Prancūzų istorija Prancūzų kalba Suformuota iš lotynų Žmonių kalbakai teritorija, kurioje gyvena pirmojo tūkstančio viduryje iki n. Romėnai buvo užkariauti keltų genčių (tulžies).
Gallo-Romos gyventojų buvo suvartota, mišri gyventojų buvo būtina bendrauti tarpusavyje ir su kitų Romos provincijų gyventojų, taip pat su centrinės valdžios gyventojų. Gimtoji tulžies kalbos buvo išstumtos pagal bendrąją liniją - lotynų kalbą, bet, viena vertus, lotynų kalba buvo prilyginti žmonės supaprastintos formos - "vulgarus lotynų", ir kita vertus, keltų ir vokiečiai turėjo įtakos atsirandančiam nauja kalba . Visai romėnų kalbų grupei suformuota remiantis lotyniškomis romėnų provincijų teritorijoje, būdingos bendros istorinės tendencijos. Kalba, šiuolaikinės prancūzų pagrindas, šios tendencijos gavo ypatingą išraiškos laipsnį. Phonetikoje tai yra nestabilių balsių mažinimas, keičiant balsus pagal akcentą, intervinių ir ribų konsonantų kritimą, supaprastinkite konsonantų grupes ir bendrą žodinio ilgio sumažinimą. Kalbos gramatinės struktūros pokyčiai atspindi ne tik bendrąsias kalbų įstatymus, bet ir žmonių pobūdį. Prancūzijos protas buvo įspaustas į romėnų gautą kalbą. Iš savo iškilmingos formos, ši šviesa ir lanksti kalba tapo visiškai pritaikyta minties, žodis ir veiksmai, rasti tvirtai įsteigta pavyzdinė gramatika, dėka, kuri prancūzų tapo diplomatijos ir kultūros kalba daug šimtmečių kalba. Gallo-romantikos laikotarpiu tai buvo tik šių bruožų formavimo pradžia, prieš baigiamąjį formavimąsi buvo daugybė istorinių pokyčių, etninių ir kultūrinių bei istorinių veiksnių poveikio. Kitame jos vystymosi etape, Gallo-Romanesque pilietybės kalba buvo apsilankyta Franksky. Vokietijos vibracijos gentys, Burgundija, frankai 5-ajame amžiuje pradėjo užkariauti Romos susilpninimo provincijas. Iki 6-ajame amžiuje, frankai pavaldūs visiems Gallia, taip pat Visigots ir Burgundijos ir sukūrė Franką, kuri kreipėsi į 9-ojo amžiaus pradžią. Kai Carlo yra puikus didžiulėje imperijoje. Vokiečių užkariavimas prisidėjo prie naujų tautų formavimo - Severofranzuz ir provanso. Šiaurės šalių į šiaurę patyrė daugiau Vokietijos įtakos, pietuose išliko pelningesnis. Du dialektai prasidėjo - Pietų Prancūzijos ir Šiaurės prancūzų kalba. Tiek dialektai, atsiradę remiantis lotynišku, kuris dingo atvejų, vidutinio genties ir daugelio kitų elementų - populiarus kalbos supaprastinimas po Romos švietimo sistemos sunaikinimo iš esmės atspindi dekoduojant, blogėjant kalba. Tačiau didžiausi gyventojų, ypač pietų prancūzų, apskritimai ir toliau naudojo "gryną lotynų kalbą". Tuo tarpu prancūzų kalbos formavimas tęsėsi: abu dialektai buvo aktyviai išsivystė ir XI amžiuje ir šiaurinėje ir pietinėje prancūzų kalba pradėjo kurti savo literatūrą, XII a. Prancūzų kalba įgyja teisę rašyti. Viduramžiais abu dialektai egzistavo netoliese kaip literatūros kalbomis, tačiau laikui bėgant Šiaurės prancūzų tarmė pradėjo išstumti provenciną. Bendrijos ir ekonomikos asociacijos Prancūzijos žemių aplink Il de France su Centras Paryžiuje prisidėjo prie bendrų ir ekonominių ryšių ir literatūros kalbos plėtros. Etninė ir kalbų konsolidavimas Šiaurės Prancūzijoje XII-XIV a. Jis vyko daug greičiau ir giliau nei Pietų Prancūzijoje, ir Francis I buvo šiaurės-prancūzų su viena knyga, verslo ir teisminė kalba. Su XVII - XVIII šimtmečių Prancūzijos hegemonijos Europoje pareiškimas, Paryžiaus karališkoji Dvor tapo Europos kultūros dėmesio ir prancūzų kalba - diplomatijos ir aristokratinės visuomenės kalba europos šalys. Reikia adverbų, kurie yra labiausiai tinka viešiesiems ryšiams, buvo viena iš priežasčių, dėl kurių prancūzų labai analitinė ir dėl to. Prancūzų apšvietimo filosofija, prancūzų klasikinės literatūros vertimai atliko didelį vaidmenį prancūzų literatūros kalba provincijose, kur vietiniai dialordai vis dar laikomi iki to laiko ir kitose šalyse. Administracijos ir mokyklos verslo reformos prisidėjo prie regioninių skirtumų ištrynimo ir šiaurės ir prancūzų ir provincijų tautybių sujungimu tautoje su viena literatūrinė kalba. Šiuolaikinė prancūzų kalba yra kalba, kuri yra sunkiausia galvoti blogai ir gerai rašyti. Prancūzas išreiškia tam tikrus žodžius ne tik pagrindines mintis, bet ir visas antrines idėjas, dažnai net paprastas santykių nuorodas. Taigi mintis labiau vystosi savo logiška tvarka nei garsiakalbio nuotaika. Sukant savo frazes, prancūzai yra logika ir menininkai; Užuot priimant viską, kas yra realybės pasiūlymai, jie pasirenka labiausiai teisingą ar nuostabų, idealizuoti jį savo būdu. Iš čia iki naudojimo ir piktnaudžiavimo abstrakčiais logika ir retorika Vienas žingsnis, ir tai yra atvirkštinė pusė teigiamų savybių: aiškumo, tikslumo, priemonių ir malonės. Jei žmonių protas yra jo kalba, ir jei pastarieji savo ruožtu išlaiko žmonių protą; Jei tiesa, kaip Gatmann pažymi, kad "nacionalinės kalbos formą valdo minties judesiai", - tai lengva suprasti, kokia įtaka turėjo būti į Prancūzijos tautą, kuri yra visa mokykla.Trumpai atsako į prancūzų, MHP, 3 kursų teorijos kursą.
