IR
FUNKCINIAI STILIAI
rusų literatūrinė kalba
1Paskaitos tikslas – formuoti
supratimas apie pagrindinį
rusų kalbos atmainos
literatūrinė kalba ir tai
konkretaus pasirinkimas
įvairovė priklauso nuo
bendravimo situacijos.
2
Paskaitos planas
1.2.
3.
4.
5.
6.
Kalbos komunikacijos schema
Kalbos funkcijos
Funkcinės veislės
literatūrinė kalba
Funkciniai literatūros stiliai
kalba
Neutraliai ir stilistiškai
spalvotas žodynas
Vertinimo žodynas
3
Pagrindinės sąvokos
Knygos kalbaŽurnalistinis
stilius
Kalbėdamas
Funkcija
Funkcija
Funkcinis
įvairovė
Funkcinis
stilius
Kalba
meninis
literatūra
Mokslinis stilius
Oficialus verslo stilius
Vertinimo žodynas
Stilistinis
spalvinimas
Stilistiškai
spalvotas
Stilistiškai
neutralus
Emocinis
spalvinimas
4
Kartojimas
Valstybinė rusų kalba susideda iškelios dalys:
teritoriniai dialektai;
socialiniai dialektai;
liaudies kalba;
literatūrinė kalba.
Atsižvelgiama tik į literatūrinę kalbą
taisyklinga ir prestižinė kalba.
5Asmuo kalbantis
literatūrinė kalba turėtų
pasirinkti tas kalbas
lėšų, kad
tinka situacijai
bendravimas.
6
Kalbos bendravimas
Per kalbą žmonės bendrauja irbendrauti. Situacijos, kuriose
yra bendravimas, daug ir tiek
jie labai skirtingi. Bet galima išskirti
yra trys komponentai
kiekviena situacija. tai
adresatas,
Kelionės tikslas,
tekstą.
7Adresatas yra asmuo
kas kalba ar rašo.
Tekstas yra kalba, sakoma arba
parašyta.
Adresatas yra asmuo
kas klauso ar skaito.
8
Kalbos komunikacijos schema
9Suvokimas yra supratimo procesastekstą.
Adresatas klauso (skaito) ir bando
suprasti tekstą.
Adresatas stebi suvokimą
adresatas, tai yra vykdo
kontrolė.
Jei adresatas nesupranta, tada adresatas
papildo ar pakeičia tekstą.
10
Bendravimas gali būti tiesioginis arba nuotolinis
11Jei adresatas ir adresatas yra atskirti laike (pavyzdžiui, skaitant seną knygą ar istorinį dokumentą), tada
kontroliuotisuvokimo nėra.
12
Adresatas gali būti...
13Adresatas gali būti...
asmuo ar komanda14
Tekstas gali būti...
tekstąmonologas
žodžiu
rašymas
dialogą
polilogas
15
Kalbos funkcijos
Viskas, kas sukurta žmogaus, turi savopaskyrimas. Kalba irgi turi savo
paskyrimas.
Paskyrimas, pareigos skambiname
funkcija.
Kalba atlieka keletą funkcijų.
Bendravimo procese kalba visada yra
atlieka vieną ar daugiau
funkcijas.
16
Kalbos funkcijos:
bendrautiinformacija
pareikšti nuomonę,
jausmas Ką
graži gėlė!
įtaka
mintys, jausmai
kiti žmonės tave
Tai
gėlė vadinama
lotosas.
turi tai suprasti
lotosas labai gražus
gėlė.
17Džiaukis grožiu
žodžiai ir posakiai
Maniau, kad mano širdis pamiršo
šviesos gebėjimas
kentėti aš pasakiau:
Kas buvo, nebe
ateiti! niekada neatsitiks!
Ryžtynės praėjo, ir
liūdesys ir patiklūs
svajonės... bet vėl čia
prieš tai drebėjo
galinga galia
grožis.
18bendrauti su
žmonių
Sveiki! Tu
tai jau matė
paveikslas?
paskatinti
Kitas vyras
veikti
Pažiūrėk į tai
paveikslas!
19
Funkcinės kalbos atmainos
Funkcinės veislėskalba yra literatūros dalis
kalbomis, kurios skiriasi viena nuo kitos
kitos kalbos funkcija ir nustatymas
vartojamos kalbos priemonės (žodžiai,
gramatinės žodžių formos,
sintaksinės konstrukcijos ir kt.).
20
Literatūrinės kalbos funkcinės atmainos
21Lyginamosios charakteristikos
KalbėdamasKalba
Meniškas
literatūra
Funkcija
Bendravimas
Grožio džiaugsmas
žodžiai ir posakiai
Kelionės tikslas
Vienas ar du žmonės
draugai ar pažįstami
Visi žmonės
Bendravimas
Nedelsiant
Nuotolinis
Situacija
Neoficialus,
namų ūkis
Neoficialus
Kalbos forma
Oralinis
Parašyta
Forma
tekstą
Dialogas
Monologas
22
Šnekamoji kalba ir grožinės literatūros kalba
Kalbėdamasnaudojama
neoficialus
bendravimas (dažniausiai
draugiškas arba
namų ūkio), turi
daugiausia
žodinė forma. Ji
pagrindinė funkcija -
bendravimas.
Meno kalba
literatūra – Kalboje
meninis
literatūra gali
naudoti visus
kalbos priemones, įskaitant
įskaitant elementus
tarmių ir liaudies kalbų.
Meno kalba
perteikia literatūra
didžiulis poveikis
literatūrinė kalba
visas. Tai rašytojai
forma jų
normos gaminiai
literatūrinė kalba.
23
Tokiose situacijose vartojama šnekamoji kalba...
24Knygos kalba
Knygos kalbaFunkcija
Informacijos perdavimas; žinutę
mintys ir jausmai; poveikį
Kelionės tikslas
Vienas žmogus, komanda, visi žmonės
Bendravimas
Tiesioginis, nuotolinis
Situacija
Oficialus
Kalbos forma
Raštu, žodžiu
Teksto forma
Monologas, dialogas, polilogas
25Naudojama tik knygos kalba
oficialios situacijos.
Tokių situacijų yra daug ir jos skiriasi:
tai verslas, mokslas ir socialinis
veikla ir žiniasklaida
informacija (televizija, radijas,
laikraščiai). Todėl knygos kalba yra labai
įvairi ir nevienalytė.
Paprastai knygos kalboje jie išsiskiria
trys funkciniai stiliai.
26
Literatūrinės kalbos funkciniai stiliai
27Taigi rusų literatūrinė kalbasusideda iš penkių dalių:
1. Pokalbinė kalba
2. Kalba grožinė literatūra
3. Formalus ir dalykinis kalbėjimo stilius
4. Mokslinis kalbėjimo stilius
5. Publicistinis kalbėjimo stilius
Yra du funkcinės veislės ir
trys funkciniai stiliai.
Funkcinis stilius yra knygos dalis
literatūrinės kalbos atmainos
28Literatūrinis
kalba
Mokslinis
stilius
Knygynas
kalba
Pokalbis
kalba
Oficialus reikalas
stilius
Žurnalistinis
stilius
Kalba
literatūra
29
Naudojama žodinė oficialaus verslo stiliaus forma ...
... susitikimuose ir derybose30
Rašytiniai oficialaus verslo stiliaus tekstai yra pareiškimai, aiškinamieji raštai, sutartys, ataskaitos, įsakymai – žodžiu, viskas
dokumentus.31
Pagrindinės tokio stiliaus tekstų funkcijos – perduoti informaciją ir paskatinti kitą žmogų (ar žmones) veikti.
32Naudojama žodinė mokslinio stiliaus forma ...
... mokslinėse konferencijose, paskaitų metu,seminarai ir egzaminai.
33
Rašytiniai mokslinio stiliaus tekstai – tai disertacijos, tezės, vadovėliai, moksliniai straipsniai ir pranešimai.
34Pagrindinė šio stiliaus tekstų funkcija – informacijos perteikimas.
35Naudojama žodinė žurnalistinio stiliaus forma ...
... per televiziją ir radiją, per viešumąpasisakymai visuomenei reikšmingomis temomis.
36
Žurnalistinio stiliaus rašytiniai tekstai yra straipsniai laikraščiuose ir žurnaluose.
37Pagrindinės šio stiliaus tekstų funkcijos – perduoti informaciją, daryti įtaką žmonių mintims ir jausmams.
