Sužinokite, kaip suprasti vaizdines išraiškas. Arklys nebuvo gulėti

Ir Vaska klausosi taip valgo

Citata iš Basny I. A. Krylova (1769-1844) "Cat ir Cook" (1813). Jis naudojamas, kai jis ateina į asmenį, kuris yra kurčias į kaltinimus ir, nepaisant jokio raginimo, ir toliau užsiima savo verslu.

Ir jūs, draugai, nesvarbu,
Visi muzikantai nevyksta

Citata iš BASNI I. A. Krylova "kvartetas" (1811). Jis naudojamas prastai veikiančioje komandoje, kurioje jis nesikreipia į bumą, nes nėra vienybės, sutikimo, profesionalumo, kompetencijos, tikslios kiekvienos savo ir bendrų užduočių supratimo.

Ir tiesiog atidarytas larkas

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Larkik" (1808). Kai kurie "Sage mechanika" bandė atidaryti žlugimą ir ieškojote savo pilies ypatingos paslapties. Bet kadangi paslaptis nebuvo, jis nerado jo ir "nuo Larkor atsiliko."

Ir kaip jį atidaryti, aš neatspėjau
Ir tiesiog atidarytas larkas.

Ši frazė naudojama, kai kalbama apie tam tikrą klausimą, klausimą, kurio nutarimas nebuvo būtina ieškoti sudėtingo sprendimo, nes yra paprasta.

Ir jis, maištingas, klausia audros,
Tarsi yra taikos audros!

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontova (1814-1841) "Sail" (1841).

Ir kas yra teisėjai?

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov (1795-1829) "Mount iš wit" (1824), Chatsky žodžiai:

Ir kas yra teisėjai? - senovei nuo metų
Į laisvą savo ūkio subjekto gyvenimą yra nesuderinamas,
Sprendimas dėl pamirštų laikraščių
Ochakovskiy ir užkariauja Krymą.

Frazė naudojama pabrėžti panieką valdžios institucijų nuomonėms, kurios nėra geresnės nei tie, kurie bando mokyti, akyto, kritikuoti ir tt

Ir laimė buvo tokia įmanoma
Taip arti!

Cituoti iš romano eilutėse "Eugene Onegin" A S. Puškino (1799-1837), CH. 8 (1832).

Administracinis malonumas

Žodžiai iš Romos F. M. Dostoevsky (1821-1881) "Demes" (1871). Ironiška išraiška, reikšmė Institucijai.

Ai, mopsas! žinojimas yra stiprus
Kas žievės ant dramblio

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Dramblio ir mopso" (1808). Jis naudojamas, kai kalbama apie kažkieno beprasmiškumą, kuris sąmoningai viršija savo "priešą" (kritika, paskola, agresorius ir kt.).

Aleksandras Makedonijos herojus, bet kodėl pertraukos kėdės?

Cituoti iš komedijos NV Gogol (1809-1852) "Auditorius" (1836), Valdymo apie mokytoją žodžiai: "Jis yra mokslininkas - tai galima pamatyti, ir informacija surinko tamsą, bet tik tai paaiškina šildykite, kad jis neprisimpa. Kartu su juo klausiausi: Na, depresija pasakė apie asirų ir babiloniečių - nieko, ir kaip aš gavau Aleksandro Macedonsky, aš negaliu jums pasakyti, kas vyksta su juo. Maniau, kad gaisras, jos dievas! Aš pabėgau iš departamento ir kad yra stiprybės, kad pakeistumėte kėdę apie grindis. Tai, žinoma, Aleksandras Makedonijos herojus, bet kodėl vėmimo kėdės? " Frazė naudojama, kai kas nors perduoda priemonę.

Athanasus Ivanovich ir Pulcheria Ivanovna

N. V. Gogol herojai "Starossvetsky žemės savininkai" (1835), vyresnieji sutuoktiniai, geri ir naivūs gyventojai, pirmaujanti ramybė, ramus gyvenimas, ribojamas tik ekonominis susirūpinimas. Jų vardai tapo paskirti žmonėms, tokiems kaip šis tipas.

O Dieve! Kas pasakys Marya Alekshna princesę

Cituoti iš komedijos A. Gribojedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Famusovo žodžiai, kurie baigiasi su žaidimu. Jie naudojami norint paskirti bailiai priklausomybę nuo vaikščiojimo, kranto moralės.

Oi, gossips. Baisi pistoletas

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Mount nuo proto" (1824), mololly žodžiai.

B.

BA! Pažįstami visi asmenys

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Mount For Wit" (1824), Famusov žodžiai:

BA! Pažįstami visi asmenys!
Dukra, Sophia Pavlovna! Eumennitsa!
! Kur! su kuo!
Taip pat nesuteikia
Kaip ir motina, vėlyvojo žmogaus žmona.
Atsitiko aš esu brangus pusė
Šiek tiek atskirai - kažkur su žmogumi!

Frazė naudojama nustebinti netikėtu susitikime su niekuo.

Močiutė sakė močiutės

Taigi jie sako, kad nėra žinoma, ar. Išraiška yra suformuota iš patarlė "Senelė sakė: arba lietaus ar sniego, ar bus, ar ne."

Bazaarai. BAUREST.

NAMED BAZAROV, HERO garsus romanas I. S. Turgenev (1818–1883) "Tėvai ir sūnūs" (1862). "Bazarov" yra 60-ųjų Rusijos biudžeto įvykdymo patvirtinimo studento atstovas. Xix amžius, kuris mėgstu Vakarų Europos materialistinė filosofija Sudarant supaprastintą, primityvų aiškinimą.

Taigi "Basareaschina" - pavadinimas yra kolektyvinis, o tai reiškia, kad visos tokios pasaulėžiūros kraštutinės, būtent gamtos mokslų aistra, grubus materializmas, pabrauktas elgesio pragmatizmas, tradicinių meno atmetimas ir visuotinai pripažintų elgesio taisyklių atmetimas.

Madness Brave - čia yra gyvenimo išmintis!
Mes dainuojame beprotiškai drąsiai

Citata iš "Sokoli dainos" (1898) M. Gorky (1868-1936).

Beat kiaušinius

Išraiška naudojama prasme: tuščiosios eigos laikas, įsitraukti į smulkmenas, tuščiąja eiga. Bablus - kietmedžio kelmas, apdorotas pabrėžti įvairius daiktus (šaukštai, puodeliai ir kt.). Handicraft gamyboje įveikti iškilimus - supjaustykite iš pilnų medinių amatų gamybai. Pavaizdinė vertė paaiškinama tuo, kad kiaušinio krūvio gamyba buvo laikoma lengva, nereikalaujama pastangų ir įgūdžių su tuo atveju.

Beat.

Žodis "žmogus" senuose rusų kalba "kaktos". Senovės Rusijoje "Brom", tai yra, jo kaktos, nugalėk grindis, krenta priešais didikus ir karalius žemės galuose. Tai buvo vadinama "dideliu papročiu" ir išreiškė ypatingą pagarbą. Taigi, išraiška "nugalėti žmogų" prasme: kreipkitės į valdžios institucijas su prašymu peticijai. Rašytiniuose prašymuose "Petrot" - ir rašė: "Ir ant septynių iš jūsų, jūsų Hophko Ivasko hitai ..." Aš tik vėliau tapau žodžiu "Stulen draugo": "Sveikiname".

Statymas

Nurodo: teigia nieko. Rusijoje hipotekos vadinamas indėliu, taip pat statymu, ginču į laimėjimus ar pasiūlymą. "Beggie" reiškia "laikyti, ginčytis".

Palaimintas, kuris tiki šiltu jam pasaulyje!

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov "Įsiuvas nuo proto " (1824), Chatsky žodžiai. Išraiška naudojama be reikalo paskirti, nepagrįstai gullūs žmonės ar tiems, kurie yra pernelyg skirti savo vaivorykštės planais ir viltimi.

"Bloch"

Išraiška tapo sparnuota po N. S. Leskovos istorijos išvaizdos (1831-1895) "kairėje -ha (1881), Kuris buvo sukurtas liaudies bouts pagrindu: "Britai iš plieno blook padarė, ir mūsų Tulyaki pakenkė jai taip, jie atsiuntė juos atgal." Jis naudojamas vertės: parodyti ypatingą fikciją tam tikrų verslo, įgūdžių, puikių įgūdžių.

Petrel.

Po "dainų apie Petrel" išvaizdą " (1901) M. Gorky literatūroje Burevestnik tapo ateinančios revoliucinės audros simboliu.

Tai buvo "Poltava" byla

Ši išraiška yra pirmoji I. E. Molchanova (1809-1881) eilėraščio eilutė, atspausdinta XIX a. 40-50 metų. Ir tapo populiariomis dainomis. Taigi juokingai arba su pagyrimu pasakykite apie tam tikrą incidentą.

Būti mažu žmogumi
Ir pagalvokite apie grietinius nagus

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Kaip atsakas į kaltinimus dėl savo išvaizdos.

Į

Per praeities vežimą jūs ne eiti niekur

Cituoti iš žaidimo M. Gorky "apačioje" (1902 m.), Satinos žodžiai. Vietoj "niekur" dažnai cituojamas "toli".

Maskvoje, Maskvoje, Maskvoje!

Žaidime A. P. Chekhov (1860-1904) "Trys seserys" (1901), ši frazė su ilgesiu, seserys kartojamos, užspringdamas provincijos gyvenimo blauzdos, bet nereikia išeiti iš jo. Ši frazė naudojama kaip nevaisingų svajonių charakteristika.

Kai kuriose karalystėje, o ne mūsų valstybėje

Tradicinė daugelio rusų liaudies pasakų. Jis naudojamas vertės: kažkur, nežinoma, kur.

Kojose nėra tiesos

Dabar jis naudojamas kaip juokingas kvietimas sėdėti. Yra keletas šios frazės kilmės galimybių:

1. pagal pirmąją versiją derinys yra susijęs su tuo, kad XV-XVIII a. Rusijoje, skolininkai buvo brutaliai nubausti, nugalėjo geležies strypai ant pliko kojų, ieško skolos sugrįžimo, t. Y. "Tiesa", tačiau tokia bausmė negalėjo padaryti tų, kurie neturėjo pinigų;
2. pagal antrąją versiją išraiška kilo dėl to, kad žemės savininkas, ieškantis kažko praradimo, surinko valstiečius ir privertė juos stovėti tol, kol jie vadina kaltininką;
3. trečioji versija aptinka išraiškų ryšį su šaknu (žiaurus bausmė už skolos nemokėjimą). Jei skolininkas pabėgo nuo teisės būti skrydis, jie sakė, kad kojose nebuvo tiesos, ty skola negali būti atmesta; Atšaukus teisingą dalyką, pasikeitė sakinio reikšmė.

Viename krepšelyje negalima patikrinti
Arklys ir drebulys lan

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Poltava" (1829).

Asmuo, viskas turėtų būti gerai: tiek veidų, ir drabužių, ir sielos ir minčių

Citata iš A. P. Chekhovo "Dėdės Vanya" (1897); Šie žodžiai sako dr. Asters. Tik pirmoji frazės pusė dažnai cituota.

Didžioji, galinga, teisinga ir nemokama rusų kalba

Cituoti iš eilėraščio prozos I. Turgenev "Rusų kalba" (1882).

Dumo valdovai.

Iš eilėraščio A. S. Puškino "į jūrą" (1825), kurioje poetas vadinamas Napoleon ir Bairono "valdovai". Literatūros srityje ji taikoma dideliems žmonėms, kurių veikla turėjo didelį poveikį savo amžininkų protui.

Tamsos galia

Išraiška, kuri tapo vaizdu į nežinojimo, kultūros atsilikimą, tapo sparnuotu po dramos Ln Tolstoy (1828-1910) "tamsos galia, arba įstrigo nuosekliai - visas bedugnės paukštis" (1886 m ).

Visuose, mirtinuose, apranga yra gera

Citata iš eilėraščio I. F. Bogdanovich (1743-1803) "nuosmukis" (1778):

Visuose tave, kvailas, komplektai yra geri:
Tai, ką karalienė yra apsirengęs,
Ganytojas sėdi prie Chala
Visuose esate šviesos stebuklas.

Ši eilutė yra labiau žinoma dėl A. S. Puškino, kuris ją naudojo kaip epigrafas į "jauna ponia-valstiečių" istoriją nuo "Belkin" ciklo pasakos. Jis naudojamas juokingai ironiškai, kaip baigtas komplimentas, atsakydamas į moterų užklausas, kad įvertintų naują suknelę, šukuoseną ir kt.

Visose Ivanovskaya.

Sąvoka "visame Ivanovo (rėkia, rėkia)" yra naudojamas vertės: labai garsiai, kovoja. Ivanovo - kvadrato pavadinimas Maskvoje Kremliaus, ant kurio Bell bokštas Ivan Didžiosios. Yra keletas šios išraiškos kilmės versijos:

1. ivanovo aikštėje jie kartais skaito karališkus dekretus visiems, garsiai (visame Ivanovo aikštėje). Taigi vaizdinė išraiškos reikšmė;
2. ivanovo aikštėje, velniai taip pat buvo nubausti. Jie buvo negailestingai sumuštas baltymus ir baotogs, kodėl jie šaukė į visą Ivanovo aikštę.

Okurtatyba ramiai

Taigi teisė (1940) L. V. Solovyov (1898-1962) Apie prieglobos Nasreddin - herojus liaudies anekdotai iš Azerbaidžano, Tadžikų, armėnų, tautų Šiaurės Kaukazas, Persai ir turkai. Sąvoka "ramybės brandus" tapo sparnu kaip vaizdinė charakteristika žmonių, augančių nuo abejingumo, biurokratijos, įvairių apraiškų socialinės neteisybės.

Volga teka į Kaspijos jūrą.
Arkliai valgo avižą ir šieną

Citata iš A. P. Chekhovo istorijos "Literatūros mokytojas" (1894 m.). Šios frazės kartojasi savižudybe nesąmoningas istorijos ir geografijos mokytojas, Ippolit Ippolititovich, kuris visas jo gyvenimas išreiškė tik gerai žinomas, neginčijamas tiesas. Jis naudojamas vertės: gerai žinomų banalių pareiškimų.

Pasiskolintose slenksčiuose

Išraiška kilo iš Buihi I. A. Krylov "Crow" (1825). Varna, išgelbėti savo uodegą su Peacock plunksnomis, nuėjo pasivaikščioti, įsitikinęs, kad ji buvo Pavam sesuo ir kad visi pažvelgė į ją. Tačiau gipperiai išmetė varnas taip, kad jis nebūtų paliktas savo pačių plunksnų. Voronas skubėjo į ją, bet jie nepripažino. "Varna Pavlich plunksnos" - jie kalba apie asmenį, kuris priskiria kitų žmonių privalumus, nesėkmingai bando žaisti aukštą, neįprastą vaidmenį jam ir todėl patenka į komiksą.

Neteisingas

Išraiška naudojama prasme: būti nemaloniu, nepatogu ar nepalankiu dėl savo priežiūros ar nežinojimo. "Adverb" "ieškoti" buvo suformuotas dėl elementų susijungimo derinyje "Fork". Losakas verpiasi, virvės virvė senais laikais. Jis buvo sudėtingas virvių tinklas, ištemptas nuo verpimo rato iki rogės, kur jie susukti. Stovykla paprastai buvo gatvėje ir užima didelę erdvę. Dėl verpnerio gauti drabužius, plaukus ar barzdą į veidą, tai yra, į virvės malūnas, reiškė geriausiais, pakenkti ir sulaužyti drabužius, ir blogiausiu - prarasti gyvenimą.

Brotemanas

D. I. Fonvizino (1744/1745-1792) veikimo veidas "Nepalas" (1782), nežino Vokietijos, buvęs Kucheris, vienas iš savininkų mokytojų, "Bare-dydžio Mitrofanushki". Pavardė, sudaryta iš Rusijos "ratish" ir vokiečių "Mann" (žmogus), kuris visiškai apibūdina jį, tapo nėra vardas Bouncer ir melagis.

Sveiki ir ilgai

Išraiška V. I. Lenin (1870-1924) iš Ataskaitos IX All-Rusijos kongreso sovietų. Apie naują ekonominė politika V. I. Leninas sakė: "... mes praleidžiame šią politiką rimtai ir ilgą laiką, bet, žinoma, kaip teisingai pažymėjo, ne amžinai."

Viskas praeis kaip su baltais obuolių medžiais

Citata iš eilėraščio S. A. Yesenin (1895-1925) "Aš nesu apgailestauju, aš ne verkiu ..." (1922):

Nenoriu apgailestauti, nekviesti, ne verkti,
Viskas praeis, kaip ir su baltais obuolių medžiais.
Išblukęs auksas
Aš nebūsiu daugiau jaunų.

Piliečiai kaip paguodos, kaip patarimai, susiję su gyvenimo ramiai, filosofiniame, nes viskas eina - ir gera ir blogai.

Viskas buvo sumaišyta šviesiaplaukio namuose

Citata iš Romos L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875): "Viskas buvo sumaišyta šviesiaplaukio namuose. Žmona sužinojo, kad vyras buvo susijęs su ex-in-go-goorp savo namuose savo namuose, ir pareiškė savo vyrą, kad jis negalėjo gyventi su juo tame pačiame name ... žmona nepaliko savo kambarių , jos vyras trečią dieną nebuvo namuose. Vaikai bėgo visame name, kaip prarasta; Anglų kalba ginčijama su namų šeimininku ir parašė teigiamą dėmesį, prašydama jai naujos vietos; Vakar virėjas liko iš kiemo, pietų metu; Juodasis virėjas ir Kucher paprašė skaičiuoti. " Citata naudojama kaip vaizdinė painiavos apibrėžtis, painiava.

Visa tai gerai, graži Marquise

Citata iš eilėraščio (1936) A. I. Zhemansky (1898-1973) "viskas yra gerai" (Liaudies Prancūzijos daina). Marquis, penkiolika dienų išvykstant, skambina į savo turtą telefonu ir prašo vieno iš tarnų: "Na, kaip tu darai?" Jis atsako:

Viskas yra gera, graži Marquise,
Viskas vyksta ir gyvenimas yra lengvas
Ne vienas liūdnas siurprizas
Išskyrus smulkmenį!

Taigi ... nesąmonė ...
Tuščias verslas ...
Maled savo kreidą!

Viskas yra gerai, viskas gerai.

Kucher į klausimą Marquis: "Kaip įvyko ši mirtis?" - atsakymai:

Su kumelėmis, kad:
Tuščias verslas!
Ji sudegino stabilią!
Bet kitaip, gražus marquis,
Viskas yra gerai, viskas gerai.

Bet kitaip
Gražus Marquise,
Viskas gerai, viskas gerai!

Visa tai būtų juokinga
Kai tai nebuvo tokia liūdna

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontova "A. O. Smirnova "(1840):

Noriu jums daug pasakyti be tavęs
Su jumis noriu jus klausytis ...
Ką daryti? .. Kalbos nesaugus
Jei norite manyti, man nėra duota ...
Visa tai būtų juokinga
Nepriklausomai nuo to, kas buvo tokia liūdna.

Jis naudojamas kaip komentaras iš išorės tragiškos, juokinga, bet iš esmės yra labai rimta, nerimas situacija.

Išvykimas

Jis naudojamas vertės: atskleisti problemų, ginčų dėl tik siauros rato asmenų. Išraiška paprastai naudojama su neigimu, nes skambutis nėra atskleisti tokių ginčų detales (nesory atsiprašau iš namelių). Jis yra susijęs su senovės papročiais, nereikia išimti šiukšlių iš namelio, bet sudeginti (pavyzdžiui, krosnyje), nes blogis žmogus tariamai galėjo siųsti bėdą namo savininkui, išsakydami specialius žodžius ant šiukšlių .

