História francúzštiny Francúzsky Vytvorené z latiny jazyk ľudíkeď územie obývalo uprostred 1. tisíc do n. E keltské kmene (haly), bol dobytý Rimanmi.
Callo-Rímska populácia bola spotrebovaná, zmiešaná populácia bola potrebná na komunikáciu medzi sebou as populáciou ostatných rímskych provincií, ako aj s ústrednou vládou. Natívny gall jazyky boli vyhnaní generálnou linkou - latinčina, ale na jednej strane, latinský jazyk bol asimilovaný ľuďmi v zjednodušenej forme - "vulgárny latinčina", a na druhej strane, keltský a Nemci mali vplyv na vznikajúce nový jazyk . Pre celú skupinu románskych jazykov, vytvorených na základe latinčiny na území rímskych provincií, sú charakterizované spoločné historické trendy. V jazyku, základom modernej francúzštiny, tieto trendy dostali extrémny stupeň výrazu. Vo fonetickom je redukcia nepotvrdí samohlásky, meniace sa samohlásky pod dôrazom, pád interokoročných a konečných spoluhlások, zjednodušiť skupiny spoluhlásk a celkové zníženie dĺžky slova. Zmeny v gramatickej štruktúre jazyka odrážajú nielen všeobecné jazykové zákony, ale aj povahu ľudí. Francúzska myseľ bola potlačená v jazyku, ktorú dostal od Rimanov. Oslobodené od svojich slávnostných foriem sa tento svetlý a flexibilný jazyk plne prispôsobil na myslenie, slovo a akciu, našiel pevne stanovený príklad gramatiky, vďaka ktorej francúzština sa stala jazykom diplomacie a kultúry mnoho storočí. V období gallo-romance bolo len začiatkom tvorby týchto vlastností, konečná formácia predchádzalo mnoho storočí historických zmien, vplyv etnických a kultúrnych a historických faktorov. V ďalšom štádiu jej vývoja bol jazyk gallo-románsky národnosť pod návštevou Frankského. Nemecké kmene vibrácií, burgundsko, frankov v 5. storočí začali dobyť provincie oslabenia Rím. Do 6. storočia, Francs podriadený všetkým Gallia, ako aj Visighoths a Burgundovi a vytvoril Frank State, ktorý sa obrátil na začiatok 9. storočia. Keď je Carlo skvelé v obrovskej ríši. Nemecké dobytky prispeli k tvorbe nových národov - Severofranzuz a provencal. Severná časť krajiny zažila viac nemeckého vplyvu, na juh zostalo ziskovšie. Dva dialekty začali tvoriť - juh francúzsky a severnej francúzsky. Obe dialekty vyvinuté na základe latinčiny, ktoré zmizli prípady, strednodobé rod a mnoho ďalších prvkov - populárne zjednodušenie jazyka po zničení rímskeho vzdelávacieho systému v podstate odráža dekódovanie, degradácia jazyka. Ale najvyššie kruhy obyvateľstva, najmä južnej francúzštiny, naďalej používali "čistý latinský". Medzitým, tvorba francúzskej pokračovanie: Oba dialekty sa aktívne vyvíjali a do konca XI storočia a severnej a južnej francúzštiny začalo vytvoriť svoju vlastnú literatúru, v XII storočia francúzsky jazyk nadobúda právo na písanie. V stredoveku, obe dialekty existovali v blízkosti ako literárne jazyky, ale časom sa sever francúzsky dialektu začal vytesniť provencal. Rozvoj Spoločenstva a ekonomickej asociácie francúzskych pozemkov v okolí IL DE FRANCÚZSKOU S CENTROM V Paríži prispelo k rozvoju spoločnej a ekonomickej komunikácie a literárneho jazyka. Etnická a jazyková konsolidácia v severnom Francúzsku v storočiach XII-XIV. Talil oveľa rýchlejšie a hlbšie ako v južnom Francúzsku a na Francis som bol sever-francúzsky s jedinou knižou, obchodným a súdnym jazykom. S výpisom vo XVII - XVIII CENTRY FRUHY HEGEMONY V Európe sa Parížsky Kráľovský Dvor sa stal zameraním európskej kultúry a francúzskeho jazyka - jazyk diplomacie a aristokratickej spoločnosti európske krajiny. Potreba prísloviek, ktorá je najvhodnejšia pre public relations, jedným z dôvodov, ktoré urobili francúzsky vysoko analytický a v dôsledku toho. Filozofia francúzskych osvieti, preklady francúzskej klasickej literatúry zohrali veľkú úlohu pri šírení francúzskeho literárneho jazyka v provinciách, kde miestni dialords ešte konali pred týmto časom av iných krajinách. Reformy v oblasti administratívneho a školského podniku prispeli k vymazaniu regionálnych rozdielov a zlúčením severnofrancúzskej a proznášnej národnosti v národe s jedným literárnym jazykom. Moderný francúzsky je jazyk, ktorý je najťažšie myslieť na zlé a dobre písať. Francúzi vyjadruje určité slová nielen hlavné myšlienky, ale aj všetky sekundárne myšlienky, často dokonca jednoduché náznaky vzťahov. Preto sa myšlienka vyvíja viac v jeho logickom poradí ako náladu rečníka. Pri výstavbe svojich fráz sú francúzski logika a umelci; Namiesto toho, aby ste si vezmeli všetko, čo skutočnosť ponúka, si vyberú najspravnejšie alebo úžasné, idealizovať ho na ich spôsob. Odtiaľ k použitiu a zneužívaniu abstraktnej logiky a rétoriky jeden krok, a to je reverzná strana pozitívnych vlastností: jasnosť, presnosť, opatrenia a milosť. Ak je myseľ ľudí stelesnená vo svojom jazyku, a ak druhý, zase zachováva myseľ ľudí; Ak pravda, ako Gatmann poznamenáva, že "forma národného jazyka je riadená pohybmi myslenia," je ľahké pochopiť, čo by mal vplyv na francúzsky národ, čo je samotná celá škola.Stručné odpovede na priebeh teórie francúzštiny, MHP, 3 kurz.