1) Prancūzų istorijos studijavimas ir metodai. Prancūzų kalbos istorijos, jo temos ir užduočių istorijos eiga. Išorinė ir vidinė istorijos istorija. Prancūzų istorijos periodizavimo problemos.
Jaunas Labmatizmas ir struktūrizmas istoriniuose prancūzų tyrimuose. Kursų istorijos kurso chronologinis ir aspektas.
2) Prancūzijos kalbos priešistorė. Gaul nomanization. Liaudies (vulgarių) Latini.3 koncepcija prancūzų kalbos kilmės problema. Prancūzų kalba kaip viena iš romėnų grupės kalbų. Esamos romantikos kalbos klasifikacijos. Liaudies lotynų kalba kaip romėnų kalbų kilmės šaltinis. Gallo-romantikos laikotarpis (V -VIII a.). Dvikalbių pobūdis Gaul ir jo pasekmė.
Pagrindiniai tarimo Lotynų Šiaurės Gaul: diftonagizacija šoko balsių, praradimas nestabilus balsių kaip tendencija oksitoninio streso išraiška, Atrentės plėtra, supaprastinti grupių konsonantų (tendencija į slut atvirumo, būdingas Garso sistema prancūzų kalba) .4) Istorinės švietimo sąlygos Prancūzų kalba. Stroy iš vulgarios lotynų kalba: fonetika, morfologija, sintaksė, žodynas. Pagrindiniai gramatinės sistemos srities pokyčiai: analitinių tendencijų kūrimas sistemoje, pavadintas daiktavardžiu, būdvardžio, įvardymo ir veiksmažodžio sistemos pavadinimu.
Pirmieji istoriniai prancūzų kalbos liudijimai ir paminklai (Strasbūro priesaika) .5) Starofranzus laikotarpis. Prancūzijos išorės istorija (IX-XIII a.).
Feodalinė fragmentacija. Kalbos ir dialekto sąvoka Starofranzijos laikotarpiu. "Starofranzus" dialektai ir jų savybės. Dialektų grupių (Vakarų ir šiaurės rytų) buvimas. Šampano ir "Picardi" dialektų vieta.
Dvikalbiškumas Starofranzijos laikotarpiu. Lotynų ir prancūzų kalbos pasiskirstymo sritis.
Pirmieji rašytiniai prancūzų kalbos paminklai, jų žanras. Dialektai ir scenarijai. Scriptologijos indėlis į prancūzų kalba.6) starofranzų kalbos fonetinę sistemą. Pagrindiniai fonetiniai procesai Starofranzezijos laikotarpiu. Fonetinės teisės sąvoka. Grafikos ir rašybos funkcijos.
7) Garso sistema. Vokalizmas. Aukštos kokybės balsių skirtumų atsiradimas. Temperų balsių skirtumai [E] ir [o]. Klausimas apie fonam [U] akivaizdoje vokalizmo sistemoje (iki XIII a.). Nasalizuoti balsiai kaip grynų balsių variantai. Diphton, pirminės ir antrinės skirtingos sistemos. Trifththongs buvimas.
Jungtis. Prieskoniai, insekano ferctionaciniai konsonansai, germanų kilmės konsonansai.
Pagrindinės plėtros tendencijos: DIFTHONO likvidavimas, konsonantų šalinimas, vokalizavimas [l] prieš konsonantai, dingimas [s] prieš konsonantą ir galutinį [t] po balso.
Grafikos ir rašybos funkcijos. 8) Starofranzo kalbos gramatikos sistema. Lankstumas ir analitinė žodis morfologija.
9) daiktavardis. Gramatikos kategorijos Genus, numeriai, atvejis. Tikrumo ir netikrumo dizaino kategorijos pradžia. Straipsnių formos ir vartojimo parinkimas. Vadinamojo nestive straipsnio (del skausmo) vertė.
10) būdvardis. Korekcinės rūšies ir numerių kategorijos. Palyginimo laipsnių kategorija, būdvardžių lyginamųjų formų formavimas.
11) Pronoun. Asmeniniai įvardžiai, nusėdimo paradigmos. Dalyko įvardžių naudojimo savybės.
12) Laikydami įvardžius. Pagrindiniai paralelinių (nepriklausomų, nerumpuotų) patrauklių įvardžių formų naudojimo atvejai.
13) indekso įvardžiai. Santykiniai ir neapibrėžtiniai įvardžiai.
14) NUMPER. Stefranzezijos periodo sistemos formavimas.
15) veiksmažodis. Neelicious ir asmeninės formos. Asmeninių veiksmažodžių formų kūrimas. Analitinės ir lanksčios veiksmažodžio formos. Laiko, rūšių, polinkio ir užstato kategorijos Saraofranzuz kalba. Glazhnaya pamušalas, infekcinės ir tobulos bazės. Laikų ir polinkių naudojimas.