G.

Gallop Europoje

Taigi, turi teisę į poeto esė A. A. Zharova (1904-1984), atspindintis išbėgęs įspūdžius, kuriuos jis padarė iš kelionės Vakarų Europa (1928). Pavadinimą paaiškinama tuo, kad šiluma ir jos palydovai, poetai I. Udin ir A. Smemetsky, jų buvimas Čekoslovakijoje ir Austrijoje buvo priversti sumažinti daug policijos paklausos.

M. Gorky straipsnyje "Dėl raštingumo privalumų" (1928) panaudojo Zharovo "Gallop į Europą" išraišką, bet jau kai kai kurių "Frivoliškų esė" autorių adresu apie užsienio gyvenimą, pranešti apie skaitytojus neteisinga informacija. Išraiška naudojama kaip paviršiaus stebėjimų apibrėžimas apskritai.

Hamburgo paskyra

1928 m. G. literatūros ir kritinių dirbinių, pastabų ir esė V. Shklovsky (1893-1984) buvo paskelbtas "Hamburgo paskyra". Šio pavadinimo reikšmė paaiškinta trumpame programos straipsnyje, kuris atveria kolekciją: "Hamburgo paskyra yra labai svarbi koncepcija. Visi kovotojai, kovojant su sūriu ir kritimu ant eilinių pavedimo. Kartą per metus, imtynininkai susirenka Hamburgo restorane. Jie kovoja su uždaromis durimis ir sužeistais langais. Ilgas, bjaurus ir sunkus. Čia yra tikros kovotojų klasės - taip, kad nebūtų išvengta. "Hamburg" paskyra reikalinga literatūroje. " Apibendrinant, straipsnyje kalbama apie kelių gerai žinomų šiuolaikinių rašytojų, kurie, pasak autoriaus, pavadinimai nesiims "Hamburg" paskyros. Vėliau SHKLOVSKY pripažino šį straipsnį "plėšimas" ir neteisingai. Tačiau sąvoka "Hamburgo paskyra" buvo tokia pati sparnaujame, iš pradžių literatūrinėje aplinkoje, kaip nustatymas bet kokio literatūros ar meno darbo vertinimas be nuolaidų ir nuolaidų, ir tada gavo platesnį pasiskirstymą ir pradėjo būti taikoma vertinant tam tikrą visuomenę Renginiai.

Mūsų laiko herojus

Romos M. Yu pavadinimas. Lermontova (1840), galbūt įkvėpė "mūsų laiko riteriai" N. M. Karamzin. Allegorinis: asmuo, kurio mintys ir atvejai labiausiai išreiškia modernumo dvasią. Išvoka naudojama teigiamai ar ironiškai, atsižvelgiant į asmens, į kurį jis taikomas asmuo.

Herojus ne mano romanas

Chatsky.

Bet "Stinosis"? Čia yra išvaizda!
Dėl armijos stovi kalnas,
Ir malūno kompensavimas,
Veido ir balso - herojus ...

Sophia.

Ne mano romanas.

Išraiška naudojama prasme: ne mano skonyje.

Glagol Loggy širdys Žmonės

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Pranašas" (1828).
Jis naudojamas vertės: liepsnos, aistringai skelbti, pakilti.

Eyemer, Rf, Natisisk

Didžiojo Rusijos vado A. V. Suvorovo aforizmas. Šie žodžiai jų "mokslas laimėti" (parašytas 1796 m. Pirmąjį 1806 m. Leidinį) nustatė "trys kariniai menai".

Kvailas pingvinas slėpia kūno riebalus uolose

Citata iš "Dainos apie Petrel" (1901) M. Gorky.

Supuvęs liberalizmas

Sąvoka M. E. Saltykov-Shchedrin (1826-1889) nuo satyrinio esė (1875 m.) "Viešpaties solchalinai" (nuo ciklo "saikingumo ir tikslumo laikmenoje"), kuris tapo nepalaiminimu, taikinimo, prisijungimo metu.

Badas nėra teta

Taigi jie kalba apie stiprų badą, kuris verčia bet kokius veiksmus. Šie žodžiai yra dalis dislokuotos išraiškos, užregistruoto XVII a.: Badas nėra teta, lėlių nebus rodoma, ty teta (kuma, motina) padės, patenkinti ir skanūs bus pašarų ir alkio gali būti tik daugeliui nepageidaujamų veiksmų.

Pritvirtinti nuo um

Pavadinimas Comedy A. S. Griboyedov.

D.

Ar yra berniukas?

Viename iš romano M. Gorkio epizodų "Life of Klim Samgin" (1927) kalba apie berniuko "Clinna" riedutes kartu su kitais vaikais. Borisas Varavka ir Varya Somov patenka į kirmėlį. Klim suteikia Borisas savo gimnazijos diržo galą, bet jis manė, kad jis buvo sugriežtintas į vandenį, gamina diržą iš rankų. Vaikai nuskendo. Kai prasideda mieguringų paieška, klimatas yra ryškus "kažkieno rimtas neįtikėtinas klausimas: -" Ar yra berniukas, galbūt berniukas nebuvo? "" Paskutinė frazė tapo sparnu, kaip vaizdinė ekstremalių abejonių išraiška kažkas.

Taip tik kas ir dabar ten

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Swan, lydekos ir vėžio" (1814). Jis naudojamas vertei: jis neperkelia, tai yra vietoje, o aplink jį vyksta bevaisiais pokalbiai.

Ponia yra maloni visais atžvilgiais

Iš eilėraščio NV Gogol "Negyvosios sielos" (1842) išraiška: "Ką manote apie pavadinimą, tikrai bus rasta kažkokio mūsų valstybės kampe, - gera, - ką nors dėvėti, ir tikrai supyks ... Ir todėl mes paskambinsime moteriai, su kuria atvyko svečias, kai ji įgijo teisėtą būdą, nes tikrai nesigailėta nieko, kad galėtume susidoroti su paskutiniu laipsniu, nors, žinoma, per mandagumą, wow kas gera Spuogai yra moterys! Ir nors kartais kiekviename maloniame žodį savo pynimo, ką pin ... "

Duoti dub

Jis naudojamas "mirti" prasme. Yra dvi šios išraiškos versijos:

1. Apyvarta kilo Rusijos dirvožemyje ir yra susijęs su veiksmažodžiu, kad šauktumėte - "Cool, praranda jautrumą, kad taptų kieta."
2. Išraiška kilo Rusijos pietuose. Galima daryti prielaidą, kad po ąžuolu palaidojo mirusius.

Dvidešimt du nelaimės

Taigi žaidime A. P. Chekhov " Vyšnių sodai"(1903 m.) Skambinkite bikhodovo geležinkeliu, su kuriuo vyksta kai kurios komiksų problemos. Išraiška taikoma pralaimėtojams, su kuriais nuolat vyksta nelaimė.

Noble lizdas

Romos I. Turgeneva pavadinimas (1859), kuris tapo sinonimu su kilniu dvaru. Išraiška jį naudojo Turgenev dar anksčiau, istorijoje "Mano kaimynas Radilov" (1847).

Ilgų dienų reikalus,
Išlaikytas defektas

Citata iš eilėraščio kaip Pushkin "Ruslan ir Liudmila" (1820), kuri yra artimas eilėraščių vertimas pagal vieną iš Ossano eilėraščių, sukurtų anglų rašytojo James Maczherson (1736-1796) ir priskirtas jiems pagal šį legendinį senovės valią . Alegoriškai apie ilgalaikius ir nedidelius įvykius, kuriuos neprisimena nedaug žmonių.

Krepšyje

Kai jie sako "skrybėlę", tai reiškia: viskas yra tam, viskas sėkmingai baigta. Šios išraiškos kilmę kartais paaiškinama tuo, kad Ivano metu baisi, kai kurie teismo bylos buvo išspręstos dėl partijos, ir partija nuvilkė iš teisėjo skrybėlės. Yra dar vienas išraiškos kilmės paaiškinimas. Kai kurie mokslininkai teigia, kad velniai ir užsakymai (jie darė visus apskritai. \\ T), išmontuoti teismo bylos, naudojo mūsų skrybėles gauti kyšius, ir jei kyšio dydis išdėsto deka, tada "atvejis buvo skrybėlėje".

Pagalbos nuskendimo atvejis - pačių panardinių darbas

Satyriniame romane I. ILF (1897-1937) ir E. Petrovas (1902-1942), dvylika kėdės (1927) paminėjo plakatą su tokiu juokingu šūkiu, paskelbtas klube gelbėjimo visuomenės vakaruose. Šis šūkis tapo naudojamas, kartais šiek tiek modifikuotoje redakcinėje lentoje, kaip ir linksmas aforizmas apie savęs pagalbą.

Atvejo laikas ir įdomus valandos

1656 m. Buvo parengtas caro Aleksejus Mikhailovich (1629-1676), "knyga, buvo parengtas" Sokolnichiya "žodinis dizaineris", tai yra Falcon medžioklės taisyklių surinkimas, mėgstamiausia to laiko smagu. Į pratimo pabaigoje Aleksejus Mikhailovičius padarė savo receptą: "Prog knyga ar jo paties; Siah palyginimas dėl valstiečių ir telenost; Tiesa ir teismas bei gailestingas lubva ir valcavimo sistema nepamiršta: atvejis yra laikas ir įdomus valanda. " Asistento žodžiai, tapo išraiška, kuri dažnai nėra visiškai aiškinama teisingai, supratimas pagal žodį "Laikas", o pagal žodį "valanda" - mažiau, dėl kurių pati išraiška pasikeičia: "Atvejo laikas, ir įdomus laikas. " Bet karalius negalvojo apie smagu iš viso laiko duoti tik valandą. Šiais žodžiais idėja išreiškiama, kad viskas yra jų laikas - ir byla ir smagu.

Demyanova EHA.

Išraiška naudojama prasme: smurtiniai perviršiniai traktuojami priešingai gydomo troškimo; Apskritai, kažkas nuolat pasiūlė. Jis kilęs iš Basny I. A. Krylovo "Demianova Eart" (1813). Kaimynas demyan taip ištraukė kaimyno kaimyną į veidą, kad jis

Nesvarbu, kaip jis mylėjo, bet nuo nelaimės,
Greitai okhap
Kushak ir dangtelis,
Anksti be atminties namų -
Ir nuo tada iki demyano nei kojos.

Derpordai.

Simbolių komedija N. V. Gogol "Auditorius" (1836), grubus policijos ministras, kuris, pasak valdančiosios ", - apie visus žibintus į akis į akis ir dešinę ir kaltę". Jo pavardė įžengė į literatūrinę kalbą prasme: šiurkštus, aklai vykdydami užsakymus per globos tvarką.

Pasivyti ir aplenkti

Išraiška kilo iš V. I. Lenino "tvarko katastrofos ir kaip elgtis su juo" (1917). Šiame straipsnyje V. I. Leninas rašė: "Revoliucija padarė, kad per kelis mėnesius Rusija savo keliu politinis Aš pasivijau su pažangiomis šalimis. Tačiau to nepakanka. Pykinimo karas, ji pateikia klausimą su gailestingumu: arba mirti arba pasivyti su pažangiomis šalimis ir taip pat juos aplenktų ekonomiškai. Tas pats šūkis yra "pasivyti ir peržengti Ameriką!" - vėl buvo pateiktas 1960 m. PIRMASIS sekretorius CSPS N. S. Chruščiovas (1894-1971). Cituojamas kaip pokalbis dėl pergalės konkurse (paprastai ekonomiškai) su kuo nors. Jis naudojamas tiek tiesioginiame, tiek ironiškame prasme.

Dr. Aibolit.

Pasakos pasakos herojus K. I. Chukovsky (1882-1969) "Aibolit" (1929). "Gero gydytojo" pavadinimas Aibolita pradėjo naudoti (pirmiausia vaikai) kaip daktaras.

Domostroy.

"Domostroy" - Rusijos literatūros paminklas XVI amžiuje, kuris yra kasdienių taisyklių ir moralės skliautas. Šios taisyklės išdėstytos šešiasdešimt su pertekliniais skyriais, remiasi tvirtai išvystyta pasaulėžiūra, įsteigta pagal Bažnyčios įtaką. "Domostroy" moko "Kako Verovati", "karalius car chisti", "kaip gyventi su žmonomis ir vaikais bei namų ūkiais", normalizuoja namų darbus ir ūkį. Bet kokio ūkio idealas, pasak "Domostroma", yra sciopidomizmas, kuris turėtų padėti įsigyti turtą, kuris pasiekiamas tik pagal šeimos skyriaus būklę. Vyras, pasak "Domostroji", "Šeimos vadovas, ponas žmona ir" Domostroy "nurodo išsamiai, kokiais atvejais jis turėtų nugalėti savo žmoną ir pan. Taigi žodis" Domostroy "reiškia: konservatyvią kelią šeimos gyvenimas, Moralė, patvirtina moters vergą.

Diaalizuotas į Sidorov ožką

Jis naudojamas prasmei: stipriai, žiauriai ir negailestingai dūmai, nugalėk ką nors. Žmonių šonorės pavadinimas dažnai buvo susijęs su blogio ar grubus žmogaus idėja, o ožka, populiariomis idėjomis, yra gyvūnas su žalingu charakteriu.

Blizgantis

Tos pačios istorijos istorijos herojė A. P. Chekhov (1899), dažnio moteris, keičiant savo interesus ir nuomones kaip mylimieji pamainos, kurios akys žiūri į gyvenimą. Čekovo "nuobodumumas" taip pat būdingas žmonėms, kurie keičia savo įsitikinimus ir nuomones, priklausomai nuo to, kas šiuo metu turi įtakos jiems.

Kvėpuoti

Taigi jie sako apie ploną, silpną, skausmingą asmens, kuris negyvena ilgai. Išraiška yra pagrįsta žodžio "smilkalų" religinio simbolizmo. Bažnyčioje smilkalai yra Kadym (laivas, kuriame yra vištienos smilkalai). Šis ritualas yra padarytas, ypač prieš miręs ar miršta.

E.

Dar yra gyvenimas senajame šunyje

Citata iš N. V. GOGOL "Taras Bulba" (1842). Alegoriškai apie gebėjimą daug daugiau; Apie stiprią sveikatą, gerovę ar didelį asmens, galinčio daug svarbių dalykų, potencialą, nors aplink jį laukia.

Yra nuo to, kas ateis neviltis

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo wit" (1824). Chatsky, nutraukia Rehetlovo melų, pasakoja jam:

Klausykitės, Vria, taip žinokite tą pačią priemonę;
Yra nuo to, kas ateis į neviltį.

Mūšyje yra išsekimas,
Ir niūrių bedugnė ant krašto

Citata iš dramatiško scenos A. S. Puškino "prieplauka maras" (1832), Dainos pirmininkas PIR. Naudojamas kaip pasiteisinimų formulė yra be reikalo rizikingas elgesys.

J.

Gyvas rūkymas

Liaudies vaikų dainų išraiška atlikta grojant "rūkymo kambaryje". Žaidžia sėdėti apskritime ir perkelti į vieni kitus degančią raimoną su choru: "gyvas, gyvas rūkymas, kojos plonas, siela trumpas." Jis, kurio rankose Rauchik išeis, išeina iš apskritimo. Iš čia, išraiška "gyvas rūkymas", naudojamas kaip juokingas šaukimas, paminėdamas nuolatinę nereikšmingų žmonių veiklą, taip pat apie nuolatinę asmenų veiklą sunkumų sąlygomis.

Gyvas vanduo

Rusijos liaudies pasakų pasakose - "Magic Water", atgaivina mirusiųjų, gimdymo.

Gyventi ir gyventi kitame

Pirmoji G. R. Derzhavin eilėraščio eilutė (1743-1816) "Tsaritsa Gremslavos gimimo" (1798):

Gyvi ir gyvai ateis į kitus
Bet ne kito sąskaita;
Visada malonu būti jūsų
Nelieskite niekam kito:
Čia yra taisyklė, kelias yra tiesus
Dėl laimės, visi ir visi.

Derzhavin yra šios poetinės formulės autorius, bet ne pats mąstymas apie mišką, kuris jau seniai egzistavo kaip patarlė įvairiomis kalbomis. Rusijoje, jo prancūzų kalba taip pat buvo plačiai žinoma - "Vivons et lisissons vivre les autorius". Šios minties autorystė yra nežinoma. Bet bet kuriuo atveju jos rusų vertimas tapo aforizmu G. R. Derzhavin.

Žinoma, pagal karalienę, Gremsislava poetas rusų imperatorius Catherine puikiai. Pasak legendos, išraiška "gyvai ir gyvai ateis į kitus" buvo jos mėgstamiausia siuntimas.

Alegoriškai: kvietimas būti dėmesingas kitų žmonių interesams, ieškoti su jais kompromisu, tam tikra koegzistencijos formulė, kuri tinka visiems.

Gyvi numireliai

Išraiška buvo plačiai vaikščioti po dramos "Living Corp" (1911) ln Tolstoy, kurio herojus, Fedya Protasov, savižudybė, slepiasi nuo savo žmonos ir jų apskritimo žmonių ir gyvena tarp visuomenės šiukšlių ir gyventojų , būdamas savo akyse "Live Corpse". Dabar išraiška "Living Corpse" yra naudojama prasme: asmuo yra nusileidžiamas, moraliai nuniokotas, taip pat ne visi mirusieji, kurie savaime mirė.

3

Išorėje

Išraiška priklauso admiralui F. V. Dubasovui (1845-1912), gerai žinomas Maskvos ginkluotos sukilimo slopinimas. Savo "pergalingas" 1905 m. Gruodžio 22 d., Dubasovas rašė: "Recesija, sukilėliai, viena vertus, bandė ir sugebėjo greitai pašalinti pasirinktus lyderius, kita vertus, jie paliko Teatro veiksmai, nors ir išsklaidyti, bet labiausiai nesuderinami ir pagaminti kovotojai ... negaliu atpažinti maištingo judėjimo visiškai depresija. "

Trisdešimt žemių.
Ditiau [trisdešimt] karalystė

Sąvoka, dažnai randama Rusijos liaudies pasakų pasakojimuose: toli, buvo suteikta nežinomame.

Pamiršti ir užmigti!

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontov "Aš einu iš kelio":

Aš ne laukiu nieko nuo gyvenimo
Ir tai nėra gaila man į smūgį;
Aš ieškau laisvės ir taikos!
Norėčiau pamiršti ir užmigti!

Nuskustas vaizdas

Ši išraiška pasirodė Peter I (1672-1725). Skustumas yra prekybininko vardas, kurio gamykla pagamino labai šiurkščią ir žemos kokybės audinį. Nuo tada jie kalba apie nuožulniai apsirengęs žmogų.

Zai liežuvis. Zaomy.

Terminai, kuriuos sukūrė poetas ir futurizmo teoretikas A. E. Klychey. "Žodžio deklaracijoje" (1913) "Zauri" esmė buvo apibrėžta taip: "Mintis ir kalba neturi laiko įkvėptos patirties, todėl menininkas yra banguotas, kad išreikštų ne tik bendrąjį Kalba ... bet taip pat asmeniškai ... kurie neturi tam tikros prasmės. Remiantis šiais vaistiniais klaidinga teorija, poeto futuristai sukūrė žodžius, neturinčius visų tikslų ir semantinių reikšmių, pavyzdžiui, tokių eilėraščių: "Serzh Mulepeta Salino Gerai ok rzhind minell alik". Todėl terminai "zaomum", "Zai kalba" pradėjo naudoti reikšmę: kalba, nesuprantama plačiai paplitusių masių, apskritai - nesąmonė.

