Principalele dispoziții ale articolului 38 din statutul curții internaționale. Curtea internațională

Introducere 3

1. Conceptul de surse drept internațional 4

2. Tipuri și raportul surselor dreptului internațional privat 8

2.2 Acorduri internaționale 17

2.3 Precedente legale 19

2.4 Obiceiuri și obiceiuri juridice ca autorități de reglementare a relațiilor în domeniul dreptului internațional privat 22

Concluzie 26

Referințe 27

Introducere

În prezent, sursele dreptului în sens juridic și tehnic în teoria generală a dreptului, de regulă, înseamnă un set de forme și mijloace de exprimare externă și consolidare a normelor juridice. Cu alte cuvinte, acestea sunt acele legi naționale, regulamente, tratate internaționale și acte de drept nescris care conțin norme care guvernează relațiile internaționale neinterstatale fără putere.

Dacă rezumăm toate opiniile care au fost și sunt exprimate astăzi în literatura de drept internațional privat cu privire la tipurile de surse de PPL, atunci lista lor ar trebui să includă:

Legislația internă a statelor;

Tratate internaționale;

Precedente judiciare;

Vamale juridice internaționale și interne și obiceiuri comerciale;

Doctrina juridică;

Legea creată de participanții la relațiile publice.

Cu toate acestea, în opinia noastră, nu toate categoriile enumerate mai sus pot fi într-adevăr clasificate ca surse de drept internațional privat. Prin urmare, fără a intra în detaliile caracteristicilor conținutului lor, să ne oprim mai întâi pe analiza bazei esențiale și a capacității acestor entități de a reglementa direct relațiile neputincioase în sfera internațională prin mijloace legale.

Scopul lucrării este de a studia sursele dreptului internațional privat.

Obiectivele lucrării - caracterizarea conceptului ca sursă a dreptului internațional;

^

1. Conceptul surselor dreptului internațional

Termenul „izvoare de drept” este folosit în două sensuri - material și formal. Sursele materiale sunt înțelese ca fiind condițiile materiale ale vieții societății. Izvoarele formale ale dreptului sunt formele în care normele de drept își găsesc expresia. Numai sursele formale de drept sunt o categorie juridică și constituie subiectul de studiu al științelor juridice, inclusiv dreptul internațional. Sursele dreptului internațional pot fi, de asemenea, înțelese ca rezultatele procesului de elaborare a normelor.

Articolul 38 din Statutul Curții Internaționale de Justiție conține o listă a surselor dreptului internațional pe baza cărora Curtea trebuie să soluționeze litigiile sesizate. Acestea includ:

a) convenții internaționale, atât generale, cât și specifice, care stabilesc reguli recunoscute în mod expres de statele în litigiu;

b) cutuma internațională ca dovadă a unei practici generale acceptate ca lege;

c) principiile generale ale dreptului recunoscute de națiunile civilizate;

d) judecățile și doctrinele celor mai calificați specialiști în dreptul public al diferitelor națiuni ca ajutor pentru determinarea normelor legale.

Convențiile internaționale generale sunt înțelese ca tratate la care toate statele participă sau pot participa și care conțin astfel de norme care sunt obligatorii pentru întreaga comunitate internațională, adică norme de drept internațional general. Acordurile speciale includ acorduri cu un număr limitat de participanți, pentru care prevederile acestor acorduri sunt obligatorii.

O astfel de regulă de comportament a subiecților dreptului internațional, care s-a format ca urmare a unor acțiuni omogene repetate și este recunoscută ca normă juridică, poate deveni un obicei internațional care constituie o regulă a dreptului internațional.

Repetarea acțiunilor implică durata efectuării acestora. Dar dreptul internațional nu stabilește ce perioadă este necesară pentru formarea unui obicei. Cu mijloacele moderne de transport și comunicare, statele pot afla rapid despre acțiunile celeilalte și, în consecință, reacționând la acestea, pot alege unul sau alt mod de comportament. Acest lucru a dus la faptul că factorul timp nu mai joacă ca înainte, rol importantîn procesul nașterii obiceiului.

Deciziile organizațiilor internaționale, care exprimă pozițiile convenite ale statelor, pot fi punctul de plecare pentru formarea obiceiurilor.

Odată cu apariția unei reguli de conduită, procesul de formare a unui obicei nu se încheie. Numai recunoașterea de către state ca normă juridică transformă această sau acea regulă de comportament a statelor într-un obicei.

Regulile obișnuite au același efect juridic ca și regulile tratatelor.

Calificarea unei reguli de conduită ca obicei este o problemă complexă. Spre deosebire de normele contractuale, un obicei nu este formalizat în niciun act scris. Prin urmare, pentru a stabili existența obiceiurilor, se folosesc mijloace auxiliare: decizii și doctrine judiciare, decizii ale organizațiilor internaționale și acte și acțiuni unilaterale ale statelor.

Deciziile instanțelor care sunt mijloace auxiliare includ deciziile Curții Internaționale de Justiție și ale altor organisme internaționale judiciare și de arbitraj. Atunci când trimit un litigiu Curții Internaționale de Justiție sau altor organisme judiciare internaționale, statele le solicită adesea să stabilească existența unei reguli obișnuite care obligă părțile la litigiu.

În practica sa, Curtea Internațională de Justiție nu s-a limitat la afirmarea existenței obiceiurilor, ci le-a dat formulări mai mult sau mai puțin clare. Un exemplu este decizia Curții Internaționale de Justiție privind disputa anglo-norvegiană în domeniul pescuitului din 1951, care conține, în special, definiția regulii obișnuite conform căreia statele de coastă ar putea folosi liniile drepte ca linie de bază pentru măsurarea lățimii apele teritoriale.

În unele cazuri, deciziile judiciare pot iniția formarea unei reguli obișnuite de drept internațional.

În trecut, scrierile eminenților cărturari din domeniul dreptului internațional au fost adesea privite ca surse ale dreptului internațional. În prezent, este, de asemenea, imposibil să se excludă importanța doctrinei dreptului internațional, care, în unele cazuri, ajută la clarificarea anumitor dispoziții juridice internaționale, precum și a pozițiilor juridice internaționale ale statelor. În special, părțile în litigiu în documentele lor prezentate organelor judiciare internaționale utilizează uneori opiniile experților cu privire la diferite aspecte ale dreptului internațional 1.

Un mijloc auxiliar pentru determinarea existenței obiceiurilor sunt acțiunile unilaterale și actele statelor. Ele pot acționa ca o dovadă a recunoașterii unei anumite reguli de conduită ca obicei. Astfel de acțiuni și acte unilaterale includ legislația internă și altele reguli... Autoritățile judiciare internaționale se bazează adesea pe trimiteri la legislația națională pentru a confirma existența unei reguli obișnuite.

Declarații oficiale ale șefilor de stat și de guvern, ale altor reprezentanți, inclusiv în organisme internaționale precum și delegațiile la conferințe internaționale pot servi, de asemenea, ca atare dovezi.

Declarațiile comune ale statelor (de exemplu, comunicatele negociate) pot fi văzute ca un ajutor pentru definirea obiceiurilor.

În ciuda procesului intensiv de codificare a dreptului internațional, importanța obiceiurilor în viața internațională rămâne. La fel relații internaționale poate fi reglementat pentru unele state prin norme ale tratatelor, iar pentru altele - prin cele obișnuite 2.

Statut
Națiunile Unite *

Document cu modificările efectuate:
.
____________________________________________________________________

________________
* O parte integrantă Din Cartă este Statutul Curții Internaționale de Justiție (în continuare, asteriscul marchează notele redactorilor).

Au fost adoptate amendamente la articolele 23, 27 și 61 din Cartă Adunarea Generală 17 decembrie 1963 și a intrat în vigoare la 31 august 1965. Amendamentul la articolul 109, adoptat de Adunarea Generală la 20 decembrie 1965, a intrat în vigoare la 12 iunie 1968.

Modificarea articolului 23 din Cartă mărește numărul membrilor Consiliului de Securitate de la unsprezece la cincisprezece.

Articolul 27 modificat prevede că deciziile Consiliului de Securitate cu privire la chestiuni de procedură sunt considerate adoptate atunci când nouă membri (anterior șapte) îi votează și pentru toate celelalte chestiuni atunci când nouă membri (înainte de șapte) îi votează, inclusiv voturi coincidente de cinci permanenți membri ai Consiliului de Securitate.

Modificarea art. 61 mărește numărul membrilor Consiliului Economic și Social de la optsprezece la douăzeci și șapte. O modificare ulterioară a acestui articol, care a intrat în vigoare la 24 septembrie 1973, mărește numărul membrilor Consiliului de la douăzeci și șapte la cincizeci și patru.

Modificarea articolului 109 primul paragraf prevede că ora și locul Conferinței generale a statelor membre în scopul revizuirii Cartei vor fi determinate de două treimi din voturile membrilor Adunării Generale și de voturile orice nouă (anterior șapte) membri ai Consiliului de Securitate.

Paragraful 3 al articolului 109, care prevede posibilitatea convocării unei conferințe privind revizuirea Cartei, a fost luat în considerare de Adunarea Generală și de Consiliul de Securitate la cea de-a zecea sesiune regulată a Adunării Generale din 1955 și reținut în formularea sa originală: „prin voturile oricărui șapte membri ai Consiliului de Securitate”.

SUNTEM POPORII NAȚIUNILOR UNITE,

hotărât să salveze generațiile următoare de flagelul războiului, care de două ori în viața noastră a adus durere nespusă omenirii și să reafirmeze credința în drepturile fundamentale ale omului, în demnitatea și valoarea persoanei umane, în egalitatea bărbaților și femeilor și în drepturile egale ale națiunilor mari și mici și să creeze condiții în care echitatea și respectarea obligațiilor care decurg din contracte și alte surse pot fi respectate dreptul internațional și să promovăm progresul social și condițiile de viață mai bune într-o libertate mai mare și, în acest scop, să exercităm toleranță și să trăim împreună, în pace unii cu alții, ca buni vecini și să ne unim forțele pentru a ne menține pacea internaționalăși securitatea și pentru a asigura prin adoptarea principiilor și stabilirea metodelor astfel încât forțele armate să fie utilizate numai în interesul comun și să folosească aparatul internațional pentru a promova progresul economic și social al tuturor popoarelor, a decis să ne unească eforturile de realizare a acestor obiective.

În consecință, guvernele noastre respective, prin reprezentanți adunați în orașul San Francisco, prezentându-și acreditările aflate în formă corespunzătoare, au fost de acord să accepte această Cartă a Națiunilor Unite și înființează prin prezenta o organizație internațională numită Națiunile Unite.

Capitolul I. Obiective și principii

Articolul 1.

Organizația Națiunilor Unite urmărește obiectivele:

1. Menținerea păcii și securității internaționale și, în acest scop, luați măsuri colective eficiente pentru a preveni și elimina amenințările la adresa păcii și a suprima actele de agresiune sau alte încălcări ale păcii și a le desfășura prin mijloace pașnice, în conformitate cu principiile justiției și dreptul internațional, soluționarea sau soluționarea litigiilor sau situațiilor internaționale care ar putea duce la perturbarea păcii;

2. Dezvoltarea unor relații de prietenie între națiuni bazate pe respectarea principiului egalității și autodeterminării popoarelor, precum și luarea altor măsuri adecvate pentru consolidarea păcii globale;

3. Realizarea cooperării internaționale în rezolvare probleme internaționale caracter economic, social, cultural și umanitar și în promovarea și dezvoltarea respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale pentru toți, fără distincție de rasă, sex, limbă, religie și

4. Să fie centrul pentru armonizarea acțiunilor națiunilor în atingerea acestor obiective comune

Articolul 2.

Pentru a atinge scopurile specificate la articolul 1, organizația și membrii săi acționează în conformitate cu următoarele principii:

1. Organizația se întemeiază pe principiul egalității suverane a tuturor membrilor săi;

2. Toți membrii Organizației Națiunilor Unite vor îndeplini cu bună-credință obligațiile asumate în temeiul prezentei Carti pentru a le asigura tuturor, în ansamblu, drepturile și avantajele care decurg din calitatea de membru al Organizației;

3. Toți membrii Organizației Națiunilor Unite își vor rezolva disputele internaționale prin mijloace pașnice, astfel încât să nu pună în pericol pacea internațională, securitatea și justiția;

4. Toți membrii Organizației Națiunilor Unite se vor abține în relațiile lor internaționale de la amenințarea sau utilizarea forței împotriva integritate teritoriala sau independența politică a oricărui stat sau în orice alt mod incompatibil cu scopurile Națiunilor Unite;

5. Toți membrii Organizației Națiunilor Unite îi vor acorda toată asistența în toate acțiunile întreprinse de aceasta în conformitate cu prezenta Cartă și se vor abține să acorde asistență oricărui stat împotriva căruia Organizația Națiunilor Unite ia măsuri preventive sau coercitive;

6. Organizația se asigură că statele nemembre acționează în conformitate cu aceste principii, deoarece acest lucru poate fi necesar pentru menținerea păcii și securității internaționale;

7. Această Cartă nu conferă în niciun caz Organizației Națiunilor Unite dreptul de a interveni în chestiuni care sunt în esență de competența internă a oricărui stat și nu impune Membrilor Organizației Națiunilor Unite să prezinte astfel de chestiuni spre soluționare în conformitate cu prezenta Cartă; totuși, acest principiu nu afectează aplicarea măsurilor coercitive în conformitate cu capitolul VII.

Capitolul II. Membrii organizației

Articolul 3

Membrii inițiali ai Națiunilor Unite sunt state care, fie prin participarea la Conferința de la San Francisco privind înființarea unei organizații internaționale, fie după ce au semnat anterior Declarația Organizației Națiunilor Unite din 1 ianuarie 1942, au semnat și ratificat această Cartă în conformitate cu Articolul 110.

Articolul 4

1. Admiterea la calitatea de membru al Organizației este deschisă tuturor celorlalte state iubitoare de pace care acceptă obligațiile cuprinse în această Cartă și care, în opinia Organizației, sunt capabile și dispuse să îndeplinească aceste obligații.

2. Admiterea oricărui astfel de stat la calitatea de membru al organizației se face printr-o decizie a Adunării Generale la recomandarea Consiliului de securitate.

Articolul 5.

În cazul în care Consiliul de Securitate a întreprins acțiuni de natură preventivă sau coercitivă împotriva oricărui membru al Organizației, Adunarea Generală are dreptul, la recomandarea Consiliului de Securitate, de a suspenda exercitarea drepturilor și privilegiilor care îi aparțin ca un membru al organizației. Exercitarea acestor drepturi și privilegii poate fi restabilită de către Consiliul de Securitate.

Articolul 6.

Un membru al Organizației care încalcă în mod sistematic principiile cuprinse în această Cartă poate fi expulzat din Organizație de către Adunarea Generală la recomandarea Consiliului de Securitate.

Capitolul III. Organe

Articolul 7.

1. Înființate ca organe principale ale Organizației Națiunilor Unite sunt Adunarea Generală, Consiliul de Securitate, Consiliul Economic și Social, Consiliul de tutelă, Curtea Internațională de Justiție și Secretariatul.

2. Organele subsidiare, după caz, pot fi înființate în conformitate cu prezentul statut.

Articolul 8.

Organizația Națiunilor Unite nu pune restricții asupra drepturilor bărbaților și femeilor de a participa în orice calitate și în condiții egale în organele sale principale și subsidiare.

Capitolul IV. Adunare Generală

Articolul 9.

1. Adunarea generală este formată din toți membrii organizației.

2. Fiecare membru al organizației nu va avea mai mult de cinci reprezentanți în Adunarea Generală.

Articolul 10.

Adunarea Generală este împuternicită să delibereze asupra oricărei chestiuni sau chestiuni care intră în sfera de aplicare a prezentei Carti sau care are legătură cu competențele și funcțiile oricăruia dintre organismele prevăzute în această Cartă și, cu excepțiile prevăzute la articolul 12, să facă recomandări pentru membrii Organizației Națiunilor Unite sau ai Consiliului de Securitate sau amândoi membrilor Organizației și Consiliului de Securitate.pentru orice astfel de întrebări sau afaceri.

Articolul 11.

1. Adunarea Generală este împuternicită să ia în considerare principiile generale de cooperare în menținerea păcii și securității internaționale, inclusiv principiile care reglementează dezarmarea și reglementarea armelor și să facă recomandări membrilor Organizației sau Consiliului de Securitate în legătură cu aceste principii. sau ambele membrilor Organizației și Consiliului de Securitate.