1) Problémy a metódy štúdia histórie francúzštiny. Kurz histórie francúzskeho jazyka, jeho predmet a úlohy. Vonkajšia a vnútorná história História. Problémy periodizácie histórie francúzštiny.
Mladý labmatizmus a štruktúrstvo v historickom výskume francúzštiny. Princíp chronologického a aspektu budovania kurzu kurzu.
2) Prehistória francúzskeho jazyka. Nomanizácia. Koncepcia ľudového (vulgárneho) Latini.3) Problém pôvodu francúzskeho jazyka. Francúzsky ako jeden z jazykov románskej skupiny. Existujúce klasifikácie romantických jazykov. Ľudia Latins ako zdroj pôvodu románskych jazykov. Gallo-romance (v -VIII storočia). Charakter dvojjazyčných v Gaul a jej dôsledkom.
Hlavné zmeny v oblasti výslovnosti v Latinskej North Gaul: Diftonagizácia šoku samohlásky, strata nepotvrdených samohláskov ako vyjadrenie tendencie k oxitonickému stresu, rozvoju afroturstov, zjednodušenie skupín spoluhlásku (tendencia k otvorenosti suka, charakteristika Zvukový systém francúzskeho jazyka) .4) Historické podmienky vzdelávania francúzština. Zostatok vulgárnych latiniek: fonetics, morfológia, syntax, slovník. Hlavné zmeny v oblasti gramatického systému: vývoj analytických trendov v systéme pomenovaný po podstate, meno prídavného mena, zámen a slovesného systému.
Prvé historické svedectvá a pamiatky francúzskeho jazyka (strasburg prísahy) .5) Starofranzské obdobie. Externá história Francúzska (IX-XIII Century).
Feudálna fragmentácia. Koncepcia jazyka a dialektu v období Starofranzian. Starofranzus dialekty a ich vlastnosti. Prítomnosť dialektových skupín (západnej a severovýchodnej). Miesto dialektov Champagne a Picardi.
Dvojjazyčnosť v období Starofranzian. Distribúcia Latinskej a francúzštiny v tomto období.
Prvé písomné pamiatky francúzskeho jazyka, ich žánrová charakteristika. Dialekty a skripty. Príspevok scriptológie do histórie francúzštiny.6) fonetický systém jazyka Starofranzus. Hlavné fonetické procesy v období Starofranzesia. Pojem fonetického zákona. Vlastnosti grafiky a pravopisu.
7) Ozvučenie. Vokalizmus. Vzhľad vysoko kvalitných rozdielov samohlásky. Tesnenie samohlásky [e] a [o]. Otázka prítomnosti phonam [u] v systéme vokalizmu (až do XIII storočia). Nasalizované samohlásky ako varianty čistých samohlásk. DiPhton, primárne a sekundárne difézy. Prítomnosť trifththhs.
Conncance. ATTRÁNY, INTERSUBANOVÝCH FRICTAKINGOVANÍ KONZONTROLY, KONZONTROLY GERMENTICKÉHO PÔVODU.
Hlavné vývojové trendy: Rozpúšťanie difézy, eliminácie spoluhlásku, vokalizácie [L] pred spoluhlásky, zmiznutie [s] pred spoluhláskou a konečnou samohovoru.
Vlastnosti grafického a pravopisu. 8) Gramský systém jazyka Starofranzus. Ohybná a analytická morfológia slova.
9) Názov podstatného mena. Kategórie gramatiky rodu, čísla, prípad. Začiatok konštrukčnej kategórie istoty a neistoty. Výber tvaru a spotreby výrobkov. Hodnota takzvaného čiastočného výrobku (del bolesť).
10) Názov prídavného mena. Nápravné kategórie druhu a čísla. Kategóriu porovnávacích stupňov, tvorba analytických foriem porovnávania prídavných mien.
11) Pronoun. Osobné závody, depozície paradigmy. Vlastnosti používania predmetov zájazdy.
12) Držanie zámen. Hlavné prípady používania paralelných (nezávislých, diaľkových) foriem atraktívnych zámen.
13) Indexové závody. Relatívne a neurčité zájazdy.
14) Číslo. Tvorba systému číslu v období Starofranzesia.
