Lingvistické slovníky - Abstrakt. Pôvod ruských slov, informácií z rôznych zdrojov

Koncepcia kultúry reči je úzko spojený s jazykom štrbiny. Schopnosť jasne a jasne vyjadriť svoje myšlienky, hovoriť kompetentne, schopnosť nielen upriamiť pozornosť na váš prejav, ale aj ovplyvniť poslucháčov, rečovej kultúry - druh profesionálnej vhodnosti pre ľudí rôznych profesií: diplomats, právnici, politici , Učitelia školy a univerzity, zamestnanci rozhlasu a televízie, manažérov, novinárov.

Kultúra reči je dôležitá pre vlastnenie všetkého, kto podľa povahy ich aktivít je spojený s ľuďmi, organizuje a riadi ich prácu, vedie obchodné rokovania, prináša sa, stará sa o ich zdravie, poskytuje ľuďom rôznymi službami. Termín "Kultúra reči" znamená:

    vlastníctvo noriem ústnej a písaného literárneho jazyka (pravidlá výslovnosti, dôraz, spotreba farieb, gramatiky, štylistiky), ako aj schopnosť používať expresívne lieky v rôznych podmienkach komunikácie v súlade s cieľmi a obsahom reči ; \\ T

    Časť lingvistiky skúmajú problémy normalizácie s cieľom zlepšiť jazyk ako nástroj kultúry.

(Lingvistika. Veľký encyklopédový slovník. M., 1998.)

Pod kultúra reči rozumie sa:

    schopnosť vybrať si a organizovať jazykové nástroje, ktoré v určitej komunikačnej situácii prispievajú k dosiahnutiu úloh komunikácie;

    súlad s etikou komunikácie.

Kultúra reči obsahuje tri zložky komponentu: regulačný, komunikatívny a etický.

Kultúra reči navrhuje predovšetkým správnosť reči, to znamená, že súlad s normami literárneho jazyka, ktoré ich nosiče (hovoria a písania) ako "ideálne", vzorka. Jazyková sadzba je centrálnym konceptom jazykovej kultúry a regulačný aspekt kultúry reči sa považujú za jeden z najdôležitejších. "Schopnosť hovoriť správne nie je zásluhou, ale neschopnosť - už zneškodnená," napísal slávny Cicero, "pretože správny reč nie je taká výhoda dobrého rečníka, ale majetku každého občana."

Kultúra reči sa však nemôže znížiť na zoznam zákazov a definícií "správne - nesprávne". Koncepcia "kultúry reči" je spojená so vzormi a vlastnosťami fungovania jazyka, ako aj s rečovými aktivitami vo všetkých jeho rozmanitosti. Zahŕňa schopnosť nájsť primeranú jazykovú formu na vyjadrenie jazykového systému v každej reálnej situácii komunikácie reči.

Kultúra reči produkuje zručnosti výberu a používania jazykových prostriedkov v procese komunikácie reči, pomáha tvoriť vedomý postoj k ich používaniu v rečovej praxi v súlade s komunikatívnymi úlohami. Výber jazykových fondov potrebných na tento účel je základom komunikačného aspektu kultúry reči.

Komunikačná realizovateľnosť Považuje sa za jednu z hlavných kategórií teórie rečovej kultúry, preto je dôležité poznať základné komunikačné vlastnosti reči, ktoré majú najlepší vplyv na adresáta, pričom zohľadní osobitnú situáciu av súlade s cieľmi a \\ t Súprava úloh. Tie obsahujú: presnosť, logika, bohatstvo reči, jeho prejavnosť a čistota, ako aj relevantnosť.

Etický aspekt kultúra reč predpisuje vedomosti auplatňovanie pravidiel jazykového správania v špecifických situáciách. V rámci etických komunikačných noriem je rečová etiketa chápaná (rečové vzorce pozdravu, rozlúčkové, žiadosti, otázky, vďačnosť, gratulujeme atď.; , atď.).

Extlininingvistické faktory majú veľký vplyv na používanie etikety reči: vek účastníkov rečového zákona (cielená akcia reči), ich sociálne postavenie, charakter vzťahov medzi nimi (oficiálny, neoficiálny, priateľský, intímny), čas a miesto interakcie reči atď.

Etická zložka rečovej kultúry ukladá prísny zákaz faulu v procese komunikácie, odsudzuje konverzáciu na "zvýšené farby".

Referencie

    L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.YU. Kráška Kashayeva Ruský jazyk a rečová kultúra: Návod Pre univerzity, 8. ed. Šírenie. a pridať. Rostov N / D: Vydavateľstvo "Phoenix", 2003. - 544 p. (str. 69-71)

    M.YU. SIDOROVA, V.S. Savelyev Ruský jazyk a rečová kultúra. Kurz prednášok pre študentov non-filologických univerzít. M.: Projekt, 2002, str. 432.

V Prieskumy pre seba-test.

    Čo je chápané pod kultúrou reči?

    Aké tri aspekty kultúry reči možno prideliť?

    Aká je podstata regulačného aspektu?

    Prečo pre dobrú reč nie je dosť vedomostí o normách literárny jazyk?

    Aké kvality reči sa týkajú komunikácie?

    Čo predpisuje etický aspekt kultúry reči?

Úlohy pre nezávislú prácu.

Úloha 1. Podrobný plán teoretického materiálu.

Úloha 2. Napíšte uvažovanie na tému: "Aké kvality charakterizujú kultúrnu osobu?"