2. Adunarea Generală este împuternicită să discute orice problemă legată de menținerea păcii și securității internaționale pusă în fața ei de către orice membru al Organizației sau de către Consiliul de Securitate sau de către un stat care nu este membru al Organizației, în conformitate cu alineatul 2 din articolul 35 și, cu excepțiile prevăzute la articolul 12., faceți recomandări cu privire la orice asemenea chestiune statului sau statelor în cauză sau Consiliului de securitate sau atât Consiliului de securitate, cât și statului sau statelor în cauză. Orice astfel de problemă care necesită acțiune este trimisă de Adunarea Generală Consiliului de Securitate înainte sau după discuție.

3. Adunarea generală poate atrage atenția Consiliului de securitate asupra situațiilor care ar putea amenința pacea și securitatea internațională.

4. Puterile Adunării Generale prevăzute în prezentul articol nu se limitează sens general Articolul 10.

Articolul 12.

1. Atunci când Consiliul de securitate exercită funcțiile care îi sunt încredințate prin prezenta Cartă în legătură cu orice dispută sau situație, Adunarea Generală nu poate face nicio recomandare cu privire la disputa sau situația respectivă, cu excepția cazului în care Consiliul de Securitate o solicită.

2. Secretarul general, cu acordul Consiliului de securitate, notifică Adunării Generale, la fiecare sesiune, toate problemele legate de menținerea păcii și securității internaționale care se află în fața Consiliului de securitate și, de asemenea, notifică Adunarea Generală, iar dacă Adunarea Generală nu se reunește, atunci Membrii Organizației, imediat ce Consiliul de Securitate încetează să ia în considerare astfel de întrebări.

Articolul 13

1. Adunarea Generală organizează studii și face recomandări pentru:

a) Promovarea cooperării internaționale în domeniul politic și încurajarea dezvoltării progresive a dreptului internațional și a codificării acestuia;

b) Promovarea cooperării internaționale în domeniile economic, social, cultural, educație, sănătate și promovarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale pentru toți, fără distincție de rasă, sex, limbă sau religie.

2. Responsabilitățile, funcțiile și competențele suplimentare ale Adunării Generale în legătură cu aspectele menționate la alineatul (1b) de mai sus sunt prezentate în capitolele IX și X.

Articolul 14.

Sub rezerva dispozițiilor articolului 12, Adunarea Generală este împuternicită să recomande măsuri pentru soluționarea pașnică a oricărei situații, indiferent de originea ei, care, în opinia Adunării, ar putea afecta bunăstarea generală sau relațiile de prietenie dintre națiuni, inclusiv situații care decurg din încălcarea dispozițiilor prezentei Carti care stabilesc obiectivele și principiile Națiunilor Unite.

Articolul 15.

1. Adunarea generală primește și ia în considerare rapoartele anuale și speciale ale Consiliului de securitate; aceste rapoarte ar trebui să includă o prezentare a măsurilor pe care Consiliul de securitate le-a decis sau le-a luat pentru a menține pacea și securitatea internațională.

2. Adunarea Generală primește și analizează rapoarte de la alte organe ale Organizației.

Articolul 16

Adunarea Generală îndeplinește funcțiile legate de sistemul internațional de tutelă care îi sunt încredințate în temeiul capitolelor XII și XIII, inclusiv aprobarea acordurilor de tutelă pentru teritoriile care nu sunt clasificate ca strategice.

Articolul 17.

1. Adunarea Generală examinează și aprobă bugetul Organizației.

2. Membrii organizației își vor suporta cheltuielile în funcție de repartizarea stabilită de Adunarea Generală.

3. Adunarea generală revizuiește și aprobă orice acorduri financiare și bugetare cu agențiile specializate menționate la articolul 57 și revizuiește bugetele administrative ale acestor agenții specializate în vederea formulării de recomandări agențiilor în cauză.

Articolul 18.

1. Fiecare membru al Adunării Generale are un vot.

2. Deciziile Adunării Generale privind probleme importante adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii Adunării prezenți și votanți. Aceste aspecte includ: recomandări pentru menținerea păcii și securității internaționale, alegerea membrilor nepermanenți ai Consiliului de Securitate, alegerea membrilor Consiliului Economic și Social, alegerea membrilor Consiliului de tutelă în conformitate cu articolul 86, paragraful 1c , admiterea de noi membri în Organizația Națiunilor Unite, suspendarea drepturilor și privilegiilor membrilor organizației, expulzarea din organizație a membrilor săi, aspecte legate de funcționarea sistemului de tutelă și aspecte bugetare.

3. Deciziile privind alte chestiuni, inclusiv definirea unor categorii suplimentare de chestiuni care fac obiectul unei majorități de două treimi, sunt luate cu o majoritate simplă a celor prezenți și care votează.

Articolul 19.

Un membru al Organizației care are restanțe la plata contribuțiilor sale monetare către Organizație va pierde dreptul de vot în Adunarea Generală în cazul în care suma arieratelor sale este egală sau depășește suma contribuțiilor datorate de aceasta pentru cele două precedente. ani plini. Adunarea generală poate, totuși, să autorizeze un astfel de membru să voteze dacă recunoaște că întârzierea efectuării plății se datorează unor circumstanțe care nu depind de controlul său.

Articolul 20.

Adunarea Generală se întrunește în sesiuni anuale ordinare și în sesiunile speciale, pe care circumstanțele le pot impune. Se convoacă sesiuni speciale Secretarul general la cererea Consiliului de Securitate sau a majorității membrilor Organizației.

Articolul 21.

Adunarea Generală își stabilește propriile reguli de procedură. Acesta își alege propriul președinte pentru fiecare sesiune.

Articolul 22.

Adunarea Generală este împuternicită să înființeze organele subsidiare pe care le consideră necesare pentru exercitarea funcțiilor sale.

1. Consiliul de securitate este format din cincisprezece membri ai organizației. Republica Chineză, Franța, Uniunea Sovietică Republicile socialiste, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Statele Unite ale Americii sunt membri permanenți ai Consiliului de Securitate. Adunarea Generală alege alți zece membri ai Organizației ca membri nepermanenți ai Consiliului de Securitate, acordând atenția cuvenită în special gradului în care membrii sunt implicați în menținerea păcii și securității internaționale și în realizarea altor obiective ale Organizare, precum și distribuție geografică echitabilă.

2. Membrii nepermanenți ai Consiliului de Securitate sunt aleși pentru un mandat de doi ani. La prima alegere a membrilor nepermanenți, în urma creșterii Consiliului de Securitate de la unsprezece la cincisprezece, doi dintre cei patru membri suplimentari sunt aleși pentru un mandat de un an. Un membru ieșit din Consiliul de Securitate nu este supus unei re-alegeri imediate.

3. Fiecare membru al Consiliului de Securitate are un reprezentant.

Articolul 24

1. Pentru a asigura o acțiune promptă și eficientă a Organizației Națiunilor Unite, membrii acesteia atribuie Consiliului de Securitate responsabilitatea principală pentru menținerea păcii și securității internaționale și convin că, în îndeplinirea responsabilităților care decurg din această responsabilitate, Consiliul de Securitate acționează în numele lor.

2. În îndeplinirea acestor responsabilități, Consiliul de Securitate acționează în conformitate cu Scopurile și Principiile Organizației Națiunilor Unite. Puterile specifice conferite Consiliului de securitate pentru îndeplinirea acestor responsabilități sunt stabilite în capitolele VI, VII, VIII și XII.

3. Consiliul de securitate transmite rapoarte anuale Adunării Generale și, după caz, rapoarte speciale.

Articolul 25.

Membrii organizației sunt de acord, în conformitate cu această Cartă, să se supună și să respecte deciziile Consiliului de Securitate.

Articolul 26.

Pentru a facilita stabilirea și menținerea păcii și securității internaționale cu cea mai mică diversiune a resurselor umane și economice mondiale către armament, Consiliul de Securitate este responsabil pentru formularea, prin intermediul Comitetului Statului Major Militar menționat la articolul 47, a planurilor de înființare a un sistem de reglementare a armamentului pentru a fi prezentat membrilor Organizației ....

Articolul 27.

1. Fiecare membru al Consiliului de Securitate are un vot.

(2) Deciziile Consiliului de Securitate în materie de procedură se consideră adoptate după voturile a nouă membri ai Consiliului în favoarea lor.

3. Deciziile Consiliului de Securitate cu privire la toate celelalte chestiuni se consideră că au fost adoptate atunci când voturile a nouă membri ai Consiliului, inclusiv voturile coincidente ale tuturor membrilor permanenți ai Consiliului, au fost exprimate pentru ei, iar partidul pentru litigiul trebuie să se abțină de la vot în luarea unei decizii în temeiul capitolului VI și în baza paragrafului 3 al articolului 52.

Articolul 28.

1. Consiliul de securitate este organizat în așa fel încât să poată funcționa continuu. În acest scop, fiecare membru al Consiliului de Securitate trebuie să fie întotdeauna reprezentat la sediul Organizației Națiunilor Unite.

2. Consiliul de securitate se întrunește în ședințe periodice, la care fiecare dintre membrii săi poate, dacă dorește, să fie reprezentat fie de un membru al guvernului, fie de un alt reprezentant special desemnat.

3. Reuniunile Consiliului de securitate pot avea loc nu numai la sediul organizației, ci și în orice alt loc care, în opinia Consiliului, este mai favorabil activității sale.

Articolul 29.

Consiliul de securitate poate înființa organele subsidiare pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale.

Articolul 30.

Consiliul de securitate își stabilește propriile reguli de procedură, inclusiv procedura pentru alegerea președintelui său.

Articolul 31.

Orice membru al organizației care nu este membru al Consiliului de securitate poate participa, fără drept de vot, la discuția oricărei chestiuni înaintate Consiliului de securitate ori de câte ori Consiliul de securitate constată că interesele acelui membru al organizației sunt în mod specific. afectat.

Articolul 32

Orice membru al organizației care nu este membru al Consiliului de securitate sau orice stat care nu este membru al organizației, dacă sunt părți la o dispută în fața Consiliului de securitate, sunt invitați să participe, fără drept de vot, la discuție referitoare la disputa respectivă. Consiliul de Securitate va impune condițiile pentru participarea unui stat terț pe care le consideră echitabile.

Capitolul VI. Rezolvarea pașnică a litigiilor

REZOLVARE PACIFICĂ A LITIGIILOR

Articolul 33.

1. Părțile la orice litigiu, a căror continuare ar putea amenința menținerea păcii și securității internaționale, ar trebui mai întâi să se străduiască să soluționeze litigiul prin negociere, investigație, mediere, conciliere, arbitraj, litigii, recurs la organisme regionale sau acorduri sau alte mijloace pașnice.la alegere.

(2) Consiliul de securitate, atunci când consideră necesar, va cere părților să își soluționeze diferendul prin astfel de mijloace.

Articolul 34.

Consiliul de Securitate este împuternicit să investigheze orice dispută sau orice situație care poate duce la tensiuni internaționale sau poate cauza o dispută, pentru a stabili dacă continuarea acestei dispute sau situații poate amenința menținerea păcii și securității internaționale.

Articolul 35.

(1) Orice membru al organizației poate aduce orice dispută sau situație cu caracter menționat la articolul 34 în atenția Consiliului de securitate sau a Adunării generale.

2. Un stat care nu este membru al Organizației poate aduce în atenția Consiliului de Securitate sau a Adunării Generale orice litigiu la care este parte dacă își asumă în prealabil obligațiile de soluționare pașnică a litigiile prevăzute în prezenta Cartă.

3. Adjudecarea de către Adunarea Generală a cauzelor aduse la cunoștința acesteia în temeiul prezentului articol va face obiectul dispozițiilor articolelor 11 și 12.

Articolul 36.

1. Consiliul de securitate este împuternicit, în orice etapă a unui litigiu de natură menționată la articolul 33 sau într-o situație de natură similară, să recomande o procedură adecvată sau metode de soluționare.

(2) Consiliul de securitate ia în considerare orice procedură de soluționare a acestui litigiu care a fost deja acceptată de părți.

3. În formularea de recomandări în temeiul prezentului articol, Consiliul de Securitate ia în considerare, de asemenea, că litigiile cu caracter juridic trebuie, ca regula generala să fie transferat de părți la Curtea Internațională de Justiție în conformitate cu prevederile Statutului Curții.

Articolul 37

(1) În cazul în care părțile la un litigiu de natură menționată la articolul 33 nu o soluționează prin mijloacele specificate în prezentul articol, acestea îl vor înainta Consiliului de securitate.

2. În cazul în care Consiliul de securitate consideră că continuarea litigiului în cauză ar putea amenința, de fapt, menținerea păcii și securității internaționale, va decide dacă va acționa în baza articolului 36 sau va recomanda astfel de condiții pentru soluționarea litigiului. după cum consideră potrivit.

Articolul 38.

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 33-37, Consiliul de Securitate este împuternicit, dacă este solicitat de toate părțile la orice litigiu, să facă recomandări părților în vederea soluționării pe cale amiabilă a litigiului.

Capitolul VII. Acțiuni în legătură cu amenințările la adresa păcii, încălcările păcii și actele de agresiune

ACȚIUNI PRIVIND AMENINȚĂRI PENTRU PACE, ÎNTRERUPEREA PĂCII ȘI ACTE DE AGRESIUNE

Articolul 39.

Consiliul de securitate determină existența oricărei amenințări la adresa păcii, a oricărei încălcări a păcii sau a actului de agresiune și face recomandări sau decide ce măsuri ar trebui luate în conformitate cu articolele 41 și 42 pentru menținerea sau restabilirea păcii și securității internaționale.

Articolul 40.

Pentru a preveni deteriorarea situației, Consiliul de Securitate este împuternicit, înainte de a face o recomandare sau de a decide să ia măsurile prevăzute la articolul 39, să solicite părților interesate să ia măsurile provizorii pe care le consideră necesare sau de dorit. Astfel de măsuri provizorii nu trebuie să aducă atingere drepturilor, pretențiilor sau poziției părților în cauză. Consiliul de securitate ține seama în mod corespunzător de nerespectarea acestor măsuri provizorii.

Articolul 41.

Consiliul de securitate este împuternicit să decidă ce măsuri non-militare ar trebui luate pentru punerea în aplicare a deciziilor sale și poate solicita deputaților să ia aceste măsuri. Aceste măsuri pot include întreruperea completă sau parțială a relațiilor economice, feroviare, maritime, aeriene, poștale, telegrafice, radio sau alte mijloace de comunicare, precum și întreruperea relațiilor diplomatice.

Art. 42

În cazul în care Consiliul de Securitate consideră că măsurile prevăzute la articolul 41 se pot dovedi insuficiente sau s-au dovedit deja insuficiente, acesta este împuternicit să întreprindă acțiuni de către forțele aeriene, maritime sau terestre care vor fi necesare pentru menținerea sau restabilirea păcii și securității internaționale. Astfel de acțiuni pot include demonstrații, blocaje și alte operațiuni efectuate de forțele aeriene, maritime sau terestre ale membrilor Organizației.

Articolul 43

1. Toți membrii organizației, pentru a contribui la menținerea păcii și securității internaționale, se angajează să pună la dispoziția Consiliului de securitate, la cererea acestuia și în conformitate cu un acord sau acorduri speciale, forțele armate, asistența și facilități, inclusiv dreptul de trecere.

2. Un astfel de acord sau acorduri determină numărul și tipul trupelor, gradul de pregătire a acestora și dispoziția lor generală și natura facilităților de serviciu și asistență furnizate.

(3) Negocierile privind încheierea unui acord sau a unor acorduri vor fi întreprinse cât mai curând posibil la inițiativa Consiliului de securitate. Acestea sunt încheiate între Consiliul de securitate și membrii organizației sau între Consiliul de securitate și grupurile de membri ai organizației și sunt supuse ratificării de către statele semnatare în conformitate cu procedura lor constituțională.

Art. 44

Atunci când Consiliul de securitate a decis să folosească forța, înainte de a solicita unui membru care nu este reprezentat în consiliu să furnizeze forțelor militare pentru îndeplinirea obligațiilor asumate de acesta în temeiul articolului 43, Consiliul de securitate îl invită pe acel membru, dacă acesta din urmă dorește, să participă la deciziile Consiliului de Securitate cu privire la utilizarea contingentelor forțelor armate ale acestui membru al Organizației.

Articolul 45.

Pentru a se asigura că Organizația Națiunilor Unite este capabilă să întreprindă acțiuni militare urgente, membrii organizației trebuie să păstreze contingente naționale forța aeriană pentru acțiuni comune de executare internațională. Mărimea și nivelul de pregătire al acestor contingente și planuri pentru acțiunile lor comune sunt determinate de Consiliul de Securitate cu ajutorul Comitetului Statului Major Militar în limitele specificate în acordul sau acordurile speciale menționate la articolul 43.