38Kuo funkciniai stiliai skiriasi vienas nuo kito?
Funkciniai stiliai skiriasi vienas nuo kitodraugas, visų pirma, su žodynu.
Rusų kalboje yra žodžių, kurie gali
naudoti bet kokioje situacijoje, bet kokioje
stilius. Jie vadinami neutraliais
žodžius. Ir yra žodžių, kurie gali
naudojamas ribotai. Tokie žodžiai
vadinami stilistiškai spalvoti.
39
Stilistiškai spalvotas žodynas
V aiškinamieji žodynai rusųkalba šalia
stilistiškai spalvoti
žodis įdeda ypatingą
pastaba:
Plisti. - Kalbėdamas
Knyga. - knygos kalba
Pareigūnas. - oficialus verslo stilius
specialistas. - mokslinis ir formalus verslo stilius
Aukštas. - grožinės literatūros kalba ir
žurnalistika
40Neutr.
žodynas
Plisti.
Knyga.
eik
takas
paradas
išreikšti
Aukštas.
rasti
veidas
dangus
veidas
skliautas
apšvietimas
e
saulė
insoliacija
sunku
laikas
dolerių
JAV
specialistas.
išreikšti
rasti
veidas
Pareigūnas.
sunkūs laikai
žalumynai
41Neutralus. Plisti.
žodynas
turtingas
specialistas.
Aukštas.
nepalyginamas
nepamirštamas
mano
nepamirštamas
pilnas
per amžių amžius
atsitiktinai
Pareigūnas.
pinigų turėtojas
nuostabus
daugelis
Knyga.
amžinai
netyčia
42
Palyginkite tekstus
Kalbėdamas– Noriu pristatyti
tu ir tavo partneris.
Jis yra žmogus
piniginis. Jo
stiklainis pilnas žalumos.
Knygos kalba
– Noriu pristatyti
Tu su savo
verslo partneris,
kuri
priklauso
turų klasė. V
jis daug turi banke
JAV doleriai.
43
Emociškai spalvotas žodynas
Emociškai spalvotas žodynas yražodžiai, išreiškiantys jausmus, emocijas.
Pavyzdžiui: puikus, gražus, blogas,
blogai.
Kartu su emocijomis šie žodžiai išreiškia
įvertinimas.
Įvertinimas gali būti:
1) teigiamas (puikus, nuostabus);
2) neigiamas (blogas, bjaurus).
44
Palyginti:
Apie gerą žmogų:graži,
puikus,
nuostabus,
nuostabi,
subtilus,
protingas,
herojus,
herojus,
Erelis,
Liūtas.
Apie blogą žmogų:
bjaurus,
šlykštu,
bjaurus,
įžūlus,
bjaurus,
kvailys,
bailys,
pigmėjus,
varna,
Kiškis.
45
Palyginti:
Jis turi nuostabųperžiūrėti.
Ji turi puikų
humoro jausmas.
Mano brolis -
tikras herojus.
Tu esi erelis!
Jis turi bjaurų
peržiūrėti.
Ji turi
šlykštus
humoro jausmas.
Mano brolis -
tikras bailys.
Na, tu ir varna!
46
Emociškai spalvoto, vertinamojo žodyno negali būti oficialaus dalykinio ir mokslinio stiliaus tekstuose. Bet tokie žodžiai gali
Emociškai spalvotasvertinamasis žodynas negali
būti oficialiuose dalykiniuose ir mokslinio stiliaus tekstuose.
Bet tokie žodžiai gali būti
žurnalistinio stiliaus tekstai
o šnekamojoje kalboje.
47
Išvestis
Platinamos rusų literatūrinės kalbos priemonėsnetolygus. Yra trys tipai: kalba
grožinė literatūra, šnekamoji kalba ir knyga
kalba. Knygos kalboje yra funkcinių
stiliai: mokslinis, žurnalistinis ir formalusis-verslas.
Stiliai ir veislės turi nemažai skirtumų, visų pirma
žodynas. Pavyzdžiui, emociškai įkrautas žodynas gali būti
naudoti tik kasdieniame bendravime ir kalbose at
televizijos, radijo, laikraščių straipsniai ir kt.
Tolesnėse paskaitose sužinosite daugiau apie ženklus
visos literatūrinės kalbos, išskyrus
grožinės literatūros kalba, kurią mes svarstome
mes ne.
48
Savęs patikrinimo klausimai
Kokie yra kalbos komponentaibendravimas?
Kokias kalbos funkcijas žinote?
Kas yra funkcinis kalbos skonis?
Kokios jūs funkcinės kalbos atmainos
ar tu žinai?
Kas yra funkcinis stilius?
Kokius funkcinius stilius žinote?
Kas yra neutralus žodynas?
Kas yra emociškai spalvotas žodynas?
Kas yra vertinamasis žodynas?
49 Rusų kalbos kultūra. Red. prof.
L.K.Graudina, 1998 m.
Berdičevskis A.L., Solovjova N.N. rusų
kalba: bendravimo sritys. Pamokaįjungta
stilistika užsienio studentams, 2002 m.
Balykhina T.M., Lysyakova M.V., Rybakov M.A.
Mokymasis bendrauti: rusų kalbos mokymo kursas
aukštųjų mokyklų studentų kalbos ir kalbos kultūra
Rusijos švietimo įstaigos, 2004 m
Kalba ir kalba
1) Kalba. 3.1. Reguliavimo aspektas c. R.
1.1. Kalbos funkcijos 3.1.1. Literatūrinė kalba
1.2. Rusų kalbos atsiradimo istorija 3.1.2 Kodifikacija
1.3. Kalba – ženklų sistema 3.1.3 Norm
2) Kalba 3.2 Komunikacinis aspektas k.r.
3) Kalbėjimo kultūra 3.3 Etinis kalbos kultūros aspektas
Visos mūsų mintys išreiškiamos kalba Kalba Tai fonetinių, leksinių, gramatinių vienetų sistema, kuri yra žmonių bendravimo ir jų minčių, jausmų bei valios išraiškos priemonė.
Kalba kaip sistema realizuojasi tik kalboje ir per ją atlieka savo komunikacinę paskirtį. Būti bendravimo priemone yra pirmoji kalbos funkcija ( komunikabilus). Antroji kalbos funkcija yra pažinimo(kognityvinė) – kalba dalyvauja formuojant mąstymą. Trečioji kalbos funkcija yra kaupiamasis(kaupiamasis). Kalba padeda išsaugoti ir perduoti informaciją, kuri saugoma raštu (kronikos, dokumentai, atsiminimai, laikraščiai, žurnalai ir kt.) ir žodžiu – folkloras (žodinis liaudies menas). Ketvirtoji kalbos funkcija yra emocingas(jausmų raiška).
Šiuolaikinė rusų kalba pagal kilmę siejama su bendrine slavų kalba, kuri prieš kelis tūkstantmečius išsiskyrė iš indoeuropiečių bazinės kalbos ir tarnavo kaip slavų genčių bendravimo priemonė iki V–VI a. REKLAMA
Bendrinės slavų kalbos pagrindu susiformavo rytų slavų (senoji rusų) kalba, taip pat pietų slavų (bulgarų, serbų, kroatų) ir vakarų slavų (čekų, lenkų, slovakų) kalbos. ).
Senąja rusų kalba kalbėjo rytų slavų gentys, kurios IX amžiuje suformavo senąją rusų tautybę. Kijevo valstybė... XIV-XV amžiais, žlugus Kijevo valstybei, remiantis viena senovės rusų tautos kalba, atsirado trys nepriklausomos kalbos: rusų, ukrainiečių ir baltarusių, kurios, susiformavus tautų, susiformavo nacionalinėmis kalbomis.
Rusų kalba, kaip ir bet kuri kita kalba, yra sistema (iš graikų systema - visuma, sudaryta iš dalių).
Kalba susideda iš vienetai: fonema, morfema, žodis, frazė, sakinys, tekstas. Kalbos vienetai yra susiję vienas su kitu; vienarūšiai vienetai (garsai ir kt.) jungiami ir sudaro kalbos lygmenis:
Kalba - ženklų sistema... Ženklai gali būti sudaryti iš vieno vieneto arba jų derinių. Žodis yra mažiausiai nepriklausomas. Morfema kalboje nefunkcionuoja savarankiškai. Jis pasireiškia tik žodyje, todėl laikomas minimaliu, nesavarankišku kalbiniu ženklu. Sakinys, posakis, tekstas – sudėtiniai įvairaus sudėtingumo ženklai.
