Straipsnyje išsamiai apsvarstykite, kokia yra vaizdinė išraiška. Svarbu, kaip naudojamas, išnagrinėsime pavyzdžius išsamiai aiškinant tokius pareiškimus.
Vertimas žodžiu ir apibrėžimu. \\ T
Taigi, vaizdinė išraiška yra kalbos vienetai, kurie pirmiausia naudojami vaizdinei prasme. Paprastai perkeliant į kitą kalbą reikia papildomo paaiškinimo. Kita vertus, taip pat galima pateikti šį aiškinimą: vaizdinė išraiška yra plačiai naudojama žodžiais, kalbomis, istorinių asmenų kotiruotėmis, literatūros simboliais, kurie buvo paskirti su laiku.
Toks sakymas taip seniai ir tiek daug įvedėte kasdienį gyvenimą su jumis, ir atrodo, kad jie išrado žmones. Tačiau šis faktas ne visada yra patikimas. Vaizdinė išraiška yra galingiausias ginklas ne tik kasdienybėTačiau literatūros kūriniuose, jų neprilygstamo skonio naudojimas.
Dėl nuostabių bibliografų ir literatūros kritikos, knygos, sakančios skaitytojui apie pirmuosius šaltinius, atsiradusių ir naudojimo tokių rūšių stipinų buvo surinkti ir paskelbti. Dėl tokių knygų unikalumo kiekvienas asmuo galės praturtinti ir padidinti savo kalbos išraiškingumą, šeimininkui ir duoti naują kvėpavimą turtingiausiu praeities paveldu.
Liaudies išraiškos
Pavaizdinė išraiška turėtų išmokti suprasti. Siekiant geresnio ir gilaus supratimo, kai kurie iš jų turėtų būti išmontuoti.
- Pavyzdžiui, pakabinkite nosį. Kitaip tariant, galite pasakyti "prarasti širdį, liūdna".
- Arba įveskite pleištą. Ši išraiška gali būti aiškinama kaip "sąmoningai ginčytina, sukuria ginčą tarp kažko."
- Kalbėti apie ranką. Tai yra, kad kištis į kažką ar nesuteikiant galimybių sutelkti dėmesį.
- Arba čia yra suteikti nemokamą kalbą. Kitaip tariant, mes kalbame daug, kalbėti, pasakykite kažką skausmingo arba, priešingai, išleisti paslaptis ir paslaptis.
- Suteikite siūlę Galite pasakyti: šaukti, nubausti, nurodykite trūkumus.
- Paieškos vėjas lauke. Tai reiškia: nesugadinamą kažko ar kito praradimą su beviltiška rezultatais.
- Mes analizuosime tokią išraišką kaip "suskirstymą tortu". Jūs galite suprasti tokį pareiškimą taip: aš tikrai stengiuosi kažką daryti.
- Pavyzdžiui, tokia išraiška: ranka. Paprastai ši išraiška naudojama, kai jie apibūdina laimingą porą. Jie eina į darbą gyvenime.
Pavaizdacinės išraiškos literatūroje
Vaizdinė išraiška apibendrina Įvairūs reiškiniai Žmonių gyvenime. Tokie trumpi posakiai perduodami iš kartos į kartą. Perdavimo metodas yra ne tik kasdieninė komunikacijos forma, bet ir literatūros kūriniai. Įvairios funkcijos, apsuptos jokių veiksmų. Pavyzdžiui, jūs skubėsite - žmonės juoksis. Jis paėmė žmogų, nesakykite, kad ne kunigaikštis. Grūdingai nerimauti - tik pjaustymas.
Aleksandras Sergeevich Puškinas žavėjo populiarių pareiškimų, posakių, patarlių, kurie taip pat gali būti priskirti vaizdinėms išraiškoms. "Ah, tai už prasmę! Kokio aukso! " Tokie buvo Rusijos poeto pareiškimai. Sholokhov apie tai parašė: "Didžiausias žmonių turtas yra kalba!" Millennies sukaupia liaudies išraiškas, ir jie gyvena žodžiais.
Tiesą sakant, tokie pareiškimai yra žmonių išminties saugojimas. Jie labai dažnai išreiškia tiesą, kuri yra išbandyta laiku. Madingi žodžiai ir išraiškos yra naudojamos viešosios kalbos, jų naudojimas įvedimo ar išvadoje gali būti vienas iš argumentų būdų, tačiau ji neturėtų būti pamiršta, kad tokio pobūdžio pareiškimų naudojimas priklauso nuo to, kad yra svarbos situacija. Norint, kad žodžiai būtų išraiškingi, o vaizdai yra emociškai dažyti, dažnai naudojami madingos išraiškos..
Išvada
Apibendrinant pirmiau minėtą sumą, norėčiau atkreipti dėmesį į vaizdinių pareiškimų vertę. Jie suvartojami nuolat nepakitusi, kitaip tariant, jie gali būti priskirti tvarioms formoms. Jei pakeisite žodžių pareiškimą, šis teiginys gali prarasti savo lotmanas savo knygoje "Paskaitos ant struktūrinių poetų" rašė: "Apollo statula ne atrodo nuogas į muziejų, bet pabandykite susieti jai kaklą ant kaklo, ir ji nukentės su savo nepagrįstu. " Pavaizdiniai pareiškimai nėra sukurti pokalbio procese, tačiau yra naudojami kaip paruošti ir nepakitusi, ji ateina iš kartos į kartą. Jie yra turtingi savo sudėtį, kilmę ir stilistines galimybes, kurios leidžia minimalias priemones perkelti didelę prasmę ir padaryti jį taip emociškai ir išraiškingai. Peshkovsky rašė: "Tai yra gyvi žodžiai! Atnaujinti viską, ką jie pridedami prie! " Jų naudojimas leis visiems padaryti savo kalbą unikalų ir individualų.
Pažintis su frazė yra viena iš jaunesniųjų moksleivių kalbos kultūros ir plėtros didinimo priemonių.
Pradėjome savo darbą praturtinant frazę su frazės parinkimu. Tuo pačiu metu buvo atsižvelgta į:
- pasirengimo klasės lygis;
- frazių panaudojimo dažnumas kalboje;
- Medžiagos laikymasis mokėsi pamokose ir grupės pamokoje "Žodžių pasaulyje."
Susipažinkite su frazeologine apyvarta ir jų ženklais, mes naudojome įvairius metodus. Svarbiausia iš jų yra paaiškinti frazės vertes, atsižvelgiant į studijuotus darbus skaitymo pamokose.
- apskritai, kažkur, taip sakant
Tai yra labai.
Tik cia ranka subtiliais,
Kalbėti trumpiau. (S. Mikhalkovas)
- ateis ankstyvas pavasaris, aš suteiksiu jums žaliosios navarijos. Žinai ką?
- Ir ką?
