Ruska, Ross Únia industrialistov a podnikateľov, Vyšší rozhodcovský súd Ruskej federácie, Generálne riaditeľstvo Federálnej pokladnice Ministerstva financií Ruskej federácie, federácie nezávislých odborov Ruska, Štátny fond zamestnanosti Ruskej federácie, dôchodkového fondu Ruskej federácie, fondu ochrany publicity, Centrum riadenia letu, ústredia pre civilnú obranu a núdzové situácie Moskva.

Poznámka. Nedokončené tituly namiesto plnej pri opakovaní, môže začať s veľkým písmenom, ale v neprítomnosti úplného mena slovo v texte oddelenie, hlavné oddelenie, manažment, ministerstvo A tak ďalej. Sú napísané z malých písmen.

3.11.5. Názvy inštitúcií v množnom čísle a nie ako mená

Písanie z malého písmena. Napríklad: ministerstvo Ruskej federácie, hlavné riadenie ministerstiev, výborov a komisií štátnej dumy, agentúry, federálne služby.

3.11.6. Inštitúcie a organizácie nedostatočného

Písanie z malého písmena. Napríklad: predsedníctvo nehody mesta, Bureau Exchange Bureau, Regional Office, predstavenstvo bývania a stavebné družstvo, podpredsedná provízia, konvenčná komisia, Polylinic č. 140 Gagarinského okresu.

3.11.7. Názvy inštitúcií a organizácií s podmieneným menom v citáciách

1. Z veľkým písmenom je napísaný prvý názov slova v citáciách. Predchádzajúci text podmieneného názvu je napísaný z malých písmen, ak nie je štarty slovom Všetko-ruské, ruské, štátne, centrálne. Napríklad: interfax Informačná agentúra, Združenie oživenia, Humanitárna nadácia "Znalosť"; Ale: Ruská tlačová agentúra "News", Ruská charitatívna nadácia "Intelect", Interstate TV a Radio Company "Mier".

2. V menách začínajúcich so Zemepisom. Definície, Zemepisné heslo; Definícia je napísaná z veľkého písmena, ak je zahrnutý do plného oficiálneho mena a riadku, ak nie sú zahrnuté do jeho zloženia. Napríklad: Vydavateľstvo Kaliningrad "Obchodný svet"; ale: moskva Vydavateľstvo House "Súčasť" (Oficiálny názov sa používa bez Zemepisnejolie. Definície).

3.11.8. Časti a oddelenia inštitúcií a organizácií

Názvy častí a oddelení inštitúcií, organizácií okrem vyššie uvedených, ako aj ako slová predsedníctvo, Vedecká rada, Umela Rada, Fakulta, Katedra, Oddelenie, Sektor, Skupina Písanie z malého písmena. Napríklad: na Filológii Filology, na redakčnom a publikovateľskom oddelení, v oddelení vyučovania, oddelenie odvetvia ruského jazyka, sektor dialektológie, sektor kontroly elektronických systémov.

3.11.9. Medzinárodné a zahraničné centrálne organizácie a inštitúcie

Z veľkým písmenom je napísané prvé slovo, ako aj vlastné mená. Napríklad: Svetová zdravotnícka organizácia, Svetová odborová federácia, Medzinárodný menový fond, Európske hospodárske spoločenstvo, Európska únia, \\ t medzinárodný súd OSN, Organizácia Spojených národov, Veda a kultúra (UNESCO), Medzinárodná federácia Červeného kríža a Červeného polmesiaca, Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE), Medzinárodná organizácia práce, Európska banka pre obnovu a rozvoj, komunikačná komunikácia, Africká organizácia UNITY, Národná organizácia Kongres Argentínskej republiky. Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, medziparlamentnej únii, Parlamentné zhromaždenie Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, Generálny sekretariát Rady Európy, Výbor ministrov Rady Európy, Európsky parlament, Medzinárodný úrad pre opatrenia a Váhy, Medzinárodná liga pre ochranu kultúry, Organizácia Spojených národov KOMISIA pre ľudské práva, Európske konzorcium politických štúdií, spoločnosť etnológie a folklóru Európy, Federálneho úradu predsedníctva, Národná letecká kancelária a výskum vesmíru, USA Najvyšší súd, Poľský SEJM, Národné zhromaždenie Francúzska , Veľký štát Huhurové Mongolsko, Bulharské legislatívne zhromaždenie. pozri tiež

3.11.10. Názvy a organizácie CIS

Rada CIS, výkonného sekretariátu CIS, Rada vnútra Členských štátov CIS, právny poradný výbor členských štátov CIS, ústredie na koordináciu vojenskej spolupráce členských štátov CIS, Parlamentné zhromaždenie členských štátov CIS , Hospodársky súd CIS, Stála komisia pre problémy Životné prostredie, Najvyššia rada Ukrajiny, Kabinet ministrov Ukrajiny.

3.11.11. Štátne volebné inštitúcie v zahraničí

Zvyčajne sme písali z malých písmen. Napríklad: kongres, Majlis, Dolná komora, Poslanecká komora, House of Lords, Commons of Commons (Vo Veľkej Británii), senát a komora zástupcov (v USA), parlament, Reichstag, Storting.

3.11.12. Základné inštitúcie dočasnej alebo izolovanej prírody v historickej literatúre

Napíšte prvé slovo z veľkého písmena. Napríklad: Dočasná vláda (1917 v Rusku), \\ t Všeobecné štáty, Štátna Duma, III Duma (ale: mesto duma), Dohovor.

3.11.13. Zahraničné informačné agentúry

V menách, ich všetky slová, okrem generických, sú napísané z veľkého písmena a názov v citácich nie je klamal. Napríklad: agentúra Francúzsko Press, Agentúra Spojených štátov amerických Tlač Interneshnl (UNIP), Agentúra Union Fransez De Enforma, ASSOPYCHOVANÝ PRESS (USA).

3.12. Výskumné inštitúcie, akadémie, Vzdelávacie inštitúcie

3.12.1. Všeobecné pravidlo

V vlastných menách akadémií, výskumných inštitúcií, vzdelávacích inštitúcií z hlavného listu je napísané len prvé slovo (aj keď je to všeobecný názov alebo názov označujúci špecializáciu), ako aj vlastné mená zahrnuté v komplexnom mene. Napríklad: Ruská akadémia vied, Akadémia prírodných vied, Air Academy. Yu. A. Gagarin, Medzinárodná akadémia podnikania, Moskva Štátna University of Tlač, Diplomatická akadémia, Moskva Štátna univerzita. M. V. Lomonosov, Moskva štátna lingvistická univerzita, ortodoxná univerzita na univerzite. John Theologian, Ruská univerzita v priateľstve národov, Inštitút medzinárodného podnikania, Akustický inštitút. N. Andreeva, Výskumný elektromechanický inštitút, All-American Institute of Business a Economics, Literárny inštitút. A. M. Gorky, ruské vedecké centrum "Kurchatov Institute", Ruské centrum pre medzinárodnú a kultúrnu spoluprácu, Pushchinsky Research Center, RAS Computing Center.

3.12.2. Stredné vzdelávacie inštitúcie (školy, Lyceums, Gymnánia, vysoké školy, technické školy, vysoké školy) neadekvátne

Ich mená sú napísané od malého písmena. Napríklad: lekárska škola č. 1, technická škola č. 2 Moskva, vymeniteľná škola kuchárov, farmaceutická škola č. 266, večerná škola, stredná škola č. 59. N. V. Gogol, Moskva Stredná škola č. 266, detská hudobná škola č. N. ya. Meakovsky, profesionálny Lyceum č. 319, experimentálna gymnázia č. 20, automatika technická škola.