Articolul 46

Planurile de utilizare a forțelor armate sunt elaborate de Consiliul de Securitate cu ajutorul Comitetului Statului Major Militar.

Articolul 47.

1. Se înființează un Comitet al Statului Major Militar care să consilieze și să asiste Consiliul de Securitate cu privire la toate aspectele legate de nevoile militare ale Consiliului de Securitate în menținerea păcii și securității internaționale, a utilizării și comanda trupelor puse la dispoziția sa, precum și reglementarea armelor și eventuala dezarmare.

2. Comitetul Statului Major Militar este format din șefii de stat major ai membrilor permanenți ai Consiliului de securitate sau din reprezentanții acestora. Orice membru care nu este reprezentat permanent în comitet este invitat de comitet să coopereze cu acesta dacă îndeplinirea efectivă a atribuțiilor comitetului necesită participarea acelui membru la lucrările comitetului.

3. Comitetul Statului Major Militar, subordonat Consiliului de Securitate, este responsabil pentru direcția strategică a oricărei forțe militare puse la dispoziția Consiliului de Securitate. Întrebările legate de comanda unor astfel de forțe vor fi dezvoltate la o dată ulterioară.

(4) Comitetul Statului Major Militar poate, cu permisiunea Consiliului de Securitate și după consultarea cu organismele regionale competente, să înființeze subcomitetele sale regionale.

Articolul 48

(1) Acțiunile necesare pentru punerea în aplicare a deciziilor Consiliului de securitate în vederea menținerii păcii și securității internaționale vor fi întreprinse de toți membrii organizației sau de unii dintre aceștia, astfel cum este stabilit de Consiliul de securitate.

2. Astfel de decizii sunt puse în aplicare de către membrii organizației în mod direct, precum și prin acțiunile lor în instituțiile internaționale relevante din care fac parte.

Articolul 49.

Membrii organizației ar trebui să se unească pentru a oferi asistență reciprocă în realizarea măsurilor hotărâte de Consiliul de securitate.

Articolul 50.

În cazul în care Consiliul de Securitate ia măsuri preventive sau coercitive împotriva oricărui stat, orice alt stat, indiferent dacă este membru al Organizației, care se confruntă cu probleme economice speciale care decurg din punerea în aplicare a măsurilor de mai sus, are dreptul să se consulte cu Securitatea Consiliului pentru a rezolva astfel de probleme.

Articolul 51.

Această Cartă nu afectează în niciun fel dreptul inalienabil la autoapărare individuală sau colectivă în cazul unui atac armat asupra unui Membru al Organizației, până când Consiliul de Securitate nu ia măsurile necesare pentru menținerea păcii și securității internaționale. Măsurile luate de membrii organizației în exercitarea acestui drept la autoapărare trebuie comunicate imediat Consiliului de securitate și nu trebuie să afecteze în niciun caz competențele și responsabilitățile Consiliului de securitate, în conformitate cu prezenta Cartă, în legătură cu luarea o astfel de acțiune în orice moment pe care o consideră necesară.pentru a menține pacea și securitatea internațională.

Capitolul VIII. Acorduri regionale

ACORDURI REGIONALE

Articolul 52.

1. Prezenta Cartă nu împiedică în niciun fel existența unor acorduri sau organisme regionale pentru soluționarea problemelor legate de menținerea păcii și securității internaționale care sunt adecvate acțiunii regionale, cu condiția ca aceste acorduri sau organisme și activitățile lor să fie coerente. cu scopurile și principiile organizației.

2. Membrii organizației care încheie astfel de acorduri sau care constituie astfel de organe vor depune toate eforturile pentru a obține o soluționare pașnică a litigiilor locale prin intermediul acestor acorduri regionale sau prin astfel de organisme regionale înainte de a sesiza Consiliul de securitate.

3. Consiliul de securitate ar trebui să încurajeze dezvoltarea aplicării soluționării pașnice a litigiilor locale prin astfel de acorduri regionale sau astfel de organisme regionale, fie la inițiativa statelor în cauză, fie din proprie inițiativă.

4. Acest articol nu afectează în niciun fel aplicarea articolelor 34 și 35.

Articolul 53.

____________________________________________________________________
Rezoluția Adunării Generale a ONU din 16 septembrie 2005 N 60/1 în acest articol exclus

____________________________________________________________________

(1) Consiliul de securitate va utiliza, după caz, astfel de acorduri regionale sau organisme pentru acțiuni de executare sub conducerea sa. Cu toate acestea, nu se iau măsuri de executare, în virtutea acestor acorduri regionale sau de către organisme regionale, fără autoritatea Consiliului de Securitate, cu excepția măsurilor prevăzute la articolul 107, împotriva oricărui stat inamic, astfel cum este definit la alineatul (2) al acestui articol, sau măsurile prevăzute în acordurile regionale îndreptate împotriva reluării politicilor agresive de către un astfel de stat până la momentul în care Organizația, la cererea guvernelor în cauză, poate fi responsabilizată pentru prevenirea agresiunii ulterioare a unui astfel de stat.

2. Termenul „stat inamic” utilizat în paragraful 1 al acestui articol se referă la orice stat care, în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost un inamic al oricăruia dintre statele care au semnat această Cartă.

Art. 54

Consiliul de securitate ar trebui să fie întotdeauna informat pe deplin cu privire la acțiunile întreprinse sau preconizate în virtutea acordurilor regionale sau a organismelor regionale pentru menținerea păcii și securității internaționale.

Capitolul IX. Cooperarea economică și socială internațională

ECONOMIC INTERNAȚIONAL
ȘI COOPERARE SOCIALĂ

Articolul 55.

Pentru a crea condiții de stabilitate și prosperitate necesare pentru relații pașnice și de prietenie între națiuni bazate pe respectarea principiului egalității și autodeterminării popoarelor, Organizația Națiunilor Unite va promova:

a) Creșterea nivelului de trai, ocuparea deplină a populației și condițiile de progres și dezvoltare economică și socială;

b) Rezolvarea problemelor internaționale în domeniul problemelor economice, sociale, de sănătate și similare; cooperarea internațională în domeniul culturii și educației;

c) Respectarea și respectarea universală a drepturilor omului și a libertăților fundamentale pentru toți, fără distincție de rasă, sex, limbă sau religie.

Art. 56

Toți membrii organizației se angajează să întreprindă acțiuni comune și independente în cooperare cu organizația pentru a atinge obiectivele specificate la articolul 55.

Secțiunea 57

1. Diferitele agenții specializate înființate prin acorduri interguvernamentale și înzestrate cu responsabilități internaționale în sens larg definite în actele lor constitutive în domeniile economic, social, cultural, educațional, medical și alte domenii similare vor fi puse în contact cu Organizația în conformitate cu dispozițiile din articolul 63.

2. Astfel de agenții, care vor fi aduse în acest mod în legătură cu organizația, sunt denumite în articolele următoare „agenții specializate”.

Articolul 58.

Art. 59

Organizația va lua inițiativa, dacă este necesar, pentru ca statele în cauză să inițieze negocieri privind înființarea oricăror noi agenții specializate care trebuie să îndeplinească obiectivele stabilite la articolul 55.

Articolul 60

Responsabilitatea pentru îndeplinirea funcțiilor organizației menționate în acest capitol revine Adunării Generale și, sub îndrumarea Adunării Generale, Consiliului Economic și Social, care în acest scop este învestit cu competențele menționate în capitolul X.

CONSILIUL ECONOMIC ȘI SOCIAL

Art. 61

1. Consiliul Economic și Social este format din cincizeci și patru de membri ai organizației, aleși de Adunarea Generală.

(2) Sub rezerva dispozițiilor prevăzute la alineatul (3), cei optsprezece membri ai Consiliului Economic și Social sunt aleși anual pentru un mandat de trei ani. Un membru al Consiliului ieșit poate fi reales imediat.

3. La primele alegeri, după o creștere a numărului de membri ai Consiliului Economic și Social de la douăzeci și șapte la cincizeci și patru, pe lângă membrii aleși în locul celor nouă membri ale căror mandate expiră la sfârșitul anului din an, vor fi aleși douăzeci și șapte de membri suplimentari. Mandatul a nouă dintre cei douăzeci și șapte de membri suplimentari astfel aleși va expira la sfârșitul primului an, iar mandatul celorlalți nouă membri la sfârșitul celui de-al doilea an, în conformitate cu decizia Adunare Generală.

4. Fiecare membru al Consiliului Economic și Social are un reprezentant.

Art. 62

1. Consiliul Economic și Social este împuternicit să întreprindă cercetări și să pregătească rapoarte cu privire la aspecte internaționale în domeniile economic, social, cultural, educațional, de sănătate și alte aspecte similare, sau să încurajeze alții să facă acest lucru și să facă recomandări cu privire la orice din aceste chestiuni către Adunarea Generală, Membrii Organizației și agențiile specializate interesate.

3. Consiliul este împuternicit să pregătească, pentru a fi prezentat Adunării Generale, proiecte de convenții cu privire la chestiuni de competența sa.

4. Consiliul este autorizat să convoace, în conformitate cu regulile prescrise de organizație, conferințe internaționale pe probleme de competența sa.

Articolul 63.

(1) Consiliul Economic și Social este autorizat să încheie acorduri cu oricare dintre instituțiile menționate la articolul 57, stabilind condițiile în care instituțiile în cauză vor fi asociate cu organizația. Astfel de acorduri sunt supuse aprobării Adunării Generale.

2. Consiliul este împuternicit să coordoneze activitățile agențiilor specializate prin consultarea acestora și recomandări către aceste agenții și prin recomandări Adunării Generale și membrilor Organizației.

Secțiunea 64

1. Consiliul Economic și Social este autorizat să ia măsurile adecvate pentru a obține de la agențiile specializate rapoarte periodice... Consiliul este împuternicit să încheie acorduri cu membrii organizației și cu agențiile specializate în scopul primirii de rapoarte de la aceștia cu privire la măsurile luate de aceștia în urma propriilor recomandări și recomandărilor Adunării Generale cu privire la chestiuni de competența sa .

2. Consiliul este autorizat să comunice Adunarea Generală comentariile sale cu privire la aceste rapoarte.

Articolul 65

Consiliul Economic și Social este împuternicit să furnizeze informații Consiliului de securitate și, la propunerea Consiliului de securitate, este obligat să îl asiste.

Secțiunea 66

(1) Consiliul Economic și Social îndeplinește funcțiile care intră în competența sa în legătură cu punerea în aplicare a recomandărilor Adunării Generale.

2. Consiliul, cu aprobarea Adunării Generale, este autorizat să desfășoare lucrări la cererea membrilor organizației și la cererea agențiilor specializate.

3. Consiliul îndeplinește alte funcții enumerate în altă parte a prezentei Carti sau care îi pot fi atribuite de Adunarea Generală.

Art. 67

1. Fiecare membru al Consiliului Economic și Social are un vot.

2. Deciziile Consiliului Economic și Social sunt luate cu votul majorității membrilor Consiliului prezenți și votanți.

Secțiunea 68

Consiliul Economic și Social înființează comisii în domeniile economic și social și pentru promovarea drepturilor omului, precum și alte comisii care pot fi necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale.

Art. 69

Consiliul Economic și Social invită orice membru al organizației să participe, fără drept de vot, la dezbaterea de către acesta a oricărei chestiuni de interes special pentru acel membru al organizației.

Secțiunea 70

Consiliul Economic și Social este autorizat să organizeze evenimente pentru participarea, fără drept de vot, a reprezentanților agențiilor specializate la dezbaterea problemelor din Consiliu sau în comisiile pe care le-a înființat, precum și pentru participarea reprezentanților a Consiliului în discuția problemelor din agențiile specializate.

Secțiunea 71

Consiliul Economic și Social este autorizat să organizeze măsuri adecvate pentru consultarea organizațiilor neguvernamentale interesate de chestiuni de competența sa. Astfel de evenimente pot fi convenite cu organizații internaționale și, dacă este necesar, cu organizații naționale după consultarea cu membrul în cauză.

Art. 72

(1) Consiliul Economic și Social își stabilește propriul regulament de procedură, inclusiv procedura de alegere a președintelui său.

(2) Consiliul Economic și Social este convocat după cum este necesar, în conformitate cu regulile sale, care ar trebui să includă dispoziții pentru convocarea ședințelor la cererea majorității membrilor săi.

Capitolul XI. Declarație privind teritoriile care nu se autoguvernează

DECLARAȚIE PRIVIND TERRITORIILE AUTONEGUANTE

Secțiunea 73

Membrii Organizației Națiunilor Unite, care poartă sau își asumă responsabilitatea pentru administrarea teritoriilor ale căror popoare nu au realizat încă deplina autonomie, recunosc principiul că interesele populației acestor teritorii sunt primordiale și, ca o datorie sacră, își asumă obligația de a maximiza bunăstarea populației acestor teritorii, în cadrul sistemului de pace și securitate internațională instituit prin prezenta Cartă și în acest scop:

a) Asigură, cu respectul cuvenit pentru cultura acestor popoare, progresul lor politic, economic și social, progresul în domeniul educației, tratamentul echitabil al acestora și protecția lor împotriva abuzului;

b) să dezvolte autonomia, să țină seama în mod corespunzător de aspirațiile politice ale acestor popoare și să le asiste la dezvoltarea progresivă a instituțiilor lor politice libere, în conformitate cu circumstanțele specifice inerente fiecărui teritoriu și ale popoarelor sale și cu diferitele etape ale dezvoltării acestora;

c) Consolidarea păcii și securității internaționale;

d) Promovează dezvoltarea de activități constructive, încurajează cercetarea și cooperează între ele și, acolo unde este cazul, cu organizații internaționale specializate pentru realizarea practică a obiectivelor sociale, economice și științifice stabilite în acest articol și

e) Furnizați în mod regulat secretarului general pentru informații și cu limitările necesare din motive de securitate și constituție, informații statistice și alte informații speciale referitoare la condițiile economice și sociale, precum și condițiile de educație pe teritoriile de care sunt responsabili, respectiv cu excepția acelor teritorii cărora li se aplică acțiunile capitolelor XII și XIII.

Secțiunea 74

Membrii organizației sunt de asemenea de acord că politicile lor în ceea ce privește teritoriile acoperite de prezentul capitol ar trebui să se bazeze, nu mai puțin decât în ​​ceea ce privește metropole, pe principiul general al bunei vecinătăți, cu respectarea cuvenită a intereselor și bunăstării restul lumii în domeniul social, economic și comercial.

Capitolul XII. Sistemul internațional de tutelă

SISTEM INTERNAȚIONAL DE ÎNGRIJIRE

____________________________________________________________________
Rezoluția Adunării Generale a ONU din 16 septembrie 2005 N 60/1 în acest capitol exclus linkuri către Consiliul de tutelă.

____________________________________________________________________

Articolul 75

Organizația Națiunilor Unite stabilește, sub conducerea sa, un sistem internațional de tutelă pentru administrarea și supravegherea acelor teritorii care pot fi incluse în acesta prin acorduri individuale ulterioare. Aceste teritorii sunt denumite în continuare „teritorii de tutelă”.

Secțiunea 76

Principalele sarcini ale sistemului de tutelă, în conformitate cu obiectivele Organizației Națiunilor Unite stabilite la articolul 1 din prezenta Cartă, sunt:

a) Consolidarea păcii și securității internaționale;

b) Promovează progresul politic, economic și social al populației teritoriilor de încredere, progresul său educațional și dezvoltarea sa progresivă spre autoguvernare sau independență, după cum poate fi adecvat pentru condițiile specifice fiecărui teritoriu și a popoarelor sale și având în vedere dorința exprimată în mod liber a acestor popoare și modul în care acest lucru poate fi prevăzut de termenii fiecărui acord de tutelă;

c) Promovarea respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale pentru toți, indiferent de rasă, sex, limbă, religie și încurajarea recunoașterii interdependenței popoarelor lumii;

d) Asigurați-vă că membrii organizației și cetățenii lor sunt tratați în mod egal în domeniile social, economic și comercial și că sunt tratați în mod egal în administrarea justiției, fără a aduce atingere realizării obiectivelor menționate anterior și sub rezerva dispozițiilor din Articolul 80.

Secțiunea 77

____________________________________________________________________
Rezoluția Adunării Generale a ONU din 16 septembrie 2005 N 60/1 în acest articol exclus referiri la „statele inamice”.