– Tikras uogienė! (E. shim "Labai žalingas dilgėlinė")
"Kai sėdėjau, sėdėdamas ir iš niekur Staiga ji manė, kad net pats nustebino. " (V. Dragunsky. "..." būtų ")
"Ką Ivanushka nėra linksmas?
Ką pakabinote galvą? " (P. Ershov)
Ypač domina vaikinai sukelia pratimus, kuriuose frazės apyvartos prasmės reikšmė padeda brėžiniams.
Vaikai su malonumu "Sukurti" frazių vienetus, pagrįstus piešimo ir palaikymo žodžiais.
| rašykite kaip ... PAW | du ... para. | peržiurėti ... |
|
|
|
Individualių frazių komponentai (terminas "mūšis" nenaudoja) nėra aiškūs studentams ( jei norite aštrinti lazes, įveikti iškilimus, patekti į veidą, kaip Zenitsa Oka ir kt..).). Tokiais atvejais mes išsiaiškiname ne tik frazės vertę, bet ir ne aiškaus žodžio svarbą įtraukta į jos sudėtį.
Svarbus frazės etapas - mokyti gebėjimą naudoti žodžių žodyną. Kartu su vaikais, paieškos algoritmas ieškant frazių žodyno. Nuo antrosios klasės, vaikai naudojasi "Stavskaya G.m" žodžių žodį "Aš studijuoju suprasti vaizdines išraiškas", - frazės žodynas - rusų kalbos nuoroda "Grabchikova E.S.", "Mokyklos žodžių žodynas". Zhukova V.P.
Rusų kalbos pamokos vaidina svarbų vaidmenį sodrinant frazę studentų. Studijuojant programinės įrangos medžiagą, prasmingos daugelio JAV siūlomų pratimų dalis sudaro frazesologinius vienetus (žr. 1 priedėlį)
Sprageologinis darbas bus efektyvesnis, jei naudojate tarpdisciplininius ryšius. Pavyzdžiui, aplinkinių pasaulio pamokose studijuojant žmogaus kūno organus, padidiname frazės apyvartą, kurio komponentai yra žodžiai: akys, liežuvis, ausys, nosis, dantys ir tt ir klasėje "žodžių pasaulyje" Grupuokite juos pagal juokavimo pavadinimą "", "Usharia", "Zubaria", "Nosaria" ir kt.
Matematikos pamokose, studijuojant dauginimo lentelę, pristatome frazes du du yra keturi), Išsiaiškinkite vertę, sugalvokite apie šios frazių naudojimo situaciją. Ir apie grupės pamoką arba namuose, vaikai pasiima frazę cirkuliaciją su kitais numeriais.
(Vieną kartą - du ir apsisuko į septintą prakaitą su trimis dėžėmis, kaip ir penki pirštai ir kt.)
Kitas frazės apyvartos darbo etapas yra sinonimų ir antonimų pasirinkimas. Naudojant žodyną, vaikai sužino apie frazės vertę (Katė yra supjaustyta, su Guleno nosimi, lašas į jūrą, sielą sieloje - kaip katė su šunimi ir kt.) Ir atėjo į išvadą apie frazių egzistavimą - sinonimus ir antonimus.
Ypač susidomėjimas mūsų studentais sukelia etimologiją frazų revoliucijų, kurių dauguma yra susijusios su Rusijos žmonių istorija, jos muitinės, darbo pagal gyvenimą (Po lietaus ketvirtadienį, aštrinti nėrinį, be kalės ir zadorenka, unsion duonos ir pan.) Tech-greideriai yra gana prieinami iš etimologinių nuorodų tyrimo. Grupės pamokoje jie pasakoja apie suinteresuotų frazių kilmės istoriją. Pavyzdžiui, tai yra tai, ką vaikai sužinojo apie frazėslogiją vairuoti Lody. M. Stankovos miesto žodynuose.
XIX amžiuje, krikščionių daktaras Ivanovich Lododr gyveno Maskvoje. Jų pacientų
(ir jo pacientai - pacientai, kenčiantys nuo nutukimo) mineralinis vanduo Ir priversti greitai vaikščioti sode. Maskviečiai pamatė, kaip Lodio "persekiojo" savo pacientus, bet manė, kad jis yra tuščias pramogas. Taigi išraiška vairuoti Lody..
Norint mokytis frazių mokymosi efektyviau, reikalingos šių rūšių mokymo pratybos:
a) ieškant frazių revoliucijų tekste ir žodyne;
b) leksikos reikšmės paaiškinimas;
c) frazės vienetų atskyrimas nuo laisvo derinių;
d) sinonimų ir antonimų atranka;
e) žodžių ir frazių keitimas su frazeologine apyvarta;
e) rasti ir pataisyti frazių naudojimo klaidas;
g) frazių ir pasiūlymų sudarymas. (2 priedėlis).
Iš frazės revoliucijų asimiliacijos rezultatas yra kūrybinis darbas studentams. Vaikai su malonumu atlikti brėžinius, sudėtinius rimus, sudaro dialogus. Pavyzdžiui, čia yra dviejų klasių Lisa C.:
Aš tylu pamokoje
Sakė lokys, mano kaimynas,
Kad jis grąžins lustą
Po lietaus ketvirtadienį.
Ir mano draugė Maša
Buvau labai nepavykęs.
Aš jį sustabdau
Bugged valandą Aš laukiau vakar.
Esė yra "Alina B." miniatiūra, ji naudoja penkis frazę.
Kai mes buvome visa šeima mugėje. Ten yra žmonės tamsa, gerai obuolys niekur patenka. Muzikos garsai, šokių šokis ir saldainiai tiek daug akys. Mes nusipirkau didžiulį tortą. Ir nors mano motina nuvedė namo, aš visą kelią sLYUKI GLOTALA. Ir namuose su malonumu sumaišytas su juo abiejose skruostuose.
Tikslinė apdorojimas yra mėgstamiausia U. Lisa veikla, pasakoje, kurią naudojo 10 frazių vienetų.
Gandų skubėjimas.
Gyveno - senelis da baba buvo. Ir jie turėjo ricmuy skubėjimą. Ir vieną kartą iš niekur, Jis nugriovė savo vištienos kiaušinį. Taip, ne paprasta, bet auksas. Senelis iš visų jėgų Bil - Beat, nesulaužė. Moteris kas yra šlapimas Bila - Bila nesulaužė. Ir pelė nukrito pažeista galva, uodegos banguotas, kiaušinis ir smashed. Senelė verkia trijuose srautuose, Seda. akys ant šlapiosir pelė nors žolė nėra auga ir. \\ T ūsose nėra smūgių. Verkia senus vyrus, nužudytas. Ir vištiena yra kalė: "Negalima verkti moters, neverkite senelio. Aš nugriauau sėklidę dviem sąskaitoms Ne auksas, bet paprastas. "
Svarbus dalykas, susijusios su frazėmis, mes manome, kad diskusija apie kūrybinio studento darbą. Darbai, rimimai yra skaitomi (vaikų prašymu) ir aptariami. Analizuojant klasiokų darbą, vaikai geriau prisiminti frazę ir paaiškinti jų naudojimo sritį.
