Schema varietăților funcționale ale limbajului. Funcția principală a textelor acestui stil este de a comunica informații

19.11.2020

VARIAȚII FUNCȚIONALE
ȘI
STILURI FUNCȚIONALE
Rusă limbaj literar
1

Scopul prelegerii este de a forma
înțelegerea principalului
soiuri de rusă
limba literară şi că
alegerea specificului
varietatea depinde de
situatii de comunicare.
2

Planul cursului

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Schema de comunicare prin vorbire
Funcțiile limbajului
Soiuri funcționale
limbaj literar
Stiluri literare funcționale
limba
Neutru și stilistic
vocabular colorat
Vocabularul de evaluare
3

Noțiuni de bază

Discurs de carte
Jurnalistic
stil
Vorbitor
Funcţie
Funcţie
Funcţional
varietate
Funcţional
stil
Limba
artistic
literatură
Stilul științific
Stilul formal de afaceri
Vocabularul de evaluare
Stilistic
colorare
Stilistic
colorat
Stilistic
neutru
Emoţional
colorare
4

Repetiţie

Limba națională rusă este formată din
mai multe părți:
dialecte teritoriale;
dialecte sociale;
vernaculară;
limbaj literar.
Se ia în considerare doar limba literară
limbaj corect si prestigios.
5

Persoana care vorbeste
limba literară ar trebui
alege acele discursuri
fonduri care
se potrivesc cu situația
comunicare.
6

Comunicare verbala

Prin vorbire, oamenii comunică și
interacționa. Situaţii în care
există comunicare, multă și atât
sunt foarte diferite. Dar se poate evidenția
trei componente prezente în
fiecare situatie. aceasta
destinatar,
destinaţie,
text.
7

Destinatarul este o persoană
care vorbește sau scrie.
Textul este vorbire, vorbită sau
scris.
Destinatarul este o persoană
care ascultă sau citește.
8

Schema de comunicare prin vorbire

Percepția este un proces de înțelegere
text.
Destinatarul ascultă (citește) și încearcă
intelege textul.
Destinatarul observă percepția
destinatar, adică efectuează
Control.
Dacă destinatarul nu înțelege, atunci destinatarul
completează sau modifică textul.
10

Comunicarea poate fi directă sau la distanță

Dacă destinatarul și destinatarul sunt separați în timp (de exemplu, în procesul de citire a unei cărți vechi sau a unui document istoric), atunci

control pentru
percepția este absentă.
12

Destinatarul poate fi...

persoana sau echipa
14

Textul poate fi...

text
monolog
oral
scris
dialog
polilog
15

Funcțiile limbajului

Tot ceea ce este creat de om are propriile sale
programare. Limbajul are și el al său
programare.
Numire, responsabilități pe care le sunăm
funcţie.
Limbajul are mai multe funcții.
În procesul de comunicare, limba este întotdeauna
efectuează una sau mai multe
funcții.
16

Funcții ale limbajului:

a comunica
informație
da o parere,
simțind Ce
floare frumoasa!
impact asupra
gânduri, sentimente
alte persoane tu
Acest
floarea se numește
lotus.
trebuie să înțeleagă asta
lotusul este foarte frumos
floare.
17

Bucură-te de frumusețe
cuvinte si expresii
Credeam că inima mea a uitat
capacitatea de lumină
suferi, am spus:
Ce a fost, nu mai
vino! nu s-a intamplat niciodata!
Răpirile au trecut și
întristare și credul
vise... dar aici din nou
tremurat înainte
putere puternică
frumuseţe.
18

comunică cu
oameni
Buna! Tu
am vazut deja asta
imagine?
a induce
alt bărbat
act
Uita-te la asta
imagine!
19

Varietăți funcționale ale limbii

Soiuri funcționale
limba fac parte din literar
limbi care diferă unele de altele
altă funcție și set de limbă
mijloace de vorbire folosite (cuvinte,
forme gramaticale ale cuvintelor,
construcții sintactice etc.).
20