Sveiki, gentis jauni, nepažįstami!

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Dar kartą lankiausi / šis žemės kampas ..." (1835):

Sveiki, gentis
Jaunesnysis, nepažįstamas! ne aš
Aš pamatysiu jūsų galingą vėlyvą amžių
Kai jie auga mano pažįstami
Ir senas skyrius, kurį jie užstato
Nuo praeivio akies ...

Naudojamas kaip juokingas pasveikinimas, su kuriais susiduria jauni žmonės, jauni kolegos.

Žaliosios vynuogės

Apeliaciniame skunde išraiška buvo įvesta po BASNI I. A. Krylovo "Fox ir vynuogių" išvaizda (1808). Fox, kurie negali gauti aukštų vynuogių šepečių, sako:

Išvaizda, jis yra geras
Taip žalios - uogos nėra brandus,
Nedelsiant oskovina.

Jis taikomas įsivaizduojamam panieka už tai, ką neįmanoma pasiekti.

Karšta vieta

Iš stačiatikių suffingo malda išraiška ("... scenoje, tyloje, vietoje poilsio ..."). Taigi bažnyčios slavų kalba tekstuose vadinama rojus. Šios išraiškos vaizdinė reikšmė yra "įdomi vieta" arba "kasybinė vieta" (tokia vieta senojoje Rusijoje gali būti bankas). Laikui bėgant ši išraiška įgijo neigiamą spalvą - vieta, kur yra deponuoti rinkiniai, nusidėvėjimas.

Ir. \\ T

Ir tėvynės dūmai mums saldus ir malonus

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedovo "Mount For Wit" (1824), Chatskio žodžiai, kurie grįžo iš kelionės. Su sarkasmais prisimindami senus muskviečius, sako jis:

Vėlgi, kad jie būtų sunaikinti likimu!
Gyventi su jais pavargęs ir į kurį nerasite dėmių?
Kai norite, pasukite namo,
Tėvynės dūmai mums yra saldus ir malonus.

Paskutinė frazė "Griboedov" nėra visiškai tiksli P. R. Derzhavin "harpo eilėraščio citata (1798):

Mila JAV geros naujienos apie mūsų pusę:
Tėvynė ir dūmai su JAV saldumynais ir malonumu.

Be plataus apeliacinio skundo, iš Derzhavin frazė įvesta, žinoma, kaip citata iš komedijos Griboyedov. Alegoriškai apie meilę, prisirišimą prie savo tėvynės, kai net mažiausi jų pačių požymiai, jie sukelia džiaugsmą, lunizing.

Ir skubėkite ir nesijaučia

Citata iš P. A. Vyazemskio (1792-1878) "pirmasis sniegas" (1822). A. S. Puškinas laikomas Epigrafu iki 1 skyriaus "Eugenijos" Onegin ". Allegorical: 1. Apie asmenį, kuris skubėjo, bet negali duoti nieko iki galo. 2. Apie tai, kas siekia paimti iš gyvenimo kiek įmanoma, visiems patiko, ypač ne galvoti apie kainą, kuri turės mokėti už tai.

Ir nuobodu ir liūdna ir tam tikra ranka

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontovo "ir nuobodu ir liūdna" (1840):

Ir nuobodu ir liūdna ir tam tikra ranka
Per minutę dvasinių nelaimių ...
Rozelis! Kokia nauda yra veltui ir visada nori?
Ir metų perdavimas - visi geriausi metai ...

Alegoriškai apie vienatvę, artimųjų nebuvimą.

Ir vėl kova!
Pailsėkite tik mūsų svajonėse

Citata iš eilėraščio A. A. Blok (1880-1921) "Kulikovo srityje" (1909). Alegoriškas apie pasiryžimą kovoti toliau siekti tikslo.

Ir tas, kuris eina su daina gyvenime,
Kad niekada neišnyks niekur

Chorus populiarus kovo iš filmo "linksmas vaikinai" (1934), žodžiai V. I. Lebedev-kumacha (1898-1949), muzika I. O. Dunaevsky (1900-1955).

Ivanas Ivanovičius ir Ivan Nikiforov

Simboliai "Pasakojimas apie tai, kaip Ivanas Ivanovičius su Ivan Nikiforovich" (1834) N. V. Gogol. Šių dviejų Mirgorod paprastų žmonių vardai tapo paskirti žmonėms, kurie nuolat susitiko vienas su kitu, sinonimu su kristalu, gandai.

Ivan Neponazheny.

Į carinė Rusija Sugauti išbėgęs nuteistai, paslėpti savo praeitį, paslėpė tikrąjį vardą ir pavardę, pašaukė save Ivanovui ir sakė, kad jie neprisimenėtų santykių; Police jie buvo užregistravo "ne paradest giminystės", nuo čia ir jų slapyvardis "Ivan Nepomnye".

Aš einu pas jus

Prince Svyatoslav, karo pradžia, priešą paskelbė priešą: "Aš noriu jums." N. M. Karamzin (1766-1826), perduodanti kronikos legendą, vadovauja SVYATOSLAV frazė formoje: "Aš einu pas jus!". Redakcinėje įstaigoje gautos frazės malda: "Aš einu pas jus." Jis naudojamas vertei: ketinu pradėti konfrontuoti, ginčytis, ginčytis ir kt.

Liepsna nudegina nuo kibirkšties

Citata iš poeto dekembristo A. I. Odoyevsky (1802-1839), parašyta Sibire, atsakydami į poetinį pranešimą A. S. Puškinas (1826), skirtas katedros dekembristui ("Sibiro rūdos gylyje / išlaikyti didžiulį kantrybę. . ").

Alegoriškai apie tikėjimą sėkme, jo bylos pergalę, nepaisant jo sudėtingos pradžios.

Nuo meilės menui

Iš Waterville D. T. Lensky (1805-1860) "Lev Gylych Sichikin" išraiška (1839). Vienas iš Waterville simbolių, Marshmallows grafikas, vilkdamas gana aktores, žaisti pagal vietinės trupės globą. Jo mėgstamiausia išraiška, kurią jis prisimena kartoja: "Meno meilės."

Jis naudojamas prasme: nuo meilės priežasties, pamokos, be jokių samdinių tikslų.

Nuo gražaus toli

Iš eilėraščio N. V. Gogol "Negyvosios sielos" (1842): "RUS! RUS! Aš matau jus nuo nuostabaus, gražios toli, matau "(beveik visas 1-oji" negyvosios sielų "tūris buvo parašyta Gogol užsienyje). Piliečiai kaip ironiškas vietos, kur asmuo pristatomas nuo įprastų rūpesčių, sunkumų, problemų, paskyrimo.

Namelis ant vištienos kojų

Rusijos liaudies pasakų pasakose, Baba Yaga gyvena tokiame namelyje. Šis vaizdinis pavadinimas kilęs iš šių medinių rąstinių kabinų, kurie senovės, apsaugoti juos nuo perkrovimo, įdėti ant kanapių su kapotų šaknų.

Raisinka.

Išraiška kilo iš liaudies patarlė: "Ne brangus gira, kelias yra razinas." Jis tapo sparnuotu po dramos išvaizdos L. N. Tolstoy "Live Corpse" (1912). Protasovo dramos herojus, pasakoja apie savo šeimos gyvenimą, sako: "Mano žmona yra ideali moteris ... bet ką tu sakai? Nebuvo razino, - ar žinote, Gaisers Kvass? - mūsų gyvenime nebuvo jokio žaidimo. Ir man reikėjo pamiršti. Ir jūs nepamiršite be žaisti ... "Jis naudojamas vertės: kažkas, kas suteikia ypatingą skonį, kažko patrauklumą (patiekalą, istoriją, žmogų ir pan.).

Iki

Kazan Sirota.

Tai vadinama asmeniu, kuris yra nepatenkintas, įžeistas, bejėgis sukelti bagažo žmonių užuojautą. Ši išraiška Ivano metu baisi (1530–1584) juokingai vadinamas totoriaus kunigaikščiais, kurie paėmė krikščionybę ir laimėjo pagyrimus, kai užkariauja tsarskoe kiemas. Jo peticijose jie dažnai vadino našlaičiais. Kita galimybė yra įmanoma: po Kazanės užkariavimo atsirado daugybė elgetų, kurie atleido save karo aukoms ir sakė, kad jų tėvai buvo nužudyti Kazano apgultyje.

Kaip voverė į ratą

Iš BASNI I. A. KRLOVA "baltymų" išraiška (1833):

Pažvelkite į kito deltą:
Buteliai, pasiuntiniai, viskas praleidžiama:
Jis atrodo, kad jis skubėjo iš odos
Taip, tik visi į priekį nėra patiekiami,
Kaip voverė į ratą.

Išraiška naudojama vertės: nuolat fuds, nerimauja be matomų rezultatų.

Kaip neįvyktų

Mokytojo Belikov žodžiai nuo A. P. Chekhovo "žmogaus byloje" (1898). Kaip bailumo, panikos apibrėžimą.

Kaip tai pasiekėte?

Citata iš eilėraščio. N. A. Nekrasov (1821–1878) "Rissy ir elegantiškas" (1861):

Mes stengsimės paklausti jos:
"Kaip tai pasiekėte? .."

Jis naudojamas išreikšti sumišimą, apgailestauja dėl bėdų, suvoktų žmogaus.

Kaip pagal kiekvieną pastogę ji
Buvo paruoštas ir stalas ir namai

Citata iš "Dragonfly" ir "Ant" (1808) I. A. Krylov. Išraiška skiriama tai, kad tai yra lengva, be sunkumų pasiektų materialinio saugumo.

Kaip vanduo nuo ančių nugaros

Dėl riebalų tepalo vandens su žąsu yra lengvai valcuojamas. Šis stebėjimas lėmė šios išraiškos išvaizdą. Jis naudojamas paskirti asmenį, kuris yra abejingi, viskas nėra būtina.

Kaip gerai, kaip šviežios rožės buvo ...

Ši eilutė nuo eilėraščio I. P. Matlev (1796-1844) "rožės". Jis naudojamas, kai liūdesys prisimena kažką džiaugsmingo, šviesos, bet seniai.

Kapitalas įgyja ir nekaltumas

Išraiška M. E. Saltykov-Shchedrian ("Laiškai į teta" (1882), "Maži gyvenimo dalykai" (1887), "Saugos Montreo" (1879) ir tt). Jis naudojamas vertės: patenkinti savo samdinių interesų, bando išsaugoti ne globos asmenį, Altruista reputaciją.

Karamazovskaya.

Žodis buvo įtrauktas į plačiai paplitusias po romano F. M. Dostoevsky "Karamazovo broliai" (1879-1880). Šis žodis žymi ypatingą moralinio neatsakingo ir ciniškumo laipsnį ("viskas leidžiama"), kuri yra pasaulėžiūros esmė ir pagrindinių simbolių moralė.

Karatavas.
Karataevshchy.

Platonas Karatajevas yra vienas iš Romos L. N. Tolstojaus "karo ir taikos" herojų (1865-1869). Jo nuolankumas ir Crotko maloniai požiūris į bet kokį blogio pasireiškimą ("blogio pasipriešinimas") išreiškia apie Tolstoy mintis, Rusijos valstiečių esmę, tikrą liaudies išmintį.

Keanny Lady [mergina]

Matyt, pirmą kartą literatūrinėje kalboje ši išraiška buvo tarp romano N. G. Pomyalovskio (1835-1863) "Mešchansky laimė" (1861). Jis naudojamas prasmei: saugiklį, pakeltą merginą, ribotą horizontą.

Pleišto pleištas

Nurodo "atsikratyti kažko (bloga, sunku), veikdama taip, tarsi nėra, arba tiksliai kreiptis į tai, ką jis buvo padarytas". Išraiška yra susijusi su medienos ringer, kuriame lempos yra skaldymo, įvertinant pleištą į atotrūkį kirvio. Jei pleištas yra įstrigo į medieną, o ne jo skilimas, tada išjunkite jį (ir kartu su juo ir suskaidykite) tik antrą, storesnį pleištą.

Kolomna Verst.

Taip vadinami ilgais ir plonais žmonėmis. XVII amžiuje, pagal caro Aleksejus Mikhailovičius, ant "ramsčių" kelio (tai yra, kelias su liemenės ramsčiu) tarp Maskvos ir vasaros carinės gyvenamosios vietos Kolomna kaime, atstumo matavimas buvo iš naujo įdiegtas ir " buvo sumontuoti liztantai - ypač dideli liemenės polių, iš kurių ir ši išraiška.

Kuris gerai gyvena Rusijoje

N. A. Nekrasov pirmasis skyrius buvo išspausdintas 1866 metais. Septyni valstiečiai, ačiū

Kas gyvena smagu
Volgovo Rusijoje, -

jie nusprendžia grįžti namo, kol jie neranda atsakymo į šį klausimą ir eikite į Rusiją ieškodami "gerai gyvenančių Rusijoje". Kaip kelionės ironiška komentarai visų rūšių sociologiniai tyrimai., apklausos, jų rezultatai ir kt.

Kondrashka pakankamai

Taigi jie sako, jei kas nors mirė staiga, mirė (apie apopleksinį streiką, paralyžių). Yra keletas apyvartos kilmės versijų:

1. "Frazeology" datuojamas "Kondrati Bulavin", Nacionalinės sukilimo lyderė 1707 m.
2. Kondrashka - Eufumistinis mirties pavadinimas, sunki liga, paralyžius, populiarios prietarai būdingos.

Baigti vandenyje

Išraiška yra susijusi su Ivano vardu baisi. Represijos prieš gyventojus tuo pačiu metu karalius kartais paėmė tokią apimtį, kuri buvo supainioti net Ivan. Tokiais atvejais, siekiant paslėpti tikrąsias mirties bausmes, žmonės, kurie mirė nuo kankinimo, jie sutirštės upėje. Slėpti galus į vandenį - tai reiškia, kad nusikalstamumo pėdsakai.

Arklys nebuvo gulėti

Jis naudojamas vertės: nieko dar nebuvo padaryta, prieš bylos pradžios vis dar toli. Apyvartos kilmė yra susijusi su žirgų gaubtu meluoti prieš įdėdami save į spaustuką ar balną, kuris atidėtas darbui.

Dėžė.

Poemo charakterio NV Gogol "Negyvosios sielos" (1842): "... Viena iš tų motinų, mažų savininkų, kurie verkia už pasėlių, nuostolių ... ir tuo tarpu, surinkite pinigų kūrėją į Motley maišelius, esančius stalčiuose krūtinė. Viename maišelyje, visos ląstelės yra atimamos, kitoje pusėje, trečiame kvartete, nors atrodo, kad nėra nieko, kas yra ne patalynėje, išskyrus patalynę, taip Night palaidinukes, taip kaitinamųjų variklių ir snap- Nuleiskite Salop, tu tada susisiekti su suknelė, jei senas kažkaip draudžia virimo šventinių granulių virimo su visais regimais ar laisvai. Bet nesudaro suknelės ir pats savaime nėra tuščia; Senoji moteris vairavo, o Salopau yra lemta atsigulti ilgai rizika, o tada eikite į dvasinį testamentą į senovės seserio dukterį kartu su visais kitais šiukšliadėžėmis. " Dėžutės pavadinimas tapo sinonimu, gyvenančiu su smulkiu interesais, mažu Skopidon.

Kraujas su pienu

Taigi jie kalba apie ruddy, sveiką žmogų. Rusijos folkloro išraiška, kurioje buvo prijungti liaudies idėjos apie spalvų grožį: raudonas kaip kraujas ir baltas kaip pienas. Rusijoje baltas veidas ir skruostai buvo laikomi grožio ženklu, kuris buvo geros sveikatos įrodymas.

"Cuckoo" giria petush.
Giria jis gegutė

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Cuckoo ir gaidžio" (1841):

Už tai, kas nebijo nuodėmės,
"Cucko" giria gaidį?
Giria jis gegutė.

L.

Lengva ypatingų minčių

Žodžiai žvelgė į horstakovo Comedy N. V. Gogol "Auditorius" (1836): "Mano, tačiau yra daug raštų: Figaro santuoka, Robert Devil, norma. Aš net neprisimenu vardų; Ir visa tai: aš nenorėjau rašyti, bet teatro direktoratas sako: "Prašau, brolis, parašykite kažką". Manau, kad pats: "Galbūt nežinojimas, brolis!" Ir iš karto per vieną vakarą atrodo, viskas rašė, aš nustebau. Aš turiu paprastą mintis. "

Netoli Rogon.

Reiškia: pyktis ir aklai į Goofy sveikas protas Dėl akivaizdžios mirties, "skubėjimas" dėl problemų. "Kyšulys" senojoje rusų kalba (ir dabar vietiniuose patarimuose) buvo vadinamas smailiu skaičiumi. Aš užsikabinęs ant lokio, drąsus, einantis į jį, įdėti aštrių skaičių. Suprantena ant skudurų, lokys mirė. Ta pati kilmė ir išraiška "Perkelti prieš ikrai" arba, priešingai, "prieš šaknį nebus pakoreguotas." Iš čia tiek "nei" nei "prasme: nėra nieko.

Papildomi žmonės.
Su laiku

Nuo "papildomo asmens dienoraščiu" (1850) I. S. Turgenev. "Perviršio asmens" įvaizdis buvo labai populiarus XIX a. Rusijos literatūroje. Kaip bajorų tipas, kuris nustatytomis socialinėmis ir politinėmis sąlygomis neranda vietos gyvenime, negali suvokti ir kenčia nuo to, mirtina nepasiekiama. "Perviršio" interpretacija - tiksliai kaip tam tikras viešas tipo - tarnavo daugeliui netiesioginių netiesioginių metų autorių, ne politinio protesto prieš gyvenimo sąlygas Rusijoje.

Paprastai išraiška taikoma žmonių atžvilgiu, su kažkuo panašiu dėl šių rusų klasikinės literatūros herojų.

Šviesos šviesa tamsoje karalystėje

Straipsnių pavadinimas (1860) N. A. Dobrolyubova (1836-1861), skirta dramai A. N. Ostrovsky (1823-1886) "perkūnija". Iš dramos herojės savižudybė, Katerina, Dobrolyubov mano, kaip protestas prieš savavališkumą ir kontrabandą "tamsiai karalystę". Šis protestas yra pasyvus, tačiau rodo, kad savo gamtinių teisių sąmonė jau pažadina priespaudų mases, o vergų pateikimo laikas praeina. Todėl Dobrolyubov ir vadinama "Katerina" šviesos šviesos tamsoje karalystėje. " Allegorinis: otradnaya, ryškus reiškinys (malonumas, malonus žmogus) bet kurioje sudėtingoje, slegiančioje atmosferoje.

Geriau mažiau taip geriau

Pavadinimas straipsniai (1923) V. I. Lenin. Frazė - kokybės prioriteto simbolis per kiekį.

Meilė neturi amžiaus

Citata iš eilėraščio "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Naudojamas kaip kelionės ironiška komentarai apie pagyvenusių žmonių jaunatviškus jausmus.

Elochka kanibalas

"William Shakespeare žodynas mokslininkų skaičiuojant yra 12 000 žodžių. Negro žodynas nuo ogombo-yumbo "yra 300 žodžių.

Elochka Shchukina lengvai ir palaidi trisdešimt. "

Taigi prasideda XXII, H. II "Oil Elochka" vadovas Romos Ilya ILF ir Yevgeny Petrov "dvylikos kėdės" (1928).

Meghanka Elochkos žodynuose tokie žodžiai kaip "garsūs", "tamsoje", "siaubo", "vaikinas", "mokestis" ir tt, padeda išreikšti visus savo apgailėtinus jausmus ir mintis. Jos vardas tapo nominaliais tiems, kurie praleidžia savo kalbą išgalvotais žodžiais ir vulgarizmu.