Sistemingas darbas apie frazę suteikia daug studentų. Jaunesni moksleiviai mokosi įsiminti frazės apyvartą, suprasti jų vaizdinį pobūdį ir atgaminti kalbą.
Žyminių vienetų naudojimas aktyvina psichikos aktyvumą studentų pamokose, prisideda prie gilesnio supratimo apie studijavo darbus, geriausia absorbcija rašybos ir gramatinių temų, plečia studentų žinias apie savo žmonių istoriją.
Literatūra.
1. Pristatė L.A., Baranov M.T., Gvozdarav Yu.A. Rusijos žodis. Studentų vadovas - M., 1987 m.
2. N. GVOZTARAV N.A. Istorijos apie rusų kalbą. - M., 1988 m.
3. Grabchikova E.S. Žymos žodynas yra rusų kalbos katalogas. - Minskas. 2000 m.
4. Zhukov V.P., Sidorenko M.I., SHKYAROV V.T. Rusų kalbos frazių žymą sinonimų žodynas - M., 1987 m
5. KOLYCHEVA G.YU. Kai kurie darbo metodai, skirti jaunesnių studentų frazės išteklių praturtėjimui // pradinė mokykla - 1995 - Nr. 10.
6. Lobchuk E.I. Frazomologiškumo asimiliacija // pradinė mokykla - 1990 - №12.
7. Molotkov A.I. Rusų kalbos žodynas. - M., 1978 m.
8. Stankovaya g.m. Aš studijuoju supratimą vaizdinių išraiškų: frazės žodynas // mokinių vadovas pradinė mokykla - M., 2002.
9. Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. Rusijos frazių etimologijos žodyno patirtis. - M., 1987 m.
10. Jaranai R.I., Gorbacheva i.i. Rusijos frazių pratimų rinkimas. - M., 1987 m.
Darbas mokykloje aš susidūriau su tokia problema 5 klasė, kur kai kurie vaikai nesupranta vaizdinių išraiškų, kartais jie tiesiog suvokia juos ir pradeda kasti, ir kaip tai suprasti?, Ką tai reiškia? Ir tt Tai reiškia, kad vaikai turi papildyti žodynas. Be to, užsieniečiai mano, kad mūsų vaizdiniai žodžių žaidimo išraiškos)), gerai, galite išreikšti kuo daugiau išraiškų, nes "vienoje ausyje skrido ir kita skrido", "laistyta ant JAV" ir pan. Taip pat yra tokių išraiškų Apyvarta, paimta iš Šventųjų Raštų, su juo net anksčiau buvo naudojamas prieš revoliuciją ir taip pat taikyti dabar dėl raudonos prasmės arba humoro labui taip kalbėti. Tai vadinama turtinga kalbaJei asmuo žino, kaip paskiria savo mintis vaizdinėmis išraiškomis.
Aš užaugau buvusios mokyklos ir mokytojo šeimoje pirminės klasės Jo močiutė, motinos gerumas su teta buvo, daug dalykų nuo vaikystės perėmė, todėl kalbėti vaizdinėmis išraiškomis, ir man buvo lengviau man mokykloje ir visuomenėje ...
Na, darbe pačioje mokykloje yra vaikų, ypač berniukų, kurie nėra aiškūs patarlių, be sparnuotų išraiškų, nėra vaizdinės. Turi pasiruošti jiems užsienio įvykis Su vaizdinės išraiškos paskyrimu.
Pasak vaikų kanalo "karuselė" yra daugialypės terpės mokymas, kur studentai yra sudaromi, o mokytojai yra tikri žmonės ir paaiškina žodžių prasmę, taip pat formos ir sparnuotas rusų išraiškas. Taigi aš rasiu įdomias vietas mokyti vaikus šias išraiškas ir jų pavadinimus.
http://fun.ucoz.ru/news.
http://www.inletosun.info/2011/01/14/obraznye-varazheniya-o-p/
http://fapia.ucoz.ru/publ/obraznye_vyrazhenija/1-1-0-129.
Scapegoat.
Biblijos išraiška, atsirandanti dėl specialaus apeigų, esančių senoviniams žydams, aprašymui į visų žmonių nuodėmių nuodėmes įvedimui; Sildymo dieną, vyriausiasis kunigas padėjo abu rankas ant gyvos ožkos galvos kaip žydų tautų nuodėmių ant jo, po kurio ožkas buvo išsiųstas į dykumą. Išraiška yra naudojama prasme: asmuo, kuris nuolat dempingo kainavo kažkieno kaltę, kuri yra atsakinga už kitus.
Susipažinkite su. \\ T
Dideli varpai senovės Rusijoje buvo vadinami "sunkūs". Bell liežuvio, t.e. Kai ir kai varpai turėtų skambinti, lėmė "tipiškas" - Bažnyčios chartija, kurioje išraiška "nukentėjo visą kapą" reiškia: paspauskite vieną kartą visuose varpuose. Iš čia buvo išraiška "pradėti visą kapą", kuri yra naudojama prasme: išeiti iš tinkamo gyvenimo kelio, pradėti neribotą keliones, debauchery, gailestingumo ir kt.
Nusiplauk savo rankas
Jis naudojamas vertei: išspręsti atsakomybę už viską. Jis kilęs iš Evangelijos: Pilotas nuplaukė savo rankas prieš minią, suteikdamas jai Jėzų vykdymą ir pasakė: "Aš nesu kaltas dėl to teisaus kraujo" (Matt., 27, 24). Biblijoje (Deuteronomy, 21, 6-7) pasakojama apie ritualinį rankų plovimą.
Nenaudokite karoliukų prieš kiaules
Iš Evangelijos išraiška: "Nepalikite PSAM šventės ir nepalikite perlų (bažnyčia. Šlovė. Karoliukai) prieš kiaules, kad jie nepasiektų jo su kojomis ir nesupainiojote jūs "(Matt., 7, 6). Jis naudojamas vertės: Nenaudokite žodžių su žmonėmis, kurie jų negali suprasti, įvertinti.
Domostroy.
"Domostroy" - Rusijos literatūros paminklas XVI amžiuje, kuris yra kasdienių taisyklių ir moralės skliautas. Vyras, pasak "namų kūrimo", - šeimos vadovas, ponas žmona ir "Domostroy" išsamiai nurodo, kokiais atvejais jis turėtų nugalėti savo žmoną ir kt. Taigi žodis "Domostroy" reiškia: konservatyvų kelią šeimos gyvenimas, Moralė, patvirtina moters vergą.
Beat Nat.