Kalba Tai kalbos vienetų seka, sutvarkyta pagal jos dėsnius ir pagal perduodamos informacijos poreikius. Tačiau kalba yra ne tik priemonė išreikšti mintis ir jausmus. Tai nuolatinė mūsų sugebėjimų, darbo su savimi reklama. Kaip mes kalbame, mūsų pašnekovai daro išvadą, kas mes esame, tk. kalba, nepriklausomai nuo kalbėtojo valios, kuria jo portretą, atskleidžia asmenybę. Kalba – tai savotiškas žmogaus pasas, kuriame tiksliai nurodoma, kokioje aplinkoje kalbėtojas bendrauja, kaip jis bendrauja su žmonėmis, koks jo intelektinis ir kultūrinis lygis.
W. Shakespeare'as kreipėsi į jaunimą: „Stebėkite savo kalbą, nuo to priklauso jūsų ateitis“. Iš tiesų, jei žmogus laisvai kalba, jei moka kalbėti suprantamai, logiškai ir įtikinamai, jis lengvai užmezga ryšius su žmonėmis, jaučiasi viskuo pasitikintis. gyvenimo situacijos; jis turi sėkmingą karjerą; jis visada yra lyderis, visada lyderis.
Kompetentingai ir įtikinamai kalbėti nemokančiam žmogui lemta būti vadovaujamam. Jis jaučiasi suvaržytas, ydingas; beveik visada bendraujant pralaimi, jo karjera sunkesnė. Todėl būtina mokytis kalbos kultūros.
Kalbėjimo kultūra reprezentuoja tokį pasirinkimą ir tokią kalbinių priemonių organizavimą, kuri tam tikroje bendravimo situacijoje, stebint kalbos normos ir bendravimo etika leidžia užtikrinti didžiausią efektą pasiekiant rinkinį bendravimo užduotis.
„Kalbėjimo kultūros“ sąvokos apibrėžime akcentuojami trys kalbos kultūros aspektai: norminis, etinis ir komunikacinis.
Normatyvinis kalbos kultūros aspektas siejamas su literatūrine kalba.
Literatūrinė kalba yra aukščiausia nacionalinės kalbos forma, kuri normatyvumu skiriasi nuo šnekamosios kalbos. Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos formavimasis yra neatsiejamai susijęs su A.S. Puškinas. Rusų tautos kalba literatūrinės kalbos atsiradimo metu buvo labai nevienalytė. Puškinas tvarkėsi remdamasis įvairiomis apraiškomis liaudies kalba kurti savo kūriniuose tokią kalbą, kurią visuomenė priėmė kaip literatūrinę kalbą. Viena pagrindinių literatūrinės kalbos funkcijų – būti visos tautos kalba, pakilti virš atskirų lokalinių ar socialinių ribotų kalbinių darinių.
Literatūrinė kalba– tai kartu su ekonominiais, politiniais ir kitais veiksniais kuria tautos vienybę. Literatūrinė kalba yra kultūros kalba, išsilavinusios žmonių dalies kalba, sąmoningai kodifikuota kalba.
Kodifikuotos kalbos normos Tai yra normos, kurių turi laikytis visi, kuriems kalba yra gimtoji. Bet kokia kalbos gramatika, bet koks jos žodynas yra ne kas kita, kaip jos kodifikacija.
Kalbos kultūra prasideda ten, kur kalba tarsi „pasiūlo“ kodifikavimo pasirinkimą: (kilometras - kilometras). Kalba nelieka nepakitusi, ją nuolat reikia norminti (XIX a. - mama, dukra, XX a. - mama, dukra).
Norm Ar istoriškai priimtas vienos iš vartojimo parinkčių pasirinkimas, kaip rekomenduojama ir pageidaujama tam tikroje kalbų bendruomenėje. Norma skirstoma į privalomąją (privalomąją) ir neprivalomą (neprivaloma). Imperatyvioji norma numato griežtą vieno varianto, kaip vienintelio teisingo, pasirinkimą (gulėti – neteisinga; paguldyti – teisinga). Dispozityvioji norma numato variantų pasirinkimą, iš kurių du pripažįstami norminiais (manevras – manevras).
Komunikabilus Kalbos kultūros aspektas yra teksto tyrimas jo kalbinių struktūrų atitikimo komunikacijos uždaviniams požiūriu. Pagrindinis reikalavimas geram tekstui yra toks: iš visų kalbos priemonių reikia pasirinkti tokias, kurios maksimaliai išsamiai ir efektyviai atlieka pavestas komunikacijos užduotis.
Pagrindinė funkcija etiškas kalbėjimo kultūros aspektas – kontakto užmezgimas. Etinis kalbos kultūros pagrindas yra kalbos etiketas... Etikos standartai visų pirma yra susiję su kreipimusi į jus arba į jus, pilno ar sutrumpinto vardo parinkimu, adresų ir pasisveikinimo bei atsisveikinimo būdų parinkimu.
Etikos normų vaidmenį bendraujant galima išsiaiškinti nešvankios kalbos pavyzdžiu. Tai irgi „bendravimas“, kuriame, tačiau, šiurkščiai pažeidžiamos etikos normos.
Taigi aukšta kalbos kultūra, siejama su gebėjimu taisyklingai, tiksliai ir raiškiai perteikti savo mintis kalbos priemonėmis, neįmanoma nesilaikant tam tikrų kalbinių bendravimo taisyklių normų.
Literatūrinės kalbos funkcinės atmainos
1. Tipologija D.N. Šmeleva
2. Pokalbinė kalba
3. Knygos kalba
3.1. Mokslinis kalbėjimo stilius
3.2. Formalus ir dalykinis kalbėjimo stilius
3.3. Publicistinis kalbos stilius
4. Grožinės literatūros kalba.
Kalba atlieka įvairias bendravimo užduotis, aptarnauja skirtingas bendravimo sritis. Kasdieninė šnekamoji kalba yra viena, o mokslo kalba – visai kas kita. Kiekviena komunikacijos sfera, atsižvelgdama į joje keliamas komunikacines užduotis, kalbai kelia savo reikalavimus. Todėl kalbant apie bendravimą apskritai negalima kalbėti apie kalbos mokėjimo kultūrą. Tai turėtų būti apie funkcinių kalbos atmainų turėjimo kultūrą.
Pastaruoju metu jis sulaukė plataus pripažinimo D. N. kalbos funkcinių atmainų tipologija. Šmelevas.Ši tipologija yra tokia:
Literatūrinė kalba
Šnekamoji kalba Grožinės literatūros kalba
Knygos kalba
Mokslinė publicistika
Oficialus reikalas
Kalbėdamas Tai ypatinga funkcinė literatūrinės kalbos rūšis, kuri realizuojama spontaniškai (be išankstinio svarstymo), neformalioje aplinkoje, tiesiogiai dalyvaujant bendravimo partneriams.
Kadangi šnekamosios kalbos lingvistinės ypatybės nėra fiksuotos žodynuose ir gramatikose, ji vadinama nekodifikuota, taip prieštaraujant kodifikuotoms funkcinėms kalbos atmainoms.
Įrašykime dialogą. Nekodifikuota norma:
Atsiprašau ... Kazansky geležinkelio stotis ... Kaip ten patekti?
Kazanskis? 14-tas troleibusas tau geriau.
Kodifikuota norma:
Atsiprašau. Koks yra geriausias būdas patekti į Kazansko geležinkelio stotį?
Į Kazanskio geležinkelio stotį patogiau nuvykti važiuojant 14 troleibusu. (Šis teiginys nenatūralus šnekamajai situacijai).
Antrasis skiriamasis upės R. bruožas. yra tai, kad kalbinis bendravimas įmanomas tik esant neformaliems kalbėtojų santykiams.
Trečiasis požymis R. p. yra tai, kad jis gali būti įgyvendintas tik tiesiogiai dalyvaujant kalbėtojams.
Be to, R. p. įgyvendinamas daugiausia dialogo forma.
Knygos kalba turi šias pagrindines savybes:
1. Įgyvendinimas daugiausia monologo forma.