16) būdvardis. Gramatinio genties būdvardžio išraiška.17) paprasto ir sudėtingo pasiūlymo sintaksė Starofranzijos laikotarpiu. Žodžių tvarka StarOpantsus pasiūlyme. Starofranzijos laikotarpio rašymo ir pavaldumo kūrimas.
18) tiekimo tiekimas. Priežiūra sintaksiniai vienetai - paprasti ir sudėtingi (sudėtingi) pasiūlymai.
Paprastas sakinys, jo struktūra. Žodžių tvarka kaip pagrindinis struktūrinis funkcija paprastas sakinys.
Sudėtingas sakinys. Plėtros problemos ir jos klasifikacija. Starofranzijos laikotarpio rašymo ir pavaldumo kūrimas. Rašymo sąjungų įtaka žodžių tvarka.
Kompleksinis pasiūlymas ir jo tipai. Struktūriniai ženklai sudėtingo pasiūlymo. Papildomų, laikinų, sąlyginių pasiūlymų struktūros ypatybės. Subordinacijos aljansai ir metodai formuoti juos XII -HSH. Santykiniai pasiūlymai ir jų struktūrinės bei semantinės veislės. 19) Starofranijos kalbos žodynas. Žodyno struktūros analizė Autorius: a) etimologinės grupės; b) žodžių formavimo modeliai; c) leksikos ir semantinės grupės. Gydymo modeliai. Priesaga ir prefiksavimas kaip pagrindiniai žodžio formavimo būdai Starofranzezijos laikotarpiu. Silpnas filantropijos vystymasis. Prancūzijos fondas ankstyvas laikotarpis, Jo sudedamųjų dalių elementai. Lotynų kalbos vaidmuo žodiniais formavimu ir terminologijos formavimu Starofrantsian laikotarpiu.20) Medefranzus laikotarpio (XIV-XV šimtmečius). Išorės istorija prancūzų kalba. Dvikalbystės problemos. Lotynų kalba Prancūzijoje XIV-XV šimtmečius. Dvikalbystė administracinės korespondencijos ir teisminio proceso: Prancūzijos naudojimas kartu su Lotynų 21) garso, gramatikos sistemos ir tiekimo sistemos specifika XIV-XV šimtmečius.
Vidinis I. išoriniai veiksniai Fonetinės sistemos kūrimas. Pokyčiai balsių. Aukštos kokybės balsių skirtumų fonologija. Tendencija į balsų praradimą. Monofonizacija. Denazalizacija.
Pokyčiai konsonant sistemos. Supaprastinimas. Galutinių konsonantų susilpnėjimo pradžia kalbos sraute, išdėstyti streso pobūdžio pokyčiai.
Orfografija ir jos konstrukcijos principai. Pirmieji bandymai nustatyti rašybos normas prancūzų kalba. Eteologijos vaidmuo. Neteisinga etimologija. Morfologinis principas rašyboje. Diakritiniai ženklai.
22) Gramatinė sistema. Žodžio morfologija Vidurio "Adgrazus" laikotarpiu.
Daiktavardio sistemos pokyčiai. Galutinis Dubens Flexia praradimas. Tikrumo / neapibrėžtumo kategorijos registravimo proceso tęsimas. Naujos leistinumo / nesąmonės kategorijos kūrimas (dalinio straipsnio vertės pokytis).
23) Pronoun. Konferencijų - daiktavardžių ir pronuchementų būdvardžių diferenciacijos proceso tęsimas ir stiprinimas.
24) veiksmažodis. Flexia vaidmens susilpnėjimas kaip numerio ir veido išraiškos išraiškos būdas: šio kunigo įvardžio vaidmens stiprinimas. Laikas Kategorija: Laikinųjų santykių diferenciacija. Uždegimo kategorija: Subjonctif naudojimo susiaurėjimo tęsimas, su sąlyginio pasiūlymų perkėlimas. Įkeitimo formų kūrimas. Asmeninių veiksmažodžių ir Venir derinių kūrimas su begaliu, kad būtų galima išreikšti veiksmo dažnumą ir užbaigimą.
25) tiekimo tiekimas. Stiprinti tendenciją nustatyti fiksuotą žodžių žodį. Palyginti su pagrindine kliūtimi tiesioginės žodžių tvarka (dažnai inversija iš paskirto dalyko). Suderintų santykių komplikacija sudėtingo pasiūlymo sistemoje, intensyvus pavaldinių sąjungų švietimo procesas, jų prasmės tobulinimas.26) Rannhenovoofranzijos laikotarpis (XVI a.). XVI a. Vieta ir vaidmuo. Kaip prancūzų atgimimo amžiuje Prancūzijos istorijoje. Prancūzijos nacionalinės rašytinės literatūros kalbos formavimas. Ordonance Willer-Kotra kaip teisinis prancūzų kalbos dizainas valstybės kalbos funkcijoje; Lotynų kalbos išstumimas.
27) XIV-XVI šimtmečių vertėjų vaidmuo. Rengiant prancūzų renesansą. Pirmoji prancūzų gramatika ir pirmieji nagų reformos projektai (Jacques Dubua, Louis Megre, Robertas ir Henri Etienne, Pierre Romos) kaip pirmieji bandymai kodifikuoti komunikacijos rašytinės literatūros kalbos normas. Socialinių kodifikavimo fondai.
28) Pleadi veikla. Manifestas I. du pilvas. Visuomenės ir kalbos itališkai.