Varietăți funcționale ale limbajului literar

Caracteristici comparative

Vorbitor
Limba
Artistic
literatură
Funcţie
Comunicare
Bucuria frumuseții
cuvinte si expresii
Destinaţie
Una sau două persoane
prieteni sau cunoștințe
Toți oamenii
Comunicare
Imediat
la distanta
Situatie
Neoficial,
gospodărie
Neoficial
Forma de vorbire
Oral
Scris
Forma
text
Dialog
Monolog
22

Discursul conversațional și limbajul ficțiunii

Vorbitor
folosit pentru
neoficial
comunicare (cel mai adesea
prietenos sau
gospodărie), are
predominant
formă orală. A ei
functie principala -
comunicare.
Limbajul artisticului
literatură – În limbaj
artistic
literatura poate
folosește toate
mijloace de limbaj, inclusiv
inclusiv elemente
dialecte și limba populară.
Limbajul artisticului
literatura redă
impact imens asupra
limba literară în
întregul. Sunt scriitorii
forma în lor
produse din norma
limbaj literar.
23

Limbajul vorbit este folosit în astfel de situații...

Discurs de carte

Discurs de carte
Funcţie
Comunicare de informatii; mesaj
ganduri si sentimente; impact
Destinaţie
O singură persoană, echipă, toți oamenii
Comunicare
Direct, la distanță
Situatie
Oficial
Forma de vorbire
Scris, oral
Forma textului
Monolog, dialog, polilog
25

Vorbirea din carte este folosită numai
situatii oficiale.
Există multe astfel de situații și sunt diferite:
este afaceri, știință și social
activități și mass-media
informatii (televiziune, radio,
presă). Prin urmare, discursul de carte este foarte
variat şi eterogen.
De obicei, în cadrul discursului de carte, ei disting
trei stiluri funcționale.
26

Stiluri funcționale ale limbajului literar

Astfel, limba literară rusă
constă din cinci părți:
1. Discurs conversațional
2. Limba fictiune
3. Stilul de vorbire formal și de afaceri
4. Stilul științific de vorbire
5. Stilul publicistic de vorbire
Sunt două soiuri funcționaleși
trei stiluri funcționale.
Stilul funcțional face parte din carte
varietăți de limbaj literar
28

Literar
limba
Științific
stil
Librărie
vorbire
Conversaţie
vorbire
Afaceri oficiale
stil
Jurnalistic
stil
Limba
literatură
29

Forma orală a stilului formal de afaceri este folosită...

... la întâlniri și negocieri
30

Textele scrise ale stilului oficial de afaceri sunt declarații, note explicative, contracte, rapoarte, comenzi - într-un cuvânt, totul

documentele.
31

Principalele funcții ale textelor din acest stil sunt de a comunica informații și de a încuraja cealaltă persoană (sau persoane) să acționeze.

Forma orală a stilului științific este folosită...

... la conferințe științifice, în timpul prelegerilor,
seminarii și examene.
33

Textele scrise de stil științific sunt disertații, teze, manuale, articole științifice și rapoarte.

Funcția principală a textelor acestui stil este de a transmite informații.

Forma orală a stilului jurnalistic este folosită...

... la televiziune și radio, în timpul publicului
discursuri pe subiecte semnificative din punct de vedere social.
36

Textele scrise de stil jurnalistic sunt articole din ziare și reviste.

Principalele funcții ale textelor acestui stil sunt de a transmite informații și de a influența gândurile și sentimentele oamenilor.

Cum diferă stilurile funcționale unele de altele?