____________________________________________________________________

1. Sistemul de tutelă se extinde la astfel de teritorii din următoarele categorii, care pot fi incluse în acesta prin acorduri de tutelă:

a) Teritoriile aflate în prezent sub mandat;

b) Teritoriile care ar putea fi luate din statele inamice ca urmare a celui de-al doilea război mondial și

c) Teritoriile incluse voluntar în sistemul de tutelă de către statele responsabile de administrarea lor.

2. Întrebarea care dintre teritoriile categoriilor de mai sus ar trebui incluse în sistemul tutelar și în ce condiții vor face obiectul unui acord ulterior.

Secțiunea 78

Sistemul de tutelă nu se aplică țărilor care au devenit Membre ale Organizației, relațiile dintre care trebuie să se bazeze pe respectarea principiului egalității suverane.

Secțiunea 79

Condițiile de tutelă pentru fiecare teritoriu care urmează să fie inclus în sistemul de tutelă, inclusiv toate modificările și modificările, sunt determinate de acordurile statelor direct interesate, inclusiv ale țărilor de mandat în cazul în care teritoriile se află sub mandatul unuia dintre membrii Și sunt aprobate conform prevederilor articolelor 83 și 85.

Articolul 80

1. Cu excepția cazului în care se poate conveni în tratatele individuale de tutelă încheiate în conformitate cu articolele 77, 79 și 81, care includ fiecare teritoriu în sistemul de tutelă și până la încheierea unor astfel de acorduri, nimic din prezentul capitol nu poate fi interpretat ca o modificare a oricare dintre termenii acordurilor internaționale existente la care pot fi membrii organizației, respectiv.

(2) Alineatul (1) al acestui articol nu trebuie interpretat ca determinând întârzierea sau amânarea negocierilor și încheierea acordurilor privind includerea mandatului și a altor teritorii în sistemul tutelei, astfel cum se prevede la articolul 77.

Articolul 81

Acordul de tutelă în fiecare caz ar trebui să includă condițiile în care va fi administrată zona de tutelă, precum și să stabilească autoritatea care va exercita administrarea zonei de tutelă. O astfel de putere, denumită în continuare puterea de guvernare, poate reprezenta unul sau mai multe state sau Organizația Națiunilor Unite ca atare.

Articolul 82

Orice acord de încredere poate desemna o zonă sau zone strategice, care pot include o parte sau tot teritoriul de încredere căruia i se aplică acordul, fără a aduce atingere oricărui acord sau acorduri speciale încheiate în conformitate cu articolul 43.

Secțiunea 83

1. Toate funcțiile Organizației Națiunilor Unite legate de domeniile strategice, inclusiv aprobarea condițiilor acordurilor de tutelă și a modificărilor sau amendamentelor acestora, sunt îndeplinite de Consiliul de securitate.

2. Principalele obiective stabilite la articolul 76 se aplică persoanelor din fiecare dintre domeniile strategice.

3. Consiliul de securitate, sub rezerva condițiilor acordurilor de tutelă și fără a aduce atingere cerințelor de securitate, va folosi asistența Consiliului de tutelă pentru îndeplinirea acelor funcții ale Organizației Națiunilor Unite în cadrul sistemului de tutelă care se referă la aspectele politice, economice și probleme sociale precum și probleme educaționale în domenii strategice.

Secțiunea 84

Este responsabilitatea autorității de administrare să se asigure că Teritoriul Trustee joacă rolul său în menținerea păcii și securității internaționale. În acest scop, autoritatea de administrare este autorizată să utilizeze forțe militare voluntare, facilități și asistență din teritoriul administratorului în îndeplinirea obligațiilor asumate de autoritatea de administrare către Consiliul de securitate în acest sens, precum și pentru apărarea locală și menținerea legii și ordin în cadrul Teritoriului Trusteeship.

Art. 85

1. Funcțiile Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește acordurile de tutelă pentru toate domeniile nestrategice, inclusiv aprobarea condițiilor acordurilor de tutelă și modificările sau amendamentele acestora, vor fi exercitate de Adunarea Generală.

2. Consiliul de tutelă, sub autoritatea Adunării Generale, asistă Adunarea Generală în îndeplinirea acestor funcții.

Capitolul XIII. Echipa tutelară

COMPOZIȚIA SUPORTULUI

Capitolul XIV. Curtea internațională

Articolul 92

Curtea Internațională de Justiție este principalul organ judiciar al Organizației Națiunilor Unite. Acționează în conformitate cu Statutul anexat, care se bazează pe Statutul Curții Permanente de Justiție Internațională și face parte integrantă din prezentul Statut.

Secțiunea 93

1. Toți membrii organizației sunt părți ipso facto la Statutul Curții Internaționale de Justiție.

(2) Un stat care nu este membru al Organizației poate deveni parte la Statutul Curții Internaționale de Justiție în condițiile care vor fi stabilite, în fiecare caz, de Adunarea Generală la recomandarea Consiliului de Securitate.

Art. 94

1. Fiecare membru al organizației se obligă să se conformeze deciziei Curții Internaționale de Justiție în cazul în care este parte.

(2) În cazul în care o parte la un caz nu își îndeplinește obligația care i-a fost impusă printr-o decizie a Curții, cealaltă parte poate adresa Consiliului de securitate, care poate, dacă se consideră necesar, să facă recomandări sau să decidă să ia măsuri pentru executarea hotărârii ...

Articolul 95.

Prezenta Cartă nu împiedică în niciun fel pe membrii organizației să încredințeze soluționarea diferențelor lor altor instanțe în virtutea unor acorduri deja existente sau care pot fi încheiate în viitor.

Art. 96

1. Adunarea generală sau Consiliul de securitate pot solicita avize consultative de la Curtea Internațională de Justiție cu privire la orice problemă juridică.

2. Alte organe ale Organizației Națiunilor Unite și agenții specializate, pe care Adunarea Generală le poate acorda în orice moment, pot solicita avize consultative de la Curte cu privire la problemele juridice care apar în cadrul activităților lor.

Capitolul XV. Secretariat

Secțiunea 97

Secretariatul este format din secretarul general și din personalul pe care Organizația îl poate solicita. Secretarul general este numit de Adunarea Generală la recomandarea Consiliului de Securitate. Secretarul general este directorul administrativ al organizației.

Secțiunea 98

Secretarul general acționează în această calitate la toate ședințele Adunării Generale, ale Consiliului de Securitate, ale Consiliului Economic și Social și ale Consiliului de tutelă și îndeplinește alte funcții care îi sunt încredințate de aceste organe. Secretarul general prezintă Adunării Generale un raport anual cu privire la activitatea Organizației.

Secțiunea 99

Secretarul general are dreptul de a aduce în atenția Consiliului de Securitate orice problemă care, în opinia sa, poate amenința menținerea păcii și securității internaționale.

Articolul 100.

1. În îndeplinirea atribuțiilor lor, secretarul general și personalul secretariatului nu vor solicita sau primi instrucțiuni de la niciun guvern sau autoritate din afara organizației. Ei trebuie să se abțină de la orice acțiune care ar putea afecta poziția lor în calitate de funcționari internaționali responsabili doar în fața organizației.

2. Fiecare membru al organizației se angajează să respecte caracterul strict internațional al atribuțiilor secretarului general și al personalului secretariatului și să nu caute să-i influențeze în îndeplinirea atribuțiilor lor.

Secțiunea 101

1. Personalul secretariatului este numit de secretarul general, în conformitate cu regulile stabilite de Adunarea generală.

2. Personalul adecvat va fi alocat pentru angajare permanentă în Consiliul Economic și Social, Consiliul de tutelă și, după caz, în alte organe ale Organizației. Acest personal face parte din secretariat.

3. Atunci când recrutarea și determinarea condițiilor de serviciu ar trebui să fie ghidate în primul rând de necesitatea de a asigura nivel inalt eficiență, competență și conștiinciozitate. Trebuie acordată atenția cuvenită importanței recrutării personalului pe o bază geografică cât mai largă posibil.

Capitolul XVI. Reglementări diverse

Secțiunea 102

1. Fiecare tratat și orice acord internațional încheiat de orice membru al Organizației după intrarea în vigoare a prezentului statut vor fi, cât mai curând posibil, înregistrate la secretariat și publicate de acesta.

2. Niciuna dintre părțile la un astfel de tratat sau acord internațional care nu este înregistrat în conformitate cu alineatul (1) al acestui articol nu poate invoca un astfel de tratat sau acord în niciunul dintre organele Organizației Națiunilor Unite.

Secțiunea 103

În cazul în care obligațiile membrilor Organizației în temeiul prezentei Constituții sunt în conflict cu obligațiile care le revin în baza oricărui alt acord internațional, forța dominantă au obligații în conformitate cu această Cartă.

Secțiunea 104

Organizația Națiunilor Unite se va bucura, pe teritoriul fiecăruia dintre membrii săi, de capacitatea juridică necesară pentru îndeplinirea funcțiilor sale și pentru atingerea obiectivelor sale.

Secțiunea 105

1. Națiunile Unite se vor bucura, pe teritoriul fiecăruia dintre membrii săi, de privilegiile și imunitățile necesare pentru realizarea scopurilor sale.

(2) Reprezentanții membrilor organizației și oficialii acesteia se vor bucura, de asemenea, de privilegiile și imunitățile necesare pentru îndeplinirea independentă a funcțiilor lor legate de activitățile organizației.

Capitolul XVII. Măsuri tranzitorii de siguranță

MĂSURI DE SIGURANȚĂ A TRANZIȚIEI

Secțiunea 106

Până la intrarea în vigoare a unor astfel de acorduri speciale menționate la articolul 43, care, în opinia Consiliului de securitate, îi permit să înceapă exercitarea obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 42, părțile la Declarația celor patru puteri, semnate în Moscova la 30 octombrie 1943 și Franța, în conformitate cu prevederile paragrafului 5 din prezenta declarație, se vor consulta între ei și, dacă este necesar, cu ceilalți membri ai organizației în scopul unor astfel de acțiuni comune în numele organizației după cum este necesar pentru menținerea păcii și securității internaționale.

Secțiunea 107

____________________________________________________________________
Rezoluția Adunării Generale a ONU din 16 septembrie 2005 N 60/1 în acest articol exclus referiri la „statele inamice”.

____________________________________________________________________

Această Cartă nu anulează în niciun fel orice acțiune întreprinsă sau autorizată ca urmare a celui de-al doilea război mondial de către guverne responsabile împotriva oricărui stat care, în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost un inamic al oricăruia dintre statele care au semnat această Cartă și să nu interfereze cu astfel de acțiuni.

Capitolul XVIII. Modificări

Secțiunea 108

Amendamentele la această Cartă vor intra în vigoare pentru toți membrii organizației după ce au fost adoptați cu o majoritate de două treimi a membrilor adunării generale și ratificați, în conformitate cu procedura lor constituțională, de două treimi din membrii organizației, inclusiv toți membrii permanenți ai Consiliului de securitate.

Secțiunea 109

1. În scopul revizuirii prezentei Carti, o Conferință generală a membrilor Organizației Națiunilor Unite poate fi convocată la un moment și la un loc care urmează să fie stabilit de o majoritate de două treimi a membrilor Adunării Generale și de voturile oricărui nouă membri ai Consiliului de Securitate. Fiecare membru al organizației va avea un vot la conferință.

2. Orice modificare a prezentului statut recomandată de o majoritate de două treimi a participanților la conferință va intra în vigoare la ratificare, în conformitate cu procedura lor constituțională, de către două treimi din membrii organizației, inclusiv toți membrii permanenți ai Consiliul de Securitate.

3. Dacă o astfel de conferință nu are loc înainte de a zecea sesiune anuală a Adunării Generale după intrarea în vigoare a prezentului statut, propunerea de convocare a unei astfel de conferințe va fi inclusă pe ordinea de zi a sesiunii respective a Adunării Generale și Conferința va fi convocată dacă se decide astfel cu o majoritate simplă a membrilor Adunării Generale și prin voturile oricărui șapte membri ai Consiliului de Securitate.

Capitolul XIX. Ratificare și semnare

RATIFICARE ȘI SEMNATURĂ

Secțiunea 110

1. Prezenta Cartă este supusă ratificării de către statele semnatare în conformitate cu procedura lor constituțională.

2. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Guvernul Statelor Unite ale Americii, care va notifica depunerea fiecărui instrument tuturor statelor semnatare, precum și secretarului general al Organizației atunci când este numit.

3. Prezenta Cartă va intra în vigoare la depunerea instrumentelor de ratificare de către Republica China, Franța, Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Statele Unite ale Americii și majoritatea alte state semnatare. Ulterior, Guvernul Statelor Unite ale Americii va elabora un protocol privind depunerea instrumentelor de ratificare, ale cărui copii vor fi trimise tuturor statelor semnatare.

4. Statele semnatare ale prezentei Carti care o ratifică după ce a intrat în vigoare vor deveni membri originari ai Organizației Națiunilor Unite la data depunerii instrumentelor lor de ratificare.

Secțiunea 111

Prezenta Cartă, ale cărei texte în chineză, franceză, rusă, engleză și spaniolă sunt la fel de autentice, vor fi depuse în arhivele Guvernului Statelor Unite ale Americii. Acest guvern va transmite copii ale statutului, certificate în mod corespunzător, guvernelor tuturor celorlalte state semnatare.

Drept mărturie, reprezentanții guvernelor Națiunilor Unite au semnat această Cartă.

FĂCUT în orașul San Francisco, în ziua de douăzeci și șase din iunie o mie nouă sute patruzeci și cinci.

Statutul Curții Internaționale de Justiție

Articolul 1.

Curtea Internațională de Justiție, înființată prin Carta Organizației Națiunilor Unite ca principal organ judiciar al Organizației Națiunilor Unite, va fi constituită și va funcționa în conformitate cu următoarele dispoziții ale prezentului statut.

Capitolul I. Organizarea instanței

Articolul 2.

Curtea este alcătuită dintr-un complet de judecători independenți, aleși, indiferent de naționalitate, dintre persoanele cu un înalt caracter moral care îndeplinesc cerințele din țările lor pentru numirea în cea mai înaltă funcție judiciară sau care sunt avocați cu autoritate recunoscută în dreptul internațional. .

Articolul 3

1. Curtea este formată din cincisprezece membri și nu poate include doi cetățeni ai aceluiași stat.

2. O persoană care poate fi considerată, în conformitate cu componența Curții, ca cetățean al mai multor state, este considerată cetățeană a statului în care își exercită de obicei drepturile civile și politice.

Articolul 4

1. Membrii Curții vor fi aleși de Adunarea Generală și de Consiliul de Securitate dintre persoanele desemnate de grupurile naționale ale Curții Permanente de Arbitraj, în conformitate cu dispozițiile următoare.

2. În ceea ce privește membrii Organizației Națiunilor Unite care nu sunt reprezentați la Curtea Permanentă de Arbitraj, candidații vor fi desemnați de grupurile naționale desemnate în acest scop de guvernele lor, sub rezerva condițiilor stabilite pentru membrii Curții permanente de arbitraj prin articolul 44 al Convenției de la Haga din 1907 privind soluționarea pașnică a coliziunilor internaționale.

3. Condițiile în care un stat parte la prezentul statut, care nu este membru al Organizației Națiunilor Unite, poate participa la alegerea membrilor Curții sunt stabilite, în absența unui acord special, de Adunarea Generală la recomandarea Consiliului de Securitate.

Articolul 5.

1. Cu cel mult trei luni înainte de ziua alegerilor, secretarul general al Organizației Națiunilor Unite se va adresa membrilor Curții permanente de arbitraj aparținând statelor părți la prezentul statut și membrilor grupurilor naționale desemnate în conformitate cu articolul 4, paragraful 2, cu o propunere scrisă că fiecare grup național va indica, într-un termen specificat, candidații care își pot asuma atribuțiile membrilor Curții.

2. Niciun grup nu poate numi mai mult de patru candidați și nu mai mult de doi candidați pot fi cetățeni ai statului reprezentat de grup. Numărul de candidați desemnați de un grup nu poate depăși în niciun caz mai mult de dublul numărului de locuri care urmează să fie ocupate.

Articolul 6.

Se recomandă ca fiecare grup, înainte de nominalizarea candidaților, să solicite opinia instituțiilor judiciare superioare, a facultăților de drept, a dreptului superior institutii de invatamantși academiile din țara lor, precum și sucursalele naționale ale academiilor internaționale pentru studiul dreptului.

Articolul 7.