Žodis "Nabat" arabų kalba reiškia "būgno kova". Maskvoje ir Rusijos kariuose Nabat buvo vadinamas dideliu vario būgimu, kurio garsas buvo pavojaus signalas. Ateityje jie pradėjo žymėti nerimą skambėjimo varpą, smarkiai, dažnas, kaip praneša apie gaisrų, potvynių ir kitų pavojų. Palaipsniui, žodžiai "ritmo į Nabat" gavo "didinančio nerimo" prasmę, mes naudojame šią prasmę ir dabar, nors niekas jau seniai buvo "beats į Nabat" pradžioje gaisro ar potvynio pradžioje.
Popova Dasha.
Moksliniai tyrimai skirti sparnuotųjų išraiškų, kylančių A.Shkin pasakų, vertybių tyrimą.
Parsisiųsti:
Peržiūra:
Savivaldybės valstybinė bendruomenės institucija vidurinė mokykla
Mokslinių tyrimų tema:
Idioms Pasakose
Alexandra Sergeevich Puškin
MKOU Sosh Village Žemutinė šiluma, 8 klasė
LEADER: Mukharina Elena Vasilyevna,
rusijos mokytojas ir literatūra.
Skyrius: Literatūra
rusų kalba
2014 m. Vasario mėn
- Įvadas ................................................. .................................................. .3-4.
- Pagrindinė dalis. Sparnuotos išraiškos kaip Puškinas ....................................... ....... . 5.
- Sparnuotos išraiškos rusų .............................................. .............. 5.
- Sparnuotųjų išraiškų tipai - stūmikai ............................................ .... ... 5-6.
- Individualios autoriaus transformacijos puskino ..................... .................. 7
- Sparnuotos išraiškos pasakose kaip Puškinas ........................................... ..... 7-8.
- Sparnuotų išraiškų vertė ............................................ .................... 8-13.
- Išvada ................................................. .................................................. ........... .14.
- Literatūra. Šaltiniai ................................................. ............................................... 15.
- Priedas ................................................. ......................................... ... 16-19.
- ĮVADAS. \\ T
Kalba yra žmonių istorija. Kalba yra civilizacijos ir kultūros kelias ...
Todėl rusų kalbos tyrimas ir taupymas
nėra švenčiama veikla nuo nieko bendro,
bet skubiai reikia.
Aleksandras Ivanovičius Kuprin (1)
Kalba yra stebėtinai stiprus
bet jums reikia turėti daug proto,
naudoti jį.
Georg Hegel (1)
N. V. Gogolis kartą pasakė:«
Su Puškino vardu nedelsdamas džiugina Rusijos nacionalinio poeto idėją. Tiesą sakant, nė vienas iš mūsų poetų nėra didesnis ir negali būti vadinamas nacionaliniu; Ši teisė ryžtingai priklauso jam. Jame, tarsi leksikone, buvo baigtas visas turtas, mūsų liežuvio stiprumas ir lankstumas. Jis yra labiausiai, jis dar labiau išplito savo sienas ir daugiau, o visa jo erdvė. " (3) \\ t
Iš tiesų sunku nesutikti su didele klasika.Puškinas yra avarinis reiškinys ir, galbūt vienintelis Rusijos dvasios reiškinys: tai yra Rusijos žmogus, kuriame jis gali būti, pasirodys per du šimtus metų. Ji turi rusų gamtą, Rusijos sielą, rusų kalbą, Rusijos charakteris atsispindėjo tokiu pačiu grynumu, tokiu išgrynintu grožiu, kuris atspindi optinio stiklo išgaubto paviršiaus kraštovaizdį.
Puškinas ... Šio didžiojo rašytojo kūrybiškumas yra amžinai Rusijos literatūroje. Šiandien neįmanoma pristatyti savo gyvenimo be jo darbų. Tai yra šis puikus rašytojas, kad mes skiriame savo mokslinių tyrimų darbą tema "Sparnuotos išraiškos pasakų pasakose Alexander Sergeevich Puškino". Labai tikėtina, kad patartina apibūdinti ir sisteminti visas kotiruotes, koreliuoja su Puškino darbu, bet tai, kas tapo aforizmu, dažniu ar patraukliu, nors smalsu ir netikėtai, verta atidžiai apsvarstyti.
Temos aktualumas: Kalba. \\ T Šiuolaikinis žmogus Turtingi ir įvairūs, tačiau klasikinių formų ir frazių naudojimas visada atgaivina kalbą, kalbama apie žmogaus kultūrą, todėl žodžių kalba ir proza \u200b\u200bA. S. Puškinas visada buvo ir išlieka gražios kalbos pavyzdys.Tačiau tikrasis Puškino buvimas šiuolaikiniame rusų kalbanepakanka. Trūkumas pritraukiant konkrečią medžiagą, rodančią, kaip giliai mūsų didžiojo rašytojo kalba rusų kalba buvo giliai įvesta. Bandymas apibūdinti sparnuotus išraiškas, naudojamus Didžiojo meistro ir yra šis darbas.
Ir Puškino pasakos šiuo atžvilgiu: be to, jie myli juos ir žino viską, jie paliko mums vaizdinės išraiškos, įsimintinų herojų ir amžinojo išminties: "pasakos yra melas, taip yra gerų Wellms užuomina - pamoka! "
Atlikę klausimyną tarp savo klasiokų, buvome įsitikinę, kad iš 10 apklaustų 6 žmonių (60%!) Nežinau, kokios sparnuotos išraiškos yra (galite patenkinti atsakymus: "Sparnuotos išraiškos yra juokingos ir įvairios"). Į klausimą "Ar turėtumėte susitikti su dengtomis išraiškomis meniniais tekstais?" 6 žmonės (60%) atsakė į tvirtinimus ir vadovaujamus pavyzdžius: (BASNI I.A. Krylova, eilėraščiai ir proza \u200b\u200bA.S. Puškinas). Bet dėl \u200b\u200bvienos sparnuotos išraiškos reikšmės nuo pasakos kaip Puškinas "Tale" Tale Saltano pasakojimas, apie jo šlovingą ir galingą Bogatira Prince Gvidone Saltanovic ir apie gražią princesė gulbės "-" ir kaktos a "Star Burns" "Mūsų respondentai parodė, kad pirmiau minėtos išraiškos tiesioginė vertė yra nešiojama, atsakymai buvo paprasti, primityvūs: (" Asmuo, kuris yra daug ir žino "arba" labai protingas ir talentingas žmogus "). Šiuolaikinis sparnuotų išraiškų vartojimas savo kalboje respondentams, kaip mes įsitikinęs, didelė problema, sunku. Nuo 10 apklaustų tik 2! (20%) pašaukė situaciją ir pačių išraiškas, likusi dalis pažymėjo, kad jie naudojami tik rusų kalbos ir literatūros pamokose ir šnekantoje kalboje.