Ak sa však názov obsahuje Zemepisné heslo. Definícia alebo názov je súčasťou jednej povahy a rovná najvyššej vzdelávacej inštitúcii, je napísaná z hlavného listu. Napríklad: Ruská republikánska lekárska škola, divadelná škola. M. S. Shchepkin, Hudobná škola. IPPOLITOV-IVANOVA, NOVOSIBIRSK DIVADLOKOU ŠKOLA MOSKVA ARTU STROUPY MEMORY 1905, Štátna hudobná škola značky Art, Moskva humanitárna činnosť, Zhukovovského letectva Technická škola.

3.13. Zábavné podniky a inštitúcie (divadlá, múzeá, parky, súbory, zbory atď.)

3.13.1. Všeobecné pravidlo

Iba prvé slovo je napísané z hlavného listu, ako aj vlastné mená, ktoré sú uvedené v mene. Napríklad: Štátne akademické Bolshoi Divadlo Ruska, centrálneho akademického divadla ruskej armády, Moskvy divadla na Taganka, Hudobné Akademické divadlo. K. S. Stanislavsky a Vl. I. Nemirovich-Danchenko, Divadlo Priateľstvo národov (Moskva), Divadlo národov (Paríž), Moskva štátne konzervatórium. P.I. Tchaikovsky, Koncertná sála P. I. Tchaikovsky, Štátna centrálna koncertná sála "Rusko", Rakhmaninovsky Sieň konzervatória, Georgiev Hall of the Grand Kremľ Palác (V prvom z posledných dvoch položiek je konzervatórium slova napísané s kapitálom ako náhradný celé meno - pozri), Stĺpec Hall House of Unions, Academic Big Concert Orchestra, Ruský Štátny symfonický orchester Kinematografia, Štátna zbraňová komora, Štátne ruské múzeum, Hermitage, Múzeum umenia národov východu, Múzeum VA Tropinin a Moskva umelcov svojho času, múzeum Stará ruská literatúra a umenie. Andrei Roblev, Metropolitné múzeum, Medzinárodné slovanské kultúrne centrum, Viedeň Filharmónia Orchestra, Kráľovský balet Veľká Británia, Štátna akademická kaplnka zborov Ruska pomenovaná po AA Yurlova, Štátny akademický súbor ľudového tanca pod vedením Igor Moiseeva, Voronezh Ruský ľudový zbor, Rusko Štátna knižnica, Štátna knižnica histórie verejnosti, Centrálna mestská knižnica. N. A. Nekrasova, centrálny športový klub armády (CSKA), Central Park kultúry a odpočinku. M. Gorky, Letná záhrada (v Petrohrade), Botanická záhrada Moskva Štátna univerzita, Victory Park na Hľachu Poklonnaya, Kunstkamera (S.-Petersburg).

3.13.2. Názvy z generického mena a mien v citáciách

1. Z veľkým písmenom je napísané prvé slovo v citáciách a generický názov - s líniou, ak nie štartovať slová International, All-Russian, Russian, Central, State. Napríklad: divadlo "Commonwealth of Taganka Actors", výstavná sieň Belyaevo, Ruské štátne divadlo "Satrikon". A. I. Raikina, Brigantine Club, Centrum voľného času "Fantasy", výstava "Gold Scythians", Cinema "Artistic", ale: Centrálna výstavná sieň "Manege", ALL-RUSE MUSSIVE Association "State Tretyakov Gallery".

2. V menách začínajúcich so Zemepisom. Definície, Zemepisné heslo; Definícia je napísaná z veľkého písmena, ak časť oficiálneho mena a riadku, ak nie je zahrnutý do mena. Napríklad: Moskovské divadlo "Súčasné", ale: moskovské divadlo. EVG. Vakhtangov (Úplné oficiálne meno - Štátne Akademické divadlo. EVG. Vakhtangov), moskva cirkus "svetlo".

3.14. Kultúrne inštitúcie (paláce, domy atď.)

3.14.1. Všeobecné pravidlo

V komplexných menách týchto inštitúcií slova Dom a Palác, Nováčikové meno, sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Priateľský dom s národmi zahraničných krajín, dom kultúry. S. P. GORBUNOVA, STARDBY'S Creativita Dom, Palác mládeže Kreativita. Avšak, ak slová dom a palác Predchádzajúca časť oficiálneho mena typu slova Všetko-Union, Central alebo Zemepisné heslo. Určenie, potom sa z veľkým písmenom píše len krstné meno mena. Napríklad: Centrálny dom Spisovatelia, Centrálny dom vedcov Ruskej akadémie vied, Moskovský dom skladateľov, Moskva Modely, Zelenograd Palác tvorivosti detí a mládeže, Štátny ruský dom ľudovej kreativity, Štátny dom Rádiového vysielania a Recompressing, Biela Dom; ale: Pushkin House, "print yard" (tradične).

CF. tiež dieťa, matka a detský dom, rekreačný dom, materská nemocnica, zimný palác (tu slová dom, palác - Menanické podstatné mená), peredelkinsky Dom kreativity (Zemepisné heslo BEZPRUH. DEFINÍCIA nie je zahrnutá v oficiálnom mene).

3.14.2. Neúplný názov Výmena úplného

Z veľkým písmenom je napísané prvé (alebo len) Slovo skrátené meno. Napríklad: Štátne literárne múzeum - literálne múzeum, Central Hall of Umelec-site umelca, Bolshoy Moskovsk Konzervatórium - Veľká cesta konzervatória, Moskva Divadlo Satira - Divadlo Satira, Štát Kremľ Palác - Kremľový palác, ale: Contemporary Theatre.

3.15. Podnikov, firiem, trusty, združenia

3.15.1. Názvy firiem, akciových spoločností, tovární, tovární atď. S podmieneným menom v citáciách

3.15.2. Mená s menami tohto alebo čísla

Generický názov a názov označujúci profil podniku sú napísané z malých písmen. Napríklad: Šitie ateliéru č. 2, metalurgická rastlina. A. I. SEROV, TAKTORNOSŤ TOUNTRY. L. B. Krasina, typografie číslo 5, továreň na chemické čistenie oblečenia číslo 3, električkový depot. P. L. Apakov. Cm.,

3.15.3. Ťažké mená začínajúce slovami Štátu, ruština atď.

Prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: Štátna letecká spoločnosť "Tupolev", ruský štát sa týka "cementu".

3.15.4. Sofistikované názvy začínajúce na geografické definície

Sú napísané z veľkého písmena, ak je táto definícia súčasťou oficiálneho mena, a z riadku, ak je ZK. Definícia nie je zahrnutá do mena, ale iba na mieste. Napríklad: Magnitogorsk metalurgical kombinovať, Moskva mechanická rastlina "Červená cesta", Oryol Machine-Stavebné zariadenie. Medvedev, ale: Stavropol Industrial and Trade Shoe Shoe Association "Caucasus", Vologda Tribal "Zarya", Moskva Hotel Metropol, Jekaterinburg JSC "URAL TYER TILESK (Úplné oficiálne meno nezahŕňa Zemepisné heslo KEEP. Definície).

3.15.5. Názvy zahraničných firiem, spoločností, obáv, bánk atď. Z jedného alebo viacerých slov

Transfikujú ruské listy a uzatvárajú v úvodzoch. Z veľkým písmenom v týchto menách píšu prvé slovo v citáciách a vlastných menách. Napríklad: zjednotené Styts Styl, Degener Motors, Rolls-Royce Conmen, Sony, Coca-Cola Company, United From Company, Morgan Stanley Bank, obavy "Volkswagen," Fiat ".

Poznámka. Je nežiaduce tlačiť mená zahraničných firiem v jazyku ich NAT. alebo štát. príslušenstvo. Vo vedeckom Edície v zátvorkách môžu byť uvedené v zdrojovom jazyku.

3.15.6. Názvy zahraničných firiem, spoločností atď. Vo forme počiatočnej skratky

Tieto mená v úvodzovkách nedosiahnite. Napríklad: aEG, IBG, MBB.