1. Secretarul general întocmește ordine alfabetică o listă a tuturor persoanelor care au fost nominalizate. Cu excepția celor prevăzute la articolul 12 alineatul (2), numai persoanele de pe această listă pot fi alese.

2. Secretarul general transmite această listă Adunării Generale și Consiliului de Securitate.

Articolul 8.

Adunarea Generală și Consiliul de Securitate vor proceda independent unul de celălalt pentru a alege membrii Curții.

Articolul 9.

La alegere, alegătorii ar trebui să țină cont de faptul că nu numai fiecare individ ales trebuie să îndeplinească cerințele, ci întreaga componență a judecătorilor în ansamblu trebuie să asigure reprezentarea principalelor forme de civilizație și a principalelor sisteme juridice ale lumii.

Articolul 10.

1. Candidații care au primit majoritatea absolută a voturilor atât în ​​Adunarea Generală, cât și în Consiliul de Securitate sunt considerați aleși.

(2) Orice vot în Consiliul de Securitate, fie în alegerea judecătorilor, fie în numirea membrilor comisiei de conciliere prevăzute la articolul 12, se va face fără nicio distincție între membrii permanenți și nepermanenți ai Consiliului de Securitate.

3. În cazul în care s-au exprimat majoritatea absolută a voturilor atât în ​​Adunarea Generală, cât și în Consiliul de Securitate pentru mai mulți cetățeni ai aceluiași stat, doar cea mai în vârstă va fi considerată aleasă.

Articolul 11.

Dacă, după prima ședință convocată pentru alegeri, unul sau mai multe locuri nu sunt ocupate, va avea loc o a doua și, dacă este necesar, o a treia ședință.

Articolul 12.

1. Dacă, după a treia ședință, unul sau mai multe locuri nu sunt ocupate, atunci în orice moment, la cererea Adunării Generale sau a Consiliului de Securitate, poate fi convocată o comisie de conciliere formată din șase membri: trei numiți de către general Adunare și trei numiți de Consiliul de Securitate.să aleagă cu o majoritate absolută de voturi câte o persoană pentru fiecare loc încă vacant și să-și prezinte candidatura la discreția Adunării Generale și a Consiliului de Securitate.

2. În cazul în care comisia de conciliere decide în unanimitate cu privire la candidatura oricărei persoane care îndeplinește cerințele, numele său poate fi inclus pe listă, chiar dacă nu a fost inclus în listele de candidați prevăzute la articolul 7.

3. În cazul în care comisia de conciliere este convinsă că alegerile nu pot avea loc, atunci membrii Curții deja aleși vor proceda, într-un termen stabilit de Consiliul de Securitate, pentru ocuparea locurilor vacante prin alegerea membrilor Curții din rândul candidaților. pentru care s-au exprimat voturi sau de către Adunarea Generală.sau în Consiliul de Securitate.

Articolul 13

1. Membrii Curții sunt aleși pentru nouă ani și pot fi realesi, cu condiția, totuși, ca mandatul a cinci judecători din prima componență a Curții să expire în trei ani, iar mandatul altui cinci judecători după șase ani.

2. Secretarul general, imediat după încheierea primelor alegeri, stabilește prin tragere la sorți care dintre judecători va fi ales pentru termenii inițiali de trei ani și șase ani de mai sus.

3. Membrii Curții vor continua să își îndeplinească funcția în așteptarea înlocuirii, fiind obligați să finalizeze cazurile pe care le-au început.

4. Dacă un membru al Curții depune o scrisoare de demisie, declarația respectivă va fi adresată președintelui Curții pentru a fi transmisă secretarului general. La primirea ultimei cereri, locul este considerat vacant.

Articolul 14.

Posturile vacante sunt ocupate în același mod ca pentru primele alegeri, sub rezerva următoarei reguli: în termen de o lună de la deschiderea postului vacant, secretarul general va proceda la trimiterea invitațiilor prevăzute la articolul 5, iar ziua alegerilor fie stabilit de Consiliul de Securitate.

Articolul 15.

Un membru al Curții ales să înlocuiască un membru al cărui mandat nu a expirat încă va rămâne în funcție până la expirarea mandatului predecesorului său.

Articolul 16

(1) Membrii Curții nu pot îndeplini nicio sarcină politică sau administrativă și nu se pot dedica niciunei alte profesii cu caracter profesional.

2. Îndoielile cu privire la această chestiune sunt soluționate printr-o hotărâre a Curții.

Articolul 17.

1. Niciun membru al Curții nu poate acționa în niciun caz ca reprezentant, avocat sau avocat.

2. Niciunul dintre membrii instanței nu poate participa la soluționarea vreunui caz în care a participat anterior ca președinte, avocat sau avocat al uneia dintre părți sau ca membru al unei instanțe naționale sau internaționale, a unei comisii de anchetă sau în orice altă capacitate.

3. Îndoielile cu privire la această chestiune sunt soluționate printr-o hotărâre a Curții.

Articolul 18.

1. Un membru al Curții nu poate fi revocat din funcție, cu excepția cazului în care, în opinia unanimă a celorlalți membri, încetează să mai îndeplinească cerințele.

2. Secretarul general va fi notificat oficial de aceasta de către grefierul Curții.

3. La primirea acestei notificări, scaunul este considerat vacant.

Articolul 19.

Membrii Curții, în exercitarea atribuțiilor lor judiciare, se vor bucura de privilegii și imunități diplomatice.

Articolul 20.

Fiecare membru al Curții este obligat, înainte de preluarea funcției, să facă o declarație solemnă în ședința deschisă a Curții că își va îndeplini funcția în mod imparțial și cu bună credință.

Articolul 21.

1. Curtea alege un președinte și un vicepreședinte pentru trei ani. Ei pot fi realeși.

(2) Curtea își desemnează grefierul și poate lua măsuri pentru numirea altor ofițeri, după caz.

Articolul 22.

1. Sediul Curții este la Haga. Totuși, acest lucru nu împiedică Curtea să se așeze și să își exercite funcțiile în altă parte ori de câte ori Curtea consideră că este de dorit.

2. Președintele și grefierul Curții trebuie să locuiască la sediul Curții.

Articolul 23.

1. Instanța se află permanent, cu excepția vacanțelor judiciare, ale căror termene și durate sunt stabilite de Curte.

2. Membrii Curții au dreptul la un concediu periodic, a cărui durată și durată vor fi stabilite de Curte, ținând seama de distanța de la Haga la reședința permanentă a fiecărui judecător din țara sa de origine.

3. Membrii Curții vor fi la dispoziția Curții în orice moment, cu excepția perioadelor de concediu și absență din cauza bolii sau a altor motive grave explicate în mod corespunzător Președintelui.

Articolul 24

1. Dacă, din orice motiv special, un membru al Curții consideră că nu ar trebui să participe la soluționarea unui anumit caz, el îl va informa pe președinte.

2. În cazul în care președintele constată că oricare dintre membrii instanței nu ar trebui să participe, dintr-un motiv special, la sesiunea unui anumit caz, îl va avertiza în acest sens.

3. Dacă apare un dezacord între membrul Curții și președinte, acesta va fi soluționat printr-o hotărâre a Curții.

Articolul 25.

(1) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod specific în prezentul statut, Curtea se va așeza în totalitate.

(2) Cu condiția ca numărul de judecători disponibili pe persoană pentru formarea Curții să nu fie mai mic de unsprezece, Regulamentul Curții poate prevedea ca unul sau mai mulți judecători să poată fi, la rândul lor, scutiți de la participarea la ședințe.

3. Un cvorum de nouă judecători este suficient pentru a forma o prezență judiciară.

Articolul 26.

(1) Curtea poate, după caz, să înființeze una sau mai multe camere, compuse din trei sau mai mulți judecători, la discreția Curții, pentru a trata anumite categorii de cauze, de exemplu, cauze de muncă și cauze privind tranzitul și comunicațiile.

(2) Instanța poate constitui în orice moment o cameră care se ocupă de un anumit caz. Numărul judecătorilor care constituie o astfel de cameră este stabilit de Curte cu aprobarea părților.

3. Cazurile vor fi audiate și soluționate de camerele prevăzute în prezentul articol, dacă părțile solicită acest lucru.

Articolul 27.

O hotărâre pronunțată de una dintre camerele prevăzute la articolele 26 și 29 se consideră că a fost pronunțată chiar de Curte.

Articolul 28.

Camerele prevăzute la articolele 26 și 29 pot, cu consimțământul părților, să stea și să își exercite funcțiile în alte locuri decât Haga.

Articolul 29.

Pentru a accelera soluționarea cauzelor, Curtea înființează anual o cameră formată din cinci judecători, care, la cererea părților, poate asculta și decide cauzele prin procedură sumară. Pentru a înlocui judecătorii care admit că este imposibil pentru ei înșiși să participe la sesiuni, sunt alocați doi judecători suplimentari.

Articolul 30.

1. Instanța elaborează Regulamentul de procedură care definește procedura de exercitare a funcțiilor sale. Instanța, în special, stabilește regulile procedurii instanței.

(2) Regulamentul Curții poate prevedea participarea la sesiunile Curții sau a camerelor sale de evaluatori fără vot decisiv.

Articolul 31.

1. Judecătorii care sunt cetățeni ai fiecăreia dintre părți păstrează dreptul de a participa în cadrul unei proceduri pendinte în fața Curții.

2. Dacă există un judecător care este cetățean al unei țări în componența prezenței instanței, orice altă parte poate alege să participe la prezență ca judecător al unei persoane la alegerea sa. Această persoană este aleasă în primul rând dintre cei care au fost nominalizați ca candidați, în modul prevăzut la articolele 4 și 5.

3. Dacă în componența prezenței instanței nu există un singur judecător care să fie cetățean al părților, atunci fiecare dintre aceste părți poate alege un judecător în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2) al acestui articol.

4. Prevederile prezentului articol se aplică cazurilor prevăzute la articolele 26 și 29. În astfel de cazuri, președintele solicită camerei unuia sau, dacă este necesar, doi membri ai Curții să cedeze locurile membrilor Curtea care este cetățean al părților interesate sau, în lipsa acestora, sau în caz de imposibilitate de a fi prezentă, judecătorilor aleși special de părți.

5. Dacă mai multe părți au o întrebare comună, atunci, în ceea ce privește aplicarea hotărârilor anterioare, acestea sunt considerate ca fiind o singură parte. În caz de îndoială cu privire la acest punct, acestea sunt soluționate printr-o hotărâre a Curții.

6. Judecătorii aleși în conformitate cu alineatele (2), (3) și (4) din prezentul articol trebuie să îndeplinească condițiile cerute de articolul 2 și paragraful 2 al articolului 17 și articolele 20 și 24 din prezentul statut. Aceștia participă la luarea deciziilor pe picior de egalitate cu colegii lor.

Articolul 32

1. Membrii Curții primesc un salariu anual.

2. Președintele primește o creștere anuală specială.

3. Vicepreședintele primește un bonus special pentru fiecare zi în care servește ca președinte.

4. Judecătorii aleși în temeiul articolului 31 care nu sunt membri ai Curții primesc remunerație pentru fiecare zi în care își îndeplinesc funcțiile.

5. Aceste salarii, indemnizații și remunerații sunt stabilite de Adunarea Generală. Nu pot fi reduse pe tot parcursul vieții.

6. Salariul grefierului Curții se stabilește de Adunarea Generală la propunerea Curții.

7. Normele stabilite de Adunarea Generală reglementează condițiile în care membrii Curții și grefierul Curții primesc pensii la pensionare, precum și condițiile în care membrii și grefierul Curții sunt rambursate pentru cheltuielile lor de călătorie.

8. Salariile, indemnizațiile și remunerația de mai sus sunt scutite de orice impozitare.

Articolul 33.

Organizația Națiunilor Unite va suporta cheltuielile Curții într-un mod stabilit de Adunarea Generală.

Capitolul II. Competența instanței

Articolul 34.

1. Numai statele pot fi părți la cauzele în fața Curții.

(2) În conformitate cu regulile sale și în conformitate cu acestea, Curtea poate solicita organizațiilor internaționale publice informații referitoare la cazurile aflate pe rolul acesteia și primește, de asemenea, aceste informații furnizate de aceste organizații din proprie inițiativă.

(3) Atunci când, într-un dosar în fața Curții, i se cere să interpreteze instrumentul constitutiv al unei organizații internaționale publice sau al unei convenții internaționale încheiate în virtutea unui astfel de instrument, grefierul Curții notifică organizația internațională publică și îi transmite acesteia copii ale întregii proceduri scrise.

Articolul 35.

1. Curtea este deschisă statelor care sunt părți la prezentul statut.

2. Condițiile în care Curtea este deschisă altor state vor fi stabilite de Consiliul de securitate, sub rezerva dispozițiilor speciale cuprinse în tratatele în vigoare; aceste condiții nu pot pune în niciun caz părțile într-o poziție inegală în fața Curții.

3. Atunci când un stat terț al Organizației Națiunilor Unite este parte la un caz, Curtea stabilește suma pe care partea trebuie să o contribuie la cheltuielile Curții. Această hotărâre nu se aplică dacă statul în cauză contribuie deja la cheltuielile Curții.

Articolul 36.

1. Competența Curții include toate cazurile care îi vor fi sesizate de către părți și toate aspectele prevăzute în mod specific de Carta Națiunilor Unite sau de tratatele și convențiile existente.

2. Statele părți la prezentul statut pot declara în orice moment că recunosc, fără un acord special, ipso facto, în ceea ce privește orice alt stat care acceptă aceeași obligație, competența Curții în toate litigiile legale referitoare la:

a) interpretarea contractului;

b) orice problemă de drept internațional;

c) existența unui fapt care, dacă ar fi stabilit, ar constitui o încălcare a unei obligații internaționale;

(d) Natura și valoarea compensației datorate pentru încălcarea unei obligații internaționale.

3. Afirmațiile de mai sus pot fi necondiționate sau pe bază de reciprocitate din partea anumitor state sau pentru o anumită perioadă de timp.

4. Aceste declarații vor fi depuse la secretarul general, care va transmite copii ale acestora părților la prezentul statut și grefierului Curții.

5. Declarațiile făcute în temeiul articolului 36 din Statutul Curții Permanente de Justiție Internațională care rămân în vigoare vor fi considerate, în relațiile dintre părțile la prezentul Statut, drept acceptarea lor de către sine a competenței Curții Internaționale de Justiție, pe durata neexpirată a acestor declarații și în conformitate cu condițiile din acestea stabilite.

6. În cazul unui litigiu cu privire la competența cauzei în fața Curții, problema va fi soluționată prin hotărârea Curții.

Articolul 37

În toate cazurile în care un tratat sau o convenție în vigoare prevede trimiterea unui caz către Curte, care urma să fie constituit de Liga Națiunilor sau de Curtea Permanentă de Justiție Internațională, cazul între părțile la prezentul statut va fi sesizat la Curtea Internațională de Justiție.

Articolul 38.

1. Instanța, care este obligată să soluționeze litigiile care i-au fost supuse pe baza dreptului internațional, se aplică:

a) convenții internaționale, atât generale, cât și specifice, stabilind reguli recunoscute în mod expres de statele în litigiu;

b) cutuma internațională ca dovadă a unei practici generale acceptate ca lege;

c) principiile generale ale dreptului recunoscute de națiunile civilizate;

d) cu rezerva menționată la articolul 59, hotărârile și doctrinele celor mai calificați specialiști în dreptul public al diferitelor națiuni ca ajutor pentru determinarea normelor legale.

2. Prezentul ordin nu limitează dreptul Curții de a judeca o cauză ex aequo et bono dacă părțile convin.

Capitolul III. Proceduri legale

Articolul 39.

1. Limbile oficiale ale Curții sunt franceza și engleza. Dacă părțile sunt de acord să conducă cazul limba franceza, apoi decizia se ia în franceză. Dacă părțile convin să conducă cazul în limba engleză, decizia va fi luată în limba engleză.

2. În absența unui acord cu privire la limba care va fi utilizată, fiecare parte poate folosi limba pe care o preferă în acordul instanței; hotărârea Curții se pronunță în franceză sau Engleză... În acest caz, Curtea stabilește simultan care dintre cele două texte este considerat autentic.

3. Instanța este obligată, la cererea oricărei părți, să îi acorde dreptul de a utiliza o altă limbă decât franceza și engleza.

Articolul 40.

1. Cazurile sunt aduse în fața Curții, după caz, fie prin notificarea unui acord special, fie printr-o declarație scrisă adresată grefierului. În ambele cazuri, trebuie menționat subiectul litigiului și părțile.