Lyasy shople.

Sąvoka "lyasy į aštrus" reiškia "pokalbių smulkmenas, užsiimti ne rimtu, precedento neturinčiu pokalbiu". Išraiška kyla iš paprasto senovės darbo - balsasino gamyba: tikslios stulpeliai. LYASY - tikriausiai tas pats kaip ir rulonai. Balaster buvo vadinamas Turner, gamybos balusteriai (vaizdiniame prasme - Joker, vaisių, Balagen). Balašinis amatas buvo laikomas linksmu ir paprastu, nereikalaujant specialios koncentracijos ir suteikiant ginti galimybę dainuoti, pokštas, bendrauti su kitais.

M.

Manilov. Manilovschina.

Manilovas yra vienas iš eilėraščio N. V. Gogol herojų "Negyvosios sielos" (1842), žemės savininkas, išreikštas apyvartoje su savo šeima ir svečiais, sentimententiniu, prevenciniu svajoniu.

Reikalavimas. \\ T

Išraiška kilo iš BASNI I. A. Krylov "Dressman ir Bear" (1808). Jis naudojamas prasme: neįtikėtina, nepatogi paslauga, kuri atneša, o ne padėti žalos, problemų.

Mirusios sielos

Pavadinimas POEMS N. V. GOGOL, pagrindinis veikėjas Kuris Chischikov su spekuliaciniu tikslu perka iš "Negyvosios sielų" savininkų, kurie pagal dokumentus buvo taikomi kitame surašyme. Išraiška tapo reikšmės sparnu: žmonės, fiktyviai išvardyti bet kur, taip pat žmonės, "miręs dvasia".

Mešchansky laimė

Pavadinimas Tale (1861) N. G. Pomagalovsky. Jis naudojamas prasmės: Gyvenimas be didelių tikslų, siekiai pripildyti mažais, kasdieniais rūpesčiais, įsigijimu ir kt.

Milong Torzany.

Chatsky žodžiai komedijoje A. S. Griboyedov "kalno nuo proto" (1824):

Taip, šlapimas ne: milong torzaniy
Krūtys iš draugiškų atvirkščiai,
Pėdos nuo nuskaitymo, ausų nuo šūkių,
Ir galvos galva nuo visų smulkiųjų rūšių.

Išraiška tapo sparnu dėka "Millon Torzania" (1872) fame iš rašytojo Ivano Goncharovo (1812–1891), Kas pakartojo savo Griboedovskajos išraišką savo laiko dvasia - dvasiniai kankinimai, moralė.

Jis vartojamas juokingai ironiškai: atsižvelgiant į visų rūšių nervų, ilgai, įvairaus vargo, taip pat sudėtingas mąstymas, abejonių dėl bet kokio svarbaus dalyko.

Monting mums Moteris Visa kėdė
Ir Barsky pyktis ir baro meilė

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Mount From Wit", žodžiai Maid Lisa. Allegorinis: geriau likti nuošalyje nuo ypatingo žmonių, iš kurių jis priklauso nuo to, nes nuo jų meilės prieš jų neapykantą yra vienas žingsnis.

Mitrofan.

Pagrindinis elgesio veidas komedijos "nebrangiai" (1782) D. I. Fonvizin yra ketvirtas sūnus, sugadintas netinkamas, tingus, negali mokyti. Jo pavadinimas tapo nominaliam žmonėms kaip šis tipas.

Man nerūpi jūsų dovana,
Jūsų meilės kelias

Iš Rusijos liaudies dainos išraiška "gatvėje Mostovoy":

Ah, mano gražus yra geras
Chernobrov, siela, tinka,
Aš atnešiau dovaną
Dovanos,
Su rankiniu žiedu.
Man nerūpi jūsų dovana, -
Kelias yra jūsų meilė.
Nenoriu dėvėti
Noriu mylėti taip draugą.

Išraiškos reikšmė: tai svarbu ne dovana sąnaudų ir sudėtingumo, bet jausmus, kad jis yra skirtas išreikšti.

Mano universitetai

Autobiografinės istorijos pavadinimas (1923) M. Gorky; Universitetai, jis vadina gyvenimo mokyklą.

Išraiška dažnai naudojama su mano žodžių pakeitimu kitais, atitinkančiais atvejį.

Jauni visur W. jAV kelias

Citata iš "Dainos apie tėvynę" filme "Circus" (1936), tekstas V. I. Lebedev-Kumacha, muzika I. O. Dunaevsky. Pagal situaciją jis naudojamas tiek tiesioginiam, tiek ir ironiškumui.

Pieno upės ir juodosios pakrantės

Rusijos liaudies pasakos išraiška. Jis naudojamas kaip vaizdinis nerūpestingas, jautrus gyvenimas.

Molchanin.. Tyla

Molchaninas - galiojantis veidas komedijoje A. S. Griboedov "kalno nuo wit" (1824), karjeros, malonaus ir kukliaus tipo prieš viršininkus; Jame apibrėžiami jų privalumai dviem žodžiais: "saikingai ir tikslumas". Jo vardas ir žodis "tyla" tapo sinonimu savo karjarui, keistu.

Maskva ... kiek šiame garsime
Dėl Rusijos širdies susijungė!
Kiek ji atsakė!

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Išreiškia susižavėjimą Rusijos sostinėje, istorinėje, \\ t nacionalinės savybės Maskva, jos išvaizda.

Mes visi visai studijome mažai,
Kažkas ir kažkaip

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Jis naudojamas, kai kalbama apie dilatavimą, seklias, paviršutiniškas žinias bet kurioje srityje.

Mes negalime laukti gailestingumo nuo gamtos, paimkite juos nuo jos - mūsų užduotis

Sąvoka priklauso sovietų biologų-genetikai selekcininko I. V. Michurina (1855-1935), praktiškai, plačiai, kuri pristatė galimybę keisti paveldimos formų organizmų, pritaikant juos su žmogiškųjų poreikių. Piliečiai ironiškai apie absurdišką, objektyviai kenkia žmogaus planų interesams "užkariauti". Frazė - vartotojų požiūrio į pobūdį simbolis.

Mes pahly.

Citata iš Basny I. I. Dmitriev (1760-1837) "Muha" (1803):

Bulius su taikos plūgu traukia raštus,
Ir jo skrydis sėdėjo ant ragų,
Ir skristi jie sutiko brangiai.
"Kur tu esi, sesuo?" - Iš to buvo klausimas.
Ir tai, didinant nosį,
Atsakydama, ji sako: "Iš kur? -
Mes aktyviau! "

Cituoti naudojama apibūdinti žmones, kurie nori parodyti, kad jie aktyviai dalyvavo kai kuriuose darbuose, nors iš tikrųjų jie buvo nereikšmingi ir jie priskiria kitiems žmonių nuopelnams.

Mes gimėme, kad galėtume padaryti pasaką

Citata iš eilėraščio P. D. Herman (1894-1952) "Viskas pirmiau", skirta sovietų pilotams:

Mes gimėme, kad galėtume padaryti pasaką
Įveikti erdvę ir erdvę.
Mes esame protas davė plieno rankas - sparnus,
Ir vietoj širdies, ugnies variklis ...

Muzikos eilėraštis įgijo platų populiarumą, o pirmoji jos linija tapo sparnu. Jis naudojamas ironiškai, atsižvelgiant į socialistų doktrinų ir politinių šūkių diskretiškumą. Jis taip pat naudojamas kaip juokaujant pagirti save.

N.

Ant senelio kaimo

A. P. Chekhovo "VAna" istorijoje (1886) devynerių metų valstiečių berniukas Vanka Zhukovas, atnešė iš kaimo iki Maskvos ir pateikto tyrimo su Shoemaker, rašo laišką savo seneliui. "Vaanka valcavo keturių kartų lapą ir įdėti jį į voką, nusipirkau už denio išvakarėse ... Mintys šiek tiek, jis įtempė rašiklį ir parašė adresą:" Ant senelio kaime. " Tada jis subraižė, maniau ir pridūrė: "Konstantin Makarychu". " Išvoka "senelio kaime" yra naudojamas juokingai, kai jie kalba apie netikslią adresą arba apie jo nebuvimą.

Apačioje

"Apačioje" - žaidimo M. Gorky vardas pirmą kartą įdėti į Maskvos meno teatro etapą, 1902 m. Gruodžio 18 d. Pirmasis žaidimo leidimas, paskelbtas tais pačiais metais Miunchene, \\ t buvo pavadintas "gyvenimo apačioje". Pasak I. A. Bunin, Duokite žaidimą "apačioje", o ne "gyvenimo apačioje", Gorky patarė Leonidas Andreev.

Šios išraiškos naudojamos, kai kalbama apie žemiausią socialinio laiptų etapą, apie faktinį "išskleidžiamąjį" nuo normalaus gyvenimo.

Foggy jaunimo aušra

Citata iš eilėraščio A. V. Koltovo (1809-1842) "atskyrimas" (1840), padengtas muzika A. Gurilev (1803-1858) ir kiti kompozitoriai. Jis naudojamas vertės: vieną kartą, seniai.

Ant pjaustymo judėjimo

Sąvoka kilo iš Rusijos liaudies pasakos apie šlaunų. Senasis vagis sutiko imtis jauną vaikiną į draugus, bet su įtikinimu: "Aš jį paimsiu ... jei pavogsite kiaušinį iš laukinių antis, ir jūs negirsite, kad jis nebus girdimas, ir lizdas nesibaigia. " - "Eki Dikovina!" - atsakė į vaikiną. Jie nuėjo kartu, jie rado vakarienės lizdą ir nusileido į pilvą. Nors vis dar dėdė (vagis) nusišypsojo, ir vaikinas yra visi kiaušiniai iš lizdo, ir taip smarkiai, kad paukštis ir rašiklis neperkėlė; Taip, ne tik kiaušiniai, kurie išaugo nuo seno vagio nuo įkrovos padų. "Na, VAna, nėra nieko, kaip jus mokyti, jūs esate didelis meistras!" Taigi juokingai kalbėkite apie žmogų su protingu, erzinimu, galinčiais apgaulingų triukų.

Mes turime dainų kūrimą ir "Live" padeda

Citata iš "Marsham Merry Guys", žodžiai V. I. Lebedeva-Kumacha, muzika I. O. Dunaevsky iš filmo "Merry Guys" (1934).

Žmonės tyliai

A. S. Puhkin "Boris Godunov" tragedija baigiasi šiais etapais: Boyar Masalsky, vienas iš Boriso Godunovos ir jos sūnaus našlės žudikų, sako žmonės: "Žmonės! Maria Godunova ir jos sūnus Feodoras apsinuodijo nuodą. Matėme savo mirusinius lavonus. (Žmonės tyli siaubo.) Ką tu tyli? Scream: Long Live karaliaus Dimitri Ivanovich! (Žmonės tyli.) "

Paskutinė pastaba, tapusi sparnuota frazė, naudojama, kai jis ateina: 1. Dėl flizoliškų paklusnumo valdžios institucijų žmonėms, noro nebuvimo, drąsos apsaugoti savo interesus. 2. Aptariant svarbų klausimą.

Atvyko mūsų pulkas

Senovės "žaidimo" dainos išraiška ir mes sėjame ", žinoma daugelyje versijų. Ši išraiška paprastai naudojama: žmonės pridedami ir mes (tam tikru atžvilgiu).

Ne šoko

Išraiška naudojama vertei: neišeina, jis neveikia taip, kaip jis turėtų. Jis kilęs iš N. V. Gogolo istorijos "Enchanted Place" (1832). Senas senelis, žandikauliai, pradėjo šokti: "nuėjo sušikti, kad susuktų savo kojas per sklandų vietą, kuri buvo šalia sodo su agurkais. Tiesiog pasiekė, kiek pusė pusės ir norėjo gauti riaumojimą ir kasti apie mano paties natūra, - kojos nekyla ir tik! .. Dar kartą įspėjo, pasiekė vidurį - nesiima! Ką aš noriu: nesiima ir niekada nereikia! Kojos, kaip medinis plienas. "Vish, velniška vieta! Apsilankykite, šėtoniškas manija! Prieš vidurį - ne! Ne šoko ir pilnai! "

Nejudinkite man be poreikio

Citata iš eilėraščio E. A. Baratinsky (1800–1844) "Apibrėžimas" (1821), Masted Muzika M. I. Ginka (1825):

Nejudinkite man be poreikio
Jūsų švelnumo grąžinimas.
Nusivylęs užsienietis
Visi buvusių dienų žirklės!

Ironiškai apie savo netikėjimą kažkieno pažadais, užtikrinimu ir pan.

Aš neturėjau kiemo

Taigi senais laikais jie kalbėjo apie "kilnojamąjį turtą" (ypač apie naminius gyvūnus), kurių įsigijimas baigėsi nesėkmėmis (patiekalai sudužo, arklys nukrito ir pan.).

Ši išraiška yra susijusi su tikėjimu namuose, kurie, pasak mūsų tolimų protėvių, buvo aprūpinta visais "namai ir kiemu" buvo jų slapti savininkai. Tada "Aš neturėjau eiti į teismą" reiškė: man nepatiko namams.

Dabar išraiška "ne į teismą atėjo" yra naudojamas prasme "suvestine, o ne moraliniu".

Nieko Lukovo

Tragedijos A. S. Puškino "Boris Godunov" išraiška (1831), scena "naktį. Molis stebuklingo vienuolyne ", iš" Pimen Chronicler "žodžiai:

Apibūdinkite, ne garbanotas žuvis
Visa tai yra tai, ką liudytojas gyvenime.

Išraiška naudojama prasme: be sąlygų, tiesiog.

Neparduodami įkvėpimo
Bet jūs galite parduoti rankraštį

Cituoti iš eilėraščio A. S. Puškino "Bookselver pokalbis su poetu" (1825). Jis naudojamas prasmei: menininko komercinis interesas neprieštarauja jo darbo laisvei.

Negalima solono duonos

Šios išraiškos kilmė yra dėl to, kad druska Rusijoje buvo brangus ir sudėtingas produktas. Nurodytas maistas visada savininkas: tas, kuris mylėjo ir gerbė - daugiau, o mirtinas lankytojas kartais neleidžiamas. Šiandien "Nonolono duona" reiškia "apgauti savo lūkesčius, nepasiekiant norimo, sutiko su bloga priėmimu".

Nenoriu mokytis, noriu tuoktis

Mitrofanushki žodžiai nuo komedijos "nebrangios" (1782) D. I. Fonvizin: "Mano valios valanda atėjo: Nenoriu mokytis, noriu tuoktis." Kiltai kaip ironiški komentarai dėl neveiksmingų, tingių, ne blogio paauglių, kurie domisi pramogomis, nuotaikos.

Dangus deimantuose

Žaisti iš žaidimo A. P. Chekhov "Dėdė Vanya" (1897). Sonya, paguodos pavargęs, išnaudotas su savo gyvenimo dėdė Vanya, sako: "Mes pailsėsime! Mes išgirsime angelus, pamatysime visus deimantų dangų, pamatysime, kaip visi blogi žemiški, visos mūsų kančios bus stiprinti gailestingumą, kuris užpildys visą pasaulį, ir mūsų gyvenimas taps tylus, minkštas, saldus, kaip garbinimas. "

Frazė paprastai yra ironiška, kaip nepastebėtos harmonijos, taikos, laimės, troškimų simbolis.

Susilaužyti koją

Ši išraiška iš pradžių buvo naudojama kaip "rašyba", skirta apgauti nešvarią galią. Taigi kalbėjo su medžiokle; Manoma, kad tiesioginis sėkmės noras galėtų "išlyginti" gamybą. Šiurkštus atsakymas: "į pragarą!" Ji turėjo apsaugoti medžiotoją.

Niekas nekiltų didžiulės

Aforizmas nuo "Minties vaisių" (1854 m.) Kozma Prutkov.

Nieko naujo [ne amžinai] po mėnuliu

Nuo eilėraščio "Patyręs Solomonovo išmintis arba pasirinktos mintys iš Ecclesiast" (1797) N. M. Karamzin:

Nieko naujo pagal Loną:
Kas yra, tai buvo, bus įtraukta.
Ir prieš kraują tekėjo upės,
Ir prieš tai vyras šaukė ...

Pirmoje eilutėje Karamzinas naudojo sparnuotą lotynų išraišką, gerai žinomą Rusijoje ir rusų vertimui, o originalo kalba: Nil Novi Sub Luna - nieko naujo po mėnuliu.

Labai karatingo darbas yra poetinis gerai žinomo Biblijos teksto imitacija: "Kas atsitiko, tai bus; Ir kas buvo padaryta, tai bus padaryta, ir nėra nieko naujo po saule. Tai atsitinka tai, ką jie sako: "Žiūrėk, tai yra nauja", bet tai yra Tai jau buvo šimtmečių, kurie buvo prieš mus ... "

Nozdrev. Nozdrustchina.

Vienas iš eilėraščio N. V. Gogol herojai "Negyvosios sielos" (1842): "Kiekvienas buvo daug tokių žmonių. Jie vadinami sulaužyti mažais ... savo veiduose, kažkas atvira, tiesioginė, nuotolinė, visada matoma. Netrukus jie susipažins ir neturite laiko pažvelgti atgal, kaip jau sakote "tu". Draugystė vadovaus, atrodo amžinai; Bet tai visada atsitinka beveik, kad draugas su jais naudosiu tą patį vakarą draugiškoje šventėje. Jie visada svetingi, Mužiai, Lihachai, žmonės yra žinomi ... Koks arčiau su juo, jis, o ne visi visi: jis atleido kvailumą, tai yra kvailesnė, kad sunku kvailioti, nusiminusi vestuves, Prekybos sandoris ir nesilaikė savo priešo ... gal jums paskambins jam sumuštų charakterį, tai pasakys, kad dabar nėra Nozroid. Deja! Neteisingas bus tie, kurie kalbės taip. Nozdrevas ilgą laiką dar nepaliko nuo pasaulio. Jis visur tarp mūsų ir gal tik eina į kitą "Caftana". Jo vardas tapo sinonimu su tuščiu pleptuku, gandais, mažu nesąžiningumu; Žodis "nozdrevshchina" yra sinonimas su pleptuku ir pasigirti.

Apie tai

Apie mano draugą, arkady Nikolaich, nekalbėkite gražiai

Išraiška iš Romos I. Turgenev "Tėvai ir vaikai" (1862): "Žiūrėk," sakė Arkady staiga ", - sauso klevo lapai sumušė ir patenka į žemę; Jo judesiai yra visiškai panašūs į drugelio skrydį. Ar ne keista? Labiausiai liūdna ir mirusi yra panaši į labiausiai linksmą ir gyvą. " - "Mano draugas, Arkady Nikolaich! - sušuko turgus. - Apie vieną klausiu: nesakykite gražiai. " "Bazarar" frazę pasižymi pernelyg dideliu iškalbingumu, kur reikalingas paprastumas, logiška teismo sprendimo blaivybė.

Bakes. Oblomovshchyna.

Obromovas - to paties pavadinimo romano herojus (1859) I. A. Goncharov (1812–1891), Žemės savininkas, gyvenantis mieguistas, tingus, prastai gyvenimas, užpildytas tuščiosios eigos svajonėmis. Šis gyvenimas yra jo bičiulis Galley, prekiautojai ir praktikai vadina "Oblastovshchina".

"Olromov" išraiškos, "Oblomovshchyna", kurių wildsticks daug prisidėjo prie N. A. Dobrolyubova "Kas yra suskirstymas?" (1859), tapo sinonimu su psichikos tinginumu, neveiksmingumu, pasyviu požiūriu į gyvenimą.