Tikslas: Sužinokite, kas svarbu sparnuotomis išraiškomis nuo pasakų A.S. Puškinas mano amžininkų kalba
Užduotys:
- Sužinoti, kokios yra sparnuotos išraiškos;
- Nustatyti, kurios pasakos A. S. Puškinas turi sparnuotas išraiškas;
- Palyginkite autorių teisių ir jų modernaus aiškinimo.
Hipotezė: tarkime, kad pasakose A. S. Puškinas yra nemažai sparnuotųjų išraiškų, kurios yra naudojamos šiuolaikiniame Rusijos autoriaus prasme.
Tyrimo metodai:
- Informacijos paieška;
- Informacijos kompiuterių paieška;
- Stebėjimas;
- Tyrimas;
- Apklausa;
- Analizė.
- Pagrindinė dalis.
2.1. Sparnuotos išraiškos rusų kalba.
Lingvistinės terminų žodynas D.E. Rosentale ir Ma. Telenkovo \u200b\u200bpateikia tokį interpretaciją sparnuotų žodžių: "Tai yra stabilios išraiškos, įtrauktos į neabejotinai literatūrinį ar istorinį šaltinį (išsamaus visuomenės veikėjų pripažinimas, kotiruotės iš darbų grožinė literatūra ir tt) "(7)Sparnuoti žodžiai - pastovūs frazė vaizdinis. \\ t aforiškai. \\ T simbolis, įtrauktas į žodyną nuoistorinis arba. \\ T literatūra Šaltiniai ir plačiai paplitę dėl jų išraiškingumo. Gali būti sparnuotųjų išraiškų šaltiniaimitai , literatūra , publistika. , prisiminimai , Kalba Įžymūs žmonės. Gali būticitatos. \\ T arba vaizdinės išraiškos, kurios pasirodė ant jų.
Idioms, sparnuoti žodžiai, sparnuotos frazės - "plataus vartojimo žodžiai, vaizdinės išraiškos, sakydamas istorinius asmenis, trumpas citatos, mitologinių ir literatūros pavadinimaipersonažai kuris tapo nominuotas. "(4)
Sparnuoti žodžiai daro mūsų kalbą gražią, turtingą, išraiškingą. Sparnuoti žodžiai mums yra žinomi nuo vaikystės. Iš tiesų, kas iš mūsų negirdėjo: "Į sveikas kūnas Sveika dvasia "arba:" Apetitas ateina valgio metu "? Ir vyresni, išsamiau, asmuo tampa labiau išsilavinusi, iš sparnuotų žodžių bagažo turtingesnis. Tai yra literatūros citatos ir istorinės frazės bei populiarūs vaizdai. Tačiau už kiekvieno žodžio ar pareiškimo yra jo autorius (visiškai apibrėžtas asmuo yra filosofas, poetas, istorinis skaičius ir kt.) Arba bet koks konkretus šaltinis, pavyzdžiui, Biblija. Tai pasižymi sparnuotais žodžiais nuo stabilių frazių revoliucijų ("rėkia visose Ivanovskaja", "Mustra Kolomenskaya" ir tt), kurie turi anoniminę ar liaudies kilmę.
Šiuolaikinės rusų kalba yra daug skirtingų žodynų. Sparnuotų žodžių ir išraiškų žodynai tarp jų užima ypatingą vietą. Pirmoji knyga buvo orientacinė knyga ir aforizmai, vadinami "sparnuotu žodžiu" s.g. Zamovsky, paskelbtas 1930 m. 1955 m. "Winged žodžiai" literatūros ginklų m. ir N.S. Ashukiniai. Akivaizdu, kad daugelis sparnuotų išraiškų, populiarių dabar, Zamovskio ir Ashukino darbuose, mes nerasime daug laiko, mūsų gyvenime įvyko daug pokyčių.
Tačiau rusų kalba ("Live, kaip gyvenimas") nestovi ir keičiasi, vystosi, praturtintos. Todėl atsiranda naujų modernumo lingvistų kūrinių. Vienas iš jų nusipelno dėmesio ir susidomėjimo šiuolaikiniais " enciklopedinis žodynas Sparnuoti žodžiai ir išraiškos "V. Serov, kuriame buvo surinkti daugiau kaip 4000 straipsnių (10). Programoje pateikiama išsamios sparnuotų žodžių ir išraiškų surinkimas, kuris yra tiek klasikinėje literatūroje, tiek šiuolaikinėje kalboje.
2.2. Sparnuotųjų išraiškų tipai - stūmikai
A. S. Puškinas laikomas vienu iš šiuolaikinės rusų literatūros kalbos generatorių. Jos poveikis "Rusijos siela" formavimui yra nepalyginamai su bet kuriuo pirmtakais ar įpėdiniais. Ženklas yra ryškus, kuris paliko didelį poetą sparnuotų žodžių ir išraiškų pavidalu.
Pagal vandenis ir išraiškas, pareiškimai, priklausantys Puškinui, kuris gavo naudos už faktiškai Puškino tekstą.
Cited Puškinas jau prasidėjo, kai spausdinant ir pirmieji darbai pasirodė sąrašuose. Pokalbiuose ir privačiuose laiškuose, žurnaluose atsiliepimai ir apžvalgos, žodis Puškinas yra. Šiek tiek vėliau Puškinas, akivaizdžiai ar paslėptas, pradėjo cituoti rašytojus, o pačiame Puškinyje daug variklių koreliavo su kitais autoriais (jokiu būdu nenurodant šaltinio). Ir tai yra visiškai normalu literatūros praktikos. Laikui bėgant Puškinas tapo dažniausiai paminėtu autoriu, o jo darbų išraiškos tampa žodyno aprašyme. Jie atvyko į Rusijos frazės ir afortikos korpusą. Ir ji tampa nedelsiant akivaizdu, kad buvo tęstinumas ir nuoseklumas susisiekę su Puškin žodį per visą laiką. Tai yra kolektoriaus tęstinumas ir pastovumas bei Puškino sparnuotų išraiškų sisteminis.
Dažnai, žodžiai ir išraiškos, suvokiamos kaip sparnuotas, neatitinka šeimininkės, kanonizuotos Puškino, nors tai yra tiksli atsakyti į gyvų Puškino vaizdą.
Puškinas, kaip žinote, plačiai naudojama populiari kalba. Čia yra pavyzdys, kuris atėjo į poeto kūrybiškumą iš Mikhailovskajos "gylio" gimtoji ", -Ir berniukai kraujo akyse.Daugelis vertėjų be jokių svyravimų mano, kad sparnuota išraiška iš Boriso Godunovo tragedijos. Ir iš tiesų: kaip abejoti Puškino autorių, kai šie žodžiai yra neatskiriamai susijungę mūsų atmintyje su karaliaus Boriso monologu?