2. Secretarul comunică imediat cererea tuturor persoanelor interesate.

3. El notifică, de asemenea, membrii Organizației Națiunilor Unite, prin secretarul general, precum și alte state cu drept de acces la Curte.

Articolul 41.

1. Instanța are dreptul să indice, dacă, în opinia sa, circumstanțele impun acest lucru, orice măsuri provizorii care trebuie luate pentru a asigura drepturile fiecăreia dintre părți.

2. Până la încheierea deciziei, acțiunea propusă va fi comunicată imediat părților și Consiliului de securitate.

Art. 42

1. Părțile acționează prin reprezentanți.

(2) Aceștia pot folosi asistența avocaților sau a avocaților din instanță.

3. Reprezentanții, avocații și avocații care reprezintă părțile în Curte se vor bucura de privilegiile și imunitățile necesare exercitării independente a atribuțiilor lor.

Articolul 43

1. Procedurile judiciare constau în două părți: procedurile scrise și cele orale.

(2) Procedurile scrise constau în comunicarea către Curte și către părți a memorialelor, contra-memorialelor și, dacă este necesar, a răspunsurilor la acestea, precum și a tuturor documentelor și documentelor care le confirmă.

3. Aceste comunicări se vor face prin grefier, în modul și în termenele stabilite de Curte.

4. Orice document elaborat de către una dintre părți trebuie să fie comunicate celeilalte într-o copie certificată.

5. Procedurile orale constau în audierea de către Curte a martorilor, a experților, a reprezentanților avocaților și a avocaților.

Art. 44

1. Pentru transmiterea tuturor notificărilor către alte persoane, cu excepția reprezentanților avocaților și avocaților, Curtea se adresează direct guvernului statului pe teritoriul căruia urmează să fie notificată notificarea.

2. Aceeași regulă se aplică în cazurile în care este necesar să se ia măsuri pentru a obține probe la fața locului.

Articolul 45.

Audierea se desfășoară sub îndrumarea președintelui sau, în cazul în care acesta nu este în măsură să prezideze, a vicepreședintelui; în cazul în care nici unul, nici celălalt nu pot prezida, președintele principalului judecător prezent.

Articolul 46

Audierile în fața Curții sunt publice, cu excepția cazului în care Curtea decide altfel sau părțile nu impun admiterea publicului.

Articolul 47.

(1) Se păstrează procese verbale pentru fiecare ședință judecătorească, semnate de grefier și de președinte.

2. Numai acest protocol este autentic.

Articolul 48

Instanța dispune direcția cauzei, stabilește formele și intervalele de timp în care fiecare parte trebuie să își expună în cele din urmă argumentele și ia toate măsurile legate de colectarea probelor.

Articolul 49.

Instanța poate, chiar înainte de începerea ședinței, să solicite reprezentanților să prezinte orice document sau explicație. În caz de refuz, se întocmește un act.

Articolul 50.

Instanța poate încredința oricând desfășurarea unei anchete sau examinări oricărei persoane, colegiu, birou, comisie sau altă organizație la alegere.

Articolul 51.

La audierea unui caz, toate întrebările relevante sunt adresate martorilor și experților, sub rezerva condițiilor stabilite de Curte în regulile menționate la articolul 30.

Articolul 52.

Odată primite probele în termenele stabilite pentru aceasta, Curtea poate refuza să accepte toate probele orale și scrise suplimentare pe care una dintre părți dorește să le prezinte fără consimțământul celeilalte.

Articolul 53.

1. Dacă una dintre părți nu se prezintă în fața Curții sau nu își prezintă argumentele, cealaltă parte poate solicita Curții să soluționeze cazul în favoarea sa.

2. Instanța este obligată, înainte de a admite această cerere, să verifice nu numai competența cauzei, în conformitate cu articolele 36 și 37, ci și dacă această cerere are un temei de fapt și de drept suficient.

Art. 54

1. Când reprezentanții, avocații și avocații și-au completat explicațiile în cauză sub îndrumarea Curții, președintele declară ședința închisă.

2. Instanța se retrage pentru a discuta deciziile.

(3) Ședințele Curții se desfășoară în ședință închisă și sunt păstrate secrete,

Articolul 58.

Decizia este semnată de președinte și grefierul Curții. Acesta va fi citit în ședință publică a Curții, după notificarea corespunzătoare a reprezentanților părților.

Art. 59

Decizia Curții este obligatorie numai pentru părțile implicate în caz și numai în acest caz.

Articolul 60

Decizia este definitivă și nu poate fi atacată. În cazul unui litigiu cu privire la semnificația sau domeniul de aplicare al unei decizii, interpretarea acesteia aparține Curții la cererea oricărei părți.

Art. 61

1. O cerere de revizuire a unei decizii poate fi făcută numai pe baza circumstanțelor nou descoperite, care, prin natura lor, pot avea o influență decisivă asupra rezultatului cazului și care, la momentul deciziei, nu erau cunoscute fie Curții, fie părții care solicită revizuirea, cu condiția ca condiția indispensabilă să fie: ca o astfel de ignoranță să nu fie rezultatul neglijenței.

2. Procedurile de revizuire vor fi deschise printr-o hotărâre a Curții, care stabilește definitiv existența unei noi circumstanțe, recunoscând pentru aceasta din urmă natura care dă naștere la revizuirea cauzei și declară acceptarea, în virtutea acestui , a cererii de revizuire.

3. Instanța poate solicita îndeplinirea condițiilor hotărârii înainte de deschiderea procedurii de revizuire a cauzei.

4. Cererea de reexaminare trebuie făcută înainte de expirarea a șase luni de la descoperirea noilor circumstanțe.

5. Nu se pot face cereri de revizuire după zece ani de la data deciziei.

Art. 62

1. Dacă vreun stat consideră că decizia în cauză poate afecta oricare dintre interesele sale de natură juridică, atunci acest stat se poate adresa Curții cu o cerere de autorizare pentru a interveni în cauză.

2. Decizia cu privire la o astfel de cerere revine Curții.

Articolul 63.

1. În cazul în care apare o întrebare cu privire la interpretarea unei convenții, la care, pe lângă părțile interesate, participă și alte state, grefierul Curții va notifica imediat toate aceste state.

2. Fiecare dintre statele care au primit o astfel de notificare are dreptul să intervină și, dacă exercită acest drept, interpretarea conținută în decizie este la fel de obligatorie pentru aceasta.

Secțiunea 64

Cu excepția cazului în care Curtea stabilește altfel, fiecare parte își va suporta propriile cheltuieli de judecată.

Capitolul IV. Opinii consultative

CONCLUZII CONSULTATIVE

Articolul 65

(1) Curtea poate da avize consultative cu privire la orice problemă juridică la cererea oricărei agenții abilitate să facă astfel de cereri chiar de Carta Organizației Națiunilor Unite sau în conformitate cu Carta respectivă.

2. Întrebările cu privire la care se solicită avizul consultativ al Curții vor fi prezentate Curții într-o declarație scrisă care conține o declarație precisă a întrebării pentru care se solicită avizul; toate documentele care pot servi la clarificarea problemei sunt atașate acestuia.

Secțiunea 66

(1) Grefierul Curții comunică imediat declarația prin care solicită un aviz consultativ tuturor statelor cu drept de acces la Curte.

2. În plus, grefierul Curții, prin trimiterea unei notificări speciale și imediate, informează orice stat care are acces la Curte, precum și orice organizație internațională care poate, în opinia Curții (sau a președintelui acesteia, dacă Curtea nu este în ședință), furnizează informații cu privire la chestiunea pe care Curtea este pregătită să o accepte, într-un termen stabilit de președinte, rapoarte scrise referitoare la întrebare sau să audieze aceleași rapoarte orale la o ședință publică desemnată în acest scop. .

3. În cazul în care un astfel de stat, care are dreptul de acces la Curte, nu primește notificarea specială menționată la alineatul (2) al acestui articol, poate dori să prezinte un raport scris sau să fie audiat; Instanța decide asupra acestei chestiuni.

4. Statele și organizațiile care au prezentat rapoarte scrise sau orale, sau ambele, vor fi admise la discuția rapoartelor făcute de alte state sau organizații, în formele, limitele și termenele stabilite în fiecare caz individual de către Curte sau, dacă aceasta nu este în ședință., De către președintele Curții. În acest scop, grefierul Curții va comunica în timp util toate aceste rapoarte scrise statelor și organizațiilor care au prezentat ele însele rapoarte.

Art. 67

Curtea emite avizele sale consultative în ședință deschisă, despre care secretarul general și reprezentanții membrilor direct interesați ai Organizației Națiunilor Unite, ai altor state și ai organizațiilor internaționale sunt alertați.

Secțiunea 68

În exercitarea funcțiilor sale consultative, Curtea va fi, pe lângă aceasta, ghidată de dispozițiile prezentului statut referitoare la cauzele contencioase, în măsura în care Curtea le consideră aplicabile.

Capitolul V. Modificări

Art. 69

Amendamentele la acest statut vor fi introduse în același mod în care este prevăzut de Carta Organizației Națiunilor Unite pentru modificări la Carta respectivă, sub rezerva, totuși, a tuturor normelor care pot fi stabilite de Adunarea Generală la recomandarea Consiliului de Securitate cu privire la participarea statelor care nu sunt membre ale Organizației Națiunilor Unite, dar care sunt părți la statut.

Secțiunea 70

Curtea va avea puterea de a propune modificări la prezentul statut pe care le consideră necesare, comunicându-le în scris secretarului general pentru examinare ulterioară, în conformitate cu normele prevăzute la articolul 69.

Traducerea este oficială.

Amendament la articolul 109 din Carta Națiunilor Unite

(Adoptată de Adunarea Generală XX
Națiunile Unite, 20 decembrie 1965)

Adunare Generală,

Având în vedere că Carta Națiunilor Unite a fost modificată pentru a crește calitatea de membru al Consiliului de Securitate, astfel cum se prevede la articolul 23, de la unsprezece la cincisprezece membri și că deciziile Consiliului de Securitate sunt considerate a fi fost luate, astfel cum se prevede în Articolul 27, atunci când a depus pentru ei voturile a nouă, nu șapte, membri ai Consiliului,

Având în vedere că aceste modificări necesită modificarea articolului 109 din Constituție,

1. Decide, în conformitate cu articolul 108 din Carta Organizației Națiunilor Unite, să accepte următoarea modificare a Cartei și să o supună spre ratificare de către statele membre ale Organizației Națiunilor Unite:

"La articolul 109 prima teză a paragrafului 1, înlocuiți cuvântul" șapte "cu cuvântul" nouă "",

2. solicită tuturor statelor membre ale Organizației să ratifice amendamentul de mai sus cât mai curând posibil, în conformitate cu procedura lor constituțională.

Instrumentul de ratificare al URSS a fost depus la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite la 22 septembrie 1966.

Modificarea a intrat în vigoare la 12 iunie 1968.

Revizuirea documentelor luând în considerare
modificările și completările pregătite
SA "Codex"

Dreptul internațional ca sistem special de drept. Sistemul dreptului internațional modern.

Drept public internațional- Acesta este un sistem special de lege profund structurat care reglementează relațiile dintre subiecți în ceea ce privește apropierea lor juridică reciprocă.

MP (Bekyashev) este un sistem de tratate internaționale și norme cutumiare create de state și alte subiecte ale dreptului internațional care vizează menținerea păcii și consolidarea securitatea internațională, stabilirea și dezvoltarea unui cuprinzător cooperare internationala care sunt asigurate de respectarea conștiincioasă de către subiecții dreptului internațional a lor obligații internaționale, și, dacă este necesar, și constrângere, efectuate de către state, individual sau colectiv, în conformitate cu normele actuale ale dreptului internațional.

Caracteristici și particularități ale dreptului internațional:

1) un subiect special al reglementării juridice - dreptul internațional reglementează relațiile sociale care depășesc atât competența internă, cât și granițele teritoriale ale statelor.

2) subiecte speciale ale dreptului internațional, care sunt în principal statul, națiunile și popoarele care luptă pentru libertate, independență și crearea propriei lor stări. PL și LE în sine nu sunt subiecte independente ale dreptului internațional! organizații interguvernamentale internaționale, stat formațiuni similare(formațiuni de tip stat - de exemplu, Vaticanul).

Aceștia sunt acei participanți la relațiile internaționale care au drepturi și obligații internaționale și care le exercită în conformitate cu dreptul internațional.

3) obiecte speciale ale dreptului internațional - totul despre care subiecții au intrat într-un fel de relație. Obiect - relații internaționale sau interstatale care nu se referă exclusiv la competența internă a statului și depășesc teritoriul statului fiecărui stat.

4) O procedură specială pentru formarea normelor - normele dreptului internațional sunt create direct de subiecții dreptului internațional înșiși, dar în primul rând de către stat, acest lucru se întâmplă prin libera coordonare a testamentelor state suverane iar exprimarea acestei voințe convenite în tratatele internaționale încheiate între ei. Statele au dreptul de a face rezerve cu privire la normele articolelor individuale ale tratatului care sunt inacceptabile pentru acestea sau, în general, statul are dreptul să refuze să participe la un tratat internațional.

5) Un ordin special de constrângere pentru a respecta normele dreptului internațional - constrângerea subiecților dreptului internațional de către subiecții dreptului internațional pe baza normelor juridice internaționale existente. Aplicarea sancțiunilor legale internaționale contravenientului normelor dreptului internațional (tipice activităților organizațiilor internaționale - ONU, Consiliul de Securitate al ONU).

6) Surse speciale de MP: tratate internaționale și obiceiuri internaționale.

Sistem MP - un set de norme internaționale, instituții și ramuri ale MP, luate în unitate și interdependență. Nucleul sistemului MP îl constituie normele obligatorii încorporate în principiile de bază ale MP. Industria MP - un set de norme juridice internaționale obișnuite codificate într-un tratat internațional care reglementează relațiile subiecților deputaților într-un domeniu larg al cooperării lor internaționale (drept tratate internaționale, legea relațiilor externe, legea organizațiilor internaționale, legea securității internaționale, internațională legea mediului, drept internațional umanitar, internațional lege maritimă, dreptul spațial internațional). Institutul de Drept este un set de norme juridice internaționale referitoare la relațiile subiecților deputaților cu privire la orice obiect specific al reglementării legale sau care stabilește statutul juridic internațional sau modul de utilizare a oricărei regiuni, sfere, spații sau alt obiect (instituția misiunilor diplomatice și a privilegiilor). Printre problemele de sistematizare a deputaților, se poate numi problema determinării „înregistrării” sectoriale a mai multor grupuri de norme care reglementează regimul anumitor teritorii (spații). De exemplu, problemele statutului juridic al teritoriului statului, inclusiv zonele cu un regim special, statutul juridic al Antarcticii „a renunțat” la clasificarea sectorială.

Funcții MP:

1) de protecție - soluționarea litigiilor internaționale etc.

2) de reglementare

3) funcția de coordonare (management) - vizează coordonarea cooperării interstatale, a managementului activități internaționale stat-in.

Sistem internațional (în în sens larg) - un set care include:

1) cele mai diverse subiecte ale sistemului internațional sau actori ai sistemului internațional

2) relațiile dintre numeroși subiecți ai sistemului internațional (politic, social etc.).

3) un set de sisteme juridice, incl. național în cadrul căruia se desfășoară relațiile dintre subiecții sistemului internațional

Înțelesul îngust este un set care include:

1) subiecții MP sunt tocmai subiecții puternici - statul, organizațiile internaționale etc.

2) relații internaționale, adică relațiile dintre subiecții MP

3) dreptul public internațional în sine, în cadrul căruia subiecții în funcție ai MP

Sistemul internațional de reglementare include:

1) MP în sine

2) norme politice - substantiv în declarații, declarații comune, rezoluții ale reuniunilor internaționale, rezoluții ale reuniunilor internaționale, comunicate. Aceste norme reprezintă voința convenită a statului, dar nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic.

3) normele „soft law” internaționale (softlaw) - care conțin în rezoluțiile organizațiilor internaționale, anumite acorduri convenite, dispoziții convenite, dar care nu au forță juridică, ci în raport cu participanții la această interorganizație, care și-au exprimat dorința de a avea astfel de norme - trebuie să respecte aceste norme.

2. Surse ale dreptului internațional modern: tratat, obicei, principii generale ale dreptului. Procesul de creare a normelor dreptului internațional modern. Surse auxiliare.

Toate sursele din MP, de regulă, sunt combinate în 3 grupuri:

1) surse principale: tratate internaționale, drept internațional, obiceiuri și principii generale de drept

2) surse derivate sau secundare: rezoluții și decizii ale organizațiilor internaționale

3) surse auxiliare: hotărâri judecătorești, doctrina celor mai calificați specialiști, declarații unilaterale ale statului.