3.16. Skrátené názvy inštitúcií, organizácií atď.

3.16.1. Skrátené názvy skladajúce sa zo slov

Sú napísané z veľkého písmena, ak sú inštitúcie identické, a s malými písmenami, ak sa nazývajú záver. Napríklad: Gosnak, VnesHeconombank, Výbor štátneho majetku, ale: Špeciálne jednotky.

3.16.2. Skrátené podmienené názvy kontrol, trustov, združení

3.16.3. Skrátené zmiešané názvy jednotlivých inštitúcií, organizácií, inštitúcií (komplexné slová v kombinácii s počiatočnými skratkami)

Sú napísané z veľkého písmena, poníka, bez úvodzoviek, s počiatočnými skratkami, ktoré sa berú na písanie s veľkými písmenami, zachovať rečníkov na začiatku aj v strednej alebo neskorom skratke. Napríklad: Nisomicramics, nipromstroy, necement, tsnichermet, hiprididge, olovo ale: Dniprones.

3.17. Politické strany, sociálne pohyby a organizácie

3.17.1. Úplné oficiálne názvy strán a pohybov

Prvé slovo a vlastné mená sú napísané v nich z hlavného listu. Napríklad: All-Ruská konfederácia práce, Zväz žien Ruska, Demokratická strana Ruska, Komunistická strana Ruskej federácie, roľníckej párty Ruska, ľudovej vlasteneckej únie, socialistickej strany pracovníkov Ruska, indického národného kongresu, Spojeného kráľovstva Komunistická strana, Kresťanská demokratická únia (Nemecko), Strana arabskej socialistickej renesancie (Sýria), Rakúska ľudová strana, pohyb ľudovej jednoty Tuniska, konfederácia socialistických strán Európskeho spoločenstva, prednej časti národného oslobodenia Alžírska, Kongresu židovských náboženských spoločenstiev a organizácií Ruska, Arménske národné hnutie, republikánska strana (USA), Demokratická oslava (USA), Pracoviska.

3.17.2. Názvy neoficiálneho charakteru

Sú napísané z malých písmen (vrátane podobných názvov pred-revolučných strán v Rusku). Napríklad: strana konzervatívcov (vo Veľkej Británii a ďalších krajinách), \\ t hOMINDANDAN, DASHNAKUTUN, SEYUKHUKUKAI, MANSHEVEVIKS PARTY, Kadet Party.

3.17.3. Symbolické názvy

Dostávajú v úvodzoch a prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: strana "Folk Volya", "Black Panthers" (USA), Štvrtá Power Party (Panama), "Demokratická voľba Ruska", združenia "Apple", pohyb "žien Ruska", "Náš dom - Rusko", islamské hnutie "Taliban", strana "Jednota".

3.17.4. Politické kluby

V menách politických klubov z veľkého písmena je prvé slovo napísané. Napríklad: Anglický klub, Klub Cordermen, Jacobin Club.

3.18. Príspevky, tituly, tituly

3.18.1. Vyššie pozície a vyššie čestné tituly Ruskej federácie

Písať z veľkého písmena. Napríklad: Vyššie pozície: Predseda Ruskej federácie, predseda Rady Federácie Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie, predseda Štátnej Dumy Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie, najvyšší veliteľ-in-šéf ozbrojených síl Ruskej federácie, prezident z Tatarstanu republiky; čestný titul Hrdina Ruskej federácieRovnako ako čestné tituly bývalého ZSSR: Hrdina Sovietskeho zväzu, hrdina socialistickej práce.

Poznámka 1. Takéto písanie špičkových príspevkov je prijaté len v oficiálnych dokumentoch (zákony, dekréty, diplomatické dokumenty), ale: Podľa tlačovej služby hlavy štátu, prezident vyjadril spokojnosť so skutočnosťou, že ...; Stretnutie sa zúčastnilo predseda Ruskej federácie, predseda Štátnej Dumy, ministrov. pozri tiež

POZNÁMKA 2. Zoznam špičkových príspevkov a ich písanie je inštalovanými lingvisti. V stručnej referenčnej knihe o registrácii aktov federálnych štátnych orgánov (M, 1997) sa odporúča písať v oficiálnych dokumentoch z hlavného listu Predseda Bezpečnostnej rady Ruskej federácie, vedúci prezidentskej správy Ruskej federácie, predseda vlády Ruskej federácie, predseda Ústavného súdu Ruskej federácie a mn. DR.

3.18.2. Ostatné príspevky a tituly

Písanie z malého písmena. Napríklad: predseda Rady pre zahraničnú politiku podľa predsedu Ruskej federácie, asistent prezidenta Ruskej federácie, platný štátny poradca prvej triedy, vedúci právnych administratívy Rady Federácie, vedúci správy, guvernéra, starosta, Veliteľ-náčelník pozemných síl, minister, premiéra, akademika, zodpovedajúceho člena, prezidenta Ruskej akadémie vied, ATASTE, veľvyslanca, Maršal, General, Major, Hered Worker of Culture, Nobelovej ceny Laureáta, riaditeľ, generálny riaditeľ , Vedecký tajomník, predseda kolektívnej farmy.

Názvy duchovných titulov a príspevkov vidia

3.18.3. Príspevky a názvy zahraničných krajín

Mená vyšších a iných štátov. Príspevky sú napísané z malých písmen. Napríklad: cisár Japonska, kráľovná Holandska, Pasha, predseda ľudovej rady Sýrskej republiky, prezidenta Francúzskej republiky, Indie premiér, Federálneho kancelára FRG, Khan, Sheikh.

V diplomatických dokumentoch, v správach o samite, mená najvyšších pracovných miest a titulov sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Prezident Francúzskej republiky, predseda Gruzínska, Indie premiéra, cisára Japonska, kráľovná Holandska, Spojeného kráľovstva premiér.

3.18.4. Vyššie pozície v najväčších medzinárodných organizáciách

Názvy týchto príspevkov sú napísané z malých písmen. Napríklad: generálny tajomník ligy arabských štátov, generálny tajomník OSN, predseda Bezpečnostnej rady OSN.

3.19. Historické epochy a podujatia, revolúcie, ľudové povstania a pohyby, kongresy, kongresy, konferencie

3.19.1. Historické epochy a obdobia

Oživenie, renesancia, vysoké oživenie (tiež: Skoré, neskoršie oživenie), Renesančný (ale: renesančný štýl), Reformácie, epochy osvietenia, stredovek, Petrovskaya Epoch (ale: dopurerovskaya éry, popoludňajšie epochy - ako bežné obdobia), \\ t Problémy, druhá impérium, júnová monarchia, Parížska komune, Tretia republika.

3.19.2. Revolúcie, povstania, nepokoje, ľudové pohyby

Z veľkých písmen, ktoré napíšu prvé slovo (okrem generických konceptov) a vlastné mená. Napríklad: Veľká októbra socialistická revolúcia (október), veľká francúzska revolúcia, revolúcia august (v SRV), \\ t Anglická buržová revolúcia, februárová revolúcia z roku 1917 (február), bulaviesskoye povstanie, december 1905 ozbrojené povstanie (ale: december povstanie 1825 - V tejto fráze december - iba označenie času povstania, ktorý nie je súčasťou mena), JACCERIA (špecifická historická udalosť, ale: jACCERIA - v zmysle "roľnícke povstanie"), Kronstadt povstanie, Lyon povstanie, Medené nepokoje, soli nepokoje, Pugachev povstanie, September povstanie (1944, Bulharsko), Pohyb Pagucho, pohybový pohyb.

3.19.3. Kongresy, konferencie, kongresy

V týchto menách je prvé slovo napísané z hlavného listu, ako aj vlastné mená. Napríklad: Svetový kongres odborov, All-Russian Kongres Soviets, Parížska mierová konferencia 1919-1920, Potsdamská konferencia 1945, Konferencia San Francisa (1945), Kongres ľudských poslancov Ruskej federácie, Medzinárodný astronomický kongres ale: kongres podnikateľov, Kongresu "Učitelia pre mier", Plenum Najvyššieho súdu Ruskej federácie, mimoriadne zasadnutie Univerzálneho národného kongresu.