Kaip plaktukas smūgiai į paniekos ausis,
Ir viskas yra pyksta, ir galva verpia,
Ir berniukai kraujo akyse ...
Tarp visų sparnuotų išraiškų - "Puškinks" yra labiausiai paplitusi, mūsų nuomone, yra keturios grupės:
- Aprašomųjų - vidaus pobūdžio citatos:Buvo baisus laikas, apie jos šviežiai prisiminimus("Bronzos raitelis");Tais metų rudens oras stovėjo ilgą laiką kieme("Eugene Onegin");Šalčio ir saulės; Nuostabi diena!("Žiemos rytas") ir kiti.
- Poetinės citatos:Ir laimė buvo tokia įmanoma taip arti!("Eugene Onegin");Ir mano nesblokuojantis balsas buvo Rusijos žmonių aidas ("Į N. Ya. Plussova");Visos grožio ir Dioko šalys("Bronzos raitelis");Prisimenu nuostabų momentą(K ***) ir kiti.
- Aforizmas: Palaimintas, kuris buvo jaunas("Eugene Onegin");Genius ir blogis / du dalykai nesuderinami("Mozartas ir Salieri");Viename krepšyje neįmanoma sugauti / arklys ir drebulys(Poltava); Gyvenamoji galia mobiliesiems nekenčiamam("Boris Godunov");Kas bus perduoti, tai bus miela("Jei gyvenimas yra apgautas") ir tt
- Perifrastinio (aprašomojo) simbolio apyvarta:Broliai-plėšikai(Eilėraščio pavadinimas);Vystymosi atlikėjas("Poetas"); Dumo valdovas ("į jūrą"); Ankstyvo švelnaus mokslas("Eugene Onegin");Gryno grožio genijus("Iki ***); Petnans Nest Petrov.(Poltava); Petro kūrimas ("Vario raitelis") ir kiti.
Išėjimas: sužinokite kalbą ir prozos A.S. Puškinas yra turtingas ir emocinis. Be abejo, poetas yra šiuolaikinės rusų literatūros kalbos protėvis. Klasifikavimo pozicijų skaičius gali būti lengvai tęsiamas. Tuo pačiu metu neįmanoma pabrėžti šio paskirstymo konvencijų: ribų tarp šių grupių mobilumas yra visiškai akivaizdus.
Puškino žodis dažnai naudojamas modifikuotoje formoje, tačiau "pripažinimo efektas" lemia jo gyvenimo ir transformacijos energiją. Tokie pakeitimai atitinka visus pagrindinius individualių autorių teisių pertvarkymus rusų kalba. Mes suteikiame tik kai kuriuos iš jų išraiškos pavyzdžiuSumažinti langą į Europą ("Bronzos raitelis"):
- Suderinamumo specifikacija, teigiamos formos perėjimas prie neigiamo, žodžių, vartojimo lyginimo ir kitos eilės pasikeitimas:Langas į Europą; Iškirpkite langą Europoje; Kazachstanas taps Kinijai į langą į Europą.
- Komponentų keitimas, komponento kompozicijos pratęsimas ir kt.:Langas Nyderlanduose, langas į Maskvą, langą Niujorke, Rusija sudegino langą į Pietryčių Aziją, Šv. Peterburgas ginčijo langą į Baltijos šalisrusijos sostinei;Patricia Kaas sudegino langą provincijai; Du langai buvo supjaustyti į Europą.
- PAKEITIMAI, Remiantis pagrindinio komponento nusivylimu:Apie "langą" ir apie "filmus"; Geležies naujienos ant lango, kurį sumažina Peter.
- Semantiniai pokyčiai: "Beje, komiška dvigubai Zoshchenko" Negro-Operetta "tikrai lankėsi SSRS balandžio - gegužės 1926 ir buvo suvokiamas kaip išskirtinis kultūros renginys irLangas į Europą ".
- Autorių teisių fiksavimo frazių mokymas pagal modelį:Atidarė langą į Europą; Nėra lango į Europą, bet šiltas balkonas.
Išėjimas: net ir šiuose "sutrumpintuose" mėginiuose galima daryti išvadą, kad daugybė transformacijų yra sudėtinga ir sujungia keletą individualiai autorių teisių pokyčių tipų.
2.4. Sparnuotos išraiškos pasakose A.S. Puškinas.
A. Puškinas - puikus rusų rašytojas ir poetas. Taigi nenuostabu, kad tapo daug savo darbų ištraukų creek frazės Ir nuolat naudojamas mūsų kasdienėje kalboje. Daugelis gali net nežino, kad jie yra iš A. Puškino darbų. Ir skaityti A.Shkin yra labai įdomi okupacija, jo darbai turi didelę švietimo galią. Žodžiai A.S. Puškinas gali labai lengvai pritraukti savo vaizduotę, jie gali būti "paliesti". Daugelyje eilėraščių galima rasti epitetų, palyginimus, personifikaciją (pvz., Boldinskaya rudenį ", -" Dumo "valdovas", "aistros švelnus", "Gryno grožio genijus", "Young Grad Genius" "," Dūmos aukštas žingsnis "," sielos yra gražios gūsiai ", nematau Lukovo", "skaldytų lovio" iš laivo į kamuolį "," pasakos kalbėti "," auksinės žuvys "," liaudies " takas nebesveiks, "žmonės tyliai", "ir gyvena skubėti ir jaustis skubėti" ir kitiems). Šios išraiškos dažnai gali būti išklausytos televizijoje. Toks puikus žmogus Gali būti gimę tik Rusijoje, bet sukurti visiems žmonijai žemėje. Tai yra feat!
Ir kas nežino Puškino pasakų?!Kai pradėsime skaityti Puškino pasakų, mes einame į neįprastą pasaulį. Visi žino apie puskino meilę į rusų kalbą liaudies pasakos, Epics, dainos į Rusijos istoriją. Nuo vaikystės prisimename žinomas eilutes: "Karalius su karalienu atsisveikinokelyje kelias perkeliamas "; "Jis gyveno pop,tolokon kaktos. Nuėjo pop gyvenurpažiūrėkite, koks produktas "; "Jis gyveno senas vyras su savo sena moterimipačioje mėlynos jūros "arba" trys mergaitės po languŽvelgiant vėlai vakare. "
Sekite sparnuotų išraiškų, esančių Puškino pasakose. Pasirodo, kad pasakojimas apie Car Saltano pasaką apie jo šlovingą ir galingą Bogatyr Prince Gwidon Saltanovichą ir apie gražią princesės gulbes ": šiuolaikiniame rusų kalba yra 60 išraiškos iš šios pasakos Žuvys "- apie 40 išraiškų ir ne mažiau įdomių" pasakos apie mirusiųjų princesę ir apie septynis herojus ", kuriame apie 20 sparnuotų išraiškų.