29) Žodynas. Terminologijos plėtra. Lotynų ir graikų kalbų vaidmuo šiame procese. Relatinizacijos reiškinys.30) Novofranzuz laikotarpis (XVII - XVIII a.). XVII a. Prancūzijoje yra absoliutizmo ir centralizacijos, klasicizmo laikotarpis, taip pat normalizavimas kalba.
Kalba teorijos F. Mahlerba ir K. LED. Prancūzijos akademijos ir žodyno žodynas A. Fyutier (Dictionnaire Universel).
Purzmas ir prezidentas. Rašytojų vaidmuo formuojant Prancūzijos rašytinės literatūros kalbos normas.
Didro ir enciklopedija. Gramatinės teorijos kūrimas XVIII a.: Racionalistinė gramatikos portoro fortepijonas.
Revoliucija 1789, kalbų politika CONVENCE.31) Prancūzijos sistema XVII-XVIII a. Gramatikos sistema. Žodynas. Filosofinės ir politinės terminijos augimas.
Fonetinė sistema. Tolesnis aukštos kokybės balsių skirtumų kūrimas. Švietimo baigimas Šiuolaikinė sistema nosies balsiai. Pažeidimas dėl tendencijos slinkimo atvirumo ryšium su daugelio lotynų ir italų skolinimosi skolinimosi. Literatūros ir neatskiriamų tarimų konkurencija.
32) Gramatikos sistema. Analitinės tendencijos B. skirtingos dalys. \\ T kalba. Galutinis tikrumo / neaiškumų kategorijų dizainas, daiktavardio skaitymas / nesąmonė. Sudėtingos servicewords sistemos kūrimas, daiktavardio pavadinimas ir veiksmažodis. Lanksčios formos veiksmažodžių sistemoje ir pavadinimą kaip reiškinius. Galutinį orientacinių, pritrauktų ir pronomijų formų skirtumą.
Veiksmingų formų suvienodinimo proceso užbaigimas (dvigubų formų išnykimas). Passé Antérieur ir Plus-que-Parfait diferenciacijos užbaigimas. Passé paprastos ir praeivių kompozijos formos. Iltra tuščių laikų sferos plėtra.
Kančios išraiškos įvairovė (dizainas su veiksmažodžiu être, lokomotyvų veiksmažodžiai, beasmeniniai posūkiai). Diferenciacija naudojant -NT naudojimą.
33) tiekimo tiekimas. Komplikavimas būdų išreikšti problemą (platinimas Est-CE QUE apyvartos). Iššūkio pasiūlymo kūrimas.
34) Žodynas. Terminologijos plėtra. Word formuojančių tipų formavimo tęsimas knygų pagrindu. Didėjantis skolinimasis anglų kalba XVIII a
35) Išvada prancūzų kalbos istorijoje. XIX-XX šimtmečių prancūzų kalbos kalbų kūrimo tendencijos. Francofony.
Gallo-Romanesque.
Galles buvo nedidelė dalis keltų. Prieš Gaulo užkariavimą, Julia Caesar (58-52 m. BC) jų kalba buvo pagrindinė. Šiuolaikiniame prancūzų kalba saugomi keli galvai, daugiausia susiję su kaimo gyvenimu ( chemin. - kelias kopa - kopa, glazūra. - molio, lande. - Lands ...).
Lotynų kalba, kuri buvo įvaldyta, nuolat bendrauti su Romos kariais ir pareigūnais, palaipsniui pasikeitė ir gavo žmonių lotynų kalbos vardą arba romėnų kalbą.
Franky.
Prancūzija gavo savo vardą nuo frankų, naujausių germanų kilmės užkariautojų. Tačiau jie neturėjo didelės įtakos liežuviui.
Jie liko žodžiai, susiję su karais ( bluster. - sužeistas guerre. - karas, guetter. - skubėti, hACE. - kirvis, ..), jausmus su juo sujungta ( haïr. - neapykanta honte. - gėda orgueil. - Pride ...), taip pat žemės ūkis ( gerbe. - puokštė, haie. - aukštis, jardin. - sodas ...).
Senos prancūzų ir viduramžių kalbų
"Romanesque" kalba dalijasi dialektais: Šiaurės - Frankai tai paveikė (" oui.»Taip, jis buvo išreikštas alyva.), pietūs - Romėnai jį paveikė (" oui.»Taip, jis buvo išreikštas oS.). Pradedant nuo XV a., Visi tarmės yra perkelti į francijas, kuriai kalbėjo Il de France gyventojai. Jis yra prancūzų kalba. Cappeting - Prancūzijos karalių dinastija - buvo Il de-France savininkai ir Philip-rugpjūčio mėn. Pasuko Paryžių savo valstybės sostinėje.
renesansas
Dėl Italijos karų iš XV amžiaus pabaigos ir Marijos Medicinos valdybos prancūzų kalba, atsirado daug Italijos žodžių, susijusių su kariniais reikalais ( pavojaus - nerimas, emukada. - pasusiukai escadron. -SQUADRON, sentinelle. - žiūrėti ...) ir meną ( arcade. - arcade, balcon. - balkonas, sonnet. - Sonnet, fresque. - Fresco ...).
Prancūzijos akademijos pareiga, kurią įkūrė Richelieu 1634 m., Buvo apmokestintas Prancūzijos ir literatūros žanrų reguliavimu.
1694 m. Paskelbtas pirmasis akademinis žodynas.
Nuo 1714 m. Rastato sutarties pasirašymo datos (sudarytos prancūzų kalba), prancūzų kalba tampa tarptautinės diplomatijos kalba.
XVIII amžiuje prancūzų yra praturtintas daugeliu anglų kalbos žodžiai (susitikimas. - ralis, biudžetas. - biudžetas, klubas. \\ T -Club, humoras. - humoro ...).