3.19.4. Názvy historických epochov, udalostí atď., Ktoré nie sú vlastné mená

Písanie z malého písmena: starožitný svet, občianska vojna (Ale ako názov je: Občianska vojna v Rusku 1918-1921), napoleonské vojny, feudalizmus.

3.20. Vedecké historické podmienky. Názvy starovekých štátov

3.20.1. Kurgans, Mogilniki, Parkovanie starovekého muža

V týchto menách je prvé slovo písané z hlavného listu. Napríklad: Baksilsky Kurgan, Borkovský Moginal, Velskie Stránka, Kirillovský parkovací, Smolensk Gorodishche, Shaitanov Kurgan.

3.20.2. Storočia, kultúra, geologické obdobia

Písanie z malého písmena. Napríklad: bronzový vek, vek kamennej, ľadové obdobie, Mezozoická éra, kriedo, terciárne, Tripolis kultúra, paleolitická epocha, Jurský.

3.20.3. Staroveké štáty, kniežatstvo, impérium, kráľovstvo

V týchto menách píšu z hlavných listov Všetky slová iné ako generické koncepty kniežatstvo, impérium, kráľovstvo Napríklad: Vladimir-Suzdál kniežatstvo, východ Roman Empire, Galitsky kniežatstvo, staroveký Egypt, Staroveká Čína, Staroveký Rím, Staroveké Grécko, Staroveké Rusko, Empire Veľkého Mughalu, KIVAN RUS, Moskva Rus, Ruská Zem.

3.20.4. Názvy monarchie

Zvyčajne tieto mená nie sú oficiálne, takže sú napísané s líniou. Napríklad: burbon Monarchia, nemecká monarchia, ruská monarchia.

3.20.5. Dynastie

Tieto názvy sú napísané z hlavného listu, s výnimkou slova dynastie. Napríklad: Habsburská dynastita, Romanov, Manoving Dynasty, Han, Bourbon, Ptolemy, Veľká Mogola.

3.21. Renálne dátumy, sviatky, masové udalosti

3.21.1. Všeobecné pravidlo

V menách významných dátumov, revolučných sviatkov, hlavné hromadné udalosti z veľkých písmen napísať prvé slovo a ich vlastné mená. Napríklad: Svetový rok, svetový rok obyvateľstva, svetový letecký deň a kozmonautika, dieťa (1979), Deň Ústavy Ruskej federácie, deň súhlasu a zmierenia, Deň pamäti a smútku, Nový rok, Medzinárodný deň žien (8. marca), Deň nezávislosti, Národný deň povstania (Kuba), Víťazstvo Deň, Defender vlasti Deň, Dni slovanského písania a kultúry, Medzinárodný týždeň listov, Medzinárodný rok knihy, Svetový týždeň.

Napísali aj mená niektorých politických, kultúrnych, športových a iných podujatí s celoštátnym alebo medzinárodným významom. Napríklad: Svetový ekonomický fórum, marec Marsh, Svetový festival mládeže a študentov, olympijské hry 1980, futbalový pohár, Davis Cup, Goodwill hry, Biela Olympiáda.

Názvy náboženských sviatkov vidia

3.21.2. Názvy s počiatočnou sekvenciou v digitálnej alebo verbálnej forme

V takomto ťažkom názve z veľkého písmena je slovo napísané s nasledujúcim číslom (čísla): 1. mája, 8. marca, XI Medzinárodná súťaž s názvom po P. I. Tchaikovského, tretieho všestranného kongresu Sovietov.

Slová International, World, All-Russian atď. Sú napísané z hlavného listu bez ohľadu na to, či sa sériové číslo alebo slovo označuje na začiatku názvu.

3.21.3. Názvy neustále vykonávaných hmotnostných udalostí (mesiac, dni, desaťročia)

Sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: denné stretnutie absolventov, zástupcu dňa, donor deň, otvorený deň.

3.22. Názvy spojené s náboženstvom

Písanie názvov spojených s náboženstvom podlieha všeobecným pravidlám, ale zohľadňujú sa tradičné spôsoby, ako zastupovať určité skupiny titulov, ktoré sa vyvinuli v cirkvi-náboženských a náboženských a filozofických textoch.

3.22.1. Mená bohov, apoštolov, prorokov, svätých

Slovo je napísané z hlavného listu Boha (V zmysle jednej najvyššej bytosti) a mená bohov vo všetkých náboženstvách. Napríklad: Hospodin, Savaof, Hospodin, Ježiš Kristus, Alah, Shiva, Brahma, Višnu, Názvy pohanských bohov, napr. Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarta, Aurora, Vakh, Dionýza. Tiež sú napísané vlastné mená zakladateľov náboženstiev. Napríklad: Buddha (ale: buddha - vlnoider; Osoba, ktorá dosiahla duchovné osvietenie) Mohammed (Magrome, Magomed), Zarathushtra (Zarathustra); \\ T Apoštoli, proroci, svätí, napr. John Forerunner, John teológ, Nikolai Wonderworker, Georgy Víťazné.

Z veľkých písmen sú napísané všetky mená funkcií Svätej Trojice ( Boh Otca, Boh syna, Boh Svätý Duch) A slovo Virgin, ako aj všetky slová použité namiesto slov Boha (napr.: Pane, Spasiteľ, Stvoriteľ, Most High, Almighty, Creator, Godhead) a slová Virgin (napr.: Kráľovná nebeská, väčšina panna, matka Boží), ako aj prídavné mená vytvorené zo slov Boh, Pane, Napríklad: milosť Boha, Pán (Pane) bude na všetkých vŕb Boží, Boží chrám, Božská Trojica, Božská liturgia (Ale v prenosnej hodnote - malé písmeno, napríklad: božský hlas, Božie púpava, dáma krava).

POZNÁMKA 1. V textoch cirkvi-náboženstva (modlitby, kázne, atď.) A náboženské filozofické hodnoty z hlavného listu, zájmeno sú napísané, nahrádzajú slová Boh, Boh. Napríklad: Áno, vaše meno je tvoje, áno, bude jeho svätá vôľa.

Poznámka 2. Slovo boha V zmysle jedného z mnohých bohov alebo do obrazovej hodnoty je napísané z malých letových hodín. Napríklad: boh Apollo, Boh vojny, bohovia Olympus.

Poznámka 3. Slová apoštol, prorok, svätý, Rev., mučeník, požehnaný atď. Pred vlastným menám sú napísané z malých písmen. Napríklad: apoštol Paul, Rev. Sergius Radonezh, MartyRyr Irina, Svätý vasily veľký, Blahoslavený Ksenia Petersburg, ale: Najviac svätej panny, najsvätejšia Trojica.

3.22.2. Trvalo udržateľné kombinácie so slovami Bohom, Pane

V mnohých udržateľných kombináciách, ktoré sú neustále pozostávajúce v hovorenom prejave mimo priamej komunikácie s náboženstvom boha (ako aj pán) Z malých písmen. Tie obsahujú: (nie) Bohu noviniek alebo (nie) Boh vie (kto, čo, čo) - o com-, čokoľvek, čo nie je veľmi dôležité, významné; boh (Pán) ho pozná - Neznáme, neviem; boh s ním (Ju, Ty, Ty), (nie) Boh, pre Boha, zabil ma, zabije ma, ako ma Boh dáva na dušu, neprinesie Boha (Pane), Boh urazil, zabudol Bohu Boh, aby navrstil, nie uveriť, ani v Bohu, nie v pekle, nevezdávajte Boha do lesa, ak Izbu vlez, a atď.