2. Rašytinė išraiškos forma. Būtent dėl rašytinės išraiškos formos ši funkcinė atmaina gavo pavadinimą „knygų kalba“.
Pagrindinė knygų kalbos savybė yra gebėjimas išsaugoti tekstą ir taip tarnauti kaip kartų bendravimo priemonė. Visų tipų netiesioginis bendravimas vykdomas naudojant knygų kalbą. Turi visas priemones, reikalingas įvairiems bendravimo tikslams, abstrakčių sąvokų ir santykių raiškai.
Kadangi knygų kalba tarnauja įvairioms visuomenės sferoms, ji skirstoma į funkcinius stilius.
Funkcinis stilius - tai savotiška knygų kalba, būdinga tam tikrai žmogaus veiklos sričiai ir turinti tam tikrą kalbinių priemonių naudojimo originalumą.
Kiekvienas funkcinis stilius įgyvendinamas kalbos žanruose. žanras– Tai specifinis teksto tipas, turintis specifinių bruožų, išskiriančių žanrus vienus nuo kitų, taip pat bendrumą, atsirandantį dėl to, kad tam tikros žanrų grupės priklauso tam pačiam funkciniam stiliui.
Mokslinis stilius pasižymi abstrakcija, griežta logika, sąvokų ir realijų įvardijimo tikslumu, tam tikrais žodyno ir sintaksės ypatumais. Jame išskiriami šie žanrai: santrauka, apžvalga, straipsnis, disertacija ir kt.
Oficialus verslo stilius išsiskiria aukštu standartu, daugybe klišinių frazių, tikslia formuluotė, sausumu, pateikimo griežtumu. Šio stiliaus žanrų yra labai daug: įstatymas, įsakymas, nutarimas, pastaba, sutartis, nurodymas, pareiškimas ir kt.
Žurnalistinis stilius būdinga pirmiausia žiniasklaidai. Jos specifika slypi dviejų kalbos funkcijų – informacinės ir agitacinės – derinyje. Jai būdingas raiškiojo-įvertinamojo žodyno, taip pat frazeologijos vartojimas. Išskiriami šie žurnalistinio stiliaus žanrai: straipsnis, esė, reportažas, interviu ir kt.
Pagrindinis išskirtinis bruožas grožinės literatūros kalba yra ypatinga jo paskirtis, palyginti su kitomis funkcinėmis atmainomis: visa kalbinių priemonių organizavimas pavaldi ne tik turinio, bet ir meninių priemonių perkėlimui. Grožinėje literatūroje gali būti vartojami kitų funkcinių kalbos atmainų elementai, taip pat ir neliteratūrinės kalbos formos: liaudies kalba, žargonas, tarmės.
Ypatinga grožinės literatūros kalbos padėtis funkcinių kalbos atmainų sistemoje slypi ir tame, kad ji daro didžiulę įtaką visai literatūrinei kalbai. Neatsitiktinai „literatūrinės“ apibrėžimas įtrauktas į normintos nacionalinės kalbos pavadinimą. Būtent rašytojai savo kūriniuose formuoja literatūrinės kalbos normas.
Normatyvinis kalbos kultūros aspektas.
Kalbėjimo kultūra. Normatyviniai, komunikaciniai, etiniai kalbėjimo ir rašymo aspektai.
Kalbėjimo kultūros samprata glaudžiai susijusi su literatūrine kalba.
Pagal kalbėjimo kultūra suprantamas literatūrinės kalbos normų žinojimas žodžiu ir raštu.
Kalbos kultūrą sudaro trys komponentai:
Norminis,
Komunikabilus,
Etiškas.
Kalbėjimo kultūra pirmiausia suponuoja kalbos taisyklingumą. Kalbos norma- tai yra pagrindinė kalbos kultūros samprata, o normatyvinis kalbos kultūros aspektas laikomas vienu svarbiausių.
Kalbėjimo kultūros komunikacinis aspektas... Kalbos kultūra ugdo tam tikram tikslui reikalingų kalbinių priemonių parinkimo ir naudojimo įgūdžius. Pagal kalbėjimo kultūros komunikacinio aspekto reikalavimus gimtakalbiai turi būti įgudę funkcinės kalbos atmainos.
Kalbos tikslumas. Kalbos tikslumas dažniausiai siejamas su žodžių vartojimo tikslumu. Kalbos tikslumą lemia:
dalyko išmanymas,
Mąstymo logika
Gebėjimas pasirinkti tinkamus žodžius.
Kalbos tikslumo pažeidimas dėl nepakankamų rusų kalbos ypatybių žinių yra neįprastos reikšmės žodžių vartojimas; dviprasmiškumas, kurio nepanaikina kontekstas; generatyvinis dviprasmiškumas; paronimų, homonimų maišymas.
Kiekvienas reikšmingas žodis atlieka vardininko funkciją, tai yra įvardija daiktą arba jo kokybę, veiksmą, būseną. Tai įpareigoja kalbėtojus atkreipti dėmesį į žodžių reikšmę, taisyklingai juos vartoti.
Žinių apie paronimų ir homonimų buvimą kalboje trūkumas, nesugebėjimas neutralizuoti šių reiškinių kalboje mažina kalbos tikslumą.
Paronimai vadinami žodžiai, kurie yra panašūs garsu ir rašyba, bet skiriasi reikšme. Paronimų buvimas kalboje lemia tai, kad žodinėje ir rašytinėje kalboje klaidingai vartojamas vienas žodis vietoj kito.
Homonimai vadinti žodžius, kurie skiriasi reikšme, bet vienoda rašyba ir garsu (raktu). Homonimų vartojimas kalboje taip pat gali sukelti semantinį netikslumą, teiginio dviprasmiškumą.
Kalbos aiškumas. Bendrą kalbos suprantamumą pirmiausia lemia kalbos priemonių parinkimas, o būtent poreikis apriboti žodžių, esančių kalbos žodyno periferijoje ir neturinčių bendrosios komunikacinės kokybės, vartojimą. reikšmę.
Vartojimo sferos požiūriu didžiulį rusų kalbos žodyną galima suskirstyti į dvi dideles grupes – neribotos vartojimo srities žodyną, apimantį visiems suprantamus dažniausiai vartojamus žodžius ir žodyną. ribotas naudojimas, kuri apima profesionalizmus, dialektizmus, žargoną, terminus, t.y. žodžiai, vartojami konkrečioje srityje – profesinis, socialinis ir kt.
Profesionalumas- žodžiai ir posakiai, kuriuos vartoja tos pačios profesijos žmonės (žurnalistai, elektronikos inžinieriai ir kt.). Jie pasižymi dideliu detalumu, žymint specialias koncepcijas, įrankius, gamybos procesus, medžiagas.
Tarmių žodynas- žodžiai, kurie yra teritoriškai riboti, įtraukti į atskirų tarmių žodyną, suprantami tik tam tikros vietovės gyventojui ( vekša-voverė, kuren - namai).
Slengas- bet kuriam žargonui priklausantys žodžiai ir posakiai. Šiuolaikinėje kalbinėje literatūroje žodis žargonas dažniausiai vartojamas įvairioms bendrinės kalbos atšakoms, kurios yra įvairių socialinių grupių bendravimo priemonė.
Sąlygos – tai žodžiai, kurie yra tikslus tam tikros konkrečios mokslo, technologijos, meno srities sampratos pavadinimas, viešasis gyvenimas(kalbos defektas, ontogenezė) ir kt.
Koncepcija yra mintis apie bendras esmines objektyvios tikrovės objektų ar reiškinių savybes, ryšius ir ryšius.
Skolinimasis- tai žodžiai, atsirandantys kalboje dėl kai kurių tautų bendravimo su kitomis, dėl jų tarpusavio politinių, ekonominių ir kultūrinių ryšių. Tai normalus, natūralus reiškinys bet kuria kalba.
Kalbos aiškumas ir suprantamumas taip pat priklauso nuo teisingas naudojimas joje svetimžodžiai. Svetimžodžių vieta rusų kalboje, tolimesnis jų likimas nevienodas ir nulemtas jų paskirties.
Skolinius pagal jų įsiskverbimo į rusų kalbos žodyną laipsnį galima suskirstyti į tris grupes.
Pirmiausia ir jie sudaro užsienio kalbos žodžius, kurie tapo rusų kalbos dalimi. Jos buvo seniai pasiskolintos, visos tautos įsisavintos ir nėra suvokiamos kaip svetima kalba (nukrypimas).