15) sloveso. Nelhodné a osobné formy. Rozvoj osobných slovných formulárov. Analytické a ohybné formy slovesa. Kategórie času, druhov, sklon a kolaterál v jazyku Starofranzuz. Glaznaya podšívka, infekčné a dokonalé bázy. Časy a sklony.
16) Prídavné meno. Expresia gramatického rodového prídavného mena.17) Syntax jednoduchého a komplexného návrhu v období Starofranzian. Poradie slov v návrhu Staroprantusus. Vývoj písania a podriadenosti obdobia Starofranzian.
18) Dodávka zásobovania. Údržba syntaktické jednotky - jednoduché a komplexné (komplexné) návrhy.
Jednoduchá veta, jej štruktúra. Poradie slov ako hlavného konštrukčného prvku jednoduchá veta.
Ťažká veta. Problémy s rozvojom a jeho klasifikáciou. Vývoj písania a podriadenosti obdobia Starofranzian. Vplyv písacích odborov na poradie slov.
Komplexovaná ponuka a jej typy. Štrukturálne známky komplexného návrhu. Vlastnosti štruktúry dodatočných, dočasných, podmienených návrhov. Podriadené aliancie a metódy ich vytvárania v XII -HSH. Relatívne návrhy a ich štrukturálne a sémantické odrody. 19) slovná zásoba jazyka Starofranzia. Analýza štruktúry slovníka podľa: a) etymologických skupín; b) modely tvorby slov; c) Lexikóno-sémantické skupiny. Modely liečby. Prípona a prefixácia ako základné spôsoby tvorby slov v období Starofranzesia. Slabý rozvoj filantropie. Francúzsky fond včasné obdobieJeho základné prvky. Úloha latinského jazyka v tvare slov a tvorba terminológie v Starofrantsian Diod.20) menefranzového obdobia (XIV-XV storočia). Externá história francúzštiny. Problémy s dvojjazyčnosťou. Latinský jazyk vo Francúzsku v centrách XIV-XV. Dvojjazyčnosť v administratívnej korešpondencii a súdnom konaní: Použitie francúzštiny spolu s Latinskou 21) Špecifiká zvukového, gramatického systému a systému dodávok v storočiach XIV-XV.
Vnútorné I. externé faktory Vývoj fonetického systému. Zmeny samohlásk. Fonológia vysokokvalitných rozdielov samohlásky. Trend smerom k strate samohlásky v zpadení. Monofongizácie. Denazalizácia.
Zmeny v systéme spoluhlásky. Zjednodušenie Affratch. Začiatok oslabenia konečných spoluhlások v rečovom prúde, načrtnuté zmeny v charaktere stresu.
Obdobia a zásady jej výstavby. Prvé pokusy o vytvorenie pravopisných noriem francúzskeho písomného jazyka. Úloha etyológie. Falošná etymológia. Morfologický princíp v pravopise. Diakritické značky.
22) gramatický systém. Morfológia slova v strednom období ADGRAZUS.
Zmeny v systéme podstatného mena. Konečná strata panvovej flexiácie. Pokračovanie procesu registrácie kategórie istotu / neistoty. Vývoj novej kategórie prípustnosti / nezmysel (zmena hodnoty čiastkového článku).
23) Pronoun. Pokračovanie a posilnenie procesu diferenciácie zámenníkov - podstatné mená a návyky - prídavné mená.
24) sloveso. Oslabenie úlohy flexia ako spôsob vyjadrenia počtu a tváre: posilnenie tejto úlohy kňaza Pronoun. Časová kategória: diferenciácia dočasných vzťahov. Kategória zapálenia: Pokračovanie zúženie používania subjonctif, posunu z podmienených návrhov. Vývoj sľubných foriem. Vývoj kombinácií osobných foriem slovesá a venir s infinitívou na vyjadrenie výskytu a ukončenia akcie.
25) Dodávka zásobovania. Posilnenie tendencie vytvoriť pevné slovo slov. Uvedenie príbuzného ako hlavnú prekážku pri fixácii priameho poradia slov (častá inverzia nominovaného predmetu). Komplikácia podriadených vzťahov v systéme komplexného návrhu, intenzívny proces vzdelávania podriadených zväzov, zjemnenie ich zbytočnosti.26) Rannhenovofranzan obdobia (XVI storočia). Miesto a úloha storočia XVI. Ako storočie francúzskeho znovuzrodenia v histórii Francúzska. Tvorbu francúzskeho národného písomného literárneho jazyka. Ordonance Willer-Kotra ako právny návrh francúzštiny vo funkcii štátneho jazyka; Vytesnenie latinského jazyka.
27) Úloha prekladateľov storočia XIV-XVI. Pri príprave francúzskej renesancie. Prvá francúzska gramatika a prvé projekty reformy orphography (Jacques Dubua, Louis Megre, Robert a Henri Etienne, Pierre Romos) ako prvé pokusy o kodifikáciu noriem komunitného písomného literárneho jazyka. Základy sociálnej kodifikácie.
28) Činnosti Pleiadi. Manifeba I. Du Belly. Taliarizácia spoločnosti a jazyka.