Testy

T. jedzte 1. Nájdite vyhlásenie, ktoré nezodpovedá realite:

Pod kultúrou reči sa rozumie:

    nezávislá jazyková disciplína;

    používanie slov v nezvyčajnom význame;

    vlastníctvo štandardov literárneho jazyka v jeho ústnych a písomných formách;

    výber a organizácia jazykových agentov na dosiahnutie úloh komunikácie;

Test 2. Ktoré z vyššie uvedených vyhlásení je nesprávne?

    Kultúra prejavu je vlastníctvo noriem orálneho a písomného literárneho jazyka.

    Kultúra reči sleduje normy morálneho správania ľudí.

    Kultúra reči - schopnosť používať expresívne jazyky jazyka v rôznych podmienkach komunikácie v súlade s cieľmi a obsahom reči.

    Kultúra prejavu je časť lingvistiky, skúma problémy normalizácie s cieľom zlepšiť jazyk ako nástroj kultúry.

Test 3. Nevzťahuje sa na aspekty kultúry reči.

    estetické;

    etické;

    normatívne;

    komunikatívne.

Test 4. Skontrolujte slovník, ku ktorému by ste mali kontaktovať v nasledujúcej situácii: Čítali ste článok a splňujete slovo "eutanázia", \u200b\u200bktorej hodnota nie je jasná.

    Orpoepický slovník;

    gymný slovník;

    asociatívny slovník;

    cudzie slová.

Test 5. Nevzťahuje sa na jazykové slovníky:

    asociatívne;

    terminologické;

    ortografík;

    syntaktické.

Skúška 6. Znalosť osoby o svete sa odráža v slovníku:

    encyklopédia.

    etymologické.

    chudý;

    za cudzie jazykové slová.

Test 7. História pôvodu slov možno nájsť v slovníku:

    encyklopédia;

    etymologické;

    chudý;

    za cudzie jazykové slová.

Skúška 8. Vo vysvetľujúcej slovníku, okrem hodnoty slova, je podstielka

    pôvodom slova;

    spôsob, ako vzdelávať slová;

    kombinácia slova;

    gramatické charakteristiky slova.

Skúška 9. Aký slovník robil tento slovník článok?

Žily ale tvoje víno o luku. Sa zhoduje v zmysle. "Urobiť niečo Zástupca (pochybenia, kriminalita), ale líšia sa odtieňom významu:vyniť -urobiť nejaký druh skĺznuť, nešikovnosť, vinný -zločin. Otec sa cítil vinný z toho, že dal svojho syna neúspešné meno. Uznávajúc sa vinným z použitia rany, obžalovaný odmietol v úmysle vo svojich činoch.

    Paronima slovník;

    synonym Dictionary;

    slovník antonymov;

    ononium slovník.

Skúška 10. V ktorom slovníku, článok: Slovník vyzerá takto:A ksa kSA (nie xale )?

    Reverzný slovník;

    synonym Dictionary;

    asociatívny slovník;

    orphoepic slovník.

Myslím, že každý človek, aspoň raz v jeho živote, otvoril nejaký druh slovníka. Vyhodiť to, čo sa stanú?

Slovník je zbierka slov s vysvetleniami, interpretáciami. Slová, ktoré sú uvedené v kolekcii abecedné poradie Preto je venovaná abeceda na použitie slovníka oveľa jednoduchšia.

Mnohí vedia, že veľa slovníkov. Existujú slovníky pre špecialistov, pre širokú škálu čitateľov, pre školákov. V závislosti od slovných úloh bude zloženie slov, budú umiestnené a vysvetlené.

  • Ak máte záujem, čo znamená toto alebo toto slovo, v ktorých prípadoch je vhodné použiť, kontakt informačný slovník. Môžete uhádnuť, kedy je pomenovaný Inteligentnýto znamená zástrčky Všetko o Slove, ktoré záujmy, vrátane informácií o zdôraznení v Slove, o jeho pravopise, najtypickejších frázach.

Najznámejší "vysvetľujúci slovník ruského jazyka" S. I. OZHEGOVA.

  • Ak máte akékoľvek ťažkosti s dôrazom a výslovnosťou, prosím, kontaktujte orphoepský slovník.

Najznámejší ortoepický slovník "Ruské literárne výslovnosti a dôraz" Ed. R. I. AVANESOV A S. I. OZHEGOVA.

  • Pochopiť význam tohto alebo iného frazeologického výrazu pomôže frázová kniha.

Najslávnejší "školský frazeologický slovník ruského jazyka" V. P. Zhukova v spoluautorstve s A. V. Zhukovom (Ed. G. V. Karpyuk).

  • Vysvetlenie Príslovcov a výrokov, okrídlených slov a obrazové výrazymárnosť prísloviek, výrokov a okrídlených slov.

Slávne slovníky:

1) v. P. Zhukov. "Slovník ruských prísloví a výrokov."

2) p. N. ZIGUNHENKO, A. F. ISTOMIN. "Unikátny ilustrovaný vysvetľujúci slovník aforizmov a okrídlených slov pre deti."

  • Výber vhodných synonymov zo synonymného série povie synonymný slovník.

Najslávnejší "slovník synonymá ruského jazyka" 3. E. Alexandrova.

  • Naučte sa, ako správne písať slová pravopisný slovník.

Najslávnejší "Orfografický slovník ruského jazyka" D. N. Ushakov, S. E. Kryuchkova.