Nemalo by byť napísané z hlavného listu interjecíí bohom, Bohom, môjm Bohom, Pane, Pane, môj Bože, Boh, ktorý si, Boh zakazuje, Boh ušetriť, Na rozdiel od prípadov, keď formuláre boh, Pane Expresná výzva na Boha.

V niektorých prípadoch výber písania závisí od kontextu. Takže možno napísať vďaka Bohu (Ak kontext označuje, že rečník naozaj ďakujem Pánovo Bohu) a vďaka Bohu (Ak je jasné podľa kontextu, ktorý spotrebuje konverzačný obrat: V tom čase, ďakujem Bohu, prišiel načas!

Ale v kombinácii nepáči sa Bohu Kapitálový list je nemožný ( Nemá nič na sláve).

3.22.3. Slová označujú najdôležitejšie koncepty pre ortodoxnú tradíciu

Takéto slová sa používajú v hodnote svojich vlastných mien a sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Neba (pokornosť meč, bezpečne prejde po zemi s ním, peklo a dostať sa na oblohu), kríž Pána, strašného súdu, Sväté dary, Ducha Svätého (ale: duch svätý - Nie je známe, ako).

3.22.4. Názvy rôznych denominácií

Prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: Ruská pravoslávna cirkev, Evanjelický evanktický evanjelický kostol, ukrajinský grécky katolícky kostol, rímskokatolícky kostol, arménskej apoštolskej cirkvi.

3.22.5. Názvy náboženských sviatkov

Z veľkých písmen napíšte prvé slovo a vlastné mená. Napríklad: v kresťanstve: Veľká noc Kristus, Vianoce, Vstup Pána v Jeruzaleme, Trojice, krst Pána, Stvorenie, Porovnanie kríža Pána, Pokrovy Najviac svätej panny, Ilyin Deň; \\ T V iných náboženstvách: Kurban-Bai-Ram, Ramazan (Ramadán), Navruz, Hanukkah, Shabbat a atď.

Z veľkých písmen sú napísané podľa príspevkov a týždňov (Sadmits): Veľký príspevok, Petrov Post, Svetlé Saddimáci, vášnivý Saddimáci, Fomina týždeň, A tiež slová Maslenitsa (ropný týždeň, syr Saddemic), Shints.

3.22.6. Názvy manažmentu cirkvi

Prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: Svätá synoda ruskej ortodoxnej cirkvi, biskupská katedrála, miestna katedrála, Moskva patriarchát, centrálne duchovné správanie moslimov Ruska a európskych krajín CIS, najvyššie koordinačné centrum teologických správ moslimov Ruska.

3.22.7. Názvy duchovných titulov a príspevkov

Z veľkých písmen sú napísané všetky slová iné ako oficiálne a zájazdy, v oficiálnych menách najvyšších náboženských úradníkov. Napríklad: Patriarcha Moskva a všetky Rusko, umiestnenie, Universal Constantinople Patriarcha, pápež, ale: Počas konverzácie, prezident a patriarcha ...; Počas návštevy Kuba otec navštívili ...

Názvy iných duchovných titulov a príspevkov sú napísané z malých písmen. Napríklad: metropolitan Volokolamsky a Yuryevsky, arcibiskup, kardinál, Archimandrite, Hegumen, Kňaz, Deacon, Protrodiakon.

3.22.8. Názvy kostolov, kláštorov, ikon

3.22.9. Názvy kultových kníh

Sú napísané z hlavného listu. Napríklad: Biblia, Svätého Písma, Evanjelium, Starý zákon, Nový zákon, charakter, Chetty Minei, Žaltry, Koránu, Tóry, Talmud, Vedas; Rovnaké v menách pamiatok písania, napríklad: Ostromiro Gospel, Ostrog Biblia.

3.22.10. Názvy cirkevných služieb a ich častí

Písanie z malého písmena. Napríklad: liturgia, večer, ráno, hmotnosť, sprievod, vigíl, nejasný.

3.23. Mená týkajúce sa vojenských tém

3.23.1. Najdôležitejšie vojenské mená Ruskej federácie, typy vojsk

Z veľkým písmenom je prvé slovo napísané, ako aj ich vlastné mená. Napríklad: Generálne sídlo ozbrojených síl Ruskej federácie, strategických raketových vojsk, pozemných síl, vzdušných obranných jednotiek, letectva, vojenských kozmických síl, vzdušných vojsk, železničných vojsk Ruskej federácie. Ale v oficiálnom. Dokumenty: Ozbrojené sily Ruskej federácie, námorníctva.

3.23.2. Oddelenie a divízie Ministerstva obrany Ruskej federácie

Z veľkým písmenom je prvé slovo napísané, ako aj ich vlastné mená. Napríklad: Hlavné operačné oddelenie Generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie, hlavného sídla pozemných síl.

3.23.3. Vojenská štvrť, Garrisons

Prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: Moskva vojenská štvrť, severná kaukazská vojenská štvrť, Saratov Garrison.

3.23.4. Vlastné mená vojny

Prvé slovo a vlastné mená sú vypracované z hlavného listu. Napríklad: Balkán vojny, vlastenecké vojny 1812, 1. Vojna Punch, sedemročná vojna, tridsať rokov vojny, vojna Aloi a Biela Rose, vojna na nezávislosť (v Severnej Amerike 1775-1783), Prvá svetová vojna, Ruská japonská vojna 1904-1905, občianska vojna (v Rusku 1918-1921), Druhá svetová vojna, ale: Veľká vlastenecká vojna (tradičné písanie); kórejská vojna (1950-1953), afganská vojna (1979-1989).

3.23.5. Boje, bitky, smery, fronty

V týchto menách je prvé slovo napísané z hlavného listu (s defektom - oboma súčasťou názvu). Napríklad: Berlínový smer, Borodinská bitka, bitka národov (pod Lipsko 1814), ORLOVSK-BRYANSK PREVÁDZKA, 1. Ukrajinská fronta, Sinai Battle, Stalingrad Battle, Steppe Front, Juhozápadná fronta.

3.23.6. Vojenské časti, pripojenia

Z veľkých písmen sú písané vlastné mená. Napríklad: Belomorský 35th Dragun Regiment, Vyatka Regiment (ale: prvý prápor, druhá spoločnosť, Prápo SAPPER), Červená Baltická flotila, Životný stráž Preobrazhensky pluk, Životný gars Gusar Regiment, Siberian CossAck armáda, samostatná primurská armáda, 1. jazdecká armáda, Smolensk pechotná divízia, 119th Kolomna pluk, Kantemirovskaya Tank Divízia.

3.24. Objednávka, medaily, rozdielne značky, cena

3.24.1. Názvy objednávok, ktoré nie sú vylučované citáciami

objednať. Napríklad: objednávka odvahy, poradie priateľstva, poradie cti, poradie vlasteneckej vojny titul, poriadok sv. Juraja, poradie víťazstva, objednanie Nakhimov, objednať Suvorov, poradie slávy. Tiež: materská medaila.

Poznámka. V menách objednávok a príznakov rozdielov medzi bývalými ZSSR sú všetky slová napísané z veľkých písmen podľa tradície objednať, Napríklad: poradie práce Red Banner, rádovú revolúciu v októbri.

3.24.2. Názvy objednávok, medailí a rozdielov pridelených citáciami

Z veľkých písmen Napíšte prvý názov slova v úvodzovkách a menách. Napríklad: poradie materskej slávy stupňa I, medailu "Defender slobodného Ruska", objednávky "pre služby pre Thelwand", výročie medailu "50 rokov víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945", medailu " V pamäti 850. výročia Moskvy ", medaily" pre rozdiel v ochrane štátnej hranice ", znamenie rozdielu" pre nedokončenú službu ", znamenie" Marshall Star ".