29) slovná zásoba. Vývoj terminológie. Úloha latinských a gréckych jazykov v tomto procese. Fenomén relatinizácie.30) Novofranzuz obdobie (XVII - XVIII City). Storočia XVII vo Francúzsku je doba absolutizmu a centralizáciou, klasicizmu, ako aj normalizáciou v jazyku.
Jazykové teórie F. Mahlerba a K. LED. Slovník Francúzskej akadémie a slovníka A. Fyutier (Dictionnaire Universel).
Purizmus a prezident. Úloha spisovateľov pri tvorbe noriem francúzskeho písomného literárneho jazyka.
DIRO a Encyklopédia. Vývoj gramatickej teórie v XVIII Century: Rationalistická gymnázia pórovka.
Revolúcia 1789, jazyková politika Konveen.31) Francúzsky systém v storočiach XVII-XVIII. Gramatický systém. Slovná zásoba. Rast filozofickej a politickej terminológie.
Fonetický systém. Ďalší rozvoj vysoko kvalitných rozdielov samohlásky. Dokončenie vzdelávania moderný systém nosné samohlásky. Porušenie tendencie k otvorenosti slabiky v súvislosti s prenikaním mnohých latinských a talianskych pôžičiek. Súťaž odkazov na literárne a neoddeliteľnosti.
32) Gramný systém. Analytické tendencie B. rôzne časti reč. Konečný návrh kategórií istotu / neistoty, čitateľnosti / nezmysel Názov podstatného mena. Vývoj komplexného systému servisov, vydávajúci názov podstatného mena a slovesa. Flexibilné formuláre v slovesnom systéme a názov ako reliktujúce javy. Konečné rozlíšenie foriem indikatívnych, priťahovaných a vratných promótov.
Dokončenie procesu zjednotenia slovesných foriem (zmiznutie dvojitých foriem). Dokončenie diferenciácie Passe ANÉRIEUR a plus-que-parfait. Passe Jednoduché a Paské vyhovujúce formuláre. Rozšírenie gule ultra-prázdnych časov.
Rozmanitosť vyjadrenia utrpenia (dizajn s slovesom être, lokomotívnym slovesám, neosobným otočením). Diferenciácie pri používaní formulárov na -NT.
33) Dodávka. Komplikácie spôsobov, ako vyjadriť problém (distribúcia tržby EST-CE QUE). Vývoj ponuky výzvy.
34) Slovník. Vývoj terminológie. Pokračovanie tvorby typov formulácií na účte. Rastúce požičiavanie anglického jazyka V XVIII storočia
35) Záver v priebehu dejín francúzskeho jazyka. Trendy vo vývoji francúzskeho jazyka XX-XX storočia. Francophony.
Gallo-románsky
Galls boli malá časť Keltov. Pred dobytím GAUL, JULIA CAESAR (58-52 BC) bol ich jazyk hlavným jazykom. V modernej francúzštine sa zachovalo niekoľko gallínov, najmä v súvislosti s vidieckym životom ( chemin. - cesta piesočná duna - Piesočná duna, glazúra. - íl, hanba - Pozemky ...).
Latinský jazyk, ktorý bol zvládnutý, neustále komunikuje s rímskymi vojakmi a úradníkmi, postupne sa zmenil a dostal meno Latinského alebo románskeho jazyka.
Franky
Francúzsko získalo svoje meno z frankov, najnovších dobyvateľov germánskeho pôvodu. Ale nemali silný vplyv na jazyk.
Zostali slová týkajúce sa vojny ( bluší - bolesť guerre. - Vojna, guetter. - Rush, hache. - Ax, ...), pocity, s jej pripojenou ( haïr. - nenávisť honte - hanba orgueil. - pýcha ...), ako aj poľnohospodárstvo ( garbe - Kytica, haie. - nadmorská výška, jardin. - Záhrada ...).
Staré francúzske a midfranzesian jazyky
Romaniový jazyk zdieľaný na dialektoch: severný - Franks ho ovplyvnili (" oUI.»Áno, bolo to vyslovené oïl.), na juh - Rimania ho ovplyvnili (" oUI.»Áno, bolo to vyslovené oS.). Vychádzajúc zo storočia XV, všetky dialekty sú premiestnené podľa zákonov, ktoré hovorili obyvatelia Il de France. Podkladí francúzsky. CAPPETING - Dynastiu francúzskych kráľov - boli majitelia IL de-France a Philip-August otočil Paríž do hlavného mesta svojho štátu.
Renesančný
V dôsledku talianskych vojen do konca XV storočia a rady Mary Medici vo francúzštine sa objavilo mnoho talianskych slov spojených s vojenskými záležitosťami ( alarm - úzkosť, empade. - Ambush escadron. -squadron, sentinelle - Sledujte ...) a umenie ( arkáda - arkáda, balcon. - balkón, sonnet. - sonnet, fresque. - Fresco ...).
Povinnosť Francúzskej akadémie, ktorú založil Richelieu v roku 1634, bol obvinený z regulácie francúzskych a literárnych žánrov.
V roku 1694 bol uverejnený prvý akademický slovník.
Od roku 1714 sa dátumy podpísania Zmluvy Rastatt (zostavené vo francúzštine), francúzština stáva jazykom medzinárodnej diplomacie.