Antroji grupė sudaro rusų kalboje plačiai paplitusius žodžius, kurie taip pat yra vieninteliai nurodytų sąvokų pavadinimai, tačiau pripažįstami užsienio kalba (tolerancija, kūrybiškumas).
Į trečią grupę apima svetimžodžius, kurie nėra plačiai vartojami. Tai apima žodžius, kurie turi rusiškų paralelių, tačiau skiriasi nuo jų apimtimi, reikšmės atspalviu ar vartojimo sfera.
Bendravimo procese žmonėms dažnai tenka aiškintis, kaip suprasti apie ką kalbama, pasiaiškinti, kokią reikšmę turi tas ar kitas žodis ar posakis. Kalbėjimo praktika sukūrė keletą žodžių paaiškinimo būdų.
Žodžių paaiškinimo būdai.
1. Svarstomas racionaliausias žodžių aiškinimo būdas loginis apibrėžimas, t.y. sąvokos apibrėžimas per artimiausią genties ir rūšies skirtumą.
2. Dažnas yra sinonimas būdas, t.y. paaiškinimas naudojant žodžius, kurie skiriasi garsu, bet turi bendrą reikšmę.
3. Gana dažnai aiškinant vartojami žodžiai aprašomasis būdas, kurioje jo reikšmė perteikiama per paties objekto, sąvokos, reiškinio aprašymą.
4. Aiškinant žodžio reikšmę, kartais pravartu juo remtis etimologija... Etimologija moko suprasti tikrąją žodžio reikšmę, ją paaiškina. Mokslas ne tik nustato pirminę žodžio reikšmę, pirminę reikšmę, bet ir tiria jo taikymo istoriją, jo pokyčių priežastis.
Kalbos turtingumas ir įvairovė. Kalbėjo ar rašytojo kalbos turtingumas ir įvairovė, originalumas labai priklauso nuo to, kiek jis suvokia, kas yra jo gimtosios kalbos originalumas, jos turtas.
Bet kurios kalbos turtingumą pirmiausia lemia žodyno turtingumas. Rusų kalbos leksinis turtingumas atsispindi įvairiuose kalbiniuose žodynuose, jį lemia semantinis žodžio turtingumas, t.y. jo dviprasmiškumas. Dažniausiai viena iš polisemantinio žodžio reikšmių realizuojama kalboje. Jei būtų kitaip, žmonės dažnai vienas kito nesuprastų arba nesuprastų. Tačiau dviprasmiškumas gali būti naudojamas kaip kalbos turinio praturtinimo technika.
Mūsų kalba labai turtinga sinonimai, tie. artimi žodžiai. Taigi kiekvienas iš sinonimų, skiriasi prasmės atspalviu, išryškina kokį nors objekto, reiškinio ar veiksmo požymio kokybės požymį, o visumoje sinonimai prisideda prie gilesnio, išsamesnio reiškinių aprašymo. realybe. Sinonimai kalbą daro spalvingesnę, įvairesnę, padeda išvengti tų pačių žodžių kartojimosi, leidžia perkeltine prasme reikšti mintis.
Rusų kalboje yra daug žodžių, perteikiančių teigiamą ar neigiamą kalbėtojo požiūrį į minties dalyką, t.y. turėti išraiška.
Rusų kalboje yra daug žodžių emociškai spalvotas... Taip yra dėl to, kad mūsų kalboje gausu įvairių priesagų, perteikiančių žmogaus jausmus: meilę, ironiją, panieką, panieką. Rusų kalba yra neįprastai turtinga vaizdine frazeologija.
Rusų kalbos žodynas nuolat pildomas naujais žodžiais. Palyginti su kitomis kalbomis, ji yra palanki naujų žodžių formavimo būdų įvairove ir skaičiumi.
Nauji žodžiai kuriami naudojant priešdėlius, priesagas, kaitaliojant garsus šaknyje, pridedant du ar daugiau kamienų, permąstant, skaidant žodžius į homonimus ir pan. Produktyviausias yra morfologiniu būdu ugdymas, kurio pagalba iš tos pačios šaknies sukuriama dešimtys naujų žodžių.
Kalbos gramatinė struktūra taip pat išsiskiria savo turtingumu, lankstumu ir išraiškingumu. Rusų kalbos turtingumas, įvairovė, originalumas ir originalumas leidžia kiekvienam padaryti savo kalbą turtingą ir originalią.
Kalbos išraiškingumas. Kalbos išraiškingumas padidina kalbos efektyvumą: šviesi kalba kelia klausytojų susidomėjimą, išlaiko dėmesį pokalbio temai, veikia ne tik protą, bet ir klausytojų jausmus bei vaizduotę.
Kalbos išraiškingumas labai priklauso nuo bendravimo situacijos. Padėkite kalbėtojui paversti kalbą perkeltine, emocinga ypatinga meninės priemonės, vaizdinės ir raiškos kalbos priemonės, tradiciškai vadinamos tropais ir figūromis, taip pat patarlės, posakiai, frazeologiniai posakiai, sparnuoti žodžiai.
Prieš analizuojant įvairias vaizdines kalbos priemones, būtina išsiaiškinti, kokias savybes turi žodis. Žodžio perkeltinumo samprata siejama su polisemijos reiškiniu. Žodžiai, įvardijantys tik vieną objektą, laikomi vienareikšmiais, o žodžiai, reiškiantys kelis objektus, tikrovės reiškinius – dviprasmiškais. (Parkeris).
Pirmoji reikšmė, su kuria žodis atsirado kalboje, vadinama tiesiogine, o vėlesnės – perkeltine.
Tiesioginės vertės tiesiogiai susiję su tam tikrais objektais, kurių pavadinimai jie yra.
Nešiojamos vertybės, skirtingai nei tiesioginiai, jie tikrovės faktus įvardija ne tiesiogiai, o per santykį su atitinkamais tiesioginiais.
Vaizdinės žodžių vartojimo samprata siejama su tokiomis meninėmis priemonėmis kaip metafora, metonimija, sinekdocha plačiai naudojamas viešajame kalboje, žodinėje komunikacijoje.
Metafora remiantis vardo perkėlimu pagal panašumą. Metaforos formuojamos pagal personifikacijos, reifikacijos, išsiblaškymo ir kt. Metaforos turi būti originalios, neįprastos, kelti emocines asociacijas, padėti giliau suprasti, pateikti įvykį ar reiškinį.
Metonimija priešingai nei gretimu grindžiama metafora. Taikant metonimiją, du objektai, reiškiniai, gavę tą patį pavadinimą, turi būti gretimi. Žodis gretimas šiuo atveju turėtų būti suprantamas ne tik kaip ryšys, bet kiek plačiau – glaudžiai susiję vienas su kitu.
Sinekdoche- tropas, kurio esmė yra tai, kas vadinama dalimi, o ne visuma, arba, atvirkščiai, visuma - vietoj dalies, daugiskaita- vietoj vienintelio.
Palyginimas- tai yra perkeltine išraiška, sukurtas palyginus du objektus ar būsenas, turinčias bendrą bruožą. Lyginant daroma prielaida, kad yra trys duomenys: objektas, vaizdas ir ženklas.
Epitetai- meniniai apibrėžimai. Jie leidžia aiškiau apibūdinti objekto ar reiškinio savybes, savybes ir taip praturtinti teiginio turinį. Mokslinėje literatūroje dažniausiai skiriami trys epitetų tipai: bendrieji kalbiniai (jie nuolat vartojami literatūrinėje kalboje, turi stabilių sąsajų su apibrėžiamu žodžiu); liaudies – poetinė (vartojama žodinėje liaudies mene); individualiai – autorinės teisės (sukurtos autorių).
Kalbai atgaivinti, suteikiant jai emocionalumo, ekspresyvumo, vaizdingumo, taip pat naudojami stilistinės sintaksės metodai, vadinamosios figūros: antitezė, inversija, kartojimas ir kt.
Vadinama technika, pagrįsta priešingų reiškinių ir ženklų palyginimu antitezė (lankytis gerai, bet namie geriau). Antitezė plačiai vaizduojamas patarlėse ir priežodžiuose. Antitezė – efektyvi kalbos išraiškingumo priemonė viešoje kalboje.