Slovník je referenčná príručka, v ktorej sú zostavené všetky známe slová akéhokoľvek jazyka. Pre pohodlie užívateľov, slová alebo konceptov, s výnimkou niektorých slovníkov, sú abecedne usporiadané. V závislosti od účelu slovníkov, informácií o význame, používaní, pôvode slov, ich prekladu do iného jazyka.

Klasifikácia slovníkov

Existujú viac ako tucet typov slovníkov. Niektoré z nich sú dobre známe a často používajú nás, iné sú skutočnou raritu. Všetky slovníky sú rozdelené na jedno hovoriace a translačné.

Tiché slovníky

Podobné slovníky sú rozdelené do jazykovýa encyklopédia. Lingvistické: pravopisné, rozumné, slovo-tvarovanie, etymologické, orpoepické, slovníky homonymy, synonymá, antonymy, epitety, porovnania, metafory a ďalšie.

Špekografické slovníky

V slovník pravopisu Môžete vidieť správne písanie jedného alebo iného slova vo všetkých jeho slova. Tak napríklad, v slovníku upravenom A.N. Tikhonov predstavuje regulačnú podívanú 70 tisíc slov. V slovníku pravopisu v.v. LOPATINA - približne 160 tisíc slov. Špekografické slovníky Tiež sú rozdelené do: spoločného, \u200b\u200bpriemyslu, školských a slovníkov určených na tlač pracovníkov.

Slovník

V vysvetľujúci slovník Prostriedky rovnakého jazyka vysvetľuje význam slov. V ruskom rozprávaní o citlivých slovníkoch sa nedá spomenúť V. DALY. Asi 200 tisíc slov vydalo slovník. Vo viacerých neskorý čas Vysvetľujúci slovník s.i. OZHEGOVA.

Etymologický slovník

S cieľom naučiť sa pôvodom slova, použitie etymologický slovník. Ak chcete zistiť, ako sa slovo vytvára - tvarovanie slov.

Synonymný slovník

V synonymád slovník Zozbierané slová v blízkosti významu, ktoré zobrazuje bohatstvo daného jazyka. V ruštine, prvýkrát, taký slovník bol vytvorený D.I. Phonvizín. Zahŕňa 32 skupín synonymá. Najznámejšie synonymické slovníky A.I. GALICH, N. ABRAMOVA, V.N. Klyroye, A.p. Eugeneva. V roku 1994 bol prepustený slovník, ktorý opisuje približne 2800 synonymá. Skupina V.I. Pracovala na svojom stvorení. Zimina, L.P. Alektorova, O.M. Kim a ďalšie.

Slovník antonym

Antonymové slovníky zahŕňajú slová s opačnými hodnotami.

V slovníkoch OMONIMOV zahŕňali slová, ktoré sa zhodujú na zvuk a líšia sa. V Ruská federácia Najznámejší slovník Omonium vyšiel pod editivitou N.M. Shansky.

Slovníky kombinácie

Kombinované slovníky nás naučia riadne vybrať slová, aby ste zabezpečili najlepší zvuk reči.

Orphoepické slovníky

V ortoepských slovníkoch odrážajú pravidlá literárneho výslovnosti.

Slovníky neologizómy

S rozvojom vedy a techniky sa v každodennom živote objavujú nové slová. Význam nových slov nájdete v non-sociálnych slovníkoch. V Rusku, jedna z posledných publikácií, ktorá zahŕňa nové podmienky a koncepty, je slovník neologizmov upravených G.N. Scatevskaya.

Encyklopédové slovníky

Encyklopédové slovníky Tiež rozdelené všeobecnýa priemysel. Spoločné encyklopédové slovníky Môžete nájsť informácie o rôzne javy Príroda, vynikajúce údaje vedy, kultúry, politických lídrov a účastníkov konania, o objavení a renálne udalosti. V priemyselných encyklopédiách sa zhromažďujú komplexné informácie o niektorých konkrétnych priemysle (stavba lodí, metalurgia atď.).

Neštandardné slovníky

Mali by sa uviesť medzi zriedkavo slovníky inverzné slová. V nich sú slová umiestnené abecedne nie počiatočné, ale konečné písmená a zarovnané na pravej strane. Takéto výhody sú určené pre špecialistov, básnikov, pretože v podstate je to rýmový slovník.

Pomoc. Slová správne. Dooming. Slová správne. Na foxipaluchermmiMidded, vlka a líške.2. Zadajte časť reči vo vete: v

záhrada s mojím bratom bola nahromadená červami pre materins rybolovu. Reč SortieMyshbratovNakopal Hydrotheliutrine Balca3. Aké slovo bude synonymom pre slovo rýchlo? 4. V ktorom slovníku môžem zistiť význam slova? 5. Napíšte gramatický základ ponuky: V najjasnejšej pórovi odkvapkávacej šťave zo snehovej bielej kôry.

Pomoc. Slová sú správne. Adresa. Slová sú správne. O pomoc. Slová sú správne. Na foxapanesemidded, vlka a

lISA.2. Špecifikujte časť reči v návrhu: V záhrade sme sa nahromadili červy v záhrade pre riad. Prejav reči súdržnostiBratosnakopalichelkiytreneneybalki3. Aké slovo bude synonymom pre slovo rýchlo? 4. V ktorom slovníku môžem zistiť význam slova? 5. Napíšte gramatický základ ponuky: V najjasnejšej póroviakovej šťave s snehovou kôrou.