V XVIII storočia je francúzsky obohatený o mnoho anglické slová (stretnutie. - rally, rozpočet. - rozpočet, \\ t klub -cclub, humor. - Humor ...).
Zmeny vo výslovnosti a písanie
Až do revolúcie 1789, počet francúzskych, ktorí vedeli, že čítanie a písanie bolo malé. Hovorí sa, že bez prísnych pravidiel sa zmenila najmä výslovnosť.
Pokiaľ ide o pravopis, závisel na tlačiarňach. Keďže písomný jazyk nebol k dispozícii širokej verejnosti, nikto nebol zapojený do jej systematizácie. Po roku 1789, najmä v XIX storočí, počet škôl rastie. Koniec francúzskeho jazyka sa stáva potrebnou disciplínou školského programu. Od roku 1835, pravidlá francúzskeho pravopisu vo forme, v ktorom je odborná akadémia povinná na celom území Francúzskej republiky.
Moderný francúzsky patrí do skupiny takzvaných "románskych" jazykov. Vzhľadom k tomu, latinčina, tieto jazyky možno povedať, predstavujú živé tiene starovekej rímskej ríše, čo odráža rôzne regióny regiónov, najprv zjednotené rímskym pravidlom.
Zdroj moderných francúzskych (a iných románskych jazykov) bol ústne, vlastnou verziou latinského jazyka o ústne, ktorá bola distribuovaná do iných krajín dobytím rímskych légií, a to v prípade francúzštiny, tzv. "Transalpian Gallia" Armády Julia Caesar počas storočí predchádzajúcich narodenia Krista.
Invázia v Gallii v 400. roku reklamy. Nemecké kmene (vrátane takzvaných "frankov"), zachránil od útočníkov nomádne zo Strednej Ázie viedli k strate vojenskej kontroly Rímom a vytvorením novej vládnej triedy frankov, ktorých rodný jazyk bol, samozrejme , nie latinčine. Ich adaptácia konverzácie o latinskom ľudu sa snažil uložiť svojmu vlastnému jazyku domorodej populácie prostredníctvom autoritatívneho príkladu; Výslovnosť, ktorá nesie sám o sebe funkcie nemeckých jazykov - predovšetkým samohlásky, ktoré možno počuť vo francúzštine našich dní (moderné francúzske "U" a "EÚ", sú napríklad veľmi blízko modernej nemeckej " U "a" o "- zvuky, ktoré nie sú súčasťou iných moderných jazykov, ku ktorým došlo z latinskej).
Zmeny v gramatike postupne zložili pochopenie latinského jazyka pre tých, ktorí hovorili v modernom jazyku, ale latinčina sa stále používa v náboženských kresťanských službách av právnych dokumentoch. V dôsledku toho sa zistilo písomná kodifikácia vývoja hovoreného jazyka potrebného na súčasné právne a politické použitie. Najskoršie písomné dokumenty o jazyku "Francúzština" ("Francien") sú takzvané "prísahy Štrasburgu", prísaha dvoch vnúčatá Charles Veľkého v 842 nl.
Tento "francúzsky" jazyk bol vlastne jedným z celej série rôznych jazykov, ku ktorým došlo z Latinskej, ktorý bol hovoril v rôznych častiach veže Gaul. Iní zahrnuli najmä tzv. "Provensal" jazyk (alebo "jazyk d'oc"), ktorý vystúpil významnú časť južnej polovice dnešnej metropoly Francúzska. Takzvaný "francúzsky" jazyk však získal osobitný štatút v dôsledku svojho spojenia s dominantnou feudálnou vojenskou silou - konkrétne Súdom Karla Veľkého a jeho nástupcov, ktorých územné pokrytie a účinnú kontrolu francúzsky život Časom rástol.
Návrat francúzskeho súdu do Paríža - po jeho prechode na Aachen (AACHEN) pod Carlo skvelý, a nakoniec úspech armády proti anglickým normanom dobyvateľov hlavných častí severného a juhozápadného Francúzska, viedol k územnej konsolidácii , ktoré zaručujú budúce pozície "francúzsky" ako úradný jazyk centralizovanej monarchie (neskôr ako národný štát). Francúzsky bol schválený dekrétom Will-Cottra v roku 1539.
Poetická plodnosť stredovekého provensalového jazyka, ktorý ďaleko prekonal francúzsky, v tzv. "Troubadur", teraz ustúpil k literárnemu výkonu jazyka Ústredného súdu a centrálnym agentúram spravodlivosti a odbornej prípravy - jazyk Paríža a okolitého okresu Il de France.
Gramatika ústnej a písaného francúzskeho jazyka dnes v skutočnosti sa nezmenil od konca XVII storočia, keď sa vo Francúzskej akadémii organizovali oficiálne úsilie o štandardizáciu, stabilizáciu, ako aj objasnenie používania francúzskej gramatiky. Účelom tejto politickej normalizácie: uľahčiť šírenie vplyvu Súdneho dvora a vyhladiť proces práce práva, rady a obchodu po Francúzsku, pretože koloniálne podniky (ako India a Louisiana) otvorili nové divadlá cisársky rast.