Vertinga išraiškos priemonė spektaklyje - inversija, t.y. įprastos žodžių tvarkos keitimas sakinyje, turintis semantinę ir stilistinę paskirtį.
Dažnai norėdami sustiprinti teiginį, suteikti kalbai dinamikos, tam tikro ritmo, jie griebiasi tokio stilistinė figūra, kaip pasikartojimų. Pradėkite kelis sakinius tuo pačiu žodžiu ar žodžių grupe. Šis pasikartojimas vadinamas anafora, kuri išvertus iš graikų kalbos reiškia vienybę.
Žodinėje kalboje pasikartojimai randami frazės pabaigoje. Kaip ir sakinio pradžioje, gali kartotis atskiri žodžiai, frazės, kalbos konstrukcijos. Panaši stilistinė figūra vadinama epifora.
Oratorystės praktikoje buvo sukurtos technikos. Vienas iš šių triukų yra - klausimų ir atsakymų judėjimas... Be klausimų ir atsakymų metodo, vadinamasis emocinis ar retorinis klausimas (Kas yra teisėjas?). Retorinis klausimas sustiprina kalbos poveikį auditorijai, žadina juose atitinkamus jausmus, neša didelį semantinį ir emocinį krūvį.
Išraiškos priemonės apima ir Tiesioginė kalba... Pažodžiui perduota kažkieno kalba vadinama citata. Kaip kažkieno kito pasakymo perdavimo kalboje forma, taip pat naudojama netiesioginė kalba, perduodanti kažkieno žodžius iš trečiojo asmens.
Yra turtinga medžiaga spektakliams folkloras... Tikras lobis kalbėtojui - Patarlės ir posakiai... Patarlės ir posakiai yra liaudies išminties krešuliai, jie išreiškia tiesą, įrodyta šimtmečių senumo istorijažmonės – kūrėjas, daugelio kartų patirtis.
Jis padeda sukurti vaizdingumą ir kalbos emocingumą rusų kalbos frazeologija.
Reikia atsiminti, kad mūsų kalbos taisyklingumas, kalbos tikslumas, formuluočių aiškumas, sumaniai vartojami terminai, svetimžodžiai, sėkmingai vartojamos vaizdinės ir raiškos kalbos priemonės, patarlės ir posakiai, raktažodžiai, frazeologiniai posakiai, individualaus žodyno turtingumas, bendravimo efektyvumas, padidinti tariamo žodžio veiksmingumą.
Akademiko Shmelevo pasiūlyta funkcinių kalbos atmainų tipologija buvo plačiai pripažinta. Išskiriamos šios funkcinės veislės:
1) mokslinis stilius
2) oficialiai verslas
3) žurnalistinis
4) šnekamoji kalba
5) grožinės literatūros kalba
Mokslinis ir formalus-verslas priklauso griežtų kategorijai. Jie turi daug bendro, visų pirma, terminų vartojimas, tikslumas, nuoseklumas, prasmės atmetimas numanomoje išraiškoje. Šnekamoji kalba ir grožinės literatūros kalba pripažįstamos negriežtomis atmainomis. Šnekamoji kalba kaip nekodifikuota atmaina priešpastatoma visoms kitoms funkcinėms kalbos atmainoms, nes jos ypatybės neužfiksuojamos ne žodynuose ar gramatikose. Ant ribos tarp griežtų ir negriežtų atmainų yra žurnalistinis stilius, nes jame dera dvi priešingos tendencijos. griežtiems stiliams būdinga startonizacijos tendencija ir šnekamajai kalbai bei grožinės literatūros kalbai būdinga sąmokslo tendencija.
1) mokslinis stilius yra literatūrinės kalbos knygos stilius, mokslinio stiliaus kalbiniai bruožai paaiškinami moksliniai tekstai perteikti objektyvią informaciją apie gamtą, žmogų ir visuomenę. Mokslinis stilius turi suteikti aiškumo, tikslumo, objektyvumo, nedviprasmiškumo, nuoseklumo ir pateikimo įrodymų.
Kalbiniai mokslinio stiliaus bruožai:
leksinės ypatybės
1) bendrųjų ir labai specializuotų terminų vartojimas
2) abstraktaus žodyno buvimas
3) savo mokslinės fiziologijos ar sudėtinių terminų buvimas
4) ribotas emociškai išraiškingo žodyno vartojimas, kuris čia neturi konkrečios bendros reikšmės, bet vartojamas terminuose.
Morfologiniai požymiai
1) trumpesnių variantinių formų vartojimas, atitinkantis kalbinių priemonių ekonomiškumo principą
2) formos vartojimas viena forma iš vienaskaitos į daugiskaitą
3) realių vartojimas
4) vartoti vietoj veiksmažodžių, veiksmažodžių ir vardinių junginių
5) dažnas dalyvio ir dalyvio vartojimas
Sintaksės ypatybės
1) tiesioginės žodžių tvarkos buvimas
2) naudoti sudėtingi sakiniai
3) sudėtinių pavaldžių sąjungų buvimas
4) frazių, skirtų glaudžiai logiškai susieti teksto dalis, vartojimas
Mokslinio stiliaus pakaitalai
1) faktiškai mokslinis (monografija, straipsnis, pranešimas)
2) mokslinis ir informacinis (abstraktus, abstraktus, techninis nurodymas, patento aprašas)
3) mokslinė nuoroda (žodynas, enciklopedija, žinynas, katalogas)
4) edukacinis ir mokslinis (vadovėlis, žodynas, enciklopedija, metodinis vadovas)
5) mokslo populiarinimas (paskaita, esė, knyga)
Oficialus verslo stilius
Tai literatūrinės kalbos knyginis stilius, aptarnaujantis formalių rašytinių verslo santykių sritį, tai valstybės aktų, įstatymų, tarptautinių dokumentų, įstatų, instrukcijų, administracinių raštvedybos dokumentų ir dalykinės korespondencijos stilius. Šio stiliaus funkcijos: bendravimo ir administracinės įtakos funkcijos. Oficialiai verslo stilius iš kitų funkcinių atmainų išsiskiria stabilumu, tradicijomis ir izoliacija. Šiam stiliui būdingi specifiniai bruožai – tikslumas, glaustumas, konkretumas, objektyvumas ir prieinamumas.
Formaliam verslo stiliui būdingas dažnas kalbos priemonių kartojimas ir vienodumas bei kleshet vartojimas.
Oficialios verslo stiliaus kalbos ypatybės:
1) leksinės ypatybės, profesinės terminijos vartojimas
2) sutrumpintų formų vartojimas
3) žodžių ir posakių buvimas už verslo kalbos ribų, kaip taisyklė, nenaudojamas
4) nefrazeologinio pobūdžio stabilių frazių vartojimas
Morfologiniai požymiai
1) žodinių daiktavardžių ir dalyvių vyravimas
2) persvara pasyvios formos išraiškos per aktyvios
3) didelių kiekių kaupimas genityvai
4) daiktavardžiai, reiškiantys dalykinio stiliaus pozicijas, paprastai vartojami tik vyriškoje giminėje
5) dažnas liepiamųjų veiksmažodžių vartojimas
Sintaksės ypatybės
1) griežtos ir apibrėžtos žodžių tvarkos buvimas
2) sudėtingų sakinių vyravimas
3) standartinių sintaksinių modelių su tais pačiais linksniais vartojimas
4) prievolės reikšmę turinčių sąlyginių įnaginių konstrukcijų vartojimas
5) vyraujantis netiesioginės kalbos vartojimas
Oficialus verslo stilius apima šiuos pagrindus:
1) teisėkūros (teisė, teisiniai santykiai tarp piliečių, taip pat tarp atskirų organizacijų ir institucijų)
2) kasdienis reikalas (
3) diplomatinis
Pagrindinės teisėkūros postiliaus funkcijos yra įsakmiai reglamentuojantys įstatymuose ir organizacinis reglamentavimas įstatuose. Įstatymų leidybos postilius apima šiuos žanrus: įstatymas, konstitucija, civilinė ir baudžiamoji aktas, dekretas, kodeksas, įstatai. Vienas iš būdingų šio postiliaus bruožų yra žodyno, siejamo su administracinių organų darbu, vartojimas.
Kasdienis verslo postilius siejamas su oficialia korespondencija (verslo laišku, komercine korespondencija), susijusia su oficialiai verslo dokumentais, pažyma, pažyma, protokoliniu aktu ir yra siejama su privačiais verslo dokumentais, pareiškimu, įgaliojimu, kvitu, autobiografija, ataskaita. Funkcijos turi organizacinę prasmę ir administracinį reglamentavimą.