188. Aká charakterizácia zodpovedá spoločenstvu lietania? A) utrpenie, prítomné, perfektné druhy; b) platný, minulý čas,

nedokonalé druhy; c) utrpenie, prítomné, nedokonalé druhy; d) platné, prítomné, nedokonalé druhy.
192. Akú možnosť nezodpovedá metóde komunikácie "dohody": a) podstatné meno + podstatné meno; b) podstatné meno + spoločenstvo; c) podstatné meno + sekvencia numerická; d) podstatné meno + prídavné meno.

193. Označte návrh s kompozitnými verbálnymi fazumentmi: a) Bez teba by som sa nedostal do mesta a frowze by bolo na ceste. b) Začal som oslabiť zdravie. c) Môj brat je študent. d) Princezná počula hudobná amatérska.
196. Ktorá z týchto okolností v návrhu nebudú oddelené: a) Prečítajte si, že si želáte si spomenúť; b) ponáhľam sa na hlavu hlavy; c) prestalo nedosiahnuť uličku; d) prehĺbené otáčanie doprava.
197. Aký návrh s citáciou sa vydáva správne: a) A. Tolstoy tvrdil, že "jazyk je nástrojom myslenia." b) "Jazyk je nástrojom myslenia," povedal A. Tolstoy. c) A. Tolstoy tvrdil: "Tento jazyk je nástrojom myslenia." d) A. Tolstoy tvrdil - "Jazyk je nástrojom myslenia."
198. Uveďte, koľko gramatických základov je možné vyčleniť z návrhu (interpunkčné znamienka nie sú nastavené): Bolo to studené, ale na niektorých miestach už bolo osvetlené svetlá a na konci ulice, pretože kasárne začali stúpať bledý mesiac. a) 2; b) 3; v 1; d) 4.
230. V akom frázi by ste mali používať sloveso na nosenie? A) ... syna, b) ... cap; c) ... mramor, d) ... v žuly.
231. Podľa toho, ktorý slovník môžete určiť správnu výslovnosť slovo? A) rozumné; b) etymologické; c) slovo-formatívne; d) ortoepic.
232. Označte frázu s pripojením "Propagácia": a) Vyberte si profesiu; b) Hotelové dvere; c) priateľský priateľský; d) červená z vzrušenia.
234. Nájdite neosobný návrh: a) v noci ho bojoval. b) Dovoľte mi ísť do steppe Volga. c) Boulevard dlhé a sivé. D) slnko prepichnuté listy.
236. Nájdite návrh, v ktorom homogénny členovia Sú vyjadrené slovami rôznych častí reči: a) mrazu zmanipulovaný a nervované uši. b) oheň sa šíril veľkoryso, dym, v plnej sile. c) Vykonalo sa pomaly, dôležitý, ťažko smutný obchod. d) Bolo to smutné a na jarnom vzduchu a na tmavej oblohe a v aute.
234. Nájdite neosobný návrh: a) v noci ho bojoval. b) Dovoľte mi ísť do steppe Volga.
238. Nájdite ťažká veta (Interpunkčné značky nie sú usporiadané): A) a borovice ohnuté ako nažive a tak premyslene hlučné. b) Slovo je vyjadrením myšlienky a môže slúžiť ako kombinácia a oddelenie ľudí. c) Jesenné dážď zaklopuje sklo blmovanie v trhlinách kameňov a tráva má naštve a stala sa nižšou a tmou. d) presunie strečové vetvy a neočakávane sa rozširujú do celých hál.
239. Aká časť by mala byť k návrhu, aby ju priniesť večer ... aby sa to stalo komplexná ponuka: A) ... keď ho nikto nehovorí. b) ... a tešil som sa na to. c) ... a podal jeden osobne v ruke. d) ... čas by nestačil na nič.
240. Určite komplexný návrh non-Union (interpunkčné značky nie sú nastavené): a) obloha v jesennej dychu ešte menej často svieti slnko kratšie ako deň. b) bledá - šedá obloha sa mierne uduje. c) Keď už bol Anya sprevádzaný doma, kuchári išli do d) v tom čase blikali blesk a počul silný hromový úder.

Čo som našiel na rôznych miestach o ruských slovách. Môžete ísť na stránky sami na odkaz a prečítajte si ďalšie informácie - čo sa mi zdalo, že mi neza neurčenú alebo kontroverznú. Najmä nie je prakticky žiadny náboženský význam slov. Názor, že väčšina slov s časticou RA sú božské svetlo podľa mena slnka RA - raja, radosti, dúha, krásne, - so všetkou jeho atraktívnosťou sa mi nezdá, že mi niečo pochybné nás ten istý Boh, že staroveký Egypt ....

Slovo "čarodejník" pochádza z skresleného ruského "Kolyadun" - ten, kto blokuje v zime družstva (Carols), označených v Rusku od 23. decembra do 31. decembra.