Dokonca aj dnes, po znížení francúzskeho cisárskeho vplyvu, po druhej svetovej vojne, francúzsky zostáva druhým jazykom ohromujúceho "francúzsky hovoriaci" obyvateľstvo spoločné mimo zvyšných francúzskych ostrovov a závislých území (Francúzska Guyana, Martinik, Guadeloupe, Saint-Pierre A Miquelon, Nová Kaledónia, Fidži, Tahiti, Seychely, Maurícius a Reunion).
Francúzsky je jedným z piatich najrozšírenejších romantických jazykov s latinskými koreňmi. Predstavuje indoeurópsku skupinu. Francúzsky sám je vývoj gallo-rímskych dialektov, s bohatou históriou, ktorá by sa mala preskúmať.
Šírenie
Vo francúzštine (ako prvé) v súčasnosti povedie viac ako 77 miliónov ľudí; Používa sa ako druhý viac ako 190 miliónov; Ako naučil cudzie - asi 200 miliónov ľudí. Celkový porozprávajte sa s 57 rozdielne krajiny. Najviac francúzsky hovoriaci život, prirodzene, vo Francúzsku, kde vznikol. A tiež žijú v Kanade, Monaku, Švajčiarsku, Belgicku a Luxembursku. Francúzsky je tiež oficiálny vo francúzskej Polynézii, Nová Kaledónia, Francúzska Guyana, Guadeloupe, Martinique, Saint-Bartelev, Saint-Marten, Mayotte, Reunion, Saint Pierre a Miquelon.
Okrem toho, on, spolu s arabčinou, je oficiálnym jazykom Libanonu. V Laose a Kambodži sa stále používa ako administratívne a najčastejšie sa učul ako tretia v Indii. Vo francúzštineckej Afrike (v skutočnosti, západnej a centrálnej časti kontinentu), v niektorých prípadoch je prvý a rozšírený ako druhý.
Veľký počet ľudí, ktorí hovoria francúzsky ako druhý jazyk, možno nájsť aj v Karibiku (napríklad Haiti). V Spojených štátoch je tretí z hľadiska počtu rečníkov ľudí po anglickom a španielčine, druhý v štátoch Louisiana, Maine, Vermont a New Hampshire. Počet prisťahovalcov z Francúzska sa zvyšuje, najmä v mestách, ako je New York, Washington, Chicago, Atlanta a Milwaukee.
V Kanade je francúzsky druhý najbežnejší po anglicky a obaja sú štátom. Okrem toho je jediným úradným jazykom v provincii Quebec. V Európska únia Je to tretia najčastejšia po nemecky a angličtine.
Toto je aj oficiálnym jazykom všetkých agentúr OSN a veľkým počtom medzinárodné organizácieako Medzinárodný olympijský výbor (OIF 2009).
Vajcia
Moderné Francúzsko a Belgicko boli kedysi súčasťou starého regiónu západná Európa, známy ako galliya, s ktorým je pripojená história výskytu francúzštiny. Zostáva však príliš málo stôp gallie.
Kedy do 2 a 1. storočia Bc. e. Rimani si dobyl Rimania, miestni obyvatelia boli pod silným vplyvom Rimanov.
Latinský
Vďaka Rimomanom sa latinský jazyk postupne asimiloval a potláčal galésky, v regióne sa prejavil. S cieľom postúpiť sociálne schodisko by sa občania mali naučiť a plne porozumieť.
Toto obdobie je veľmi dôležité z hľadiska histórie pôvodu francúzskeho jazyka. Dialekty postupne zmizli. Niektoré slová prešli na francúzštinu a asi sedemdesiat slov galovských pôvodov sa zachovali v jeho modernej verzii.
Avšak aj nová latinčina nebola chránená pred transformáciou. Keď je Rímska ríša rozšírená, tento jazyk, ktorý sa rozšíril v celom regióne, nebola počiatočná možnosť, na ktorej playwrights napísali.
V procese transformácie sa latinsky postupne presunul od svojich klasických koreňov, absorboval sa do seba dostatočný počet Miestne prvky a stal sa "rečou ľudí" - vulgárny latinčina.
Vzhľadom na históriu pôvodu francúzštiny by sa preto malo zaznamenať: \\ t Hoci v ňom moderná verzia Existuje len niekoľko sto slov keltského pôvodu a trochu viac germánskeho, je povinný jeho štruktúru a väčšinou z jeho slovnej zásoby latinčiny.
Keď sa franky stali dominantnou silou vo Francúzsku v storočí n. er, aristokracia začala hovoriť v ich jazyku. Ich vplyv na modernú francúzštinu možno dnes vidieť v takýchto slovách ako Blanc, Bleu, Guère, Brun, Fauve a Trop. Aj keď jazyk Franc mal dostatok rozdielov z latinčiny, aby ho považoval za nezávislého, ktorý už z IX storočia, latinské korene v IT stále zostali.
Nemecké vplyvy
Vzhľadom na stručnú históriu francúzštiny je potrebné si všimnúť ďalšiu skutočnosť. Poskytnuté aj nasledujúce nemecké invázie, ktoré nasledovali ako invázia barbarov veľký vplyv. Keď sa hranice ríše zrútili, a Gallium sa dostal do rúk Franks, vulgárny latins bol ešte zriedený dialekty z rôznych regiónov.