3.24.3. Mená zahraničných objednávok a medzinárodných medailí

Z veľkým písmenom napísal prvý názov slova (okrem Slova objednať) A vaše vlastné mená. Napríklad: Železo Cross, Honorárny poriadok (Francúzsko), Zlatá medailácia sveta. Jololio Curi, Gartsers (Anglicko).

3.24.4. Prize

Z veľkým písmenom je napísané prvé slovo, ale slová prize. Napríklad: Cena cti, Lomonosovskaya cena, Nobelovu cenu, medzinárodnú cenu mieru, Berechovskaya cena, štátna cena Ruskej federácie v oblasti literatúry a umenia, Grand Prix, ale: cenu. Dimitrov, cena "Zlatá maska" (Kedy sa volá v úvodzovkách).

3.25. Dokumenty, diela tlače, hudobné diela, pamiatky umenia a architektúry

3.25.1. Názvy dokumentov bez prioritného postavenia z mena generického slova ( charta, inštrukcie atď.)

Takéto tituly sú akceptované, že nevstúpia do úvodzoviek a začnú s veľkým písmenom. Napríklad: Versailles, vyhlásenie OSN, vyhláška o Svet, Erfurtský program, Ústava Ruskej federácie, Zmluvy o verejnej zhode, základný akt Ruska a NATO, rozhodcovský poriadok Kódex Ruskej federácie, Občianskeho zákonníka Rusu Federácia, Kódex Zákonníka práce Ruskej federácie, vyhlásenie o ľudských právach a občanov nákladnej dopravy, zákon o základoch daňového systému, nariadenie o postupe posudzovania otázok občianstva Ruskej federácie, základom \\ t Legislatíva Ruskej federácie o ochrane zdravia občanov, memoranda o hospodárskej politike, nariadenie o akciových spoločnostiach, štátneho dohovoru o utečencov.

Poznámka. Ak je uvedený neúplný alebo nepresný názov dokumentu, potom písomne \u200b\u200bz malých písmen, napríklad: Na nasledujúcej schôdzi nebol zákon o dôchodkoch schválený.

3.25.2. Názvy dokumentov s predchádzajúcim kmeňovým slovom, ktoré nie sú zahrnuté v mene

Generické slovo je napísané z malých písmen a názov dospel k záveru v úvodzovkách a písať z hlavného listu. Napríklad: federálny ústavný zákon "o Ústavnom súde Ruskej federácie", vyhláška predsedu Ruskej federácie "o opatreniach na zlepšenie verejných financií", zákon "o slobode svedomia a náboženských združení", program "Partnerstvo pre mier ", Uznesenie Štátnej Dumy Ruskej federácie" o vzdelávaní štátnych výborov DUMA " (Názvy dokumentov sú uvedené presne podľa ich písania vo vládnych dokumentoch).

3.25.3. Literárne práce, časopisy, noviny a tlačové orgány

Z veľkých písmen písať prvé slovo a vlastné mená v menách kníh, novín, časopisov, časopisov atď. komédia "Mount z vtipu", hrať "manželstvo", príbeh "speváci", rímska "vojna a mier", noviny "argumenty a fakty", "literárna Gazeta", časopis "Nový svet".

Poznámka 1. Písanie všetkých mien názvu z hlavného listu, prijaté na konci XIX - začiatkom XX storočia. (až 20 rokov), nie je moderná a nezachováva sa ani v Doku. Texty, s zriedkavými výnimkami.

POZNÁMKA 2. V texte BiBLIGR. Popisy tlače výtlačkov v citácich nie sú uzatvorené (pozri kapitolu 31), ale to nemá vplyv na pravopis samotných mien.

3.25.4. Alternatívny názov literárnej práce (publikácia)

Prvé slovo druhej časti titulu po Únii je tiež napísané z hlavného listu. alebo. Napríklad: "Šialený deň, alebo manželstvo Figaro", "Dvanásta noc, alebo čokoľvek".

3.25.5. Názvy publikácií

Nevstupujte do úvodzoviek a napíšte takéto mená z malých písmen zozbierané diela, vybrané práceKeď sa tieto názvy používajú v hodnote typu publikácie: ... vo všetkých zbierkach diel M. YU. Lermontov ...; Nárok na uverejnenie zvolených zložení básnikov. Ale ak hovoríme o konkrétnej edícii, ktorá nosí taký typický názov, potom je napísaný z hlavného listu bez úvodzoviek. V kompletnej zbierke diel A. S. Pushkinom, ktoré zvolili spisy A. N. Tolstoy.

3.25.6. Zahraničné knihy, noviny a časopisy

V texte publikácie v ruštine, mená novín a časopisov sú reprodukované v ruskej transkripcii (transliterácia), knihy mená v ruskom preklade alebo transkripcii (netranslabilný titul). Kapitálové a malé písmená sú napísané podľa všeobecného rozsahu titulov v citáciách. Napríklad: Al-Akhram, Washington Post a Times Herald, "Zemdelsko", "Currier di Roma", "Chrischen Sayens Monitor", "Francúzsko Nouvel", "Letras de Ekuador", "New York Times", "Di Tsita," Yumanite " , "United States News and Ward di Ripp", Roman "tvarovaný", "zlatý donkey" Apulela.

Poznámka. Reprodukcia názvu časopisu, novín, osvetlení. Práce v texte v pôvodnom jazyku sú prípustné len v prípadoch, keď je odkaz na tieto tituly pripojené súčasne. charakter. V takýchto prípadoch však je to výhodnejšie Edícia ukazuje vedľa Transcribed Meno v pôvodnom jazyku v zátvorkách alebo s častým opakovaním názvov vložte zoznam názvov v pôvodnom jazyku, nasmerujte vedľa každého prepisovaného mena.

3.25.7. Hudobné práce

Tieto mená dospeli k záveru v úvodzovkách a písať z hlavného listu (prvé slovo a mená ich vlastných), ak nie je v samotnom mene zahrnutý rodu alebo druh hudobnej práce. Ak je názov hudobnej práce kombináciou generického slova ( symfónia, Sonata. atď.) S číslom alebo hudobným termínom, potom je napísané z hlavného listu, ale v úvodzoch nie je. Napríklad: balet "medený jazdec", pieseň "Ruská oblasť", opery "Peak Lady", Oratoria "storočia v tradícii", symfónia "Jupiter", Sonata "APPASIONATE", ale: Siedma symfónia D. Shostakovich, LENINGRAD Symphony, prvý koncert pre klavír s orchestrom P. I. Tchaikovsky, druhý balada Chopina, Suite č. 3, Hlavný kvartet Fa.

Poznámka. Malo by sa rozlíšiť menami hudobných diel, ktoré sa zhodujú s menom žánru (sú napísané z hlavného listu bez úvodzoviek: Program umelca zahŕňal koncert A. Saint-Sansa a Symphony Concert A. PROKOFIEV; ale: Skladateľ pracoval pre dlhý klavírny koncert na dlhú dobu) A označenie žánru (písané z malých písmen: marec, Elegy, Serenade).

3.25.8. Pamiatky Stariny

V menách katedrál, chrámov atď. Z veľkých písmen napíšte prvé slovo (ak to nie je generický koncept) a ich vlastné mená. Napríklad: Katedrála sv. Izáka, mauzóleum lokality Placidia, Sisikstinskaya kaplnka, katedrála parížskej Matky Božieho, Trinity-Sergiyev Lavra, predpoklad katedrála v Vladimir, Chrám bazalky požehnaný, Cirkev príhovory na Nerlie, Cirkev Narodenia panny , Kostol sv. Sophie, Kostol Spasiteľa Nealis.

3.25.9. Názvy cirkví a katedrály s prvkami San, Santa, poslal

Sú napísané z hlavného listu prostredníctvom pomlčky. Napríklad: katedrála San Marco (Benátky), Kostol San Franciscu, Kostol Santa Croce, Saint-Chapel.