Formos. \\ T

Naujame L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875 m.), Valerinas skatina šį savo Barino žodį Stepana Arkadyevicho obslonsky, nusivylė savo žmona su žmona. Šis žodis, naudojamas "viskas blogiau" prasme ", kuris tapo sparnuotas po to, kai išjungus Tolstoy storio išvaizdą, tai buvo neabejotinai išgirsti kažkur. 1866 m. Jis jį naudojo vienoje iš savo žmonos atgal, įtikinant ją ne nerimauti dėl įvairių kasdienių rūpesčių. Atsakymo laiške žmona pakartojo savo žodžius: "Tikriausiai visa tai yra suformuota."

Įprasta istorija

Iš romano pavadinimas (1847) I. A. Goncharov, kuris rodo gyvenimo kelią entuziastingos svajotojas-provincijos, kuri tapo skaičiuojant karjeros pareigūno Sankt Peterburge. Sąvoka "įprastinė istorija" apibūdina šabloną kasdien ar psichologinėms situacijoms.

Langas į Europą

Iš eilėraščio A. S. Puškino "Vario raitanas" (1834):

Čia bus miestas
Aš pašaukiau perdavimą kaimyną.
Gamta čia mes esame paskirti
Sumažinti langą į Europą
Reikia tvirtos, kad taptumėte jūra ...

Pirmojoje pastaboje į eilėraštį kaip Puškinas, buvo svarbu stebėti autorių teises į sąvoką "langas į Europą" ir rašė: "Algarti sakė kažkur:" Petersbourg est La Fenetre Par Laquelle la Russia lt Europe ", tai yra, tai yra, "Petersburg" Šis langas, per kurį Rusija žiūri į Europą ".

Kairė senelė ragai taip kojos

Ne visai tiksli citata iš nežinomo autoriaus dainų, kurios atsirado dainų kūrėjams nuo 1855:

Jis gyveno, jos močiutė yra sieros ožkos,
Jis gyveno, jos močiutė yra sieros ožkos,

Žuvys kaip! Štai taip! Atsakytojas Goat!
Močiutė ožka myli ...
Ožkos išsipūsti į mišką vaikščioti ...
Jie užpuolė ožkos pilkos vilkai ...
Pilkos vilkai Goat valgė ...
Kairiojo senelio ragų ir kojų.

Jis suvartojamas juokingai ironiškai apie ką nors, aukų žiaurų pralaimėjimo, nesėkmės ir tt

Ostap Bender.
Puikus kombinatorius

Iljės ILF ir Yevgeny Petrovo "dvylikos kėdės" (1928 m.) Ir "Golden Calf" (1931 m.) Ir pagrindinis Ostap Bender herojus, protingas pasėjas, sukčiavimo gentys, yra ironiškai vadinama puikia kombinatorius. Jo vardas ir slapyvardis, puikus deriniklis, taikomas tokiam tipui žmonėms.

Nuo romulos iki šios dienos

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Jis naudojamas ironiška, kaip ilgos istorijos charakteristika apie kažką, prasidėjo iš tolo, taip pat kažko apibrėžimo, jau seniai egzistuoja (Romulus - mitinis Romos įkūrėjas).

Nuo jaunų nagų

Sąvoka randama daugelyje senovės rusų literatūros paminklų, pavyzdžiui, "Nikiforos pranešimuose, Metropolitan Kijeve, LED. Prince Volodymar "(XII a.):" Nuo jaunuolių iki nagų "ir" Murom vienybės pasakoje ":" nuo jaunų nagų vien tik Dievo ". Jis naudojamas prasmei: nuo vaikystės nuo jaunuolio.

Nuo džiaugsmo Zobu DYHANYE

Citata iš BASNI I. A. Krylova "varna ir lapė" (1808).

Kur esate iš nuostabaus vaiko?

Citata iš Dramos A. S. Puškino "Mermaid" (1837), su šiais žodžiais, princas kreipiasi į mažą undinę.

Šio citata prisidėjo prie operos A. S. Dargomyzhsky (1855), parašyta dramos Puškino sklype. Citata beveik visada yra ironiška, juokingai, kaip kažkas netikėtai atsirado klausimas.

Įdėti į ilgą dėžutę

Jis naudojamas vertei: atidėti bet kokio atvejo vykdymą neribotą laiką. Yra keletas frazės kilmės galimybių:

1. sąvoka datuojama į caro Aleksejus Mikhailovičius, prieš jo rūmus buvo atnešė peticijų dėžutė, šios peticijos buvo nagrinėjamos berniukus ir velniais, daugelis išliko neatsakyta;
2. ilgoje pašto dėžutėje naujausios ir nereikalingos peticijos ir skundai buvo atidėti Rusijos biure.

Tėvai ir sūnūs

Romano (1862) I. S. Turgenev pavadinimas, kuris tapo XIX amžiuje. Sinoniminės mažmeninės mažmeninės kartos - senos ir jaunos.

O, jūs vargu ar, monoma skrybėlę!

Citata iš tragedijos A. S. Puškino "Boris Godunov" (1831), Monologas Borisas. "Monomakh" graikų - kovos menas; Atminkite, kad sujungė kai kurių bizantijos imperatorių vardus. Senovės Rusijoje šis slapyvardis buvo pritvirtintas Didžiojo kunigaikščio Kijev Vladimiro (pradžioje. XII a.), Iš kurios Maskvos karaliai paėmė savo kilmę. Monomacha skrybėlę - karūną, kuris buvo susituokęs su Maskvos karalių karalyste, karališkosios galios simboliu. Tam tikrą citatą pasižymi sudėtinga vieta.

Vietų medžioklė

Jie buvo nerimauti dėl jų,
Vietų medžioklė
(Labai skausminga nuosavybė,
Nedaug savanoriško kryžiaus).
Jis paliko savo pasirinkimą,
Miškai ir NIV privatumas ...
Ir pradėjo dirbti be tikslo.

P

Perkelti kaulą

Jis naudojamas vertei: aptarkite visus jo nebuvimą. Sąvoka datuojama už pamirštą sukibimo ritualą: treji metai nuo mirusiųjų mirties, pašalinti iš kapo, išvalė kaulus nuo Tlen ir iš naujo palaidotas. Šį veiksmą lydėjo mirusiojo prisiminimai, jo charakterio, reikalų ir veiksmų vertinimas.

Pechorin. Pechorizmas.

Pagrindinis veikimo veidas romano "herojaus mūsų laikų" (1840) M. Yu. Lermontovas, socialinio tipo įsikūnijimas, būdingas, pasak autoriaus, už savo laiką, kai giliai, stiprūs žmonės negalėjo rasti padoraus savęs realizavimo būdas. Kritikas V. G. Belińsky parašė apie šį "Pecopristian" amžino herai, kuris yra būdingas jai "prieštaravimas tarp gamtos gilio ir veiksmų parko".

"Pechorin" vardas tapo nominaliu Rusijos romantiško bayroninio tipo herojaus, kuriam nepasitenkinimas gyvenimu, skepticizmu, paieška šiame gyvenime, kenčia nuo nesusipratimų nuo supančio ir tuo pačiu metu panieka jiems. Taigi, "Pechorinizmas" - noras imituoti Pechorin, "stebuklas", žaisti paslaptingos, mirtinos asmenybės vaidmenį.

Šventė maras

Dramatiškų scenų pavadinimas (1832) A. S. Puškinas, pagrindas, kuriam tarnavo kaip scena iš anglų poeto John Wilson "Cum City" poeto (1816). Jis naudojamas vertės: šventė, linksmas, neatsargus gyvenimas bet viešosios nelaimės metu.

Blogai, kad kareivis, kuris nemano, kad yra bendrosios

AF Pogossky (1816-1874 m.) Sudėtis "Solder's Pastabos" (1855 m.) Tarp patarlių mėginio sudarytų aforizmų yra: "blogas vienas kareivis, kuris nemano, kad yra bendras, ir yra net blogas galvoja per daug, kad su juo bus. Dalya žodynuose, patarlė: "Plonas kareivis, kuris netinka būti bendro" (plg "kiekvienas prancūzų kareivis nešioja Maršalo strypą savo lenktynėse). Paprastai jis naudojamas skatinti, skatinti ką nors savo įmonėje, pjovimo planą, ketinimą.

Plushkin. Plushiny.

Vienas iš eilėraštinio N. V. Gogol herojų "Negyvosios sielos" (1842), vedėjas, kurio nelaimė pasiekė maniją. Jo vardas tapo nominaliu žmonėms, tokiems kaip šis tipas, ir žodis "plushizmas" yra sinonimas su skausmingu nelaimėmis.

Nuvalydamas veną, mano nuomone [aš paskutinį]

Rusijos liaudies pasakos pasakojimas: nuostabus lyderis, sugautas emers, buvo išleistas jam, už tai ji padarė taip, kad bet kuris iš jo noro buvo įvykdytas, tai buvo verta tik pasakyti: ", suvyniojant veliy, į Mano nuomone, leiskite jam būti faktas, kad ". Jis naudojamas vertės: stebuklingai, tarsi pats savaime.

Sėkmė niekada nėra kaltinama

Šie žodžiai priskiriami Catherine II (1729-1796), kuri, kaip nurodyta A. V. Suvorovo buvo skirta kariniam teismui už užpuolimo 1773 m. "Turatuku", prieštaraujant lauko maršalo rumyantsev užsakymams.

Tačiau Suvorovo savavališkų veiksmų istorija ir jo bandymo grąža paneigia rimti mokslininkai ir priklauso anekdotams.

Tikėkite algebros harmonija

Iš tragedijos A. S. Puškino "Mozartas ir Salieri" išraiška (1832), nuo Salieri monologo:

Amatų
Aš įdėjau meną:
Aš gavau amatininkų: pirštai
Davė paklusnus, sausas sklandumas
Ir lojalumas ausies. Skamba žudymas
Aš nuolaužta muzika kaip lavonas.
Maniau, kad algebra harmonija.
Tada jis juokavo mokslu, sudėtingais,
Kūrybinės svajonės proto naktis.

Jis taip pat naudojamas ironiška apie beviltišką bandymą įvertinti meninį darbą, pagrįstas tik racionaliu pradžioje, išskyrus jausmus.

Tiesa

Jis naudojamas vertės: tikroji kažko esmė. Vienas iš kankinimų senovės rulus tipų buvo ta, kad adata, nagai ar mediniai pleištai buvo apklausti po nagais, kad jis pasakytų visą tiesą. Su šia išraiška "išmokti visą naktį" yra prijungtas.

Palauk truputį,
Atsipalaiduokite ir jūs

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontovo "nuo Goethe" (1840):

Kalnų viršūnės
Miegoti nakties tamsoje;
Tyliai slėniai
Švieži plaukai;
Negalima dulkių kelio,
Medienos lakštai ...
Palauk truputį,
Ir jūs.

Pasirašyta, taigi su pečiais

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo wit" (1824). Magovyovas atsakydamas į Molchalino sekretoriaus žodžius, kuriuos jis atnešė verslo dokumentams, kuriems reikia daug nuorodų, sako:

Bijau, pone, aš esu vienas mirtinas,
Kad daugelis jų nesikaupė;
Suteikite jums valią, tai išeitų;
Ir aš turiu kažką, kas taip nėra,
Mano papročiai yra tokia:
Pasirašyta, todėl nuo pečių.

Ši išraiška taikoma žmonėms, paviršutiniškai oficialiai susijusi su verslu.

Po lietaus ketvirtadienį

Manoma, kad ši išraiška yra dėl to, kad Perun buvo skirta senoms dienoms - griaustinio ir žaibo Dievui. Jis buvo iškeltas apie lietų, ypač sausros metu. Žmonės tikėjo, kad jis turi daugiausia atlikti prašymus "savo" dieną, ketvirtadienį. Ir kadangi šie prašymai dažnai liko nekliudo, krikščionys pradėjo susieti su šia dievija gana skeptiškai ir, užtikrindami, kad tokių maldų nenaudingumas išreiškė šią frazę savo nepasitikėjimą Dievu. Sąvoka "po lietaus ketvirtadienį" pradėjo būti taikomi visiems nepatogiai, tai, kad jis yra nežinomas, kai paaiškėja.

Paini

Jis naudojamas vertės: švino sumišimas, įdėti į keblią. "Upperka" vis dar vadinama "kvaila", tai yra ne perėjimas per ištrauką arba gatvės priekį, alėja. Atsižvelgiant į kaimyninį naudojimą Dead End, kampas ant gatvės suformuota dviejų pinti tvoros buvo parengta. Taigi, negyvas galas yra kažkas panašaus į spąstus, kurie neturi galimybės eiti į priekį.

Šiuolaikinis metalas

Ši išraiška yra plačiai populiarinama Romos I. A. Goncharov "Paprastoji istorija" (1847): "Ar turite dėdę ir draugą - išgirsite? Ir jei jums reikia paslaugos, klasių ir paniekinančio metalo, drąsiai susisiekite su manimi: visada rasite abu ir trečią. "

Tačiau išraiška vyko į Goncharovo romaną. Pavyzdžiui, jis randamas "seminare ir gyvenamajame kambaryje" (1842) P. Furman ir "Vyko miesto kelionės pastabose" (1843) A. I. Herzen. Jis naudojamas vertei: pinigai.

Su caro gorokhe

Reikaloje vartojama išraiška: labai ilgai, esant senajai senovei, "kai žirnių karalius su grybais kovojo".

Iš esmės buvome įprotis:
Laimės pakeitimas

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas.

Ateiti į perinti

Nurodo, kad ateis kažkur per vėlai, kai viskas jau baigėsi. Pasak senovės rusų papročių, prie įėjimo į kambarį ar bažnyčioje, vyrai filmuoti kepurės ir sulankstyti juos prie įėjimo. Kiekvienas posėdis, rinkimas baigėsi su kepurės analizuojant. Vėlavimas atėjo į kepurės, t.y. iki galo.

Proved

V. V. Mayakovskio (1893-1930) eilėraščio išraiška vadinama "mūsų gyvenimu. Proved " (1922). Alegoriškai apie mėgėjus surengti ilgas ir foley susitikimus, susitikimus ir kt.

Mirties delsimas

1711 m. G., prieš Prudecaround, Petras išsiunčiau laišką naujai įsteigtam Senate. Dėka senatoriams už savo veiklą, jis reikalavo toliau sulėtinti su būtinais užsakymais ", - dar trūksta laiko nelaimės." S. M. Solovyovas "Rusijos istorijoje nuo seniausių laikų" (1851 –1879), Cituoja balandžio 8 d. Petro laišką 1711 G. Pagal originalą jis nurodo savo žodžius su pakeitimais: "Toliau piktnaudžiaujama mirties laiko naudojimu". Pepter I Wildstick gavo trumpesnę formą: "Mirties delsimas yra panašus."

Paukščių troika.

N. V. Gogol "Dead Souls" išraiška (1842): "EH, Troika! Paukščių troika, kas jums išrado? Žinoti, jūs galėjote tik gimti, toje žemėje, kad jis nemėgsta pokštai, ir net sklandžiai apgyvendintos pusę šimto ir netgi eina suskaičiuoti į akis, kol jis pateko į akis. Ir ne gudrus, atrodo, kelių šautuvas, o ne geležies užfiksuotas varžtas, ir gyvas gyvena su viena kirviu, ir ji turi vieną kirvį ir surinko jus yaroslavl pieno žmogui. Ne Vokietijos batai, raketas: barzda ir pirštinės, ir sėdi pragaras žino, kas; Ir aš atvedžiau, leiskite Swung, taip vilkdamas dainą - arklių sūkurį, mezgimo adatos ratų buvo sumaišyti į vieną lygų ratą, tik kelias buvo sumaišytas, bet ji šaukė į baugintą pėsčiųjų - ir ji skubėjo, skubėjo, skubėjo, skubėjo, skubėjo ! .. ir laimėjo jau matė, kaip kažką dulkių ir gręžimo oras. Ar esate ir jūs, RUS, kad "Brisk Gude Triple" yra skubantis? Dūmų dūmai po keliu, RAM tiltai, viskas atsilieka ir lieka atsilieka. "Controlator" ištiko Dievo stebuklu: ar tai nėra užtrauktukas nukrito nuo dangaus? ką tai reiškia vilkimo siaubas Eismas? Ir kokia nežinoma galia yra nežinomuose žirguose? Eh, žirgai, arkliai, kokie žirgai! Ar vortices sėdės jūsų pasirenkant? Ar ausies dega bet kurioje jūsų šarmoje? Aš girdėjau pažįstamą dainą iš siuvinėtų, o vario krūtys įtemptos ir beveik nelieskite žemės su kanopomis, virto su pailgomis linijomis, plaukiojančiomis per orą, o visa tai įkvėpė Dievo skubėti! .. RUS, kur yra eini? Atsakykite. Neatsako. Puikus skambėjimas pilamas varpas; blaškosi ir tampa vėju, supjaustyta oro gabalais; Jis skrenda praeities viskas, kas nėra žemėje, ir, miega, yra sutelktos ir suteikia kitoms tautoms ir valstybėms! ".

Paukščių kalba

Taigi astronomijos Maskvos universiteto profesorius D. M. Pereshochov (1788-1880) vadinamas mokslo ir filosofinės 1820-1840 m. Mokslo ir filosofinės kalbos, perkrautos su sąlygomis ir suvartojant formuluotę.

Alegoriškai: nesuprantamas profesinis žargonas, netinkamas kasdieninėje kalboje, taip pat Zai, dirbtinės, pažeistos kalbos, užsieniečių taisyklės ir rusų kalbos normos.

Kulka - kvailas, bajonetas - gerai padaryta

Didžiojo Rusijos vado A. V. Suvorovo žodžiai (1730-1800) iš 1796 m. Parašytų vadovų, skirtų kovoti su karių mokymu "Mokslo laimėjimu".

Ištraukite vilną virš žmogaus akių

Išraiška pasirodė XVI a. Dabar jis vartojamas prasme "sukurti klaidingą įspūdį apie savo galimybes". Tačiau pirminė kitos reikšmė: Fist kovų metu nesąžiningi kovotojai paėmė smėlio maišus, kurie ginčijo konkurentus. 1726 m. Šis metodas buvo uždraustas specialiu dekretu.

Eikite į visą kapą

Dideli varpai senovės Rusijoje buvo vadinami "sunkiai". Sąvoka "nukentėjo visą kapą" reiškia: paspauskite iš karto visuose varpuose. Taigi išraiška, kuri tapo sparnuotu išraiška "Eikite į visą kapą", kuri yra naudojama prasme: norėdami išeiti iš tinkamo gyvenimo būdo, kad pradėtumėte siaučiantį ramybę, prekybininką, siaučiantį.

Yra dar viena versija, kuri teigia, kad "prasideda visose kapuose" reiškia "pradėti bylą, teismą; Palaikymas su kuo nors.

Leiskite audra gauti sunkiau!

Citata iš "Dainos apie Petrel" (1901) M. Gorky. Alegoriškai apie švarių sukrėtimų ir pokyčių troškimą.

Keliauti gyvenime

Filmo pavadinimas pagal scenarijų (1931) N. Ekka (1902-1976) ir A. Tupper (1907-1979). Filmo sklypas yra buvęs trukdymas, ir dabar yra vaikų darbo bendruomenės gyventojai, dėka sumanūs globėjai, jų keliu gyvenime, tampa vertingi visuomenės nariai.

Alegoriškai apie tai, kas suteikia žmogui priežastį tikėtis, kad yra daug įvykių prieš jį, įdomus, organizuotas gyvenimas.

R.