Tarptautinių santykių veikimo schemos diplomatinis postilius. Apima šiuos žanrus: konvencija, komunikatas, memorandumas, deklaracija ir nota (diplomatinė žinia iš vienos vyriausybės kitai). Organizacinio reguliavimo funkcija. Organizacinę įtaką darantis ir informatyviai prasmingas. Diplomatinių dokumentų žodynas ir frazeologija yra specifiniai. Nemaža šio žodyno dalis yra tarptautinio pobūdžio, kai kurie žodžiai perduodami ir rusiškomis raidėmis, ir lotynų rašyba. Kai kurie figūratyvumo elementai diplomatinei kalbai yra svetimi, diplomatijos kalbai apskritai būdingas knyginis, gausus žodynas. Tai padeda sukurti gerai žinomą iškilmingumą ir suteikti dokumentams pabrėžtą reikšmę. Taip pat vartojami posakiai, susiję su etiketu. Ir atstovauja bendrai priimtai mandagumo formulei.
Žurnalistinis stilius
Žurnalistinis stilius – tai istoriškai susiformavusi funkcinė literatūrinės kalbos atmaina, tarnaujanti plačiam politinio, ekonominio, kultūrinio, sporto, kasdieninio gyvenimo viešųjų ryšių aptarnavimui. šis stilius naudojamas socialinėje ir politinėje literatūroje, periodinėje spaudoje, radijo ir televizijos laidose, dokumentiniuose filmuose ir kai kuriose viešosiose kalbose. Užduočių ir sąlygų nevienalytiškumas lemia dviejų funkcijų – informacinės ir įtakos darančios – vienovę.
Viena vertus, laikraščių ir žurnalistų tekstai pasižymi logiškai nuosekliu tikslios žodžių vartosenos pateikimu, terminų griežtumu ir savotiškų laikraščių raketų, reikalingų greitam informacijos perdavimui, naudojimas. Kita vertus, neatskiriami publicistinės kalbos bruožai yra motyvacija, patrauklumas, kalbos išraiškingumas, išraiškos naujumo troškimas ir tam tikra reklama.
Leksinės žurnalistinio stiliaus ypatybės:
1) knyginių žodžių, aukšto stiliaus žodžių vartojimas
2) stilistiškai sumažintas šnekamosios kalbos žodžių vartojimas
3) dažnas socialinio ir politinio žodyno vartojimas
4) dažnas skolinių žodžių vartojimas
5) tropų, stilistinių figūrų panaudojimas
Panaši informacija.
Funkcinis stilius, arba funkcinis kalbos tipas, funkcinis kalbos tipas
Tai istoriškai susiformavusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti specifinį charakterį (jos kalbos sistema- žr.), susiformavusi įgyvendinus specialius kalbinių priemonių atrankos ir derinimo principus, tai atmaina, atitinkanti vieną ar kitą socialiai reikšmingą bendravimo ir veiklos sferą, koreliuojančią su tam tikra sąmonės forma - mokslu, menu. , įstatymas ir kt. Žr.: F. s. mokslo, biuro-verslo ir kiti – anot A.N. Vasiljeva, „makrostyli“. Arba kitaip, tai istoriškai nusistovėjęs kalbos funkcionavimo tipas, nusėdęs ir egzistuojantis kalbėtojų sąmonėje, kuris, kalbėdamas komunikacijos procese, reprezentuoja didelius kompozicinius kalbos tipus su specifiškumu. F. s. sukurtas veikiant kompleksui pagrindinių ekstralingvistinį stilių formuojantys veiksniai(žr.): kartu su veikla ir visuomeninės sąmonės formomis – kalbos funkcijos; tipinis turinys, būdingas atitinkamai komunikacijos sferai; bendravimo tikslai, susiję su tam tikros sąmonės formos ir veiklos tipo paskyrimu visuomenėje ir pan. (Šios dvi formuluotės pagrįstos V. V. Vinogradovo, M. M. Bachtino ir B. N. Golovino supratimu apie stilių). Vinogradovo teigimu, F. s. - literatūrinės kalbos fenomenas.
Rusų kalbos ir čekoslovakų tradicijose išskiriamos šios fitosanitarinės sistemos: mokslinis(mokslinis ir techninis – žr.), žurnalistinis(arba laikraščio žurnalistinis, politinis – žr.), oficialus verslas(teisėkūros – žr.), šnekamoji kalba(kasdieninė šnekamoji kalba – žr.), str(išgalvota – žr.), religinis- žr. šiuos F. p. yra atstovaujamos beveik visose šiuolaikinėse Europos (ir ne tik) kalbose. Kartu funkcinio stiliaus sistemos (F. style) dėsningumai yra tikimybinio-statistinio pobūdžio. Jie kuriami ne tiek stilistiškai pažymėtų kalboje paruoštų priemonių, kiek skirtingo tam tikrų kalbos vienetų vartojimo dažnumo ir jų organizavimo sąskaita, kalbos nuoseklumas(žr.), susidarė veikiant savo kiekviename F. su. dominantės(arba kitaip: konstruktyvus principas- cm.). Pavyzdžiui, biuro lagaminams. F. s. dominuojantis bruožas yra imperatyvumas; tikslumas, neleidžiantis kitaip interpretuoti; kalbos standartizavimas; laikraščių leidėjams. raiškos ir standarto derinys, ryški socialinė vertė, požiūris į raiškos naujumą.
Rusistikos srityje nėra vieningos nuomonės dėl statuso (galimybės išsiskirti kartu su kitais, kaip F. s.) meninis kalbos stilius(cm.); tam tikru mastu tai taip pat galioja pokalbio stilius (cm.).
Tikimybinį-statistinį stiliaus modelį sukūrė B.N. Golovinas, O.B. Sirotinina, G.A. Leskis, M.N. Kožina, A. Ya. Šaikevičius ir kiti). Jis turi nuspėjamumą, susijusį su tam tikrų kalbos vienetų vartojimu (įskaitant gramatinius reiškinius).
Rusų ir čekoslovakų kalbotyroje F. s. dažniausiai vertinamas kaip kalbos (teksto) reiškinys, t.y. kaip kalbos stilius. Tačiau yra ir taip.Sp., Pagal kurią F. stiliai yra lit. kalba (kalbos struktūra) - (D.N.Šmelevas; N.A.Kožinas, A.K. Panfilovas, V.V. Odincovas ir kt.). Akivaizdu, kad teisėta derinti abi pozicijas: F. su. kalba – tai galimų kalbos galimybių realizavimas gyvos kalbos komunikacijoje (kalbėjimo idėjų apie fitosanitarinių kalbos stilių kūrimo taisykles buvimas kalbinėje sąmonėje). Tačiau šiuo atveju kalbos vartojimo procese atsiranda papildomų „prieaugių“. trečia M. Elinkos žodžiai apie F. s. kaip kalbos reiškinys (1965).
F. s. nėra monolitinis, jį galima laikyti įvairiais abstrakcijos lygiais: aukštesniu - kaip makrostiliu (F. stilius) ir žemesniu, specifiškesniu (substilių ir kitos specifiškesnės atmainos). Šiuo atžvilgiu turėtume kalbėti apie stiliaus šerdį ir jo periferiją, dėl kurių patartina modeliuoti stiliaus stilių. aspektu lauko struktūra S.(cm.). Atsižvelgiant ne tik į pagrindinius, bet ir į kitus ekstralingvistinius F. su. Jie skirstomi į substilius, žanrus, į kitas, įskaitant periferines, atmainas, atspindinčias stilių sąveiką (fitosanitarinių sistemų pasienio „sritys“, nes tikrojoje kalboje tikrovės stiliai sąveikauja ir susikerta. Taigi stilistiniu kalbos (teksto) aspektu galima pastebėti, koks nekintamas tam tikrai fitosanitarinei sistemai. (pagrindinis) (žr.), ir ypatybės, „ateinančios“ iš papildomų substiliaus ar žanro pagrindų; be to, kai kuriuose periferiniuose yra stilistinių bruožų ir kitų F. stilių elementų.