Tarimo ir rašymo pokyčiai
Iki 1789 revoliucijos, prancūzų, kurie žinojo, kad skaityti ir rašyti, skaičius buvo mažas. Prancūzų kalba, be griežtų taisyklių, ypač pasikeitė, buvo kintanti tarimo.
Kalbant apie rašybą, jis priklausė nuo spausdintuvų. Kadangi rašytinė kalba nebuvo prieinama plačiajai visuomenei, niekas nebuvo įdarbintas sistemoje. Po 1789 m., Ypač XIX a. Mokyklų skaičius auga. Prancūzijos kalbos rašyba tampa būtinu mokyklos programos disciplina. Nuo 1835 m. Prancūzijos rašybos taisyklės, kuriomis akademijos formulės yra privalomos visoje Prancūzijos Respublikos teritorijoje.
Šiuolaikiniai prancūzai priklauso vadinamųjų "romėnų" kalbų grupei. Kadangi lotynų kalba, šios kalbos, gali būti sakoma, yra senovės Romos imperijos gyvi šešėliai, atspindintys įvairius regionų regionus, kuriuos pirmą kartą sujungia Romos taisyklė.
Šiuolaikinių prancūzų (ir kitų romėnų kalbų) šaltinis buvo žodinis, žmonių savo lotynų kalbos versija, kuri buvo platinama kitoms žemėms, užkariau romėnų legionus, būtent prancūzų, vadinamųjų "Trapian Gallia" atveju Julia Cezario kariuomenės per šimtmečius prieš Kristaus gimimą.
Invazija į Galliją per 400 metų skelbimų metus. Vokietijos gentys (įskaitant vadinamąsias "frankai"), išgelbėti iš Nomadų iš Centrinės Azijos užpuolikų lėmė Romos karinės kontrolės praradimą ir sukūrimą, kuris, žinoma, sukūrimas, kurio gimtoji kalba buvo , o ne lotynų kalba. Jų prisitaikymas prie pokalbio su Lotynų kalbomis siekė taikyti savo kalbą vietiniams gyventojams per autoritetingą pavyzdį; Ištyrimas, kuris savaime atlieka vokiečių kalbų savybes - pirmiausia balsių, kuriuos galima išgirsti mūsų dienų prancūzų kalba (pvz., Šiuolaikinė prancūzų "u" ir "ES", vis dar yra labai arti šiuolaikinės vokiečių " U "ir" o "- garsai, kurie nėra būdingi kitoms šiuolaikinėms kalboms, įvykusiems iš lotynų).
Gramatikos pokyčiai palaipsniui apsunkina lotyniškos kalbos supratimą tiems, kurie kalbėjo šiuolaikine kalba, tačiau lotynų kalba vis dar buvo naudojama religinės krikščionių tarnybose ir teisiniais dokumentais. Kaip rezultatas, buvo rastas rašytinis kodifikavimas besivystančios kalbinės kalbos, reikalingos dabartiniam teisiniam ir politiniam naudojimui. Ankstyviausi rašytiniai dokumentai "Prancūzijos" ("Francien") kalba yra vadinamieji "Strasbūro priesaika", iš dviejų anūkų Charles puikiai 842 AD priesaika.
Ši "prancūzų kalba buvo iš tikrųjų buvo viena iš visų skirtingų kalbų, įvykusių iš lotynų, serija, kuri buvo kalbama įvairiose bokšto Gaul. Kiti įtraukti į ypač vadinamąją "provencal" kalbą (arba "kalbą d'oc"), kuris kalbėjo didelę dalį pietinės pusės šiandienos metropolio Prancūzijoje. Tačiau vadinamoji "prancūzų" kalba gavo ypatingą statusą dėl savo asociacijos su dominuojančia feodaline karine jėga - būtent Karlo Didžiojo ir jo įpėdinių, kurių teritorinė aprėptis ir veiksminga kontrolė rezultatas prancūzų gyvenimas Laikui bėgant.
Prancūzijos teismo grąža Paryžiui - po jo perėjimo į Aachen (Achenas) pagal Carlo Didįjį, ir galiausiai, kariuomenės sėkmė prieš anglų-Normano užkariautojų pagrindinių dalių Šiaurės ir Pietryčių Prancūzijoje, lėmė teritorinio konsolidavimo , kuri garantuoja būsimus pozicijas "prancūzų" kaip oficialią centralizuoto monarchijos kalbą (vėliau nei nacionalinė valstybė). Prancūzų buvo patvirtintas dekretu Will-Cottra 1539 m.
Viduramžių prevencinės kalbos, kuri toli pranoksta prancūzų, vadinamuoju "Troubadur" laikotarpiu, dabar davė kelią į centrinio teismo ir centrinių teisingumo ir mokymo agentūrų literatūros rezultatus - kalbą Paryžiaus ir aplinkinių rajono Il de France.
Šiandien žodinės ir rašytinės prancūzų kalbos gramatika nesikeitė nuo XVII a. Pabaigos, kai buvo surengtos oficialios standartizacijos pastangos, stabilizavimas, taip pat paaiškinti prancūzų kalbos gramatikos naudojimą. Šio tikslu buvo politinis standartizavimas: palengvinti Teisingumo Teismo įtakos sklaidą ir sklandžiai dirbti įstatymo, valdybos ir prekybos procesą visoje Prancūzijoje, nes kolonijinės įmonės (kaip Indija ir Luiziana) atvėrė naujus teatrus imperijos augimas.