Artă. 38 din Statutul Curții Internaționale de Justiție - listă indicativă a surselor

1. Principalele surse:

1) un acord internațional - în conformitate cu alineatele. și clauza 1 a articolului 38 din Statut este o instanță internațională, în soluționarea litigiilor care i-au fost transferate, aplică convenții internaționale, atât generale, cât și speciale, stabilind reguli care sunt definitiv recunoscute de statele în litigiu. Conform Convenției de la Viena „Cu privire la legea tratatelor” din 1969, un tratat înseamnă un acord internațional încheiat între state în scris și reglementat de dreptul internațional, indiferent dacă un astfel de acord este cuprins într-un singur document, în două sau mai multe doc-x, precum și indiferent de numele său specific. Se dă câine-m internațional mare importanță, se crede că acesta nu este un instrument de reglementare ideal, deoarece procesul de acord între acorduri este foarte lung, iar relația este destul de dinamică.

Clasificare int dog-in

Articolul 4.

1. Membrii Curții sunt aleși de Adunarea Generală și de Consiliul de Securitate dintre persoanele desemnate de grupurile naționale ale Curții Permanente de Arbitraj, în conformitate cu dispozițiile următoare.

2. În ceea ce privește membrii Organizației Națiunilor Unite care nu sunt reprezentați la Curtea Permanentă de Arbitraj, candidații vor fi desemnați de grupurile naționale desemnate în acest scop de guvernele lor, sub rezerva condițiilor stabilite pentru membrii Curții Permanente de Arbitraj prin articolul 44 al Convenției de la Haga din 1907 privind soluționarea pașnică a coliziunilor internaționale.

3. Condițiile în care un stat parte la prezentul statut, dar care nu este membru al Organizației Națiunilor Unite, poate participa la alegerea membrilor Curții vor fi stabilite, în absența unui acord special, de Adunarea Generală la recomandarea Consiliului de Securitate.

Articolul 5.

1. Cu cel mult trei luni înainte de ziua alegerilor, secretarul general al Organizației Națiunilor Unite se va adresa membrilor Curții permanente de arbitraj aparținând statelor părți la prezentul statut și membrilor grupurilor naționale desemnate în conformitate cu articolul 4, paragraful 2, cu o cerere scrisă ca fiecare grup național să indice, într-un termen specificat, candidații care își pot asuma atribuțiile membrilor Curții.

2. Niciun grup nu poate numi mai mult de patru candidați și nu mai mult de doi candidați pot fi cetățeni ai statului reprezentat de grup. Numărul de candidați desemnați de un grup nu poate depăși în niciun caz mai mult de dublul numărului de locuri care urmează să fie ocupate.

Articolul 6.

Se recomandă ca fiecare grup, înainte de nominalizări, să caute opiniile autorităților judiciare superioare, ale facultăților de drept, ale facultăților de drept și ale academiilor din țara lor, precum și ale capitolelor naționale ale academiilor internaționale pentru studiul dreptului.

Articolul 7.

1. Secretarul general întocmește, în ordine alfabetică, o listă a tuturor persoanelor care au fost nominalizate. Cu excepția celor prevăzute la articolul 12 alineatul (2), numai persoanele de pe această listă pot fi alese.

2. Secretarul general transmite această listă Adunării Generale și Consiliului de Securitate.

Articolul 8.

Adunarea Generală și Consiliul de Securitate vor proceda independent unul de celălalt pentru a alege membrii Curții.

Articolul 9.

La alegere, alegătorii ar trebui să țină cont de faptul că nu numai fiecare individ ales trebuie să îndeplinească toate cerințele, ci întreaga componență a judecătorilor în ansamblu trebuie să asigure reprezentarea principalelor forme de civilizație și a principalelor sisteme juridice ale lumii.

Articolul 10.

1. Candidații care au obținut majoritatea absolută a voturilor atât în ​​Adunarea Generală, cât și în Consiliul de Securitate sunt considerați aleși.

(2) Orice vot în Consiliul de Securitate, fie în alegerea judecătorilor, fie în numirea membrilor comisiei de conciliere prevăzute la articolul 12, se va face fără nicio distincție între membrii permanenți și nepermanenți ai Consiliului de Securitate.

3. În cazul în care s-au exprimat majoritatea absolută a voturilor atât în ​​Adunarea Generală, cât și în Consiliul de Securitate pentru mai mulți cetățeni ai aceluiași stat, doar cea mai în vârstă va fi considerată aleasă.

Articolul 11.

Dacă, după prima ședință convocată pentru alegeri, unul sau mai multe locuri nu sunt ocupate, va avea loc o a doua și, dacă este necesar, o a treia ședință.

Articolul 12.

1. Dacă, după a treia ședință, unul sau mai multe locuri nu sunt ocupate, atunci în orice moment, la cererea Adunării Generale sau a Consiliului de Securitate, poate fi convocată o comisie de conciliere formată din șase membri: trei numiți de către general Adunare și trei numiți de Consiliul de Securitate.să aleagă cu o majoritate absolută de voturi câte o persoană pentru fiecare loc încă vacant și să-și prezinte candidatura la discreția Adunării Generale și a Consiliului de Securitate.

2. În cazul în care comisia de conciliere decide în unanimitate cu privire la candidatura oricărei persoane care îndeplinește cerințele, numele său poate fi inclus pe listă, chiar dacă nu a fost inclus în listele de candidați prevăzute la articolul 7.

3. Dacă comisia de conciliere ajunge la concluzia că alegerile nu pot avea loc, atunci membrii Curții, deja aleși, procedează, într-un termen stabilit de Consiliul de securitate, pentru ocuparea locurilor vacante prin alegerea membrilor Curții din printre candidații pentru care s-au exprimat voturi sau în Adunarea Generală.Adunarea sau în Consiliul de Securitate.

Articolul 13.

1. Membrii Curții sunt aleși pentru nouă ani și pot fi realesi, cu condiția, totuși, ca mandatul a cinci judecători din prima componență a Curții să expire în trei ani, iar mandatul altui cinci judecători după șase ani.

2. Secretarul general, imediat după încheierea primelor alegeri, stabilește prin tragere la sorți care dintre judecători va fi ales pentru termenii inițiali de trei ani și șase ani de mai sus.

(3) Membrii Curții continuă să își exercite funcția în așteptarea înlocuirii lor. Chiar și după ce au fost înlocuiți, li se cere să finalizeze lucrările pe care le-au început.

4. Dacă un membru al Curții depune o scrisoare de demisie, declarația respectivă va fi adresată președintelui Curții pentru a fi transmisă secretarului general. La primirea ultimei cereri, locul este considerat vacant.

Articolul 14.

Posturile vacante sunt ocupate în același mod ca pentru primele alegeri, sub rezerva următoarei reguli: în termen de o lună de la deschiderea postului vacant, secretarul general va proceda la trimiterea invitațiilor prevăzute la articolul 5, iar ziua alegerilor fie stabilit de Consiliul de Securitate.

Articolul 15.

Un membru al Curții ales să înlocuiască un membru al cărui mandat nu a expirat încă va rămâne în funcție până la expirarea mandatului predecesorului său.

Articolul 16.

(1) Membrii Curții nu pot îndeplini nicio sarcină politică sau administrativă și nu se pot dedica niciunei alte profesii cu caracter profesional.

2. Îndoielile cu privire la această chestiune sunt soluționate printr-o hotărâre a Curții.

Articolul 17.

1. Niciun membru al Curții nu poate acționa în niciun caz ca reprezentant, avocat sau avocat.

2. Niciun membru al Curții nu poate participa la soluționarea vreunui caz în care a participat anterior ca reprezentant, avocat sau avocat al uneia dintre părți, sau ca membru al unei instanțe naționale sau internaționale, a unei comisii de anchetă sau în orice altă capacitate.

3. Îndoielile cu privire la această chestiune sunt soluționate printr-o hotărâre a Curții.

Articolul 18.

1. Un membru al Curții nu poate fi revocat din funcție, cu excepția cazului în care, în opinia unanimă a celorlalți membri, încetează să mai îndeplinească cerințele.

2. Secretarul general va fi notificat oficial de aceasta de către grefierul Curții.

3. La primirea acestei notificări, scaunul este considerat vacant.

Articolul 19.

Membrii Curții, în exercitarea atribuțiilor lor judiciare, se vor bucura de privilegii și imunități diplomatice.

Articolul 20.

Fiecare membru al Curții este obligat, înainte de preluarea funcției, să facă o declarație solemnă în ședința deschisă a Curții că își va îndeplini funcția în mod imparțial și cu bună credință.

Articolul 21.

1. Curtea alege un președinte și un vicepreședinte pentru trei ani. Ei pot fi realeși.

(2) Curtea își desemnează grefierul și poate lua măsuri pentru numirea altor ofițeri, după caz.

Articolul 22.

1. Sediul Curții este la Haga. Totuși, acest lucru nu împiedică Curtea să se așeze și să își exercite funcțiile în altă parte ori de câte ori Curtea consideră că este de dorit.

2. Președintele și grefierul Curții trebuie să locuiască la sediul Curții.

Articolul 23.

1. Instanța se află permanent, cu excepția vacanțelor judiciare, ale căror termene și durate sunt stabilite de Curte.

(2) Membrii Curții au dreptul la un concediu periodic, a cărui durată și timp sunt stabilite de Curte, ținând cont de distanța de la Haga la domiciliul fiecărui judecător din țara sa de origine.

3. Membrii Curții vor fi la dispoziția Curții în orice moment, cu excepția perioadelor de concediu și absență din cauza bolii sau a altor motive grave explicate în mod corespunzător Președintelui.

Articolul 24.

1. Dacă, din orice motiv special, un membru al Curții consideră că nu ar trebui să participe la soluționarea unui anumit caz, el îl va informa pe președinte.

(2) În cazul în care președintele constată că un membru al Curții nu ar trebui, din orice motiv special, să participe la o audiere cu privire la un anumit caz, îl va avertiza în acest sens.

3. Dacă apare un dezacord între membrul Curții și președinte, acesta va fi soluționat printr-o hotărâre a Curții.

Articolul 25.

(1) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul statut, Curtea se așteaptă în întregime.

2. Cu condiția ca numărul judecătorilor disponibili pentru formarea Curții să nu fie mai mic de unsprezece, Regulamentul Curții poate prevedea ca unul sau mai mulți judecători să poată fi, în funcție de circumstanțe, scutiți la rândul lor de la participarea la ședințe.

3. Un cvorum de nouă judecători este suficient pentru a forma o prezență judiciară.

Articolul 26.

(1) Curtea poate, după caz, să înființeze una sau mai multe camere, compuse din trei sau mai mulți judecători, la discreția Curții, pentru a trata anumite categorii de cauze, de exemplu, cauze de muncă și cauze privind tranzitul și comunicațiile.

(2) Instanța poate înființa în orice moment o cameră care se ocupă de un anumit caz. Numărul judecătorilor care constituie o astfel de cameră este stabilit de Curte cu aprobarea părților.

3. Cazurile vor fi audiate și soluționate de camerele prevăzute în prezentul articol, dacă părțile solicită acest lucru.

Articolul 27.

O hotărâre pronunțată de una dintre camerele prevăzute la articolele 26 și 29 se consideră că a fost pronunțată chiar de Curte.

Articolul 28.

Camerele prevăzute la articolele 26 și 29 pot, cu consimțământul părților, să stea și să își exercite funcțiile în alte locuri decât Haga.

Articolul 29.

Pentru a accelera soluționarea cauzelor, Curtea înființează anual o cameră formată din cinci judecători, care, la cererea părților, poate asculta și decide cauzele aflate în judecată sumară. Pentru a înlocui judecătorii care admit că este imposibil pentru ei înșiși să participe la sesiuni, sunt alocați doi judecători suplimentari.

Articolul 30.

1. Instanța elaborează Regulamentul de procedură care definește procedura de exercitare a funcțiilor sale. Instanța, în special, stabilește regulile procedurii instanței.

(2) Regulamentul Curții poate prevedea participarea la sesiunile Curții sau a camerelor sale de evaluatori fără vot decisiv.

Articolul 31.

1. Judecătorii care sunt cetățeni ai fiecăreia dintre părți își păstrează dreptul de a participa la procedurile pendinte în fața Curții.

2. Dacă un judecător care este cetățean al unei părți se află în componența prezenței instanței, orice altă parte poate alege să participe la prezența în calitate de judecător, o persoană la alegerea sa. Această persoană este aleasă în primul rând dintre cei care au fost nominalizați ca candidați, în modul prevăzut la articolele 4 și 5.

3. Dacă în componența prezenței instanței nu există un singur judecător care să fie cetățean al părților, atunci fiecare dintre aceste părți poate alege un judecător în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2) al acestui articol.

4. Prevederile prezentului articol se aplică cazurilor prevăzute la articolele 26 și 29. În astfel de cazuri, președintele va solicita din camera unuia sau, dacă este necesar, doi membri ai Curții să renunțe la locurile lor membrilor. ale Curții care sunt cetățeni ai părților interesate sau, în lipsa acestora, sau în caz de imposibilitate de a fi prezenți, judecătorilor aleși special de părți.

5. Dacă mai multe părți au o întrebare comună, atunci, în ceea ce privește aplicarea hotărârilor anterioare, acestea sunt considerate ca fiind o singură parte. În caz de îndoială cu privire la acest punct, acestea sunt soluționate printr-o hotărâre a Curții.

6. Judecătorii aleși în conformitate cu alineatele (2), (3) și (4) din prezentul articol trebuie să îndeplinească condițiile cerute de articolul 2 și paragraful 2 al articolului 17 și articolele 20 și 24 din prezentul statut. Aceștia participă la luarea deciziilor pe picior de egalitate cu colegii lor.

Articolul 32.

1. Membrii Curții primesc un salariu anual.

2. Președintele primește o creștere anuală specială.

3. Vicepreședintele primește un bonus special pentru fiecare zi în care servește ca președinte.

4. Judecătorii aleși în temeiul articolului 31 care nu sunt membri ai Curții primesc remunerație pentru fiecare zi în care își îndeplinesc funcțiile.

5. Aceste salarii, indemnizații și remunerații sunt stabilite de Adunarea Generală. Nu pot fi reduse pe tot parcursul vieții.

6. Salariul grefierului Curții se stabilește de Adunarea Generală la propunerea Curții.

7. Regulile stabilite de Adunarea Generală determină condițiile în care membrii Curții și grefierul Curții primesc pensii la pensionare, precum și condițiile în care membrii și grefierul Curții sunt rambursate pentru cheltuielile lor de călătorie.

8. Salariile, indemnizațiile și remunerația de mai sus sunt scutite de orice impozitare.

Articolul 33.

Organizația Națiunilor Unite va suporta cheltuielile Curții într-un mod stabilit de Adunarea Generală.

Capitolul II Competența Curții

Articolul 34.

1. Numai statele pot fi părți la cauzele în fața Curții.

(2) În conformitate cu regulile sale și în conformitate cu acestea, Curtea poate solicita organizațiilor internaționale publice informații referitoare la cazurile aflate pe rolul acesteia și primește, de asemenea, aceste informații furnizate de aceste organizații din proprie inițiativă.

(3) Atunci când, într-un dosar în fața Curții, i se cere să interpreteze instrumentul constitutiv al unei organizații internaționale publice sau al unei convenții internaționale încheiate în virtutea unui astfel de instrument, grefierul Curții notifică această organizație internațională publică și îi transmite acesteia copii ale întregii proceduri scrise.

Articolul 35.

1. Curtea este deschisă statelor care sunt părți la prezentul statut.

2. Condițiile în care Curtea este deschisă altor state vor fi stabilite de Consiliul de securitate, sub rezerva dispozițiilor speciale cuprinse în tratatele în vigoare; aceste condiții nu pot pune în niciun caz părțile într-o poziție inegală în fața Curții.

3. Atunci când un stat terț al Organizației Națiunilor Unite este parte la un caz, Curtea stabilește suma pe care partea trebuie să o contribuie la cheltuielile Curții. Această hotărâre nu se aplică dacă statul în cauză contribuie deja la cheltuielile Curții.

Articolul 36.

1. Competența Curții include toate cazurile care îi vor fi sesizate de părți și toate aspectele prevăzute în mod specific de Carta Națiunilor Unite sau de tratatele și convențiile existente.