Idiomos:
- (1831): "Ir žvaigždė degina kaktos", ir uodai yra piktas, piktas "," baltymų singls dainuoja ir veržles visi nibbles ", ir Tkachkha su virėjas, su" Baba Baby "," Gvidon "," Žvilgsnis - ant tekančių vandenų, baltųjų gulbių burės "," Firs auga priešais rūmus, ir pagal jame kristalų namą ", nes jūros, tai nėra bloga", "Sveiki, princas Tu esi mano gražus! "," Shuffle padaryti bažnyčias "," pirkimo "" Kaby Aš buvau karalienė "," skrydis bumblebee "," pasakojimas apie car saltan "," car saltan "," branduolių gryno smaragdas ", "Trys mergaitės po langu" ir tt
- "Žvejo pasakojimas ir žuvis" (1833): "Fishman's" žuvys downa "," Durachin jūs, su manimi! "," Senas vyras gyveno su savo senoji moteris pačiame mėlyna jūra ... ", jis išmetė nemid į jūrą", - atėjo ji atėjo į tą patį Tina, "ji rado spausdintą meduolių", "yra didžiulis globėjas aplink jį", "Narovskaya vynai pilami", "," aukso žuvys"," Nenoriu būti juoda valstie "," pasaka apie žveją ir žuvį ", aš noriu būti jūros temdrui" ir tt
- (1833): "Karstas yra besisukantis kristalas", "Eliziejus", "veidrodis", "Al bus atsisakyti man atsakyti?", "Toje skylėje, liūdnoje", "Vėjas! Vėjas! Jūs galinygus, "" ir karalienė juokiasi, ir jūsų pečių šampūnai ", - tu esi gražus, nėra jokio ginčo," Aš esu visos kreidos šviesoje? ", -" siglessly sighed "," miegojo Tsarevna amžina skilimas ", ir tt
- (1830): "Balda", "Prastas demonas pagal Mare yra arčiau", ", kur aš nesu pernelyg brangus rasti tokį ministrą" ir tt
- "Golden Cockerel pasakojimas" (1834): "Geras mėtūros pamoka", "Golden Cockerel", ", bet su kitu, kad pasiektų", - du sūnūs priešais jį ", - pasakos melas, taip užuomina!", "Karalystė, Gulėti ant šono! "," Shamakhan Tsarina ".
- "Pasakos apie medvedikha" (1830): "guolio medvediha".
Išėjimas: daugelis sparnuotųjų išraiškų yra pasakojimų A. S. Puškin. Be Puškino išraiškų, mūsų kalba būtų juoda ir balta dažai. Ir naudojant sparnuotą išraiškų kalbą.
2.5. Sparnuotų išraiškų vertė
"Fairy pasakojimas apie" Car Saltan "apie savo sūnaus gražią ir galingą Bogatyr Prince Gwidon Saltanovic ir apie gražią princesę gulbės"
Populiari išraiška | Šiuolaikinė vertė |
|
| Apie protingą išsilavinimą. | Šiuolaikiniame rusų kalba jis naudojamas, bet mes negalime visada taikyti šią išraišką autoriaus prasme, tik tais atvejais, kai mergaitė yra graži. |
| Dėl poetinio ritmo ypatumų Puškino pasakose. | Rusų kalba apie bet kokį pasibjaurėjimą. |
| Apie abejotinų kokybės riešutus. Ekspertų nerimas sukėlė riešutus. Pastaruoju metu, kaip tikrinant žemės riešutų partiją iš Kinijos ir Vietnamo, kosmetikos ir maisto produktų kokybės kontrolės centro ekspertai atskleidė perteklių nuo toksinų kiekio šioje žaliavoje 250 kartų. | Rusų kalba, jis yra naudojamas, kai kas nors yra užsiėmęs bet kuriuo atveju ir tuo metu jis linksmina save su dainomis. |
| Kreiptis į ką nors. | |
| Gyvenimo vertinimas užsienyje Rusijoje. | |
| Dėl tam tikros troškimo įvykdymo galimybės. |
"Žvejo pasakojimas ir žuvis"
| Pasakojant pasakos motyvai. | Šiuolaikiniame rusų kalba ateina su asmeniu, kuris save laiko didingu. |
| Apie naivus, pasitikėjimą, išradingą žmogų. | Išraiškinga ir išblukusi ir nepalankiojo kvailio prasmė, peilis žodis, įgytas burnos liaudies kalba ne vėliau kaip XVII a. |
| Raštinės stiliaus parodijoje. "Rodyti Puškin Puškin žvejąGoldfish. Žadėjimai su savo atostogų būkle jūroje reikšmingas išsiliejimas, nenaudojamas senojo žmogaus pradžioje, yra svarbus ... " | Reiškia žmogaus pyktį. |
| Klausimas apie bet kokį norą, būtinybę ir kt. | |
| Palyginti su pasakų epizodu. | Reiškia, kad asmuo yra svarbiausias, taisyklės visiems. |
| 1. Puškino pasakų kalba ir įvaizdis. | Grįžkite į pradinį nelaimingą, užimti po laikiną gerovę, laimę. |
"Pasakojimas apie mirusią princesę ir apie septynis herojus"
| Nenaudojant su amžiaus moterų grožiu. | |||
| Straipsnyje apie Rusijos ir Rusijos kalbančių žmonių užsienyje ir "diasporos" sąvoką. ("Dalis žmonių, gyvenančių už jos kilmės šalies ribų"). | Tai reiškia, kad asmuo, kuris paklausti, ir kitas ilgai vėluoja atsakymą, tada kitas asmuo gali pasakyti tai sparnuota išraiška. |
||
| Dėl bet kokios informacijos, susijusios su veidrodžio naudojimu. | |||
| Kaip pavadinimai apie drabužius, rūpintis savo išvaizda ir tt | Reiškia, kad kai asmuo abejoja savo išvaizda ir klausia kito apie tai su šia išraiška. |
||
"Pasakojimas apie pop ir jo pliko darbuotoją"
| Puškino motyvo guolyje. Tai yra darbuotojo vardas pasakoje. | Dabar mes naudojame šią išraišką, kai asmuo daro kažką, kiek reikia. |
| Dėl literatūros darbo darbuotojo paieškos dėl labai mažo mokesčio. | |
| Apie tikrąjį kunigą. | Į Šiuolaikinė kalba Reiškia, kad tikrasis asmuo eina į parduotuvę, į turgus. |
| Apie pusiau pasakų kalbą ir vaizdus. | Reiškia, kad mūsų pasaulyje nereikia ieškoti kažko pigaus, viskas yra brangu šiame pasaulyje. |
| Apie nesąžiningumą, netinkamą valdymą, skaičiavimą dėl laimingo nelaimingo atsitikimo. | |
| "Shvets ir Reaper, ir Duda, žaidimas" - sakoma apie asmenį, kuris gali daryti viską. |
"Golden Cockerel pasakojimas"
| Dėl Puškino pasakų pusiausvyros poetinio dydžio ypatumų. | Labiausiai tikėtina, kad asmuo turi du pasirinkimus, iš kurių jis turi pasirinkti. |
| Prasme ir struktūrinėje šviesoje. | Tai reiškia, kad kiekviename fiktyviame darbe yra pamoka. |
| Apie pasyviąsias, neaktyvią politiką. |
"Pasakos apie medvedikha"
3. Išvada. Produkcija
Visa tai patvirtina, kad Puškinas yra mūsų viskas, tai yra genijus. Jis yra tik rusų rašytojas, jis turi gražiausią kalbą, nes jo kalba yra labai populiari. Jis nuskubėjo savo įkvėpimą žodžiu liaudies mene, Rusijos pasakų. Patarlės ir posakiai. Pavyzdžiui, romano tekstasEvgeny Onegin davė apie 400 šaltiniųcituoti vienetai!Į "Pasakų pasakojimas apie" Car Saltan "apie savo sūnų, Salton Sarnanovic, jo Saltanovičiaus sala ir gražios princesės gulbės" Mes skaičiuojame 60 sparnų išraiškų. Ir "pasakos apie žveją ir žuvį" yra 31 išraiškos. "Pasakų pasakoje apie mirusį princesę ir apie septynis herojus" yra 19 sparnų išraiškos "Golden Cockerel" "7 išraiškos", "pasakoje apie pop ir jo plikas", 8 citatos, "Fairy" Pasakojimas apie medvedikha "tik 1 sparnuotą išraišką.