Net ir šiandien po Prancūzijos imperijos įtakos, po Antrojo pasaulinio karo, prancūzų kalba išlieka antroji kalba apie didžiulį "prancūzų kalbančią" gyventojų skaičių už likusių Prancūzijos salos ir priklausomų teritorijų (Prancūzijos Gviana, Martinika, Gvadelupa, Saint-Pierre ir Mikelonas, Naujoji Kaledonija, Fidžis, Tahiti, Seišeliai, Mauricijus ir Reunionas).
Prancūzų kalba yra viena iš penkių labiausiai paplitusių romanų kalbų su lotyniškomis šaknimis. Jis atstovauja Indo-Europos grupei. Prancūzijos pats yra "Gallo-Roman" dialektų raida su turtinga istorija, kuri turėtų būti ištirta.
Plisti
Prancūzų kalba (kaip ir pirmoji), daugiau nei 77 milijonų žmonių šiuo metu sako; Jis naudojamas kaip antras daugiau nei 190 mln; Kaip išmokti užsienio - apie 200 milijonų žmonių. Iš viso pasikalbėkite su 57 skirtingos salys. Prancūzijos gyvena, žinoma, Prancūzijoje, kur jis atsirado. Jie taip pat gyvena Kanadoje, Monake, Šveicarijoje, Belgijoje ir Liuksemburge. Prancūzų kalba taip pat yra pareigūnas Prancūzijos Polinezijoje, Naujoji Kaledonija, Prancūzijos Gviana, Gvadelupa, Martinika, Saint-Bartelevas, Saint-Marten, Majotas, Reunjonas, Sent Pjeras ir Mikelonas.
Be to, jis kartu su arabų kalba yra oficiali Libano kalba. Laose ir Kambodžoje jis vis dar naudojamas kaip administracinis, ir tai dažniausiai mokoma kaip trečioji Indijoje. Prancūzų kalbančiose Afrikoje (iš tiesų, Vakarų ir centrinės dalies dalis), kai kuriais atvejais jis yra pirmasis ir plačiai paplitęs kaip antrasis.
Daugelis žmonių kalbančių prancūzų kaip antrąją kalbą taip pat galima rasti Karibų jūros (pavyzdžiui, Haitis). Jungtinėse Amerikos Valstijose jis yra trečias, kalbant apie žmonių kalbėtojų skaičių po anglų ir ispanų, antrasis - Luizianos, Maine, Vermont ir New Hampshire. Imigrantų skaičius iš Prancūzijos didėja, ypač miestuose, tokiuose kaip Niujorkas, Vašingtonas, Čikaga, Atlanta ir Milvokis.
Kanadoje prancūzų kalba yra antroji dažniausia po anglų, ir abu yra valstybės. Be to, jis yra vienintelė oficiali kalba Kvebeko provincijoje. Į Europos Sąjunga Tai yra trečiasis dažniausiai po vokiečių ir anglų kalbos.
Tai taip pat yra oficiali visų Jungtinių Tautų agentūrų ir didelio skaičiaus kalba tarptautinės organizacijospavyzdžiui, Tarptautinis olimpinis komitetas (2009 m.).
Gaul.
Šiuolaikinė Prancūzija ir Belgija kažkada buvo senovės regiono dalis Vakarų Europa, žinoma kaip Galliya, su kuria prijungta Prancūzijos atsiradimo istorija. Tačiau išlieka per mažai galolių pėdsakų.
Kai per 2 ir 1 šimtmečius bc. e. Romėnai buvo užkariauti, vietiniai gyventojai buvo stipri romėnų įtaka.
Lotynų kalba
Dėl romėnų, lotynų kalba palaipsniui įsisavino ir slopino Gallezy, tampa dominuojantis regione. Norint iš anksto per socialinius laiptus, piliečiai turėtų išmokti ir visiškai suprasti.
Šis laikotarpis yra labai svarbus kalbant apie prancūzų kalbos kilmės istoriją. Dialektai palaipsniui išnyko. Kai kurie žodžiai persijungė į prancūzų kalbą, o apie septyniasdešimt žodžių buvo išsaugota savo šiuolaikinėje versijoje.
Tačiau netgi naujasis lotyniškas nebuvo apsaugotas nuo transformacijos. Kadangi plečiama Romos imperija, ši kalba, kuri išplito visame regione, nebuvo pradinė parinktis, kuriam rašė dramaturgai.
Pertvarkymo procese lotynų palaipsniui išvyko nuo savo klasikinių šaknų, įsisavintų į save pakankamas skaičius Vietiniai elementai ir tapo "žmonių kalbomis" - vulgarus lotynų kalba.
Taigi, atsižvelgiant į Prancūzijos kilmės istoriją, reikia pažymėti. Nors ji Šiuolaikinė versija Yra tik keli šimtai Keltų kilmės žodžių ir šiek tiek germanų, jis privalo savo struktūrą ir dažniausiai savo lotynų kalbos žodyną.
Kai frankai tapo dominuojančia jėga Prancūzijoje V amžiuje n. aristokratija pradėjo kalbėti savo liežuviu. Jų poveikis šiuolaikiniam prancūzų kalba vis dar gali būti vertinamas šiandien tokiais žodžiais kaip Blanc, Bleu, Guère, Brun, Fauve ir Trop. Nors frankas kalba turėjo pakankamai skirtumų nuo lotynų, kad ji būtų laikoma nepriklausoma jau nuo IX amžiaus, lotyniškos šaknys vis dar išliko.
Vokietijos įtaka
Atsižvelgiant į trumpą prancūzų istoriją, būtina atkreipti dėmesį į kitą faktą. Taip pat pateikiamos šios vokiečių invazijos, kurios laikėsi barbarų invazijos didelė įtaka. Kai imperijos sienos žlugo, o "Gallium" pateko į frankų rankas, vulgarus lotynų buvo dar labiau atskiestas su dialektais iš skirtingų regionų.