2. Statele părți la prezentul statut pot declara în orice moment că recunosc, fără acord special, ipso facto, în ceea ce privește orice alt stat care acceptă aceeași obligație, competența Curții ca fiind obligatorie în toate litigiile legale referitoare la:

a) interpretarea contractului;

b) orice problemă de drept internațional;

(c) existența unui fapt care, dacă ar fi stabilit, ar constitui o încălcare a unei obligații internaționale;

(d) Natura și valoarea compensației datorate pentru încălcarea unei obligații internaționale.

3. Afirmațiile de mai sus pot fi necondiționate sau pe bază de reciprocitate din partea anumitor state sau pentru o anumită perioadă de timp.

4. Aceste declarații vor fi depuse la secretarul general, care va transmite copii ale acestora părților la prezentul statut și grefierului Curții.

5. Declarațiile făcute în temeiul articolului 36 din Statutul Curții Permanente de Justiție Internațională care rămân în vigoare vor fi considerate, în relațiile dintre părțile la prezentul Statut, drept acceptarea lor de către sine a competenței Curții Internaționale de Justiție, pe durata neexpirată a acestor declarații și în conformitate cu condițiile din acestea stabilite.

6. În cazul unui litigiu cu privire la competența cauzei în fața Curții, problema va fi soluționată prin hotărârea Curții.

Articolul 37.

În toate cazurile în care un tratat sau o convenție în vigoare prevede trimiterea unui caz către Curte, care urma să fie constituit de Liga Națiunilor sau de Curtea Permanentă de Justiție Internațională, cazul între părțile la prezentul statut va fi sesizat la Curtea Internațională de Justiție.

Articolul 38.

1. Instanța, care este obligată să soluționeze litigiile care i-au fost supuse pe baza dreptului internațional, se aplică:

a) convenții internaționale, atât generale, cât și specifice, stabilind reguli recunoscute în mod expres de statele în litigiu;

b) cutuma internațională ca dovadă a unei practici generale acceptate ca lege;

c) principiile generale ale dreptului recunoscute de națiunile civilizate;

d) cu rezerva menționată la articolul 59, hotărârile și doctrinele celor mai calificați specialiști în dreptul public al diferitelor națiuni ca ajutor pentru determinarea normelor legale.

2. Prezentul ordin nu limitează dreptul Curții de a judeca o cauză ex aequo et bono dacă părțile convin.

Capitolul III Litigii

Articolul 39.

1. Limbile oficiale ale Curții sunt franceza și engleza. Dacă părțile convin să conducă cazul în franceză, decizia va fi luată în franceză. Dacă părțile convin să conducă cazul în limba engleză, decizia va fi luată în limba engleză.

2. În absența unui acord cu privire la limba care va fi utilizată, fiecare parte poate folosi limba pe care o preferă în acordul instanței; hotărârea Curții se pronunță în franceză și engleză. În acest caz, Curtea stabilește simultan care dintre cele două texte este considerat autentic.

3. Instanța este obligată, la cererea oricărei părți, să îi acorde dreptul de a utiliza o altă limbă decât franceza și engleza.

Articolul 40.

1. Cazurile sunt aduse în fața Curții, după caz, fie prin notificarea unui acord special, fie printr-o declarație scrisă adresată grefierului. În ambele cazuri, trebuie menționat subiectul litigiului și părțile.

2. Secretarul comunică imediat cererea tuturor persoanelor interesate.

3. El notifică, de asemenea, membrii Organizației Națiunilor Unite, prin secretarul general, precum și alte state cu drept de acces la Curte.

Articolul 41.

1. Instanța are dreptul să indice, dacă, în opinia sa, circumstanțele impun acest lucru, orice măsuri provizorii care trebuie luate pentru a asigura drepturile fiecăreia dintre părți.

2. În așteptarea unei decizii finale, măsurile propuse vor fi comunicate imediat părților și Consiliului de securitate.

Articolul 42.

1. Părțile acționează prin reprezentanți.

(2) Aceștia pot folosi asistența avocaților sau a avocaților din instanță.

(3) Reprezentanții, avocații și avocații care reprezintă părțile la Curte beneficiază de privilegiile și imunitățile necesare exercitării independente a atribuțiilor lor.

Articolul 43.

1. Procedurile judiciare constau în două părți: procedurile scrise și cele orale.

(2) Procedurile scrise constau în comunicarea către Curte și către părți a memorialelor, contra-memorialelor și, dacă este necesar, a răspunsurilor la acestea, precum și a tuturor documentelor și documentelor care le confirmă.

3. Aceste comunicări se vor face prin grefier, în modul și în termenele stabilite de Curte.

4. Orice document produs de una dintre părți trebuie comunicat celeilalte într-o copie legalizată.

5. Procedurile orale constau în audierea de către Curte a martorilor, a experților, a reprezentanților, a avocaților și a avocaților.

Articolul 44.

1. Pentru transmiterea tuturor notificărilor către alte persoane decât reprezentanți, avocați și avocați, Curtea se adresează direct guvernului statului pe teritoriul căruia urmează să fie notificată notificarea.

2. Aceeași regulă se aplică în cazurile în care este necesar să se ia măsuri pentru a obține probe la fața locului.

Articolul 45.

Audierea se desfășoară sub îndrumarea președintelui sau, în cazul în care acesta nu este în măsură să prezideze, a vicepreședintelui; în cazul în care nici unul, nici celălalt nu pot prezida, președintele principalului judecător prezent.

Articolul 46.

Audierile în fața Curții sunt publice, cu excepția cazului în care Curtea decide altfel sau părțile nu impun admiterea publicului.

Articolul 47.

(1) Se păstrează procese verbale pentru fiecare ședință judecătorească, semnate de grefier și de președinte.

2. Numai acest protocol este autentic.

Articolul 48.

1. Instanța dispune direcția cauzei, stabilește formele și termenele în care fiecare parte trebuie să își expună în cele din urmă argumentele și ia toate măsurile legate de colectarea probelor.

Articolul 49.

Instanța poate, chiar înainte de începerea ședinței, să solicite reprezentanților să prezinte orice document sau explicație. În caz de refuz, se întocmește un act.

Articolul 50.

Instanța poate încredința oricând desfășurarea unei anchete sau examinări oricărei persoane, colegiu, birou, comisie sau altă organizație la alegere.

Articolul 51.

La audierea unui caz, toate întrebările relevante sunt adresate martorilor și experților, sub rezerva condițiilor stabilite de Curte în regulile menționate la articolul 30.

Articolul 52.

Odată primite probele în termenele stabilite pentru aceasta, Curtea poate refuza să accepte toate probele orale și scrise suplimentare pe care una dintre părți dorește să le prezinte fără consimțământul celeilalte.

Articolul 53.

1. Dacă una dintre părți nu se prezintă în fața Curții sau nu își prezintă argumentele, cealaltă parte poate solicita Curții să soluționeze cazul în favoarea sa. Decizia ar trebui să includă considerațiile pe care se bazează.

2. Procedurile de revizuire vor fi deschise printr-o hotărâre a Curții, care stabilește cu siguranță existența unei noi circumstanțe, recunoscând pentru aceasta din urmă caracterul care a dat naștere la revizuirea cauzei și declară acceptarea, în virtutea acestui lucru, a cererii de revizuire.

3. Instanța poate solicita îndeplinirea condițiilor hotărârii înainte de deschiderea procedurii de revizuire a cauzei.

4. Cererea de reexaminare trebuie făcută înainte de expirarea a șase luni de la descoperirea noilor circumstanțe.

5. Nu se pot face cereri de revizuire după zece ani de la data deciziei.

Articolul 62.

1. Dacă vreun stat consideră că decizia în cauză poate afecta oricare dintre interesele sale de natură juridică, atunci acel stat poate solicita Curții permisiunea de a interveni în cauză. Carta Organizației Națiunilor Unite sau în temeiul prezentei Carti.

2. Întrebările cu privire la care se solicită avizul consultativ al Curții vor fi prezentate Curții într-o declarație scrisă care conține o declarație precisă a întrebării pentru care se solicită avizul; toate documentele care pot servi la clarificarea problemei sunt atașate acestuia.

Articolul 66.

(1) Grefierul Curții comunică imediat declarația prin care solicită un aviz consultativ tuturor statelor cu drept de acces la Curte.

2. În plus, grefierul Curții, prin trimiterea unei notificări speciale și imediate, informează orice stat care are acces la Curte, precum și orice organizație internațională care poate, în opinia Curții (sau a președintelui acesteia, dacă Curtea nu este în ședință), furnizează informații cu privire la chestiunea pe care Curtea este pregătită să o accepte, într-un termen stabilit de președinte, rapoarte scrise referitoare la întrebare sau să audieze aceleași rapoarte orale la o ședință publică desemnată în acest scop. .

3. În cazul în care un astfel de stat, care are dreptul de acces la Curte, nu primește notificarea specială menționată la alineatul (2) al acestui articol, poate dori să prezinte un raport scris sau să fie audiat; Instanța decide asupra acestei chestiuni.

4. Statele și organizațiile care au prezentat rapoarte scrise sau orale, sau ambele, vor fi admise la discuția rapoartelor făcute de alte state sau organizații, în formele, limitele și termenele stabilite în fiecare caz individual de către Curte sau, dacă aceasta nu este în ședință., De către președintele Curții. În acest scop, grefierul Curții va comunica în timp util toate aceste rapoarte scrise statelor și organizațiilor care au prezentat ele însele rapoarte.

Articolul 67.

Curtea emite avizele sale consultative în ședință deschisă, despre care secretarul general și reprezentanții membrilor direct interesați ai Organizației Națiunilor Unite, ai altor state și ai organizațiilor internaționale sunt alertați.

(semnături)

Sursele și dreptul internațional public sunt acele forme externe în care este exprimat acest drept.

Este general acceptat faptul că sursele dreptului internațional modern sunt enumerate la articolul 38 alineatul (1) din Statutul Curții Internaționale de Justiție, care prevede:

Instanța, care este obligată să soluționeze litigiile sesizate pe baza dreptului internațional, aplică:

a) convenții internaționale, atât generale, cât și specifice, stabilind reguli recunoscute în mod expres de statele în litigiu;

b) cutuma internațională ca dovadă a unei practici generale acceptate ca lege;

c) principiile generale ale dreptului recunoscute de națiunile civilizate;

d) cu rezerva menționată la articolul 59, hotărârile și doctrinele celor mai calificați specialiști în dreptul public al diferitelor națiuni ca ajutor pentru determinarea normelor legale.

Astfel, sursele dreptului internațional sunt:

De bază (primar):

tratat internațional

obicei juridic internațional

principiile generale ale dreptului

Nu există o ierarhie clară între principalele surse. Pe de o parte, tratatele internaționale sunt mai ușor de interpretat și de aplicat. Pe de altă parte, normele tratatelor sunt valabile numai în raport cu statele părți, în timp ce obiceiul juridic internațional este obligatoriu pentru toți subiecții dreptului internațional.

Auxiliar (secundar):

hotărârile judecătorești

doctrina juridică

Statutul Curții Internaționale de Justiție și surse ale dreptului internațional.

Curtea Internationala de Justitie(unul dintre cele șase organe principale ale Organizației Națiunilor Unite, înființat prin Carta ONU pentru a atinge unul dintre principalele obiective ale ONU „de a realiza prin mijloace pașnice, în conformitate cu principiile justiției și dreptului internațional, soluționarea sau rezoluția a disputelor sau situațiilor internaționale care pot duce la încălcarea păcii. "

Curtea funcționează în conformitate cu Statutul, care face parte din Carta ONU, și cu Regulamentul său de procedură.

Curtea Internațională de Justiție este alcătuită din 15 judecători independenți, indiferent de naționalitate, dintre persoanele cu un înalt caracter moral care îndeplinesc cerințele din țările lor pentru numirea în cea mai înaltă funcție judiciară sau care sunt avocați cu autoritate recunoscută în dreptul internațional.

Curtea Internațională de Justiție este chemată să devină una dintre componentele cheie în strategia pentru soluționarea pașnică a litigiilor și dezacordurilor dintre state și pentru asigurarea legii și ordinii și legalității în lume.

Instanța este deservită de secretariat, organul său administrativ. Limbile oficiale sunt engleza și franceza.

Curtea este singurul dintre cele șase organe principale ale ONU situate în afara New York-ului.

Opinii consultative

Pe lângă sistemul judiciar, Curtea Internațională de Justiție are o funcție consultativă. Conform articolului 96 din Carta ONU, Adunarea Generală sau Consiliul de Securitate pot solicita avize consultative de la Curtea Internațională de Justiție cu privire la orice problemă juridică. În plus, alte organisme ONU și agenții specializate, pe care Adunarea Generală le poate da permisiunea de a face acest lucru în orice moment, pot solicita, de asemenea, un aviz consultativ de la Curte. Surse de drept aplicate de Curte

Atunci când analizează un caz și ia decizii, Curtea aplică sursele de drept definite la articolul 38 din Statutul său, și anume

convenții și tratate internaționale;

obicei internațional;

principiile generale ale dreptului recunoscute de națiunile civilizate;

judecăți și doctrine ale celor mai calificați specialiști în dreptul internațional.

În plus, dacă părțile la diferend sunt de acord, Curtea poate decide cazul pe baza principiului, adică în mod echitabil, fără a se limita la normele aplicabile ale dreptului internațional.

cu privire la problemele juridice care apar în gama lor de activități.

Curtea are o dublă funcție: să soluționeze, în conformitate cu dreptul internațional, litigiile juridice sesizate de statele sale și să emită avize consultative în materie juridică. În conformitate cu articolul 96 din Carta ONU, Adunarea Generală a ONU sau Consiliul de Securitate al ONU pot solicita avize consultative de la Curtea Internațională de Justiție cu privire la orice problemă juridică.

În plus, alte organisme ONU și agenții specializate, pe care Adunarea Generală le poate da permisiunea de a face acest lucru în orice moment, pot solicita avize consultative de la Curte cu privire la problemele juridice care apar în cadrul activităților lor.

În prezent, 4 organisme principale ale ONU, 2 organe subsidiare ale Adunării Generale, 15 agenții specializate ale ONU și AIEA (în total 22 de organisme) pot solicita avize consultative de la Curte.

Durata medie a unui caz în instanță este de aproximativ 4 ani.

Statutul prevede că Curtea poate, după caz, să formeze una sau mai multe camere, compuse din trei sau mai mulți judecători, la discreția Curții, pentru a trata anumite categorii de cauze, de exemplu, cazuri de muncă și cazuri care implică tranzit și comunicare . El poate oricând să constituie o cameră pentru a judeca o cauză separată, numărul judecătorilor care constituie o astfel de cameră va fi stabilit de Curte cu aprobarea părților. O decizie luată de una dintre camere se consideră că a fost pronunțată chiar de Curte. Camerele, cu acordul părților, pot sta și își pot exercita funcțiile în alte locuri decât Haga. Pentru a accelera soluționarea cauzelor, Curtea înființează anual o cameră formată din cinci judecători, care, la cererea părților, poate asculta și decide cauzele prin judecată sumară. Pentru a înlocui judecătorii care admit că este imposibil pentru ei înșiși să participe la sesiuni, sunt alocați doi judecători suplimentari.

Vârsta medie a judecătorilor din 2000 a fost de 66 de ani.

Judecătorii sunt aleși pentru un mandat de nouă ani, cu drept de realegere, de către Adunarea Generală și Consiliul de Securitate al ONU, ai cărui membri nu au dreptul de veto în scopuri electorale. Aceste organisme votează simultan, dar independent unul de celălalt.

Pentru a fi ales, un candidat trebuie să primească majoritatea absolută a voturilor în ambele organe. Pentru a asigura continuitatea în componența Curții, nu toate mandatele celor 15 judecători expiră în același timp. O treime din membrii Curții sunt aleși la fiecare trei ani.

Unul dintre principiile principale ale formării componenței curții este principiul reprezentării în Curte a principalelor forme de civilizație și a principalelor sisteme juridice ale lumii. Astfel, locurile la Curte sunt distribuite informal în principalele regiuni ale lumii: trei membri din Africa, doi membri din America Latină, trei membri din Asia, cinci membri din „Europa de Vest și alte state” (acest grup include Canada, Statele Unite, Australia și Noua Zeelandă) și doi membri din Europa de Est. În același timp, 5 locuri de judecători sunt atribuite în mod informal statelor membre permanente ale Consiliului de Securitate al ONU. Informalitatea acestei distribuții a fost dezvăluită în timpul alegerilor pentru Curte din 6 noiembrie 2008, când doi candidați din Asia și niciun candidat din Africa nu au primit majoritatea voturilor în Adunarea Generală în primul tur, în ciuda faptului că printre judecătorii existau un singur reprezentant.aceste regiuni.