F. s. - istorinis ir socialinis reiškinys; jų formavimasis ir raida siejama su visuomenės sociokultūrinių sąlygų ir kalbos vartojimo pokyčiais. F. s. įgyvendinama raštu ir žodžiu, bet skirtingais būdais. Yra ypatingas požiūris (O.A. Lapteva) apie egzistenciją žodinė viešoji kalba(žr.) nepriklausomai nuo F. puslapio, t.y. derinant daugybę stilių jų žodine forma. Kita pozicija šiuo klausimu priklauso E.A. Zemskojus, E.N. Širyajevas, O.B. Sirotinina.
Mokslinis tyrimas F. su. - pagrindinė šiuolaikinės stilistikos koncepcija - prasideda XX a. XX amžiuje. Prahos kalbininkų būrelio mokslininkų darbuose, G.O. Vinokura, V.V. Vinogradova, M.M. Bachtinas ir vėliau - Yu.S. Stepanova, V.P. Muratas, T.G. Vinokuras, A.N. Vasiljeva, B.N. Golovinas, V.G. Kostomarova, M.N. Kožina, K.A. Rogovojus, N.M. Razinkina, O.B. Sirotinina, G. Ya. Solganika, T.V. Matveeva ir daugelis kitų. kiti F. doktrinos raida su. prisidėjo prie kalbotyros posūkio iš struktūrinės paradigmos į komunikacinę-funkcinę, o tai, savo ruožtu, palengvino funkcija. stilistika.
F. s. - esminis požymis liet. kalba; pastarojo istorinė raida siejama su jos funkcijų plėtimu, taigi ir įvairių F. stilių formavimusi, laipsnišku jų „kristalizavimu“ (ryškesnės kiekvienos F. stilistinės ypatybės. kalbos nuoseklumas, taip pat - substilius ir kitus konkretesnius stiliaus variantus). Specifinis kalbos sistemiškumas F. su. rasti tekste; Taigi stilius veikia kaip teksto savybė, todėl F. tyrimas su. neturėtų apsiriboti prieštekstinių vienetų veikimo kalboje analize. Taip (žr.) yra vienas iš skyrių funkcinė stilistika(cm. ). Taip pat žr.
Lit.: Vinogradovas V.V. Stilistinių klausimų aptarimo rezultatai. - VY... - 1955. - Nr.1; Tai tas pats:. Poetinio kalbėjimo teorija. Poetika. - M., 1963 m.; Vinokur G.O. Apie kalbos istorijos problemas // Mėgstamiausias darbas rusų kalba. kalba. - M., 1959 m.; M. N. Kožina Funkcinės stilistikos pagrindų link. - Permė, 1968 m.; Ji: Apie meninio ir mokslinio kalbėjimo specifiką funkcinės stilistikos aspektu. - Permė, 1966 m.; Ji: Dėl mokslinio stiliaus kalbos nuoseklumo, palyginti su kai kuriais kitais. - Permė, 1972 m.; Ji: Rusų kalbos stilistika – 3 leid. - M., 1993; Šiuolaikinės rusų kalbos funkcinių stilių kūrimas. - M., 1968 m.; V.G. Kostomarovas Rusų kalba laikraščio puslapyje. - M., 1971 m.; Sirotinina O.B. Šiuolaikinė šnekamoji kalba ir jos ypatybės. - M., 1974 m.; Rogova K.A. Publicistinės kalbos sintaksės ypatybės. - L., 1975; Vasiljeva A.N. Paskaitų kursas apie rusų kalbos stilių. Bendrosios stilistikos sampratos, šnekamosios ir kasdienės kalbos stilius. - M., 1976; Ji: Stilistikos paskaitų kursas. Mokslinis kalbėjimo stilius. - M., 1976; Bachtinas M.M. Kalbos žanrų problema // Verbalinės kūrybos estetika. - M., 1979; Vinokur T.G. Kalbos vienetų stilistinio vartojimo modeliai. - M., 1980 m.; B. N. Golovinas Kalbėjimo kultūros pagrindai. Ch. II. - M., 1980 m.; V.V. Odincovas Teksto stilistika. - M., 1980 m.; Solganik G.Ya. Laikraščio žodynas. - M., 1981 m.; Kožinas N.A., Krylova O.A., Odintsovas V.V. Funkciniai rusų kalbos tipai. - M., 1982; Šnekamoji kalba šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos funkcinių stilių sistemoje. Žodynas. - Saratovas, 1983 m.; Gramatika. - Saratovas, 1992 m.; T.V. Matveeva Funkciniai stiliai pagal teksto kategorijas. - Sverdlovskas, 1990; Funkciniai kalbos stiliai ir formos / Redagavo O.B. Sirotinina. - Saratovas, 1993 m.; Salimovsky V.A. Kalbos žanrai funkcinėje ir stilistinėje aprėptyje (mokslinis akademinis tekstas). - Permė, 2002 m.; Havranek B. Studue o spisovnem jazyce. Praha, 1963; Jelinek M. Definice pojmu "jazykovy styl" // Sbornik praci filosofické faculty Brnĕnske University, 1965, A 13; Hausenblas K. Výstavba slovesných komunikatů a stylistyka // Československé přednašky pro VI mzn. sjezd slavistů. - Praha, 1968 (žr. tą patį straipsnį, Jelinka M.); Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. - Leipcigas. 1975 m.; Mistrik I. Štylistika slovenského jazyka. - Bratislava, 1985; Tošovic B. Funkcionalni stilovi. - Sarajevas, 1988 m.; Tai tas pats: funkcinis stilius. – Belgradas, 2002 m.
M.N. Kožina
Stilistinis enciklopedinis žodynas Rusų kalba. - M:. Flinta, Mokslas. Redagavo M.N. Kožina. 2003 .
Pažiūrėkite, kas yra „Funkcinis stilius arba funkcinis kalbos tipas, funkcinis kalbos tipas“ kituose žodynuose:
funkcinis stilius- (funkcinis kalbos tipas, funkcinis kalbos tipas) Istoriškai susiformavusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti kalbos sistemą, specifinį pobūdį, susiformavusią įgyvendinant specialius principus ... ... Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas
Funkcinis stilius- (funkcinis kalbos tipas, funkcinis kalbos tipas) Istoriškai susiformavusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti kalbos sistemą, specifinį charakterį, susiformavusią įgyvendinant specialias ... ... Bendroji kalbotyra. Sociolingvistika: informacinis žodynas
funkcinis stilius- ir. Savotiška literatūrinė kalba dėl kalbos atliekamų funkcijų skirtumų tam tikroje komunikacijos srityje. F sąvoka. su. yra pagrindinis, pagrindinis literatūrinės kalbos skirstymas, savotiškas atskaitos taškas ... Mokomoji stilistikos terminų žodynas
- - viena iš centrinių stilistikos krypčių, tirianti kalbos funkcionavimo dėsnius įvairiose šnekamosios komunikacijos srityse, atitinkančiose tam tikras veiklos rūšis ir visų pirma reprezentuojančių funkcijas. stiliai (žr.) ir taip pat ... ...
- (iš lot. stilis, stylus - smailus pagaliukas rašymui, toliau - rašymo maniera, skiemens originalumas, kalbėjimo būdas). Kalbotyroje nėra vieno S. sąvokos apibrėžimo, kurį lemia paties reiškinio daugiamatiškumas ir jo tyrimas iš įvairių taškų ... ... Stilistinis enciklopedinis rusų kalbos žodynas
- - vienas iš funkcinių stilių (žr.), apibūdinantis kalbos tipą estetinėje komunikacijos srityje: žodiniai meno kūriniai. Konstruktyvusis principas H. c. R. - sąvokos žodžio kontekstinis vertimas į žodinį vaizdą; specifinis stiliaus bruožas - ...... Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas yra viena iš mokslinės stilistinės kalbos atmainų. func. stilius, skiriamas (lyginant su pačia moksline) remiantis papildomų komunikacijos uždavinių įgyvendinimu – poreikis išversti specialų mokslinį. informacija į neypatingą kalbą ... ... Stilistinis enciklopedinis rusų kalbos žodynas
Prancūzija- (Prancūzija) Prancūzijos Respublika (République Française). aš. Bendra informacija F. valstybės in Vakarų Europa... Šiaurėje F. teritoriją skalauja Šiaurės jūra, Pas de Kalė ir Lamanšas, o vakaruose – Biskajos įlanka ... ... Didžioji sovietinė enciklopedija