Pasak tyrėjų, frankai nustatė savo pačių modelius ir mėginius naudojant vulgarus lotynų. Ir tai paaiškina, kodėl prancūzų kalba yra labai skiriasi nuo kitų kilmės iš lotynų, italų ir, pavyzdžiui, ispanų.
Taigi, atsižvelgiant į gallo-romėnų gyventojų su Vokietijos gyventojais procese, nuo šio Vokietijos, Keltų ir (dažniausiai) lotynų šaknų susijungimo pasirodė prancūzų kalba.
Kiti poveikiai
Kaip ir bet kuri kita kalba, prancūzų niekada nebuvo apdrausta nuo stiprios savo kaimynų įtakos. Tai ypač pasakytina apie graikų, italų ir anglų kalbą, o pastarosios galia buvo ypač pasireiškianti dvidešimtame ir dvidešimt pirmuosiuose šimtmečiuose.
Prancūzų istorija: Starofranzezijos laikotarpis (IX-XIII)
Šiaurės Gaul dialektai tapo atskira lingvistine sistema su savo gramatika. Pirmosios rašytinės medžiagos šioje kalba datuoja Strasbourg priesaikos 842. Senovės pirštų literatūra klestėjo nuo XV a. (Pavyzdžiui, "Chanson-de-gestu" - "Chanson de Geste", pažodžiui "daina apie darbus"). XI-XIII a. Buvo dominuojanti administracijos ir kryžiuočių kalba Levantijų šalyse.
Tačiau, nepaisant to, pagal prancūzų kalbos istoriją, dauguma frankų vis dar iš esmės sakė (ir mažiau nei 1% gali rašyti) "Lingua Romana Rustica" (lotynų slydimo bendri žmonės). Jie labai svyravo tiek nacionaliniu, tiek regioniniu lygmenimis.
Į pietus nuo Loire per šį laikotarpį, buvo paplitusi kalba. Šiaurės rytuose, pavyzdžiui, flamandų ir Alsatsky ir toliau įtakos, o baskų ir kiti buvo paplitę pietvakariuose.
Šią kalbą buvo sunku ištirti. Tai nebuvo lengva įsisavinti 33 balsiai, 16 skirtingų ir daug kitų garsų, sunku ištarti. Nepaisant to, vienas iš didžiausių darbų prancūzų literatūros "daina Roland", buvo parašyta per šį laikotarpį XI amžiuje.
Vidurio phranzesian laikotarpis (XIV - XV a.)
Pažymėjo tiek tarimo ir gramatikos pokyčiai. Autoriai rašė literatūrinėje kalboje, pagrįstoje Il de France dialekte (Paryžiaus regione). Prancūzai pakeitė lotynų kalbą viešojo administravimo tekstuose valstybėje.
Jis palaipsniui sukūrė, o XVI amžiuje buvo labai supaprastinta. Dauguma skirtingų buvo išnaikintos, o pasiūlymų struktūra tapo standartizuota. Nepaisant to, šiuo metu buvo daug lotynų savybių. Pavojumas taip pat atliko vaidmenį: tik apie 2% gyventojų gali skaityti ir rašyti.
Gigantiškas šuolis į prancūzų sklaidą tarp žmonių įvyko 1539 m. Šiuo metu Francois karalius paskelbiau Ordonance Willer-Kotra. Šiame dokumente buvo nurodyta, kad ji buvo prancūzų, o ne lotynų kalba, bus oficiali šalies kalba. Nors tai garantuoja, kad administraciniai įrašai ir teisminiai procesai turėtų būti registruojami tik apie tai, dauguma žmonių, kurie nėra dalis Prancūzijos elito vis dar kalbėjo ir vadovavo savo reikalus vietos advokato (taip pat vadinama Patois).
Ankstyvieji šiuolaikiniai prancūzų (XVI a.)
Šio laikotarpio rašytojų ir poetų rašytojų tikslas buvo pakelti prancūzų į lotynų kalbą kaip literatūros išraiškos priemonę. Nuo jo kaip valstybės paskelbimo vyriausybė visada dalyvavo kuriant ir standartizacijai. Taip pat reikėtų pažymėti, kad ne visi mokslininkai šį laikotarpį skiria kaip atskirai, ypač jei mes manome trumpą istoriją prancūzų kalba.
Klasikinis laikotarpis (XVII - XVIII)
Šiame etape, kuris turėjo didelę reikšmę Prancūzijos istorijoje, pagrindinės šiuolaikinės gramatinės taisyklės buvo įsteigtos, maitino Prancūzijos liberalią revoliuciją. Iki to laiko jis buvo naudojamas kaip tarptautinis visoje Europoje ir net administracinio korespondencijos tokių šalių kaip Vokietija. Prancūzijos kolonijinė plėtra išplito į Ameriką, pavyzdžiui, Kanadą, Luizianą, Karibų jūros salas ir Afriką - Maroką, Alžyrą, Kongo.
XVII a. Antroje pusėje, vadovaujant kardinolo Richelieu ir Saulės karaliaus, Louis XIV, šalyje, įvesta gerovės metu. Kaip stiprinti absoliutus galios, centralizacijos ir standartizacijos metodai pradėjo atlikti raktą. 1635 m. Richelieu įkūrė akademiją kurti ir ginti prancūzų kalbą.
Gramatikos akademija nustato užduotį išsaugoti savo grynumą. Kaip rezultatas, daug anksčiau vartojamų žodžių, ypač tie, kurie buvo unikalūs provincijų ar pasiskolintos, buvo atmesti. Rašytinė ir pasakyta prancūzų tapo praktiškesnė.