3.25.10. Názov diela výtvarného umenia

Sú napísané z veľkých písmen ich vlastné mená a krstné meno mena v citáciách. Napríklad: bust Voltaire, Pamätník slávy, Monument A. S. Pushkin, Socha M. YU. Lermontov, Portrét L. N. Tolstého, Monument "Mask Strek", "Scary Court" Michelangelo, maľba "Tvorba Adam", "Sikstinskaya Madonna" Rafael " Dievča osvetlené slnkom "VA Serov.

V takýchto menách pamätných štruktúr a zbierok dokumentov ako Hrob neznámeho vojaka, steny plaču, Kurgán nesmrteľnosti, knihy pamäte, Z veľkých písmen napíšte prvé a následné slová vyjadrujúce vysoké posvätné koncepty; Ale v kombinácii Večný plameň - Tradične len prvé slovo.

3.26. Hudobné podmienky

3.26.1. Tón

Snowed ruskými písmenami, ktoré píšu z malého písmena samostatne ( major, SALT MINOR) a prídavné mená vytvorené z nich - s malým písmom cez pomlčku ( uP-MAJOR, SOLO MINOR); Latinské listy - inak: Major ( drobiť) - s kapitálom (napr.: D-DUR.), Minor ( moll.) - Z čiary (napr.: es-mll.). Pri vytváraní názvov tonalít označených latinskými písmenami sú prídavné mená ruských prípadov spojené s apostrofom. Napríklad: D-DUR "NO, ES-MOLL".

Poznámka. Názvy tonalít v texte nie sú pridelené, na rozdiel od názvov hudobných zvukov (sú to kurzívosti ITALING: hore, re, m, h, fis).

3.26.2. Názvy zmenených zvukov a prídavných mien z nich vytvorených

Sú napísané malým písmenom prostredníctvom pomlčky. Napríklad: re-Bemol, Sol-Diez, Sol-Diez-Minor.

3.27. Kliknutia a mená zvierat a vtákov

3.27.1. Živočíšne a vtáčie jamy (všeobecné pravidlo)

Sú napísané z hlavného listu a nie sú vynechaní citátkami. Napríklad: kone Farlaff, Shutter, Biryuk, Squa, Kravy Oddýtko, Pestrushka, Masha, Nymf, Býci Páry 2., Barin Mladý, Thunderstorm, Psy FAVIK, Hádaj, Polico, Knahanka, ošípané ošípané, Murka Cry, Cat Barsik, Tiger Curresh, Elephan Sambo , Parrot Krikun, triediť BOLTUNYA.

3.27.2. Zvierat prezývky pripísané ich skupinám

Sú napísané malými písmenami, aj keď sú tvorené z vlastných mien. Napríklad: Vaska a Murki boli nosené podkrovím; Všetky Mashas, \u200b\u200bMaručki, krém kráčal po uliciach obce, opustil vôňu mlieka; vtipy a lúče; Medvede na maľbe shishkin; Plyšový macko; LOUDLY LEDALI BALLÁ A BUDOVY.

3.27.3. Plemeno zvierat a vtákov

Ich mená sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: dobytok - bULUSKIEVY, ZEBUVIDEO, SIMMENTAL (plemeno), schwitskya, Shortgornskaya; Ošípané - aLABUSINKAYA (plemeno), berkshire, Kemerovo Shan; ovce - azerbajdžan Mountain Merino, Bal-Bases, Gisar (plemeno), kaukazský jemný muž; kozy - aNGORA (plemeno), megielskaya; koní - akhalteinskaya (plemeno), presvedčiť, ruština, bityug; \\ T Kurčatá - biely Lezhgorn, Brama, Kohinshinskaya (plemeno); Husi - arzamass; \\ T Kačice - indickí bežci; \\ T Kravy - holmoga; \\ T psov - bologna, pudla.

3.28. Podmienené názvy tovaru a odrôd rastlín

3.28.1. Názvy tovaru

Podmienené názvy potravín, parfumérie atď. Tovar uzatvárajú v úvodzoch a písať z veľkého písmena. Napríklad: ruskí syr, Candy "Červená čiapka, Čokoláda" Inšpirácia "," Detské "mydlo, Malboro Cigarety.

Mená tovarov s potravinami v domácom používaní sú napísané z malých písmen. Napríklad: Kúpili sme Poshekhonsky syr, sendviče s amatérskou klobásou, borodinsky chlieb a fantóm.

3.28.2. Podmienené názvy druhov a odrôd rastlín, zeleniny atď.

Pridelené citáciami a písané z malých písmen. Napríklad: strawberry Victoria, Tomato "Joseph Lovely", Pepin Litovský jablká, Plum "Nikolskaya", Ozimy Rye "Ulyanovka", uhorky "Golden Cocker", "Pyretno", Watermelon "Rosa juhovýchod", Eggplazhan "Doneck Yarbina".

Poznámka. V špeciálnom Lit. Píšte bez úvodzoviek z hlavného listu prvého slova po všeobecnom mene a ich vlastných menách. Napríklad: apple Tree Gruchyka skoro, hruška Michurinskaya Krása, Cherry Vladimirskaya, Ohiva Tula Black, Malina Malboro, mrkva Nanza, zemiaky Epicur, pšenica Dnieper-Rovska-521, Tulipán Black Prince, Parma Fialová.

3.28.3. Všeobecne akceptované názvy rastlín

Sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: aloe, Antonovka, Pansies, Belladonna, Biele labky, Valerian, Victoria Regia, Grapefruit, Jute, Ivan-da-Marya, Ivan TEA, ČÍNSKEJ, ČÍNŠIE, CRESSOVÉHO SAAD, LENEN DOLGIAN, LILIA TIGER, Maryan Root, Oats, Oatman Meadow, Paping, Patissons, Rye, zeler, tulipán, eukalyptus citrón, jačmeň.

3.29. Vína, minerálne vody

3.29.1. Odrody vína

Sú napísané malým písmenom bez úvodzoviek. Napríklad: vína jedálne: bordeaux, Burgundsko, Cabernet, Kakheti, Mukuzani, Sapareli, Riesling, Cinandali; Dezerty: Cahors, Madera, Marsala, Muscat, Portwine, Tokai, Jerez; \\ T Šumivé: donskoye, ruský, šampanské a atď.

3.29.2. Podmienené vintage Názvy vín

V súlade s citáciami, prvé slovo je napísané z hlavného listu. Napríklad: vína "Bull Blood", "Solar Valley", Portwine "Age-Shat", Champagne "Abrau-Durso".

3.29.3. Minerálka

Písanie z malého písmena. Napríklad: borjomi, Essentuki č. 17, Narzan, Slavienovskaya.

3.30. Lode, vlaky, lietadlá, autá

3.30.1. Podmienené individuálne mená

Sú v úvodzoch a sú napísané z hlavného listu. Napríklad: armor Train "Smrť nepriateľa", Cruiser "Aurora", Icebreaker "Admiral Makarov", Maxim Gorky lietadlo, Schooner "beží na vlnách", Express "Red Arrow".

3.30.2. Podmienené názvy označujúce značky strojov

Sú v úvodzoch a sú napísané z hlavného listu. Napríklad: autá - "VOLGA", "ZHIGULI", "MOSKVICH-412"; \\ T Kombinuje - "Sibiryak", "Chersonet-7"; práčky - "Vyatka", "Eureka"; \\ T traktor "Bielorusko"; \\ T Chladničky - "Biryusa", "Saratov".

3.30.3. Oficiálne sériové mená lietadiel, zahraničných firiem

Sú napísané z hlavného listu a sú v úvodzoch. Napríklad: Boeing 707, Karavella, Leopard-2, Messerschmitt-109, Phantom, Fokke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, OPEL-OMEGA "," Rolls-Royce "," Jaguar "," Skoda 1000NB "," MERCEDES E430 ".