Z Školský etymologický slovník ruského jazyka

Oranžový - .... doslova "čínske jablko"

Boha - Indoeurópske, brušné starobylé indické Bhada
"Pán", Perzská Baga "Pán, Boh". Pôvodná hodnota -
"Dať, pretrvávať pán Share, šťastie, bohatstvo." Náboženský význam je sekundárny

Cheesecake - V starovekej Perzii, Boh Vatra - strážca domova
zameranie, 23 lunárny deň svoj deň, a preto musíte piť viac mlieka,
K dispozícii sú chatové syry a iné mliečne výrobky, rúra "Wathers", v ktorých
Dobré piestové orechy. Zadané etymologické spojenie - nielen
Náhoda tiež svedčí o kultúrnom vzťahu Slovanov a
Peržania a ich pôvod z jedného koreňa. Orálny avestian
Legendy hovoria, že už dávno, viac ako 40 tisíc rokov
Pevnina Arktídy v Arktickom oceáne existovala civilizácia
Arii. V staroveku, táto pevnina nazvaná "vlasy" - niekedy to
Preložené ako "medveď". V dôsledku niektorých prírodných
Arctic Cataclyssm spadol na dno oceánu v rovnakom čase
Atlantis, Pacifide a Lemuria. Zachránil Arias
Severovýchodne od Európy av hlavnom stave
Vzdelávanie je Severná Harat. Časť z nich pokračovala v dôsledku toho
Čo v regióne Volga, na rozsiahlom území z URALS k Caspian
Jeden účes, kde mnoho tisíc rokov neskôr žilo prorok Zeratster (alebo
Zarathushtra) - syn hviezdy. Slová "vlasy", "Aria", "Harai"
(Zdá sa, "Heirai" - Staroveké meno Ural Mountains) má jeden
koreň. V dôsledku niekoľkých invázií nomadických národov z Ázie
Arias boli nútení opustiť objatia, prešli severným a
Východná Európa (Ich potomkovia sú tu - Slovans, Bats, ScandinaVians,
Skiffs už odišiel s historickou arénou). Niektorí dosiahli západné a
Južná EurópaIní cez malú Áziu sa presťahovali do Persia a Indie.
To bola cesta našich starých príbuzných - Avestian a Vedic
Arii. Tam bola zmes kultúr. V Indii boli Arias vytvorené Vedas,
tí. "Znalosť" (sloveso "sloveso"); V Perzii, niekoľko tisícročí
Neskôr boli znalosti starovekov obnovené a písanie
Ariyev - Avesta (Single Slováci - "Mest" a "Svedomie"), t.j.
Posvätné znalosti o kozmických zákonoch. Jazyk starovekého Arheva - Sanskrit.
Slúžil ako základ indoeurópske jazykyvrátane jazyka
Staroveké kamaráty

Lekára - Vzdelávaný s pomocou SUF. - Z VIRATI "TALK".
Spočiatku - "prevrat, sprievodca".

Z knihy V.D. Osipova.Rusi v zrkadle svojho jazyka

Pravda - To je naozaj. Pravda z "je", presnejšie z "UT", pretože toto slovo bolo vyslovené v staroveku.

Pripomenulo mi európske slovesá "tam" - je, est, ist .....

Zbohom!Znamená "Zbohom všetky urážky, už ma neuvidíte." Je zrejmé, že toto stretnutie bolo posledným na tomto svetle, a preto zvyk o odpustenie samovraždy, jeho zneužívanie hriechov nadobudne účinnosť. Francúzi a Taliani hovoria v tomto prípade "Bohu!" (Podľa toho, "HELLIER" a "AdDio").

Tiež Z "taky", to znamená, "s osvetlením" Všetko, čo sa nad opatreniami, bolo považované za tenké, zlé, lich. Z "slávy" tiež: "Prebytok", "zbytočný."

Vypáliť. Doslova: "Choď hore". V starých časoch namiesto "hore" hovoril"Mount". Odtiaľ a "Burning" (ľahká miestnosť na vrchole).

Dobrý. Doslova: "Helosa". Podobne sú slová vytvorené v iných jazykoch. V angličtine "Hood" - dobrý spoluhlások "rok" - Boh. To isté v nemčine: "GUT" - Dobré a "Goth" - Boh.

Čarodejnica. Doslova: "Ten, kto vie." Čarodejnica sú k dispozícii vedomosti, neznáme ostatným. Z toho istého základe, "viesť" názov Vedas, vyskytne sa posvätné knihy védskej náboženstva.

Ozdobiť Doslova znamená "dekoráciu". Francúzsky "obloha" znamená "zdobenie". Je to podobné latinčine "ornament" a ukrajinskej "garni" - krásne. Jeden z prvých slov "obloha" vo svojom aktuálnom význame použil N. V. Gogol. V "Mŕtve duše" Čítame: "... ... bočná misa, bočná pokrm je väčšia ... A v skladaní na stech, poďme piť repa ako hviezdička."

Mesiac. Pre odkaz časov a v staroveku a posuny lunárskych fáz. Ruský mesiac nazval aj mesiac. Slovanie do slnečného leta, Slovans neodmietli obvyklé slovo "mesiac", a začal ich zavolať 1/12 roka. V jednom z jeho básní, M. Yu.lermonts píše:

Šesťkrát zmenil mesiac;
Vojna už dlho dokončená ...

V tomto, "Mesiac" zmenil "namiesto" prešiel mesiacom "ozveny bývalého, lunárneho leta dedičstva moslimského sveta sa zmenil.

Tiež spomenul na anglicky mesiac mesiac a mesiac mesiac

Je veľmi zaujímavé pre pôvod slova barbar. V starovekom Rusku, grécke písmeno β (beta) čítať ako ruský "B" (VE). Preto grécke menáRovnako ako Barbara, sme vyslovili Barbara, Baltazar - Valtazar. Naše vasily - v starovekom gréckom basileve, čo znamená "Royal". Rebecca sa zmenila na revile a benedikt-v Benedikt. Boh vín Bakhus sa stal Vakhoma, Babylon - Babylon, Sebastopolis a Bizantia - Byzantia.