Sulaužytas lovelis

Nuo "pasakos apie žveją ir žuvį" (1835) A. S. Puškinas. Išraiška naudojama prasme: ryškios pozicijos praradimas, sulaužytos viltys.

Shave.

Ši apyvarta remiantis senesniais - "padaryti (nieko) yra labai kruopščiai ir gerai." Nustatyti, kritikuoti ". Savo pradinėje prasme išraiška pasirodė profesionalioje kalboje stalių ir patalpose ir buvo dėl to, kad baldų gamyba po riešutmedžio medžiu iš kitų veislių medienos pareikalavo didelį darbą ir geros žinios apie bylą.

Iškirpti, petys!
Erdvė, ranka!

Citata iš eilėraščio A. V. Koltsova "Kosar" (1835):

Iškirpti, petys!
Nusileiskite, ranka! ..
Kulnas, pynimas,
Kaip bičių spiečiai!
MRELOY, NIT,
Sprancle!
Nagai, žolė,
Podkochonic ...

Jis yra ironiška apie norą "supjaustykite atsarginę", elgtis nepagrįstai, hagging.

Priežastis, priešingai nei elementai

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Chatskio žodžiai.

Jis naudojamas vertės: priešingai sveiku protu.

Skleiskite mintį

Iš "Igoro pulko", Rusijos literatūros paminklas XII a. Paminklas, pirmą kartą paskelbtas 1800 m.: "Boyan Bo pranašiškas, kuris yra sukaupta kūrybinės daina, tada mintys ant medžio, pilka lodge Žemė, "Shizum Eagle" po debesimis ", ty:" Galų gale, berniukas yra pranašiškas, jei norėjau pridėti dainą, ji buvo pakelta medio minties, pilkos vilko ant žemės, dydis erelis po žeme debesys. " Išraiška "iškėlė medį" nuo komentatorių "žodžių" gavo įvairių interpretacijų. Kai kurie mano žodis "mintys" neatitinka dviejų kitų palyginimo narių - "Elkom ant žemės", "Shizum Eagle pagal obsats", - pasiūlyti skaityti "Miaxia", paaiškinant "pelę" pagal Pskovo tarimą žodžio " pelė "; Padarykite tą patį Pskovo provincijoje, netgi XIX amžiuje, voverė. Kiti nemano, kad toks pakeitimas būtinas ", nematydamas poreikio palyginimų simetrijos tikslumui."

Žodis "medis" komentatoriai paaiškina kaip alegorinį išminties medį ir įkvėpimą: "auginti mintis ant medžio" - kurti dainas įkvėptas poetiškas būtybes. Tačiau poetinis "žodžių" įvaizdis "išplito minties į medį" įrašė literatūrinę kalbą su visiškai kitokia prasme: eiti į nereikalingas detales, išsiblaškęs pagrindinę mintį.

Gimęs nuskaitymas negali skristi

Citata iš "Dainos Apie Falcon" M. Gorky. Galutinis Xenzier Basne I. I. Chemnisser (1745-1784) "Daugelis ir karvė" sutampa su šia poetine formule. "Basna" pasakoja apie tai, kaip žmogus, prarandantis žirgą, liūdna karvės, kuris nukrito po trigeriu ... Nenuostabu: karvė ne studijavo ... ir todėl ji turėtų žinoti: kuris nuskaito gimęs, ne skristi. "

Ištemptas

BASNI I. A. KRYLOVA "FOX IR SUMOK" išraiška (1813). Lapė skundžiasi Surkui, kad jis kenčia veltui ir šmeižtu, išsiųstas už kyšius:

- žinote, buvau vištienos bendradarbyje teisėjo,
Prarasta sveikata ir taika,
Kūrinio darbuose nepadarė
Naktys nebuvo miegoti:
Ir aš nukrito po pykčiu;
Ir viskas yra šmeižtas. Na, manau:
Kas bus pasaulinėje dešinėje, ar turėčiau klausytis šmeižto?
Aš paimsiu kyšius? Taip, aš pakenkiau!
Na, ar matėte, aš jus pamatysiu,
Taigi, kad aš buvau įsitraukęs į nuodėmę?
Manau, prisiminkite gerą,
- ne, kartumas; Aš dažnai kalbėjau,
Kas yra stumdymas.

Išraiška naudojama prasme: dalyvauti bet kas nusikalstama, negyvenama.

Nuo.

Nuo laivo iki rutulio

Iš romano išraiška eilutėse "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas:

Ir keliaukite jį
Kaip ir viskas pasaulyje, pavargęs,
Jis grįžo ir nukentėjo
Kaip Chatsky, nuo laivo į kamuolį.

Tai reiškia, kad tai yra netikėtas, aštrių pozicijų pasikeitimas, aplinkybės.

Su miela rojaus ir halario

N. M. Ibrahimovos eilėraštis (1778-1818) "Rusijos daina" ("Krasno merginos vakare ..."):

Nebandykite manęs, turtingas:
Jūs nesate saldus mano siela.
Ką turiu, kad jūsų kameros?
Su miela rojus ir halate!

Išraiškos reikšmė: pagrindinis dalykas šeimos laimė nėra ypatingas namų ūkio komfortas, bet meilė, abipusis supratimas, sutikimas jūsų mylimam žmogui.

Su mokslininko vaizdu

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas:

Jis turėjo laimingą talentą
Be priverstinio pokalbio
Palieskite viską
Su mokslininko vaizdu
Laikykite tylą svarbiu ginču ...

Su jausmu su prasme su susitarimu

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov "Vargas nuo wit" (1824):

Skaityti ne kaip ponoloire,
Ir jausmas, su prasme su susitarimu.

Šviežia legenda, bet sunku patikėti

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov "Vargas nuo wit" (1824):

Kaip susidurti, taip žr
Šimtmečio amžiuje ir amžiuje praėjo:
Šviežia legenda, bet sunku patikėti.

Šiaurės Palmyra.

Palmyra yra miestas Sirijoje, kuri atsirado I tūkstantmečio bc. e. Senovėje buvo žinoma dėl savo struktūrų didinimo. Šiaurės Palmyra - Sankt Peterburgo vaizdinis pavadinimas.

Memnye tiesa

BENDRO ILF IR E. PETROVA "GOLDEN CALF" (1931) išraiška, išraiška, naudojama jam prasmei: giliai liaudies išmintis (pilka laikai, apsirengę Sermyauga, valstiečių drabužiai iš šiurkščiavilnių išpakuotos domeno audinys).

Žvėris katė yra stipresnė

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Pelės ir žiurkės" (1816).

- kaimynas, ar girdėjote gerą glevo? -
Rang, pelė sakė: -
Galų gale, katė, jie sako, pateko į liūto nagus?
Čia atsipalaiduoti ir atėjo laikas mums!
Negalima džiaugtis, mano šviesa, -
Ji atsakė: -
Ir nešioti tuščias!
Kohl į nagus jie pasiekia
Tai teisinga, liūtas nėra gyvas:
Žvėris katė yra stipresnė! "

Megillah.

Išraiška kilo iš "privalomos" pasakos, kuri teases vaikai, kurie yra nuostabūs pasakyti jiems pasakos: "- ar jums pasakysite pasakos apie baltą bulių? - Pasakyk man. "Jūs sakote, taip, sakau man, jei pasakysite apie pasaką apie baltą bulių?" - Pasakyk man. - Jūs man pasakėte, taip, aš man pasakysiu, kaip mes turėsime, taip, dokumentas bus! Ar jums pasakysite pasakos apie baltą bulių? " ir tt, kol nebus pavargę užduoti, bet į kitą atsakymą. Išraiška naudojama prasme: begalinė to paties kartojimo.

Scalozub.

Comedy A. S. Griboyedovo "Woe of Wit" (1824 m.), Pulkininkas, pulkininkas, grubus kariuomenės Rusijos armyshinos atstovas, nežinomas ir savęs A-anglies karjeris. Jo vardas tapo sinonimu su šiurkščiavimu, kareiviu.

Skandalas kilnioje šeimoje

1874 m. Pavadinime Maskvoje buvo pristatoma anoniminė hidrovilis, kurio sklypas pasiskolintas iš Vokietijos komedijos "Der Liebe Onkel" ("Maskva Vedomosti", 1 d. 1874 G.). "Waterville" buvo paskelbtas, taip pat anonimiškai, 1875 m. Sankt Peterburge. Rusijos Waterville autorius ir todėl yra "skandalas kilmės šeimoje", yra N. I. Kulikov (1815–1891). Waterville, tai ilgą laiką saugomi teatro repertuare, ir jo vardas tapo sparnuota išraiška.

Skalinin.

Comedy D. I. Fonvizyna "Nepalvil" (1782), nežinomo ir šiurkščio žemės savininko-serfo tipą, kurio vardas apibūdina jo galvijų gamtą. Jo pavadinimas tapo nominaliam žmonėms kaip šis tipas.

Apsaugos riteris

To paties pavadinimo dramos herojai (1836) A. S. Puškinas, siurblių sinonimas, perspektyvos.

Paprastumo žodis nesakys, visi su danga

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Famusovo žodžiai.

Dramblys nepastebi

Išraiška kilo iš basni "smalsu" (1814) I. A. Krylov. Kunstkamera lankytojas ten matė mažus vabzdžius ten, bet ant klausimo: "Ar matėte dramblys?" - Atsakymai: "Aš nepranešiau dramblys". Vertė naudojama sąvoka "dramblys nepastebimas": nepastebėkite svarbiausių, svarbiausių.

Mielai tarnautų pykinimui

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Chatskio žodžiai, kurie, atsakydami į Famusov pasiūlymą, tarnauti savo požiūrį į paslaugą.

Juoktis, teisinga, o ne nuodėmė
Visų pirma atrodo juokinga

Citata iš eilėraščio N. M. Karamzin "žinutė Aleksandro Alekseeevich Plescheyev" (1796):

Kas muses nuo nuobodulio skambučių
Ir švelnios malonės, jų draugai;
Eilėraščiai, prozos linksmas
Save, namus ir svetimus žmones;
Nuo gryno juoko širdies
(Juoktis, dešinėn, o ne nuodėminga!)
Visų pirma atrodo juokinga -
Kad pasaulis su taika mato
Ir dienos nesibaigs
Geležies aštrus arba nuodų ...

Pažvelkite į šaknį!

Aforizmas (1854) Kozma Prutkov.

Sobesevich.

Vienas iš eilėraštinio N. V. Gogol herojų "Negyvosios sielos" (1842), šiurkščiavilnių žemės savininko tipas.

Jo vardas tapo sinonimu su chaseru, žmogus yra bendras ir visas nedraugiškas, taip pat Retrogradas.

Rusijos poezijos saulė

Pavaizduota Didžiojo rusų poeto A. S. Puškino vertės apibrėžimas. Tai yra išraiška nuo trumpo pranešimo apie poeto mirtį, atspausdintą sausio 30 d., 1837 m. "Literatūros priedų" į "Rusijos negalią": "Mūsų poezijos saulė išnyko! Puškinas mirė, mirė į metų spalvą, jo didelio lauko viduryje! .. daugiau kalbėti apie tai, mes neturime stiprybės, ir tai nėra būtina: bet Rusijos širdis žino visą kainą Nežinomas nuostolis, ir kiekviena rusų širdis bus supainioti. Puškinas! Mūsų poetas! Mūsų džiaugsmas, mūsų liaudies šlovė! .. Ne tikrai ne tikrai neturite puskino! Neįmanoma priprasti prie šios minties! Sausio 29 d. 25 m. 45 m. "Popolud". Šio pranešimo autorius buvo laikomas žurnalistu A. A. Kraevsky, redaktorius "literatūros priedų". Tačiau iš raidės S. N. Karamzina savo broliui rodo, kad iš tikrųjų šio pranešimo autorius yra V. F. Odoyevsky.

Sumušė!

Išraiška tapo populiarus po nustatymo (1855) komedijos A. V. Sukhovo-Koblin (1817-1903) "vestuvių Krechinsky". Taigi šaukia Komedijos Krechinskio herojus, kai visi Sletenly išrado sukčiavimo nukrito ir policija suėmė jį.

Rankovės (darbas)

Taigi jie kalba apie atsitiktinai su Lenza, kai kurie atlikto darbo. Senovės Rusijoje dėvėti viršutinius drabužius su pernelyg didelėmis ilgomis rankovėmis, nebaigtų galų, kurių buvo nukrito į savo kelius ir net į žemę. Natūralu, be kėlimo tokių rankovėmis, nebuvo nieko galvoti apie darbą. Netoli šios išraiškos yra antra, priešinga jam prasme ir gimė vėliau: "Geriamojo rankovės" dirba ", tai yra ryžtingai, karštai, su uolumu.

Visų ir visų rūšių kaukės

Nuo straipsnio "Lev Tolstoy, kaip Rusijos revoliucijos veidrodis" (1908) V. I. Lenin. Atidarant "rėkimo prieštaravimus" į Tolstoy darbą, jis parašė: "Viena vertus, labiausiai blaivus realizmas, nutraukdamas visus ir visų rūšių kaukes; Kita vertus, vienos iš labiausiai gyvenančių dalykų, kurie tik yra tik pasaulyje, tai yra: religija, noras įdėti į Popovo vietą pareiškimų pozicijoje, Popovo moraliniame įsitikinime, tai yra, Sudėtingiausių ir ypač bjaurus Popovshchina. "

Allegorinis: kaltinamasis nuotaika ir atitinkami veiksmai.

Malonumo plyšimas

Komedijos N. V. Gogolo "auditoriaus" išraiška (1836), Klezlekovos žodžiai: "Man patinka valgyti. Galų gale, jūs gyvenate, kad nuplėštumėte malonumo gėles. " Jis naudojamas vertės: savanaudiškai, neatsargiai mėgautis gyvenimo malonumais, nesvarbu apie savo šeimą ar valstybės skolą.

Tapkite priešais mane kaip lapai prieš žolę!

Rusijos liaudies pasakos išraiška. Ivanushka-Fool ragina savo magišką žirgą su rašybu: "Squa-Burk, pranašiška baldakimu, tapo priešais mane kaip lapą prieš žolę." Išraiška naudojama prasme: pasirodo iš karto!

Stack.

Žodis buvo įvestas į literatūros kalbą F. M. Dostojevsky. Pirmą kartą jis pasirodė savo istorijoje "dvigubai" 1843 m., Naudojant prasmę "perkelti, išstumti, nepastebimai, slepiant".

Likimas vaidina žmogų

Frazė iš dainos "triukšmo, gaisras buvo sudegintas", kuris yra eilėraščio "jis" (i.e. Napoleonas) N. Sokolova (1850) pakeitimas.

Laimingas Kas lankėsi šį pasaulį
Mirties momentuose

Citata iš eilėraščio F. I. Tyutchev (1803-1873) "Cicero" (1836). ED. "Tyutchev. Lyrics "(1965 m.):" Palaimintas, lankėsi ... "

Laimingos valandos nesilaiko

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo wit" (1824). Išraiška tai gali būti susieta su žodžiais iš dramos piccolomini (1800) Schiller: "Die uhr schlagt keinem glicklihen" ("laimingas laikrodis ne įveikti").

Sūnūs schmidt

Per pirmuosius du satyrinio romano I. ILF ir E. Petrovos skyriuose "Golden Calf" (1931) kalba apie Deft sukčiavimą, kurie pašalina įvairias išmokas, išduoda save dėl Schmidto sūnų, revoliucinės sukilimo galvijai Sevastopolyje 1905 m. Šaudė karališkųjų teismų sprendimą. "Leitenanto Schmidt" pavadinimas, kuris tapo sparnu, taikomas tokio tipo artimųjų medžiagų.

Sūrio boras

Sąvoka "sūrio-boras sumušė" ateina iš patarlės "neapdorotas nuobodu užsidegė dėl pušies", o tai reiškia, kad dėl triflingo gali kilti didelių problemų.

Sklypas, padorus IIVAZOVSKY šepetys

Citata iš žaidimo A. P. Chekhov "Dėdė Vanya" (1897). Ši frazė skelbia teleginą. Atsakydami į senosios auklės žodžius apie Voinitsky ir Serebryakovo žodžius: "Divcha pakilo triukšmo, kolegos nuskaitytas", - sako jis: "Taip, sklypas, vertas Aivazovskio šepečio". Prieš Chekhov, ši išraiška jau yra rasta žurnalistikos 1860-1870, ir šiek tiek kitokia forma - "vertas šepečio" kažkas - tai buvo anksčiau; Pavyzdžiui, Puškinas, užrašai "LIT. Dujos. ", 1830 m. Skaitysime:" Sorvantsova įvaizdis [kalbame apie Knyagini Handdina "Fonvizin], vertas šepečiu, kuris ištraukė septynis prostera".

T.

Tabel apie gretas

Tai yra karaluotojų, civilinės ir teismo biuro, įsteigto Petro (1722) įstatymu, sąrašas dėl viešųjų paslaugų Rusijoje. Alegoriškai: lyginamasis nuopelnų įvertinimas tam tikroje profesinės veiklos srityje.

Taigi jis parašė tamsią ir vangus

Cituoti iš romano "Eugene Onegin" A. S. Puškino (1828), Vladimiro Lensky eilėraščių charakteristika:

Taigi jis parašė tamsi ir vangiai
(Kad mes vadiname romantizmą,
Nors romantiškas yra Nimalo
Aš nematau ...)

Teatras prasideda pakabomis

Vienos iš Maskvos meno teatro įkūrėjų aforizmas K. S. Stanislavsky (1863-1938). Jo raštuose nėra tokio aforizmo, bet oralinis moleris jam priskiria jam. Frazė yra artima maniau, kad šis aforizmas KS Stanislavskio laiške į Mcat Swirls seminarą nuo 1933 m. Sausio 23 d. Atsakymas į "Dėl pasveikinimo savo septyniasdešimt metų, jis rašė:" Mūsų meno teatras skiriasi nuo daugelio kitų teatrų dėl to, kad jis pradeda veikti nuo įėjimo į teatro pastatą. Jūs esate pirmasis, susitinkate su ateinančiais žiūrovais ... "

Tamsiai karalystė

SKIRSNIS STRAIPSNYJE (1859) N. A. Dobrolyubova, skirta vienetų vaidmeniui A. N. Ostrovsky. Kalbėdamas O. skirtingi tipai "Merchant Samodogo", vaizduojame Ostrovsky, Dobrolyubovas padarė apibendrinimą ir parodė Rusijos "Smerass Dunnitsy", "Smeros Dunnitsy", "kvailų ir skausmo pasaulis, kalėjimo pasaulis, karsto tylėjimas." "Nieko šventas, nieko švarus, nieko nėra tamsus pasaulis: Motinų per jį, laukiniai, laukiniai, proto, neteisingi, buvo varoma bet kokios garbės ir teisės sąmonės ... ir ten gali būti ne jų ten, kur jis buvo nugalėtas dulkių ir brazen pažeistas savarankiškai padaryto žmogaus orumo, laisvės asmenybės, tikėjimo meilės ir laimės ir šventyklos sąžiningo darbo ". Sąvoka "Tamsiai karalystė", po Dobrolyubovo straipsnio atsiradimo, pradėjo žymėti ne tik savaiminio masto prekybininkų pasaulį arba apskritai tamsoje ir įstrižoje aplinkoje, bet tapo automatinio Rusijos serga (žr. Šviesos apšvietimą) tamsoje karalystėje).

Timurovetai.