Podľa výskumníkov, franky uložili svoje vlastné modely a vzorky používania vulgárnych latiniek. A to vysvetľuje, prečo francúzsky je taká odlišný od iných pochádzajúcich z latiny, taliančiny a napríklad španielčiny.
Tak, v procese zmiešania gallo-rímskej populácie s nemeckými osadníkmi, z tejto fúzie nemeckej, keltskej a (väčšinou) latinských koreňov sa objavili francúzsky.
Ostatné vplyvy
Rovnako ako akýkoľvek iný jazyk, francúzsky nikdy nebol poistený proti silným vplyvom svojich susedov. Týka sa to najmä gréckej, talianskej a angličtiny a silu tejto sa prejavuje najmä počas dvadsiateho a dvadsiateho storočia.
História francúzštiny: Starofranzesian (IX-XIII)
Dialekty severu GAUL sa zmenili na samostatný jazykový systém s vlastnou gramatikou. Prvé písomné materiály v tomto jazyku sú datované v Štrasburských prísahach v 842. Literatúra starodávnej prstom prekvitala z 15. storočia (napríklad chanson-de-gesto - chanson de geste, doslova "pieseň o skutkoch"). V storočiach XI-XIII to bol dominantný jazyk administratívy a križiacich krajín v krajinách Levantius.
Avšak, napriek tomu, podľa histórie francúzskeho jazyka, väčšina frankov stále v podstate uviedla (a menej ako 1% mohlo písať) na Lingua Romana Rustica (latinské šmykom bežných ľudí). Zmenili sa ostro na národnej i regionálnej úrovni.
Južne od Loire počas tohto obdobia bol spoločný provencálny jazyk. Na severovýchode, ako je Flámsky a Alsatsky pokračoval v ovplyvnení a baskcú a iní boli na juhozápade bežných.
Tento jazyk bol ťažké preskúmať. Nebolo ľahké zvládnuť 33 samohlásky, 16 difmenthov a mnoho ďalších zvukov, ťažké vysloviť. Avšak, jeden z najväčších diel francúzskej literatúry, "pieseň Roland", bol napísaný počas tohto obdobia v XI storočia.
Stredné ohranné obdobie (XIV - XV storočia)
Bolo zaznamenané zmenou v oboch výslovnosti a gramatike. Autori napísali v literárnom jazyku na základe dialektu Il de France (Parížsky región). Francúzsky nahradil latinčinu v textoch verejnej správy v štáte.
Postupne sa rozvíjal a XVI storočia bol výrazne zjednodušený. Väčšina diffelácií bola odstránená a štruktúra návrhov sa stala štandardizovanou. Avšak, v tomto čase tam bolo veľa latinských funkcií. Stojca tiež zohrávala úlohu: len asi 2% populácie by mohlo čítať a písať.
Gigantic skok v šírení francúzštiny medzi ľuďmi došlo v roku 1539. V tomto čase, kráľ Francois som vydal Ordonance Willer-Kotra. V tomto dokumente sa uviedol, že to bol francúzsky, a nie latinský, bude úradným jazykom krajiny. Aj keď zaručilo, že administratívne záznamy a súdne konanie by mali byť zaznamenané len na to, väčšina ľudí, ktorí nie sú súčasťou elity Francúzska, stále hovorili a viedli svoje záležitosti na miestnom adverium (tiež nazývaný Patois).
Čoskoro moderná francúzština (XVI storočia)
Účelom spisovateľov tohto obdobia, ako aj básnikov, bolo zvýšiť francúzštinu na latinčinu ako prostriedok literárneho výrazu. Od zverejnenia neho ako štátu sa vláda vždy zúčastnila na rozvoji a normalizácii. Treba tiež poznamenať, že nie všetci výskumníci pridelia toto obdobie ako oddelené, najmä ak zvážime stručnú históriu francúzskeho jazyka.
Klasické obdobie (XVII - XVIII)
V tomto štádiu, ktorá mala veľký význam v histórii francúzštiny, boli stanovené hlavné moderné gramatické pravidlá, kŕmené francúzskou liberálnou revolúciou. V tom čase sa použila ako medzinárodná v celej Európe a dokonca aj v administratívnej korešpondencii krajín, ako je Nemecko. Francúzsko koloniálna expanzia sa rozšírila do Ameriky, napríklad Kanada, Louisiana, Karibské ostrovy a Afrika - Maroko, Alžírsko, Kongo.
V druhej polovici XVII storočia, pod vedením kardinárie Richelieu a kráľa Slnka, Louis XIV, krajina zadaná počas prosperity. Keďže metódy posilnenia absolútnej sily, centralizácie a štandardizácie začali vykonávať kľúč. V roku 1635 založil Richelieu akadémie, aby rozvíjala a bránila francúzština.
Gramatika Akadémia stanovila úlohu na zachovanie jeho čistoty. V dôsledku toho boli vylúčené mnohé slová použité skôr, najmä tie, ktoré boli jedinečné pre provincie alebo požičané, boli vylúčení. Napísané a hovorené francúzsky sa stal praktickejším.