Starovekí Gréci všetkých cudzincov s názvom Barbaros - Barbaros. Toto slovo si požičal Rimanom, odvodení z neho Barbaria začala znamenať: "hrubosť", "nevedeka". Grécky Barbaros dal ruským "barbarom": nevedomý, krutý, neprechádzajúci.

V Staroveké Grécko Medicína stála na veľmi vysokej úrovni vývoja. Existuje veľa slov vytvorených gréckymi miléria lekári, stále existuje vo všetkých jazykoch, a to aj v ruštine. Napríklad operáciu.

Slovo uviedlo Gréci len "Vyšívanie", "Craft", z HIR - "Ruka" a Ergon - "Do". Slovo chirrgus (surgus) v grécky Mell ... "Kaderník"!

Kto si pamätá, že tam nie sú len také vzdialené kaderníctvo a kaderníctvo, ale snívali ich klientov, ale aj zuby zubov, snívali o krvi, dali pijavice a dokonca urobili malé chirurgické operácie, to znamená, že vykonávali zodpovednosti chirurgov. Pushkin v " Kapitánová dcéra"Je to napísané:

"Zaobchádzalo som s plukovou chirper, pretože neexistovala iná v pevnosti."

Z koreňa HIR a Chiromantia: Fortune rozprávanie pozdĺž palmových čiar.

V zoológii je známe meno jedného z jašterárov, ktoré jej dáva, pretože jej labky sú ako ľudské ruky.

A anatómia je grécke slovo. Takže je to "disekcia".

Zaujímavý pôvod slova difterite. V starovekom Grécku sa DIPTER znamenal jednoducho kožený, koža, odstránená z usmrteného zvieraťa, filmu. SKURA RASTE a stal sa semenárom mikróbov. Potom sa všetka presná choroba začala nazývať diftheritom, ale meno, ktoré sa zachovalo len pre záškrtov, akútne infekčné ochorenie, najčastejšie ovplyvňujúce mandle Zeva a Gortanu.

Toxín \u200b\u200bznamená "jed". Komplexný vývoj urobil toto slovo pred získaním tohto významu.

V starovekom Grécku toxikón znamenalo "s odkazom na lukostreľbu". Šípky sa rozmazali jedovatou šťavou rastlín a postupne sa táto šťava začala nazvať toxín, to znamená, že jed.

Keď sa objavil v Grécku strelné zbrane, Zabudol som na antedilivínskej cibule, ale jazyk slova toxín bol ponechaný v jazyku - jed.

Po vynáleze mikroskopu ľudia videli, že niektoré mikróby sú podobné palice; Napríklad tuberkulózny bacillus- "koch prútik". Tu bolo užitočné pre grécky názov zamestnancov alebo palice - baktérie.

Zaujímavé je, že latinské slovo bacillom (bacillom) tiež znamená "palicu". Bolo to užitočné na označenie iného typu najjednoduchších organizmov - Bacill.

A tu sú stále nové slová: MicrB, mikroskop, mikróny, mikrofón a mnohé ďalšie - tvorené gréckym makro - malé. A v Grécku, takže si vyžaduje deti.

Vo svojej knihe, "jednoposchodová Amerika" ILF a Petrov si spomínajú na cestu do Grécka: "Dostali sme v chlapovi päťročného chlapca. Chlapec je v gréčtine s názvom" Micro ". Micro nám povedal , Čas od času, mužský prst a zhovievavo šíria jeho tukové alžírske pery .. "

Všetci vieme, že slovo je gastronóm. A človek, ktorý miluje dobré jesť, znalcov tenkého jedla, v ruštine hovoriace - nebeské, sa tiež nazývajú potraviny.

Toto slovo sa skladá z dvoch gréckych koreňov: Gaster - žalúdok a nomos - zákon. Ukazuje sa, že gastronome je osoba, ktorá pozná "zákony žalúdka", teraz teraz hovoríme ľuďom, ktorí diktujú svoje zákony k žalúdku.

Slovo je relatívne nové: v ruských slovníkoch neskorého XVIII storočia to nie je špecifikované.

Kto vie, odkiaľ pochádza slovo Katorga?

Grécke slovo katergon (loď) znamenalo veľkú veslársku loď s trojitým blízkym. Neskôr, taká loď začala zavolať galériu.

V starovekom ruskom jazyku bolo mnoho menovcov lodí: Strihy, potraviny, študenti, Chelnny. V Diplomu Novgorod sú uvedené lode, ktoré sú určené a Katar. V "ruských kronikách" v Nikonove čítate:

"Boyar s Tsaritsu a Noblené panny, a mladé manželky, mnoho písmen na lodiach a katarich na ostrove" ("Boyar vzal kráľovnú a šľachticu, mnoho poslaných na lodiach a lodiach na ostrovy").

Práca veslárov na týchto plavidlách bola veľmi ťažká, opatrná práca! Potom tieto kataryy - lode - začali trvať zločincov.

Veľmi staré slovo hrotovaný. Je uvedené v "Slove o pluku Igor, Igor Svyatoslavich, vnuka Olgovej":

"A Radanova Kobyaková z Lukuromózy, zo železa, Veľkého pluky Polovtsy, ako whirlwind spin ..."

Latinský Pagans (Paganus) znamená "vidiecky rezident", "roľník"; V budúcnosti začali zavolať pohania, pretože medzi roľníkmi staré presvedčenie držali dlhú dobu.