"Arcadia Gaidar" istorijos herojai (pseudonimas A. P. Golikova, 1904-1941) "Timuras ir jo komanda" (1940) Pioneer Timuras nusprendžia kartu su bendraamžių komanda rūpintis karių, kurie nuėjo į raudoną armiją šeimų. Gaidaro istorija, kuri sugebėjo pamatyti ypatingą kasdienybė, davė visuomenės judėjimą Timurovtsev tarp moksleivių vienodai savo elgesiu dėl drąsių, aktyvios, sąžiningos ir turtingos timuro. Istorija buvo daugelio jaunų patriotų modelis, kuris padėjo savo tėvynei sunkiais didžiojo patriotinio karo metais.

Tipun kalba

Tipun - mažas raguotas tuberkas liežuvio gale paukščiuose, kuris padeda jiems sklandžiai maisto. Šio tubervo augimas gali būti ligos požymis. Skausmingi kieto spuogai gali atsirasti žmogaus kalba; Jie taip pat buvo vadinami Tipunovu ir laikoma melagingumo ženklu. Iš šių stebėjimų ir prietarų, rašybos formulė gimė: "Tipun jus į liežuvį!" Jo pagrindinė vertė buvo: "Jūs esate melagis: leiskite jums rašyti kalbą!" Dabar šio rašybos vertė šiek tiek pasikeitė. "Paaiškinkite jus kalba!" - Ironiškas noras tiems, kurie išreiškė nesąžiningą maniau, prognozuojama nemalonia.

Mažos tiesos tamsa man brangiau

Mes esame apgaulės

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "herojus" (1831).

W.

Linijoje ant pyragų

Išvoka reiškia: labai toli, kažkur dykumoje. "Kulichki" yra modifikuotas dialektas "Supiers" (iš Kuliga) "miško valytuvų prasme; Vietos, nudeginės, supjaustytos ir pritaikytos žemės auginimui, taip pat salų ant pelkės. " Supiers buvo, kaip taisyklė, toli nuo kaimų ir kaimų, taigi išraiškos svarba: "Tuo eilėje ant pyragų" - labai toli, nežinoma, kur.

Siaubingas amžius, baisios širdys

Citata iš Dramos A. S. Puškino "Surround riteris" (1836). Kartais yra netiksliai: vietoj "baisaus" - "geležies".

Mūsų eros protas, garbė ir sąžinė

Iš straipsnio "Politinis šantažodis" (1917) V. I. Leninas, kuriame jis apibūdina savo partiją (bolsheviks). Kalbėdamas prieš Rusijos spaudą kitos, mažai technologijų orientacijos, paskambinus savo žurnalistus su "šantažais" ir "Slentin", V. I. Lenin rašė: "Mes būsime stelažai šantažo prekės ženklo. Mes būsime nepalankūs dėl mažiausių abejonių dėl sąmoningų darbuotojų teismo, savo partijos teismui, mes tikime, kad mes matome protą, garbę ir sąžinę mūsų eros ... "

Ironiška apie partiją, atitinkančią lyderystę, specialias moralines savybes, specialias žinias.

UMA pilis

Žodis "kamera" senovės rusų kalba reiškė didelį kambario akmens pastate. Tada jis pradėjo taikyti įvairioms institucijoms, kurios buvo dedamos į tokius didelius pastatus: ginkluotė, granovy kolegija ... Wards, visi susitikimai paprastai įvyko, berniukai "maniau suvereni Dūmai". Taigi, ten buvo išraiška "proto rūmai", piešimo asmenį, kad būtų lygus visam išmintingų vyrų susitikimui. Tačiau ateityje ji įgijo ironiška prasme: dabar jie dažniau sako apie kvailius nei apie protingus žmones.

Saikingai ir tikslumas

Šie žodžiai Comedy A. S. Griboyedov "kalno nuo proto" (1824), Molchaninas lemia savo du privalumus.

Pažemintas ir įžeistas

Romano pavadinimas (1861) F. M. Dostojevsky. Sąvoka naudojama kaip žmonių, kurie kenčia nuo pareigūnų savavališkumo, charakteristika, \\ t stipri mira. apie sunkias gyvenimo sąlygas ir kt.

Naudingas kvailas pavojingesnis priešas

Iš BASNI I. A. Krylova "Dishman and Bear" išraiška "(1808):

Nors paslauga yra kelio poreikių metu,
Bet jai ne visi žino, kaip priimti:
Dievas uždraudžia kvailą susisiekti!
Naudingas kvailas yra pavojingesnis nei priešas.

Sužinokite, mokykitės ir mokykitės

Šūkis, atsiradęs iš V. I. Lenino "yra geresnis mažesnis, taip geresnis" (1923): "Turime turėti užduotį atnaujinti mūsų valstybės aparatą: pirma - mokytis, antra - mokytis ir mokytis ir trečia - mokytis ir išmokti Ir tada patikrinkite, ar mokslas neturi negyvos raidės ar mados frazės (ir tai, nėra nieko paslėpti nuodėmę, mes dažnai turime kažką kito) taip, kad mokslas tikrai įžengė į kūną ir kraują, tapo gana sudėtiniu gyvenimo elementu ir taip. "

F.

FAMUOS. \\ T

Svarbi Maskvos Barini "kalnas nuo Wit" (1824 m.), Svarbus Moscow Barin, kuris priima "vadybininko valdytoją", biurokrato karjerą, malonu, kol ji stovi ir vertinama į pavaldinį . Kai kurie komentatoriai paaiškino savo pavardę kaip pagamintą iš lotyniško žodžio FAMA (SOLVA); Kiti paaiškina jo kilmę iš anglų kalbos garsaus (garsaus, žinomas). Šis vardas tapo nominalus žmonėms, kaip šis tipas.

Fizika ir dainos

Išraiška, prieštaraujanti mokslininkų, dirbančių šioje srityje, svarba tiksli mokslai, poetų reikšmė, kilusi iš tolygių eilėraščio B. Slutsky, atspausdinta 1959 m. Spalio 13 d. "Literatūros leidinyje".

Filkina Gramot.

Šios išraiškos autorius yra Ivano IV caras, pravardavo Grozno žmones dėl masinių mirties bausmių ir žmogžudystės. Siekiant sustiprinti savo galią, Ivanas Groznas pristatė oprichniną, kuris buvo siaubingas visoje Rusijoje. Šiuo atžvilgiu Maskvos metropolijos Philipas savo daugeliu pranešimų karaliaus - klasių - siekė įtikinti Grozną ištirpinti Ochrichniną. Iššūkis "Metropolitan Grozny" paniekinamai vadinamas filtru ir jo diplomais - filtru. Grozny ir jo Ochrichnikovo lustai, metropolitan Pilipas buvo aštrintas į Tver vienuolyną, kur jis smaugė Malyuta Skuratov. Žmonės išraiška "Filkina Gram" buvo įsišaknijusi žmonėms. Iš pradžių jie tiesiog pasakė apie dokumentus, kurie nėra teisinė galia. Ir dabar tai reiškia "nežino, neraštingai surinktą dokumentą".

Prancūzų iš Bordo

"Comedy A. S. Griboyedov" išraiška "kalno nuo proto" (1824 m.), Chatsky žodžiai:

Šiame kambaryje yra nedidelis susitikimas:
Prancūzų iš Bordo, turinčios krūtinę,
Surinko aplink jį skubėti
Ir pasakė, kaip įrengta kelyje
Į Rusiją į Barbararus, baimės ir ašaros ...

Jis buvo naudojamas ironiška kai kuriuose arogantuose, pasigirti užsieniečiuose.

X.

Khlestakov, Kleztakovshchyna.

Comedy N. V. Gogol "Auditorius" (1836) - melagis ir pasigirti. Jo vardas tapo nominaliu; "Khlestakov", "Klestakovshchyna" - gėda, pasigirti.

Vaikščioti ant miltų [Naitaria]

Sąvoka datuojama nuo senovės krikščionių tikėjimo į mirusių nusidėjėlių sielų pėsčiomis miltuose arba "Naitaria", tęsiant keturiasdešimt dienų, kai demonai juos padengė visuose kankinimų rūšyse.

Sovietų spaudoje ši išraiška tapo ypač populiarėjusi po A. N. Tolstoy trilogijos išvaizdos (1882/83-1945) "vaikščioti ant miltų" (1920–1941) Nuo eros civilinis karaskuris pasakoja apie skausmingų ideologines savo herojų ir sunkiųjų bandymų, kurie patenka į jų dalį. Nurodo sunkių, skirtingų gyvenimo testus, po kito, kuris nukrito ką nors.

Ekonominis valstietis. \\ T

Esė M. E. Saltykov-Shchedrin pavadinimas nuo "gyvenimo" ciklo "ciklo" (1886 m.). Atsižvelgiant į "Ekonomikos valstiečių" Salykovo veidą vaizduoja "sąžiningos" tipą, "protingą" valstiečių vidurinį valstiečių tipą, vienintelis tikslas yra asmeninės gerovės kūrimas.

Netgi mato akis, taip dantų Nemet

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Fox ir vynuogės" (1808). Jau XIX a. Viduryje. Ši išraiška buvo laikoma liaudies patarlė ir įtraukta į Rusijos folkloro kolekcijas.

Nors akcijų paketas ant galvos

Taigi jie sako apie užsispyręs, nepamirškite įtikuoti ar abejingu asmeniu. Aukštas skaičius reiškia lazdą (skaičiuoti) su kirvio pagalba. Pabrėžia, kad sunkumas, užsispyręs žmogus tvirtovė.

Šlaunikų blizgesys

V. V. Mayakovskio "Jubilee" eilėraščio išraiška (1924), parašyta 125-mečiui Puškino gimimo; Šiame eilėraštyje, kreipiantis į Puškiną, poetas sako:

Aš tave myliu, bet gyvas, ne mumija,
Sukėlė žygių blizgesį.
Jūs, mano nuomone, gyvenime - aš manau - taip pat renkasi.
Afrikos!

Šio išraiška pasižymi "realybės" lakštu "jo įkalinimo įvaizdis.

C.

Tsarevna nesmeyana.

Rusiškai liaudies pasakos Tsarevna Nesmeyana - Karališkoji dukra, kuri niekada nusišypsojo, niekada nesijaudino, tarsi jo širdis nebuvo patenkinta. " Nešiojamas taip vadinamas tylus, kvepiantis.

C.

Ką jūs prašote?

Taigi M. E. Saltykov-Shchedrinas pavadino laikraštį "Naujas laikas", pašlovintas XIX a. 70-ųjų-80-aisiais. Su savo politiniu pardavimu, nepalaiminimu ir prisitaikymu prie politinių viršų (Straipsniai "saikingai ir tikslumui", "Viešpats Solchalin", "ištisus metus" ir tt). Tai yra įprastinė frazė, su kuria Lakely kreipėsi į ponai, laukia užsakymų.

Žmogus

Istorijos pavadinimas (1898) A. P. Chekhov.

Pagrindinis personažas yra Belikovo provincijos mokytojas, bijo jokių naujovių, veiksmai neleidžiami "viršininkų", taip pat realybe. Taigi jo mėgstamiausia išraiška: "Nesvarbu, kas vyksta ...". Ir, kaip rašo autorius, Belikova ", - buvo nuolatinis ir nenugalimas noras apsupti save su apvalkalu, sukurti bylą, kad kalbėtų, kas būtų valgyti jį apsaugoti nuo išorinių įtakų."

Kaip nominalo koncepcija, ši išraiška jau tapo jo autoriu. Laiške jo sesuo, M. P. Czechova, jis parašė (lapkričio 19, 1899): "Lapkričio vėjas smūgis franically, švilpimas, rut stogo. Aš miegoju skrybėlėje, batuose, po dviem antklodėmis, su uždaromis langiniais - asmeniu. "

Tiesiog ironiškai ironiškai: žmogus, bijo blogų oro, projektų, nemalonių išorinių įtakų.

Žmogus - tai skamba didžiuotis

Išgalvojimas iš žaidimo M. Gorky "apačioje" (1902), "Satinos" žodžiai: "Man-eyella! Tai gerai! Tai skamba ... didžiuotis! Žmogus! Turime gerbti asmenį. "

Nei naktinis tamsumas, šviesesnės žvaigždės

Citata iš eilėraščio A. N. Majkova (1821-1897), nuo XIX a. 80-ųjų ciklo. "Iš Apollodore Gnostics":

Nesakykite, kad nėra išgelbėjimo,
Ką tu esi balneliai yra išnaudotos:
Nei naktinis tamsumas, šviesesnės žvaigždės ...

Ką tu juokai?
Tu juokai!

Cituoti iš komedijos NV Gogol "Auditorius" (1836), Valdymo žodžiai: "Čia ... Pažiūrėkite, kaip kvailai suteikta ... Ne tik jūs eisite į mišinį", - bus dūmų, popieriaus maraka, komedijoje. Štai ką gėda! Reitingas, pavadinimas nebus atsarginis, ir kiekvienas nuplauks dantis ir nugalės savo rankas. Ką tu juokai? Per savo vietą juokiasi! "

Chichikov.

N. V. GOGOL "Dead Souls" (1842) herojus (1842), tuščias karjeras, podkhalimas, grėsmingas ir chaseris, išoriškai "Premrici", "padoraus ir padorus žmogus". Jo vardas buvo nominuotas tokiems žmonėms.

Skaitymas - čia yra geriausias mokymas

Ką daryti?

Socialinio ir politinio romano pavadinimas (1863) N. G. Chernyshevsky (1828-1889). Socializmo problemos, moterų emancipacija yra interpretuojami romane, "naujų žmonių" tipai - revoliuciniai skaičiai, o svajonė išreiškiama laimingas gyvenimas komunistinėje visuomenėje.

Kas yra diena, kai man ateina?

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Ši frazė įgijo platų populiarumą, nes Opere P. Tchaikovsky (1878) - Aria Lensky ("Kur, kur jūs persekiojate, pavasarį mano atsidavusių dienų ...").

Ką Komisija, kūrėjas,
Būkite suaugusiam dukra su tėvu!

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Famusovo žodžiai. (Žodis "komisija" čia klausimai: rūpesčiai, sunkumai.)

Ką mes turime, nelaikykite, prarasti, verkti

Apyghorizmas nuo "gruntų" (1854 m.) Kozma Prutkov, kuris pakartojo Waterville (1844) S. Solovyov vardą.

Kas bus perduoti, tai bus miela

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Jei gyvenimas apgaudinėja jus" (1825).

Kas yra gera ir kas yra bloga

Vaikų eilėraščių pavadinimas (1925) V. V. Mayakovsky.

Sh.

Nuėjo į kambarį, pateko į kitą

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedovo "Mount iš wit" (1824); Procūnus, Zakollyn šalia sofa kambario, piktai klausia jo: "Jūs esate čia, pone, kodėl?" Sophia, pateisinantis Molchalino buvimą, sako Famusovas:

Aš nesu tavo rūstybės.
Jis gyvena namuose čia, puikus ataka!
Ji vaikščiojo į kambarį, nukentėjo kitą.

Shemyakino teismas

Sąvoka naudojama prasme: neteisinga, nesąžininga teismas; Jis kilęs iš senovės rusų satyrinio istorijos apie Shemyakina teismą, kuris sukėlė feodalinio teismo savavališkumą ir pasinaudojimą. Ši istorija, skirta Prince Dmitrijaus Shemyaki (protas 1453) asmenybei buvo plačiai populiarus; Jis buvo išsaugotas daugelyje rankraščių XVII ir XVIII a. Ir tarnavo kaip sklypas apgaudinėjant nuotraukas ir knygas.

Išvirkščias

Jis naudojamas vertės: visiškai priešingai, viduje. "Shive" Maskvoje Rusai buvo siuvinėta berniukų apykaklė, vienas iš Velmazbio privalumų. Ivano dienomis baisus, karališkas pyktis ir Opalinis berniukas dažnai pasodino ant nugaros į priekį, įdėkite drabužius ant jo per viduje, apskritai, tai yra priešingai. Šioje formoje oficialus Boyarina buvo priimtas visame mieste, pagal švilpuką ir gatvės minią. Dabar šie žodžiai taip pat dažnai naudojami ryšium su drabužiais, prasmais suknelė kažką viduje, tačiau jų vertė tapo daug platesnė. "Shivo", t.y., ne taip, priešingai, galite pasakyti tam tikrą istoriją ir apskritai, kad prieštarautų visuotinai pripažintoms taisyklėms.

Skalbimo šalis mano gimtoji

Pirmoji eilutė "dainų apie tėvynę" iš filmo "Circus" (1936), žodžiai V. I. Lebedev-kumacha, muzika I. O. Dunaevsky.

Triukšmas, brolis, triukšmas

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Povelovo žodžiai.

I.

Aš nežinau kitos tokios šalies
Kur žmogus taip laisvai kvėpuoja

Linijos iš "dainų apie tėvynę" eilutes iš filmo "Circus" (1936), tekstas V. I. Lebedeva-kumacha, muzika I. O. Dunaevsky.

Aš einu, aš einu ne greičiau,
Ir kaip eiti, nesirūpinkite

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Ruslan ir Liudmila" (1820), daina III.

Aš esu paminklas sau erekcijai,
Liaudies takas nėra ten

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Monument" (1836). Poema grįžta į Odos romėnų poeto Horace, iš kurio Puškinas yra priimtas epigraph: "Exegi monumentum" ("aš pastatytas paminklas"). Iš Puškino eilėraščio, išraiška "Paminklas ne namų darbų" įvyko, naudojama prasme: dėkinga atminties kažkieno reikalus.

Aš karaliaus - aš vergas, aš esu kirminas – aš esu Dievu

Citata iš ody G. R. Derzhavin "Dievo" (1784).

Gimtoji OSIN.

Išraiška iš Epigramo (1884) I. S. Turgenev N. X. Kethecher (1809-1886), Šekspyro vertėjas, kurių pervedimai išskiriami išskirtiniu artumu į originalą, kuris dažnai kenkia poezijai:

Čia vis dar yra pasaulio šviesa!
Ketcher, sparnuotų vynų draugas;
Perrašytas jis yra Šekspyras
Gimtosios osino kalba.

Išraiška yra naudojama ironiška apie ašies pervedimus užsienio kalbos rusiškai.

Straipsnyje išsamiai apsvarstykite, kokia yra vaizdinė išraiška. Svarbu, kaip naudojamas, išnagrinėsime pavyzdžius išsamiai aiškinant tokius pareiškimus.

Vertimas žodžiu ir apibrėžimu. \\ T

Taigi, vaizdinė išraiška yra kalbos vienetai, kurie pirmiausia naudojami vaizdinei prasme. Paprastai perkeliant į kitą kalbą reikia papildomo paaiškinimo. Kita vertus, taip pat galima pateikti šį aiškinimą: vaizdinė išraiška yra plačiai naudojamas žodis, išraiškos, posakiai, kalbos, istorinių asmenų citatos, literatūros simboliai, kurie tapo paskirti laiku.

Toks sakymas taip seniai ir tiek daug įvedėte kasdienį gyvenimą su jumis, ir atrodo, kad jie išrado žmones. Tačiau šis faktas ne visada yra patikimas. Pavaizdinė išraiška yra galingiausia priemonė ne tik kasdieniame gyvenime, bet ir literatūros kūriniuose, jų neprilygstamo skonio naudojimas.

Dėl nuostabių bibliografų ir literatūros kritikos, knygos, sakančios skaitytojui apie pirmuosius šaltinius, atsiradusių ir naudojimo tokių rūšių stipinų buvo surinkti ir paskelbti. Dėl tokių knygų unikalumo kiekvienas asmuo galės praturtinti ir padidinti savo kalbos išraiškingumą, šeimininkui ir duoti naują kvėpavimą turtingiausiu praeities paveldu.

Liaudies išraiškos

Pavaizdinė išraiška turėtų išmokti suprasti. Siekiant geresnio ir gilaus supratimo, kai kurie iš jų turėtų būti išmontuoti.