3.30.4. Neoficiálne názvy lietadiel, autá

Tieto mená bez digitálnych označení v non-imunologickej hodnote vysielajúcej reč na písmene, je zvyčajné písať z malých písmen v citáciách. Napríklad: "Moskvich", "Toyota", "Mercedes", "Boeing", "Phantom", "Cadillac", "Ford", ale: "VOLGA", "OKA", "LADA", "TAVRIA" (zhodujú sa s vlastnými menami - osobné a geografické), okrem mena "Zhiiguli".

Poznámka. Pri domácom použití môžu byť mená strojov použité bez úvodzoviek, napr. prišiel na starý musckovite, na luxusnom Cadillac. Bez úvodzoviek sú tiež napísané konverzačnými menami strojov so znížením prípony, napr. muscovite, Zhigulenok, Fork.

3.30.5. Sériové označenia strojov vo forme počiatočných skratiek v kombinácii s číslami alebo žiadnymi číslami

Takéto označenia sú napísané bez úvodzoviek. Napríklad: AN-22, BAZH, B-52, B-1, ZIL-114, GAZ-51, IL-18, KAMAZ, MAZ-500, TRAKTER HTZ, TU-104, YAK-9, SU-30.

3.30,6. Prostriedky na dobytie vesmíru

Podmienečné mená dospeli k záveru v úvodzoch a písať z veľkého písmena. Napríklad: geofyzikálna raketa "Vertikálna-4", umelý satelit Zeme "Cosmos-1443", Space Lode "EAST-2", "APOLLON-12", "Shuttle", Mesiac-3 Interplanetárske stanice, Vena-7, Orbitálna stanica " Mir "," Gemini ", satelit komunikácie" Lightning-2 ".

3.30.7. Zoznamy podmienených sériových označení

Ak sú textové zoznamy v riadku niekoľko podmienených sériových označení strojov, ktoré sa líšia len v číslach, potom je prípustné použiť zavesenú pomlčku. Napríklad: "Mars-5 a -6", "Mars-1, -2, -4, -6", "Apollo-11 a -12", Maz-500, -503, -504.

3.31. Veľké písmená v špeciálnom štýlovom použití

3.31.1. Názvy v textoch úradných dokumentov, zmlúv atď.

V špeciálnom štýlovom použití z veľkých písmen, ktoré sú napísané. Menistatívne podstatné mená, keď sa snažia preniesť konkrétny vysoký význam, ktorý im pripisuje. Napríklad: Vlasť, stepback, muž, master, cti a atď.

3.31.2. Proponácia Vy a Váš

Sú napísané z veľkého písmena ako forma zdvorilého príťažlivosti na jednu osobu v úradných dokumentoch, osobné listy. Napríklad: Pýtam sa ťa ..., informujem vás ...

Pri žiadosti o niekoľko osôb sa tieto zájazdy napísali z malých písmen. Napríklad: vážení kolegovia, váš list ...

Z veľkých písmen sú uvedené zájazdy aj v dotazníkoch. Napríklad: Kde ste predtým žili? Zloženie vašej rodiny.

1. V menách zlúčenín najdôležitejších dokumentov, štátnych zákonov, prvé slovo (a všetky mená, ich vlastné) sú napísané z hlavného listu: Ústava Rusu. Federácia, Erfurtský program, Charter OSN, dekrét o svete, štátny rozpočet Ruskej federácie, Štátny znak Ruskej federácie, ruskej pravdivej, veľkej charty molníkov, atlantickej charty; Zmluva o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci(predchádzajúce prídavné meno, vytvorené z mien krajín, ktoré uzavreli zmluvu vypísanú z malého písmena: ruská americká zmluva ...).

2. Ak názvy dokumentov začínajúcich slovami: Zmluva, vyhlásenie, základyet al., V nasledujúcom texte sú uvedené v skrátenej forme, potom vyššie uvedené slová sú vypracované z hlavného listu. Napríklad:

Dňa 30. decembra 1922 bola podpísaná dohoda o vytvorení Únie sovietskych socialistických republík. V súlade so súhlasom RSFSR, Ukrajiny, Bieloruska a Transcaucasian Federation, zjednotení do jedného štátu Únie.

3. V menách pamiatok starožitností, predmetov a umeleckých diel, prvé slovo (a všetky mená sú vlastné) sú zapísané z hlavného listu: Katedrála svätého Isaacu(ale: katedrála parížska Panna Mária, chrám vasily požehnaný- prvé slovo označuje všeobecný koncept), katedrála v San Marco, Katedrála sv. Antonio(V menách katedrál, prvky San, Saint atď. Sú napísané samostatne, na rozdiel od geografických mien); Lavrentievsky kronika; Colossus Rhodes, Apollo Belvedere, Aphrodite Book, Venuša Milosskaya; Kaplnka SISTINE.

4. Názvy hudobných diel, počnúc ordinálnou numerickou alebo digitálnym označením, sú vypracované z hlavného listu: Deviate symphónia L. Beethovena, druhý balada F. Chopin, prvý koncert pre klavír s orchestrom P. I. Tchaikovsky, III koncert pre husle s orchestrom,ako aj Koncert číslo 3 pre klavír s orchestrom.

5. V menách pridelených citátmi umelecké diela a tlačové orgány prvé slovo (a všetky mená sú vlastné) vyplývajúce z hlavného listu: roman "otcovia a deti", príbeh "Steppe", príbeh "tuk a tenký", komédia "na všetkých priateľoch celkovej jednoduchosti"; Opera "Zaporozhets pre Dunaj"; balet "Spiace krása"; Obrázok "ráno v borovicovom lese"; Noviny "Práca", " TVNZ"," New York Times "; Časopisy "OgonyOK", "Nový svet", "Letras del Ekuador".

Ak sa názov pozostáva z dvoch titulov spojených Úniou, potom prvé slovo druhého mena je tiež vypracované z hlavného listu: "Voivode, alebo spať na Volga", "dobrodružstvo Chichikov, alebo mŕtve duše", "Don Juan, alebo Stone Guest", Novinky "United States Stats End Warld Ripst".

Poznámka. Názvy literárnych diel používaných v obrazovej hodnote sú napísané z malých písmen a bez úvodzoviek: Naša Odyssey sa priblížila k koncu.

6. V menách cudzích jazykov informačných agentúr, všetky slová, okrem generického, sú vypracované z hlavného listu: reuters Agency, Agentúra Spojených štátov amerických Tlač International, Agentúra Únie Frances d'Enerformson.

7. V menách edícií typu Zozbierané diela, vybrané práceprvé slovo je napísané z hlavného listu, ak je uvedené špecifické vydanie. Napríklad: V úplnom zbierke diel L. P. Tolstoy ...; Akademické publikovanie úplného zhromaždenia spisov A. S. Pushkin; Že vybrané diela A. M. Gorky.

Ak hovoríme o type publikácie, potom jeho meno je napísané z malých písmen. Napríklad: V zbierkach kompozícií ruských spisovateľov ...; Plánuje sa zverejniť zvolených diel ruských publicistov.

8. V menách vydavateľov je prvé slovo napísané z hlavného listu: Detská literatúra vydavateľ, vojenský vydavateľstvo.

Ale ak je názov podmienený prírodou a leží v citáciách, slovo vydavateľ je napísaný z malého písmena: vydavateľstvo dom "Osvietenie", "Vyššia škola" Vydavateľstvo, vydavateľstvo "Olma-stlačte".

9. V menách vedeckých objavov je generický názov napísaný z malého písmena. Napríklad:

botkinova choroba

waves de Broglya

maxwell-Cream Chart

cauchy

mariotta zákon

integrálne cauchy

kométa lexel

leaf Moebius

nerovnosť Bessel

lamba Rutherford

trvalá bottzmanna

vyberte si Boru.

pravidlo Markovnikova

princíp MACH

kONOVANOVACIA Reakcia

lyapunov teorem

bernoulliová rovnica

vzorec Lorenz Lorentz

barnet Effect