Do roku 1714 sa stal hlavnou aristokraciou, prvýkrát sa použila v medzinárodnej dohode o uzavretí zmluvy Rastatt. Odvtedy pred svetovou vojnou (1914-1919) zostala francúzsky jazyk medzinárodnej diplomacie. Ako cisár posvätného rímskeho Empire Karl V hovoril o tom:
"Hovorím anglicky s obchodníkmi, v taliančine - so ženami, vo francúzštine - s mužmi, v španielčine - s Bohom a nemeckým - s koňom."
V období osvietenia s príchodom anglickej energie po Parížskej zmluve (1763), revolučné myšlienky svojich najväčších politických mysliteľov, ako napríklad John Locke, mali obrovský vplyv na francúzskych mysliteľov a filozofov, vrátane Jean Jacques Rousseau a Voltaire. Okrem vývoja revolučných myšlienok o slobode, prirodzenej právom a ľudských právach, tieto vplyvné britské spoločnosti tiež prispeli k zvýšeniu slovníka.
Okrem toho, s rozvojom dopravy a cestovania, ďalšia história francúzskeho jazyka pokračovala, ktorá sa stala čoraz častejšou a začala tlačiť miestnu peňaženku. Zároveň sa zvýšil zahraničný vplyv, a v dôsledku toho mnoho nemeckých, talianskych, gréckych, latinských a španielskych slov zahrnutých do lexikónu.
Moderná fáza (z XIX storočia)
Počas tohto obdobia histórie francúzskeho jazyka bola založená moderná štandardná výslovnosť. Bol schválený ako oficiálny vo francúzskom a belgickom koloniálnom majetku v Afrike. Zatiaľ čo slovná zásoba A štýl modernej francúzštiny bol ovplyvnený takýmito pohybmi ako romantizmus a realizmus, štrukturálne zmenil trochu z čias klasických moderných. Jeho štandardizácia dnes získala širšiu distribúciu v oblasti vzdelávania a médií.
Súčasný
Tento jazyk sa hovorí v mnohých krajinách. Preto nie je prekvapujúce, že vo francúzštine existujú rôzne variácie a dialekty. V samotnom Francúzsku je však Parížska verzia druh "modelu" s kultúrnym a politickým názorom.
Štruktúrne sa nemení príliš veľa, pretože časy štandardizácie, hoci z hľadiska lingvistiky, vývoj dochádza v každej fáze histórie francúzštiny, vrátane moderných.
Tento jazyk nie je len jednou z najbežnejších na planéte. Francúzi získali 12 Nobelovej ceny v literatúre, viac ako zástupcovia akejkoľvek inej krajiny. Toto je jazyk skvelých spisovateľov a filozofov, ako je Moliere, Victor Hugo, Flaubert, Proust, Descartes, Rousseau, Voltaire, Cami a Sartre.
Metódy pre jeho výslovnosť a písanie sa líšia od jedného miesta na druhé. Dôrazne závisia od miestnej kultúry, colných a susedných vplyvov. Existujú výrazné rozdiely medzi francúzskym, ktorý sa hovorí v juh alebo severnom Francúzsku, Belgicku, Švajčiarsku, Kanade av mnohých francúzsko-hovoriacich afrických krajinách. Sú tak silné, že ľudia si navzájom nerozumejú.
Najmä francúzska provincia Canadian Quebec sa líši v mnohých smeroch zo štandardu. Napríklad "malý obchod" bude PETIT MAGASIN vo Francúzsku a OSN Dépannan v Quebec. Bank - Une Banque v Paríži a UNE CAISSE POPULAIRE IN QUEBEC, zatiaľ čo "auto" znie ako UNE CAR vo Francúzsku a Un Char v Quebec.
Štúdium histórie francúzskeho jazyka v Rusku
Záujem o túto disciplínu v rôzny čas Ukázali mnoho domácich lingvistov. Výsledkom ich práce boli vedecké práce a návody.
Učebník Vladimir Shtyankin "História francúzštiny" opisuje svoj systém, príbeh o tvorbe latinskej základne do moderného obdobia. Socioly považoval sociolinguistiky a problémy tvorby francúzskeho národného jazyka. Všetky evolúcie preskúmali jeho rôzne aspekty.
Učebnica, ktorú napísali lingvisti motora a spusteným "francúzskym príbehom", je určený na štúdium ako hlavného. Obsahuje problémy súvisiace s jeho formáciou, počnúc prehistorom (I. storočia. Bc. E. - VIII storočia. N. E.). V učebniciach L. M. "História francúzštiny" je veľmi zameraná na tri hlavné obdobia rozvoja. Jeho fungovanie sa považuje z pozície vonkajších a vnútorných uhlov.
Prednášky o histórii francúzštiny sa čítajú vo všetkých jazykových univerzitách, kde sa študuje ako hlavná a druhá. A tiež ich texty sú publikované ako učebnice pre študentov. Treba povedať, že táto disciplína má záujem nielen pre študentov vysokých škôl a študentov stredných škôl. Špeciálna prezentácia je záujem a história francúzštiny pre deti.