• Pavyzdžiui, pakabinkite nosį. Kitaip tariant, galite pasakyti "prarasti širdį, liūdna".
• Arba įveskite pleištą. Ši išraiška gali būti aiškinama kaip "sąmoningai ginčytina, sukuria ginčą tarp kažko."
• Kalbėti apie ranką. Tai yra, kad kištis į kažką ar nesuteikiant galimybių sutelkti dėmesį.
• Arba čia yra suteikti nemokamą kalbą. Kitaip tariant, mes kalbame daug, kalbėti, pasakykite kažką skausmingo arba, priešingai, išleisti paslaptis ir paslaptis.
• Suteikite siūlę Galite pasakyti: šaukti, nubausti, nurodykite trūkumus.
• Paieškos vėjas lauke. Tai reiškia: nesugadinamą kažko ar kito praradimą su beviltiška rezultatais.
• Mes analizuosime tokią išraišką kaip "suskirstymą tortu". Jūs galite suprasti tokį pareiškimą taip: aš tikrai stengiuosi kažką daryti.
• Pavyzdžiui, tokia išraiška: ranka. Paprastai ši išraiška naudojama, kai jie apibūdina laimingą porą. Jie eina į darbą gyvenime.

Pavaizdacinės išraiškos literatūroje

Vaizdinė išraiška apibendrina Įvairūs reiškiniai Žmonių gyvenime. Tokie trumpi posakiai perduodami iš kartos į kartą. Perdavimo metodas yra ne tik kasdieninė komunikacijos forma, bet ir literatūros kūriniai. Įvairios funkcijos, apsuptos jokių veiksmų. Pavyzdžiui, jūs skubėsite - žmonės juoksis. Jis paėmė žmogų, nesakykite, kad ne kunigaikštis. Grūdingai nerimauti - tik pjaustymas.

Aleksandras Sergeevich Puškinas žavėjo populiarių pareiškimų, posakių, patarlių, kurie taip pat gali būti priskirti vaizdinėms išraiškoms. "Ah, tai už prasmę! Kokio aukso! " Tokie buvo Rusijos poeto pareiškimai. Sholokhov apie tai parašė: "Didžiausias žmonių turtas yra kalba!" Millennies sukaupia liaudies išraiškas, ir jie gyvena žodžiais.

Tiesą sakant, tokie pareiškimai yra žmonių išminties saugojimas. Jie labai dažnai išreiškia tiesą, kuri yra išbandyta laiku. Madingi žodžiai ir išraiškos yra naudojamos viešosios kalbos, jų naudojimas įvedimo ar išvadoje gali būti vienas iš argumentų būdų, tačiau ji neturėtų būti pamiršta, kad tokio pobūdžio pareiškimų naudojimas priklauso nuo to, kad yra svarbos situacija. Norint, kad žodžiai būtų išraiškingi, o vaizdai yra emociškai nudažyti, dažnai naudoja vaizdines išraiškas.

Išvada

Apibendrinant pirmiau minėtą sumą, norėčiau atkreipti dėmesį į vaizdinių pareiškimų vertę. Jie suvartojami nuolat nepakitusi, kitaip tariant, jie gali būti priskirti tvarioms formoms. Jei pakeisite žodžių formulavimą, šis teiginys gali prarasti savo gilų reikšmę. LOTMAN savo knygoje "Paskaitos ant struktūrinių poetikų" rašė: "Apollo statula muziejuje nėra nuogas, bet pabandyti susieti kaklą ant kaklo, ir ji nukentės jus su savo būtinu." Pavaizdiniai pareiškimai nėra sukurti pokalbio procese, tačiau yra naudojami kaip paruošti ir nepakitusi, ji ateina iš kartos į kartą. Jie yra turtingi savo sudėtį, kilmę ir stilistines galimybes, kurios leidžia minimalias priemones perkelti didelę prasmę ir padaryti jį taip emociškai ir išraiškingai. Peshkovsky rašė: "Tai yra gyvi žodžiai! Atnaujinti viską, ką jie pridedami prie! " Jų naudojimas leis visiems padaryti savo kalbą unikalų ir individualų.

Šiame leidinyje kalbėsime apie vaizdines išraiškas, apsvarstykite jų pavyzdžius, mes pabrėžiame pagrindinę idėją iš pareiškimų, kuriuos pateikėme. Reikšmingas vaizdinių išraiškų vaidmuo apibendrina situacijas, su kuriomis jūs turite susidurti įvairiose gyvenimo srityse. Ypatingas dėmesys bus skiriamas literatūriniams darbams, kurie jau yra pakankamai ilgai nuo kartos į kartos perduoti išmintingas mintis mums. Taigi, apsvarstykite išsamiai, kas yra vaizdinės išraiškos.

Apibrėžimas. Koncepcija

Atkreipiame dėmesį į tai, kad pagrindinis dalykas - turėtų būti išmokta suprasti vaizdines išraiškas. Nėra jokios prasmės ieškoti pažodinio supratimo apie tokio pobūdžio pareiškimus, tai atskleidžiama per tam tikrą vaizdą. Bet kas bus šis vaizdas, ir koks bus jo išraiškos metodas, tai jau priklauso nuo kalbos formulavimo. Jis tampa ryškus, sultingas, o emocinis informacijos perdavimo fonas yra suprantamas, ir svarbiausia, įdomiausia. Apsvarstykite pavyzdžius ir įdomu, kokios vaizdinės išraiškos yra, kurios užduotis sudaro ne tik kalbėjo emocijų perdavimo, bet yra būdas vieni kitiems pasakyti vieni kitiems, o naudojant tik frazę.

Kvaila patirtis ar gyvenimo pamokos

"Nors jūs ir naujoje odoje jūs turite tą pačią širdį." Ryškus vaizdinės išraiškos pavyzdys nuo legendinio Ivano Andreevich Krylovos "valstiečių ir gyvatės" boso ". Autorius parodo skaitytojui tikrą šių žodžių reikšmę, kurią sudaro taip: asmuo, apgaudinėjęs vieną dieną, negali pasitikėti visišku pasitikėjimu, nesvarbu, kaip jis bandė įtikinti. Pasitikėkite dar kartą nusipelno gana sunku, nes jums reikia pakankamai ilgai. Jūs nemanėte, kodėl jums reikia laiko? Tik po ilgo laiko gali būti vertinami geri tikslai Ir taip kalbėti, "geru elgesį" kaltu. Ir kodėl taip dažnai yra apgavikas ar net priešas, lyginamas su gyvatės vaizdu? Čia greičiausiai, asociacijų atveju. Atkreipkite dėmesį į gyvatės judėjimo švelnumą, tai yra chalked ir silpnina jūsų dėmesį, jis lėtai ir ramiai juda. Dėl šios žavingos malonės yra mirtingojo pavojaus. Kitaip tariant, galite pasakyti, netikėkite gražiu pakuotoju.

Apsvarstykite tokią išraišką iš baseine Krylov "Dressman ir lokys", nes "naudingas kvailas yra pavojingesnis nei priešas". Šios figūrinės išraiškos reikšmė yra ta, kad draugai turėtų būti pasirenkami su protu. Tai kvailiai, kurie gali atnešti jums sunkiu momentu. Kiekvienas yra aišku, kad apgavikas ir, be to, išdavikas nėra patikimas. Nuo kvailio dvigubai įžeidžia, kad gautumėte smūgį į nugarą. Tai kvaila skaičiuoti pagalbos ar patarimo iš kvailio, ir jei jūs galite gauti, tada jis yra įrodyta, kad gyvenimas bus "Bear service".

Norėčiau atkreipti ypatingą dėmesį į vaizdinės išraiškos iš Krylovo basini "vilkas ant Psarnų pavyzdžiu. "Jūs esate pilkas, ir aš, bičiulis, liūdnas". Kitaip tariant, mes galime pasakyti, kad, nepaisant viso jo pamokos (gudrus, pyktis, protingumas), viršuje visada išmintinga (Basna - "ir aš, draugas, sed"). Nesvarbu, kaip drąsus, stiprus ir jaunasis varžovas gali būti nugalėtas, jei priimsite išmintingą, apgalvotą sprendimą. Šioje BASNA, KRYLEV buvo aprašyta nesėkmingomis derybomis apie Kutuzovą ir Napoleoną, tačiau tokia vaizdinė išraiška yra svarbi šiandien. Tai turėtų būti ne tik žinoma, bet ir išmokti tokią taisyklę: kova su gudrybėmis, stipriais ir protingais priešais - užduotis yra gana sudėtinga, nes jie sako: "su žvaigždute", tačiau būtina imtis šios kovos.

Sliding Slowness.

Kas yra vaizdinė išraiška? Klasikinis pavyzdys yra viržios Vaska vaizdas iš baseine Krylovo "Cat ir Cook", kurį kiekvienas iš mūsų girdėjo. "Ir Vaska klausosi, taip valgo". Tai gerai žinoma ir dažnai naudojama frazė tapo nominaliais, o daugelis žmonių klaidingai mano, kad tai sako. Šios figūrinės išraiškos prasmė yra tai, kad nepaisant komentarų ir uždraustų veiksmų tęstinumo galiausiai gali sukelti neigiamų pasekmių.

Mes atliksime lygiagretų su kitu, ne mažiau populiarus vaizdinė išraiška iš baseine Krylov "gulbės, vėžio ir lydekos": "ir kas ir dabar." Šiandien aprašyta situacija yra būdinga šiandien. Jo esmė yra tokia: visi atvejai, kuriuos vienu metu turi atlikti keli asmenys, gali būti sėkmingai baigti vienu atveju, kai pirmiausia ateis abipusė pagarba, sutikimas ir solidarumas.

Bet grįžti į "Basna" "Cat ir Cook", kur pagal virėjas gali būti suprantamas ir matydamas tam tikros gairės įvaizdį, tą patį, tarkim apie tris basnie "gulbės, vėžio ir lydekos simbolius. Kodėl jie aprūpinti įgaliojimais, nesiimkite veiksmų, kodėl ir kodėl jis lėtai su sprendimų priėmimu? Gal valdžios institucijos yra visiškai ne žmonės?

Išvada

Apibendrinant minėtą sumą, norėčiau atkreipti dėmesį į tai, kaip didelė vaizdinių išraiškų reikšmė, kurią toks apibendrintas supratimas apie minėto supaprastinimo prasmę ir kartais išlygina konfliktų situacijas, išnaikinant įvairias kasdienes situacijas.

Madingos išraiškos.

kalbos vienetai, naudojami vaizdinėje verte. Išverstas paprastai reikalauja atskiro sprendimo perduoti, i.e. Garsiakalbiai kaip vertimo vienetai.

Aiškinamasis vertimo žodynas. - 3-asis leidimas, perdirbtas. - m.: Flint: Science. L.L. Nepatinka. 2003 m.

Žiūrėkite, kas yra "vaizdinės išraiškos" kituose žodynuose:

Idioms

sparnuoti žodžiai Lingvistikos sąlygos ir sąvokos: žodynas. Leksikologija. Frazė. Leksikografija

sparnuoti žodžiai - vaizdinės išraiškos iš rašytojų ir poetų, naudojamų žodžiu ir raštu kalboje: Meilė visi amžiai yra nuolankūs (A. Puškinas) ... Lingvistinių terminų žodynas T.V. Jerebilo.

Sparnuota frazė - sparnuoti žodžiai (atsekti su juo. Geflügelte Worte, kuris, savo ruožtu, yra kataka su graikų kalba. Ἔπεα πτερόεντα frazė homer) tvarių frazių formos ar aforsinio pobūdžio, kuris įtrauktas į netoli ... .. . Vikipedija

Sparnuoti žodžiai - tvarus, aforistinis, paprastai vaizdinės išraiškos, įtrauktos į visuotinį naudojimą tam tikrų folkloreno literatūros, žurnalistikos ar mokslinio šaltinio ar grindžiamo jų (pripažinimas neįvykdyti visuomenės figūrų, ... ... Pedagoginė kalba

Geros valios žmonės - Prestižo krioklio išraiška rusų ir kitomis kalbomis, didėjančia graikų kalba. ἐἐὶ ῆῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις ὐὐὐὐοίίί (lat. "Terra Pax Hominibus Bonae Savanatis", Rusijos sinodalioje vertimui: "... ant žemės pasaulyje, žmonėms ... ... Vikipedija

Populiari išraiška - Sparnuotos frazės, sparnuoti žodžiai, sparnuotos išraiškos pagal GSE apibrėžimą, "plataus vartojimo žodžiai, vaizdinės išraiškos, sakydamas istorinius asmenis, trumpas citatos, mitologinių ir literatūros simbolių pavadinimai, kurie tapo nominaliu" ... Vikipedija

Sparnuoti žodžiai - sparnuotos frazės, sparnuoti žodžiai, sparnuotosios išraiškos pagal GSE apibrėžimą, "plataus vartojimo žodžiai, vaizdinės išraiškos, sakydamas istorinius asmenis, trumpas citatos, mitologinių ir literatūros simbolių pavadinimai, kurie tapo nominaliais" ... Wikipedia

Sparnuotos frazės - sparnuotos frazės, sparnuoti žodžiai, sparnuotosios išraiškos pagal GSE apibrėžimą, "plataus vartojimo žodžiai, vaizdinės išraiškos, sakydamas istorinius asmenis, trumpas citatos, mitologinių ir literatūros simbolių pavadinimai, kurie tapo nominaliais" ... Wikipedia

Tvari išraiška - sparnuotos frazės, sparnuoti žodžiai, sparnuotosios išraiškos pagal GSE apibrėžimą, "plataus vartojimo žodžiai, vaizdinės išraiškos, sakydamas istorinius asmenis, trumpas citatos, mitologinių ir literatūros simbolių pavadinimai, kurie tapo nominaliais" ... Wikipedia

Knygos. \\ T

• Sparnuoti žodžiai: literatūros citatos. Madingi išraiškos, Ashukin N. S., Ashukin M. g. Sparnuoti žodžiai yra galingas vaizdinės ir išraiškingos literatūros kalbos priemonės. Daugelis iš jų įžengė į kasdienį gyvenimą, kuris, atrodo, sugalvojo su jais. Šio nuostabaus ... Pirkti už 470 rublių
• Idiomos. Demonstravimo medžiaga. 16 brėžiniai, shorigina t .. Vadove rasite bendrų ir prieinamų vyresniųjų ikimokyklininkų supratimui ir jaunesnysis moksleiviams idiomos. Tai yra vaizdiniai pareiškimai, kurie atėjo į kalbą nuo meno, ...

Darbas mokykloje aš susidūriau su tokia problema 5 klasė, kur kai kurie vaikai nesupranta vaizdinių išraiškų, kartais jie tiesiog suvokia juos ir pradeda kasti, ir kaip tai suprasti?, Ką tai reiškia? Ir tt Tai reiškia, kad vaikai turi papildyti žodynas. Be to, užsieniečiai mano, kad mūsų vaizdiniai žodžių žaidimo išraiškos)), gerai, galite išreikšti kuo daugiau išraiškų, nes "vienoje ausyje skrido ir kita skrido", "laistyta ant JAV" ir pan. Taip pat yra tokių išraiškų Apyvarta, paimta iš Šventųjų Raštų, su juo net anksčiau buvo naudojamas prieš revoliuciją ir taip pat taikyti dabar dėl raudonos prasmės arba humoro labui taip kalbėti. Tai vadinama turtinga kalbaJei asmuo žino, kaip paskiria savo mintis vaizdinėmis išraiškomis.
Aš užaugau buvusios mokyklos ir mokytojo šeimoje pirminės klasės Jo močiutė, motinos gerumas su teta buvo, daug dalykų nuo vaikystės perėmė, todėl kalbėti vaizdinėmis išraiškomis, ir man buvo lengviau man mokykloje ir visuomenėje ...
Na, darbe pačioje mokykloje yra vaikų, ypač berniukų, kurie nėra aiškūs patarlių ir sparnuotos išraiškosnei vaizdinis. Turi pasiruošti jiems užsienio įvykis Su vaizdinės išraiškos paskyrimu.
Pasak vaikų kanalo "karuselė" yra daugialypės terpės mokymas, kur studentai yra sudaromi, o mokytojai yra tikri žmonės ir paaiškina žodžių prasmę, taip pat formos ir sparnuotas rusų išraiškas. Taigi aš rasiu įdomias vietas mokyti vaikus šias išraiškas ir jų pavadinimus.
http://fun.ucoz.ru/news.
http://www.inletosun.info/2011/01/14/obraznye-varazheniya-o-p/
http://fapia.ucoz.ru/publ/obraznye_vyrazhenija/1-1-0-129.
Scapegoat.
Biblijos išraiška, atsirandanti dėl specialaus apeigų, esančių senoviniams žydams, aprašymui į visų žmonių nuodėmių nuodėmes įvedimui; Sildymo dieną, vyriausiasis kunigas padėjo abu rankas ant gyvos ožkos galvos kaip žydų tautų nuodėmių ant jo, po kurio ožkas buvo išsiųstas į dykumą. Išraiška yra naudojama prasme: asmuo, kuris nuolat dempingo kainavo kažkieno kaltę, kuri yra atsakinga už kitus.
Susipažinkite su. \\ T
Dideli varpai senovės Rusijoje buvo vadinami "sunkūs". Bell liežuvio, t.e. Kai ir kai varpai turėtų skambinti, lėmė "tipiškas" - Bažnyčios chartija, kurioje išraiška "nukentėjo visą kapą" reiškia: paspauskite vieną kartą visuose varpuose. Iš čia buvo išraiška "pradėti visą kapą", kuri yra naudojama prasme: išeiti iš tinkamo gyvenimo kelio, pradėti neribotą keliones, debauchery, gailestingumo ir kt.
Nusiplauk savo rankas
Jis naudojamas vertei: išspręsti atsakomybę už viską. Jis kilęs iš Evangelijos: Pilotas nuplaukė savo rankas prieš minią, suteikdamas jai Jėzų vykdymą ir pasakė: "Aš nesu kaltas dėl to teisaus kraujo" (Matt., 27, 24). Biblijoje (Deuteronomy, 21, 6-7) pasakojama apie ritualinį rankų plovimą.
Nenaudokite karoliukų prieš kiaules
Iš Evangelijos išraiška: "Nepalikite PSAM šventės ir nepalikite perlų (bažnyčia. Šlovė. Karoliukai) prieš kiaules, kad jie nepasiektų jo su kojomis ir nesupainiojote jūs "(Matt., 7, 6). Jis naudojamas vertės: Nenaudokite žodžių su žmonėmis, kurie jų negali suprasti, įvertinti.
Domostroy.
"Domostroy" - Rusijos literatūros paminklas XVI amžiuje, kuris yra kasdienių taisyklių ir moralės skliautas. Vyras, pasak "namų kūrimo", - šeimos vadovas, ponas žmona ir "Domostroy" išsamiai nurodo, kokiais atvejais jis turėtų nugalėti savo žmoną ir kt. Taigi žodis "Domostroy" - tai konservatyvus šeimos gyvenimo būdas, moralinis, patvirtinantis moters vergas.
Beat Nat.
Žodis "Nabat" arabų kalba reiškia "būgno kova". Maskvoje ir Rusijos kariuose Nabat buvo vadinamas dideliu vario būgimu, kurio garsas buvo pavojaus signalas. Ateityje jie pradėjo žymėti nerimą skambėjimo varpą, smarkiai, dažnas, kaip praneša apie gaisrų, potvynių ir kitų pavojų. Palaipsniui, žodžiai "ritmo į Nabat" gavo "didinančio nerimo" prasmę, mes naudojame šią prasmę ir dabar, nors niekas jau seniai buvo "beats į Nabat" pradžioje gaisro ar potvynio pradžioje.