Paradajky vo francúzskom romme d "alebo (pom" alebo) -zolotye jablko (z talianskeho pomi d "oro). Ale paradajky sami sú menom paradajok. Aztec je Shello prišiel do Francúzska Južná Amerika. V XVI storočí AzTec boli pôvodní ľudia Mexika vyhladzovaní španielskymi dobyvaním. To je to, čo to je staroveké slovo - paradajky!

Nehovoríme paradajky, ale paradajková šťava sa nazýva paradajková šťava

Z lokality Živé slovo

Boyar. Slovo Boyar pochádza z sútoku dvoch slov: Bo a svetlé, kde BO je indikácia, a jasne úzko v zmysle slova ľahké, ohnivé. Boyar znamená, že je jasný manžel.

Slovné slovo manželstvov zmysle manželstva a slovného manželstva v hodnote chybnosti sú homonymy, to znamená slovami s rovnakým zvukom, ale v žiadnom prípade navzájom spojené v zmysle. Slovo manželstvo (manželstvo) pochádza zo starého slovanského jazyka, v ktorom to znamenalo manželstvo a je tvorený z slovesa brata (vziať) s príponou -k (podobný know-sign). Spojenie slovného manželstva s týmto slovesom je potvrdené výrazom, aby sa oženil, a tam je tiež dialektívny, ktorý sa má vziať - oženiť sa, ukrajinský bol zabavený - ženatý. Mimochodom, v tých dňoch bol slovo broiit dôležitosť prepravy. Existuje verzia, že tam bol reverzný proces - zo slovného manželstva, bolo sloveso bratstva.

Slovné slovo manželstvo v zmysle chyby pochádza z nemeckého slova Brack - Nevýhodou, Vice, čo je zase vzdelávať z slovesa Brechen - Break, Break. Toto požičiavanie došlo v Petrovix Times, a od tej doby v ruštine existujú dve rôzne manželstvo a ešte jeden dôvod na vtip.

Brloh - Bear's Lair, Spirit Elements, ktorých symbol je medveď. V angličtine sa medveď stále nazýva Bero - medveď a tiež v nemčine - Bär. Z koreňa BER vznikajú takéto slová ako chorál, breh.

Chudobný- Slovo sa stalo zo slovného problému. Chudák nie je ten, kto má málo peňazí, a ten, kto sleduje problémy.

Antony Word - Word bohatý- Tiež nesúvisí s peniazmi. Ten, kto je Boží v sebe, je bohatý.

Platné, LED - Slovo je slávny Sanskrit Veda (zvyčajne preložený ako "vie") a slová so koreňom vid (zvyčajne preložené ako "pozri", "vedieť". Porovnať angličtinu vtip.- správať sa, vedieť, učiť sa; Čarodejnica - čarodejnica; Svedok - svedok, uvidí "vidieť"). Obe slová pochádzajú z "Proto Indoeurópskych" Weid.

Rok, rok- Toto slovo je o 16. storočí naznačovalo priaznivé časové obdobie, a to, čo teraz nazývame rok, bývali v lete. Preto slová kroniku, leto. Niekde zo 16. storočia sa slová a leto dostali slová moderná hodnotaAle zároveň sa slovo leto ešte niekedy používa na označenie kalendárneho roka, napríklad v Slovo Cirkvi. S najväčšou pravdepodobnosťou, slová rok a rok - boli z jedného koreňa, ale neskôr získal iný význam. Od nich sa vyskytujú také slová ako počasie, počasie, vhodné, dobré, vhodné.

Je to pozoruhodné cudzie jazyky Pobočky, ktoré sa vyskytli od koreňového roka, si zachovali význam niečoho dobrého, priaznivého. Porovnajte:

dobrý (Eng), črevo (IT), Boh (Swede) - dobrý;
Boh (Eng.), Gott (IT) - Boh.

Slová jahr (ho.), Rok (anglicky), označujúci rok, pochádzajú z slovanského koreňa Yar. Staroveké meno jari je YARA. Ukazuje sa, že Nemci a Briti považujú čas, ak sa doslova preložia, podľa jari, ako sme predtým verili v rokoch.

Je to ako napríklad "Mnoho leta" - tak sa ukazuje: čo rok a leto zmenilo miesta :)))))))))

Zajtra, raňajky. Etymológia slov zajtra a raňajky sú presne rovnaké tvaru zámienke a slovného rána. Zajtra je to, čo bude ráno.

Príroda- To je to, čo Boh stvoril rodu, čím sa časť seba postavila do jeho stvorenia. Preto je vytvorenie druhu spojené s ním neoddeliteľne a je v naturáliách, a to je podstata prírody.

Skromný- s zvončekom. Chrome je stena, bariéra, ramak, teda hrana. Skromná osoba je muž, ktorý obmedzuje, jeho správanie, to znamená, že človek s rámec, s zvončekom.

Ďakujem- Uložiť + BO. Ďakujem - zachráňte vám Boh.

Z Wikipédie

"Väčšina Pravyanského slovníka je originálna, indoeurópska. Avšak, dlhodobé susedstvo s non-slovanské národy, samozrejme uznali svoju známku na praslanian jazykový slovník.

Uprostred I-th tisícročia Bc Jazyk bol ovplyvnený iránskymi jazykmi. V podstate je to kultová a vojenská slovná zásoba: Boh, Rai, Svarog, Charsh, Topor, Mogood, Create, Bowl, Vatra ("Fire"), Koors, Korda ("Sword"), kvôli.