1714 m. Jis tapo pagrindiniu aristokratija, pirmą kartą buvo naudojamas tarptautiniame susitarime dėl Rasttų sutarties sudarymo. Nuo tada iki Antrojo pasaulinio karo (1914-1919), prancūzų liko tarptautinės diplomatijos kalba. Apie tai kalbėjo kaip Šventosios Romos imperijos Karl V imperatorius:
"Aš kalbu angliškai su prekybininkais, italų kalba - su moterimis, prancūzų kalba - su vyrais, ispanų kalba - su Dievu ir vokiškai - su arkliu."
Apšvietos laikotarpiu su anglų kalbos galia po Paryžiaus sutarties (1763), jo didžiausių politinių mąstytojų, tokių kaip John Locke, revoliucinės idėjos turėjo didžiulį poveikį Prancūzijos mąstytojams ir filosofams, įskaitant Jean Jacques Rousseau ir Voltaire. Be revoliucinių idėjų apie laisvę, gamtos teisę ir žmogaus teises plėtra, šie įtakingi britai taip pat prisidėjo prie žodyno padidėjimo.
Be to, su transporto ir kelionės plėtra, tolesnė prancūzų kalbos istorija, kuri tapo vis labiau paplitusi ir pradėjo stumti vietinį piniginę. Tuo pačiu metu užsienio įtaka padidėjo, ir todėl daugelis vokiečių, italų, graikų, lotynų ir ispanų žodžių, įtrauktų į leksikoną.
Šiuolaikinis etapas (nuo XIX a.)
Per šį prancūzų kalbos istorijos laikotarpį buvo įkurta moderni standartinė tarimas. Jis buvo patvirtintas kaip Prancūzijos ir Belgijos kolonijinės nuosavybės oficialioje Afrikoje pareigūnas. Nors. \\ T žodynas Ir šiuolaikinio prancūzų stilius paveikė tokie judesiai kaip romantizmas ir realizmas, struktūriškai pasikeitė nuo klasikinės modernios laikų. Jos standartizacija šiandien įgijo platesnį pasiskirstymą švietimo ir žiniasklaidos srityje.
Pateikti
Ši kalba kalbama daugelyje šalių. Todėl nenuostabu, kad prancūzų kalba yra įvairių variantų ir dialektų. Nepaisant to, pačioje Prancūzijoje, Paryžiaus versija yra "modelis" tiek su kultūriniu, tiek politiniu požiūriu.
Struktūriškai jis nesikeitė per daug nuo standartizacijos laikų, nors kalbotyros požiūriu, plėtra vyksta kiekviename Prancūzijos istorijos etape, įskaitant šiuolaikinę.
Ši kalba yra ne tik viena iš labiausiai paplitusių planetoje. Prancūzai gavo 12 Nobelio prizų literatūroje, daugiau nei bet kurios kitos šalies atstovai. Tai yra didelių rašytojų ir filosofų kalba, pvz., Moliere, Viktoras Hugo, Flaubert, Proust, Descartes, Rousseau, Voltaire, Cami ir Sartre.
Jo tarimo ir rašymo metodai skiriasi nuo vienos vietos į kitą. Jie tvirtai priklauso nuo vietos kultūros, muitinės ir kaimyninių įtakų. Yra pastebimų skirtumų tarp Prancūzijos, kuri yra kalbama Pietų ar Šiaurės Prancūzijoje, Belgijoje, Šveicarijoje, Kanadoje ir daugelyje prancūzų kalbančių Afrikos šalių. Jie yra tokie stiprūs, kad žmonės ne visada gali suprasti vieni kitus.
Visų pirma Prancūzijos Kanados Quebec provincija skiriasi daugeliu būdų nuo standarto. Pavyzdžiui, "maža parduotuvė" bus JT Petit Magasin Prancūzijoje ir JT Dépaneur Quebec. Bankas - "Une Banque" Paryžiuje ir "Une Caisse" populaire Kvebeke, o "automobilis" skamba kaip UNE automobilis Prancūzijoje ir JT Char Quebec.
Prancūzijos kalbos istorijos tyrimas Rusijoje
Susidomėjimas šia disciplina skirtingas laikas Parodė daug vietinių lingvistų. Jų darbo rezultatas buvo moksliniai darbai ir pamokos..
Vladimiro shtyank vadovėlis "Prancūzų istorija" apibūdina savo sistemą, istoriją apie lotyniškos bazės formavimo iki šiuolaikinio laikotarpio. Socioly laikoma sociolingvistika ir Prancūzijos nacionalinės kalbos formavimo problemos. Visa evoliucija peržiūrėta įvairiais aspektais.
Vadovėlis, kurį parašė variklio lingvistai ir pradėtas "prancūzų istorija", skirtas studijuoti jį kaip pagrindinį. Jame yra problemų, susijusių su jo formavimu, pradedant nuo priešistorės (I amžiuje. BC. E. - VIII a. N. E.). Vadovėje L. M. "Prancūzijos istorija" yra daug sutelkta į tris pagrindinius vystymosi laikotarpius. Jo veikimas yra laikomas išoriniais ir vidiniais kampais.
Paskaitos apie prancūzų istoriją yra skaitoma visuose kalbiniuose universitetuose, kur jis yra tiriamas kaip pagrindinis ir antrasis. Ir taip pat jų tekstai skelbiami kaip vadovėliai studentams. Reikėtų pasakyti, kad ši disciplina yra ne tik universitetų ir vidurinių mokyklų studentų studentams. Specialus pristatymas yra vaikų fondas ir istorija vaikams.