Mūsų hipotezė buvo iš dalies patvirtinta, nes dauguma sparnuotų išraiškų naudojama šiuolaikiniame kalba naujoje prasme. Tačiau tai nesumažina Didžiojo rašytojo kalbos privalumų, tačiau priešingai, tai patvirtina, kad tautos kalba yra gyvas, keičiantis gyvenimo rodiklis.
Puškin žodis gyvena XXI a. Šiuolaikinės literatūros kalbos ir žurnalistikos pushkin kraulių prisotinimas yra gana didelis.Nagrinėdami kai kuriuos didelio vedlio darbus, kalbant apie sparnuotų išraiškų naudojimą, gali būti pateikiami šie įėjimai:
- Puškino vaizdinės išraiškos tapo neatskiriama Rusijos lingvistinės asmenybės dalimi.
- Kalbama ir knyga buvo prijungta po Genijaus švirkštimo priemone ir grįžo į žmones, atnaujintas, tikrai Puškinas.
- Parengta klasifikacija įrodo, kad Puškino sparnuotos linijos apibūdina asmenį išsamiai visai jos įvairovei.
- Didžiojo magistro pasakos atliko lemiamą vaidmenį plėtojant Rusijos informacinį fondą. Vykdant pasakų kontekste, sparnuotos išraiškos pradeda gyventi savo gyvenimu.
- Puškin kalbos tyrimas įrodo, kad rusų kalba yra Puškinas.
- Literatūra. Šaltiniai:
1. Internetas. Aforisme.ru.
2. Internetas. Aforizmov.net.
3. Internetas. Portalas-slovo.ru.
4. Interneto šaltinis. Vikipedija.
5. Internetas. Wisaoms.ru.
7. Lingvistinių terminų žodynas. Mokytojų vadovas. Ed. 2, kopijavimas. ir pridėti. M., "Apšvietimas", 1976 m. 543 p.
8. Intell. sparnuotų žodžių ir išraiškų žodynas / autorių kompiliatorius A. Kirsanova. - m.: Martin, 2007. - 320 p.
9. Mokyklos žodynas sparnuoto išraiškų puskin. - SPB.: Leidykla "Neva", 2005. - 800 p.
10. Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir išraiškų žodynas: daugiau nei 4000 straipsnių / avt. V. Serovas. - 2-oji. - m.: Fokusuotas presas, 2005. - 880 p.
5. PRIEDAS. \\ T
Priedas 1. Klausimų klausimynas.
- Kas yra sparnuotosios išraiškos?
- Kur turėjote susitikti su padengtomis išraiškomis? Kokie meniniai tekstai?
- Kas reiškia išraišką "ir ant kaktos žvaigždė degina"?
- Kokioje situacijoje galima naudoti sparnuotomis išraiškomis?
- Ar naudojate sparnuotas išraiškas? Jei taip, tada kokiomis situacijomis?
2 priedėlis. Iliustracijos pasakų A.S. Puškinas.
"Fairy pasakojimas apie car Saltaną apie savo sūnų gražų ir galingą Bogatyr Prince Gwidon Saltanovic ir apie gražią princesės gulbes."
"Pasakojimas apie pop ir jo pliko darbuotoją".
"Nusivalo princesės pasaka ir apie septynis herojus".
"Žvejo ir žuvies pasakojimas".
"Golden Cockerel pasakojimas".
"Pasakojimas apie medvedikh".
Peržiūra mokslinių tyrimų darbo Popova Darya Yiurevina
temoje:
"Sparnuotos išraiškos pasakose A.S. Puškinas"
Tai tyrimai. Atliekamas dvejus metus. Sparnuotų išraiškų savybės buvo tiriamos pagal neprivalomą kursą "Lexik ir rusų kalbos žodžiai" 7-8 Klassakh. Darbo autorius parodė susidomėjimą problema, ištirti etapais šaltiniai, analizuojama reikiamą informaciją. Darbo pagrindas yra eksperimentinis panardinimas į kalbos ypatumus A.S. Puškinas.
Autoriaus iškelta problema yra svarbi. A.S. Puškino kalba daugeliu aspektų yra tiriamas, tačiau vis dar yra akimirkų, kurioms reikia atidžiai stebėti priežiūros skaitytuvą, įskaitant sparnuotų išraiškų problemą ir jų modernų interpretaciją.
Darbas yra logiškai pastatytas, apgalvotas. Dasha gerai studijavo klausimo ypatumus. Analizuojama pakankamas skaičius Šaltiniai. Yra programa. Norint įrodyti savo mintis, autorius naudoja tikslią sparnuotų išraiškų skaičiavimą pasakose A.S. Puškinas.
Kiekvienas skyrius yra baigtas su išvadą ir sudarant darbą yra bendra išvada.
Tyrimo tema turi praktinį dėmesį mokant temas: "pasakos A.Shkin", "kalba A.Shkin", "sparnuotos išraiškos šiuolaikiniame rusų kalba". Darbas nusipelno teigiamo vertinimo.
Recenzentas: Mukhorin E.V., Rusų kalbos ir literatūros mokytojas Mkou Sosh kaimas Žemutinių Iratems Irkutsko regiono Cheremkhovsko rajono.
: Manau, kad vienas iš labiausiai svarbios akimirkos - tai yra drabužių forma. Ji privalo pritaikyti mums ir pabrėžti savo grožį.