V II storočí Slovans čelili GOTS, ktoré boli odoslané z južného Baltského na priemerný tok Dneper. S najväčšou pravdepodobnosťou to bolo práve potom Praslavyansky významný počet nemeckých pôžičiek (St.-sl. Chlѣb, Rusk. Chlieb (* Hlaib-) z GOTSK. Hlaifs; St.-sl.khzhin, ruština. Chata (* hūz-) s pieseňmi. hūs; St.-sl. KNѧѧѧ, RUSK. Prince (* kŭnĭng-) z Gothsk. Kunosy; St.-sl. jedlo, ruština. Miska (* BJEUD-) z GOTSK. BIUþS; St.-sl. Shonejord, rusky. Alien (* tjeudj- atď.) Z GOTSK. Þiuda (odtiaľto nemčina. Deutsch), St.-sl. Meč, ruština. Meč (* mekis) z GOTSK. * mēkeis. "

Z lokality Slovans

Indoeurópske meno medveďa bolo stratené, ktoré sa zachovalo v Grécku - άρκτος, bolo reprodukované v modernom termíne "Arctic". V Praslavyansky ho nahradil Tabulatic Filantropia * Medvěd - "Honey Feed". Toto označenie je teraz generál Slavic. Indoeurópske meno posvätného v Slovakoch stromov bolo zakázané. Starý Indoeurópsky koreň * Perkuos nájdeme v Latinskom Quercus av mene pohanského Boha. Sacred strom sám vo všeobecnom slovanskom jazyku a potom v slovanskom jazyku vyvinuté z IT získal iný druh - * dǫb

...... Vlastne, názov Arthur znamená medveď ... Aj keď je ďalšia možnosť - medveď, alebo preklenúť, to znamená, Ber. Niektorí sa domnievajú, že z tohto slova názov hlavného mesta G. Yermania - Berlín.

Ako aj:

Kretén
grécke slovo [idiot] pôvodne ani neobsahoval náznak duševného ochorenia. V starovekom Grécku uviedla "súkromná osoba", "oddelený, samostatný muž". Nie je to tajomstvo, že starí Gréci liečení verejný život Veľmi zodpovedný a nazval "politické". To isté, ktorí sa objavili z účasti v politike (napríklad nebola hlasovať), nazvaná "idiotes" (to znamená len ich osobné úzke záujmy). Samozrejme, "idioti" vedomí občania nerešpektovali, a čoskoro toto slovo pokryté novými odmietavými odtieňmi - "obmedzený, nerozvinutý, nevedomý človek." A už na Rimaniach Latinskej Idiota znamená len "nezmysly, Ignoromamus", odkiaľ dva kroky k zmyslu "Stupaitsa".

Rozčúlený
Ale toto slovo pôvodom poľského a znamenalo len "jednoduché, viac ako jednoobrhové". Takže, slávna hra A. Ostrovsky "na všetkých priateľoch celostnej jednoduchosti" v poľských divadlách sa nazývala "skóre poznámky". V súlade s tým, "petícia ľudia" zaobchádzali so všetkými žiadnymi žalúziami.

Shelma
Shelma, Shellez - Slová, ktoré prišli k nášmu prejavu z Nemecka. Nemecký Schelmen znamenal "farnosť, podvodu". Najčastejšie sa tak nazýva podvodník, ktorý sa vydal za inú osobu. V báseni mesta Heine "Shelm von Berger" v tejto úlohe je Bergenský palác, ktorý sa javí ako sekulárny maškarný, predstierať, že je významnou osobou. Duchess, s ktorým tancoval, bol chytený podvodníkom, thetring maska \u200b\u200bod neho.

Mymra"Mumra" - Comi-Perm Word a prekladá ako "Sullen". Akonáhle v ruskom prejave, začal znamenať primárne nekomunikačný dom (v Dalyi, je napísaný v slovníku: "Mutt" - sedieť doma "). Postupne," Mormroy "začal byť nazývaný len na rozdiel od, nudné, Šedá a Sullen Man.

Bastard "Bastardi" - v starovekom ruskom rovnakom ako "nedostatok". Preto Bastard pôvodne nazval všetky druhy odpadu, ktoré bolo rozdrvené do partiu. Táto hodnota (okrem iného) je zachovaná a Dahl: "Bastard je všetko, čo je dostatočné alebo naleje na jedno miesto: Bournan, tráva a koreň, soring, zmäkčujúci brány s ornou pôdou." Postupom času toto slovo začalo určiť akékoľvek zhromažďovanie davu na jednom mieste. A dokonca potom začali odkazovať na všetky druhy opovrhnutiahodných ľudí - alkashi, zlodejov, vagrántov a iných asociálnych prvkov.

Rozčúlený
Skutočnosť, že táto osoba nie je vhodná pre niečo, vo všeobecnosti, je zrozumiteľná ... ale v XIX storočí, keď bol zavedený nábor stanovený v Rusku, toto slovo nebolo urážkou. Takto nazývaní ľudia, ktorí nie sú vhodné pre stavebnú službu. To je, pretože som neslúžil v armáde - to znamená úsek!

Slovné slovo frajer Napriek rozšíreným, stále nevyužil etymológiu vo vedeckej literatúre. Naopak, slovo chuvich , svedkom na začiatku storočia v zlodejoch Arga v zmysle "prostitútky", bol považovaný za jedenkrát A.p. Banannikov, analyzuje ho ako derivát TSYG. chiavo "Guy", t.j. "Zlodej priateľky"