Stilurile funcționale diferă unele de altele
un prieten, în primul rând, cu vocabular.
Există cuvinte în rusă care pot
fi folosit în orice situație, în orice
stil. Ele sunt numite neutre
cuvinte. Și sunt cuvinte care pot
folosit într-o măsură limitată. Asemenea cuvinte
se numesc colorate stilistic.
39

Vocabular colorat stilistic

V dicționare explicative Rusă
limba de lângă
colorate stilistic
cuvântul pune o specială
Notă:
Răspândire. - Vorbitor
Carte. - discurs de carte
Ofiţer - stil de afaceri formal
Specialist. - stilul de afaceri științific și formal
Înalt. - limbajul ficţiunii şi
jurnalism
40

neutru.
vocabular
Răspândire.
Carte.
merge
traseu
paradă
a exprima
Înalt.
a găsi
față
cer
față
firmament
iluminare
e
soarele
expunere la soare
dificil
timp
dolari
Statele Unite ale Americii
Specialist.
expres
găsi
față
Ofiţer
timpuri grele
verdeaţă
41

Neutru. Răspândire.
vocabular
bogat
Specialist.
Înalt.
incomparabil
de neuitat
Ale mele
de neuitat
deplin
pentru totdeauna
întâmplător
Ofiţer
posesor de bani
minunat
mulți
Carte.
pentru totdeauna
neatenție
42

Comparați textele

Vorbitor
- Vreau să vă prezint
tu și partenerul tău.
El este un om
monetar. În a lui
borcanul este plin de verdeață.
Discurs de carte
- Vreau să vă prezint
Tu cu tine
partener de afaceri,
care
aparține lui
clasa a avut. V
are multe în bancă
Dolari americani.
43

Vocabular colorat emoțional

Vocabularul colorat emoțional este
cuvinte care exprimă sentimente, emoții.
De exemplu: grozav, frumos, rău,
rău.
Alături de emoții, aceste cuvinte exprimă
evaluare.
Evaluarea poate fi:
1) pozitiv (excelent, minunat);
2) negativ (rău, urât).
44

Comparaţie:

Despre o persoană bună:
frumoasa,
excelent,
minunat,
uimitor,
delicat,
inteligent,
erou,
erou,
Vultur,
un leu.
Despre o persoană rea:
urât,
dezgustător,
neplăcut,
obscen,
neplăcut,
prost,
laş,
pigmeu,
Cioară,
Iepure de câmp.
45

Comparaţie:

Are un minunat
vedere.
Ea are excelent
simțul umorului.
Fratele meu -
un adevărat erou.
Ești un vultur!
Are un urat
vedere.
Ea are
dezgustător
simțul umorului.
Fratele meu -
un adevărat laș.
Ei bine, tu și o cioară!
46

Vocabularul evaluativ colorat emoțional nu poate fi în textele stilurilor oficiale de afaceri și științifice. Dar astfel de cuvinte pot

Colorate emoțional
vocabularul evaluativ nu poate
să fie în texte oficiale de afaceri și în stil științific.
Dar astfel de cuvinte pot fi în
texte în stil jurnalistic
iar în vorbirea colocvială.
47

Ieșire

Sunt distribuite mijloacele limbii literare ruse
neuniformă. Există trei tipuri: limbaj
ficțiune, discurs colocvial și carte
vorbire. În cadrul discursului de carte, există funcționale
stiluri: științific, jurnalistic și formal-business.
Stilurile și soiurile au o serie de diferențe, în primul rând în
vocabular. De exemplu, vocabularul încărcat emoțional poate fi
utilizați numai în comunicarea de zi cu zi și în discursuri la
televiziune, radio, articole din ziare etc.
În următoarele prelegeri, veți afla mai multe despre semne
orice fel de limbă literară, cu excepția
limbajul de ficțiune pe care îl considerăm
nu vom.
48

Întrebări de autotest

Care sunt componentele vorbirii
comunicare?
Ce funcții ale limbii cunoașteți?
Ce este o aromă funcțională a unei limbi?
Ce varietăți funcționale de limbaj sunteți
tu stii?
Ce este stilul funcțional?
Ce stiluri funcționale cunoașteți?
Ce este Vocabularul Neutru?
Ce este vocabularul colorat emoțional?
Ce este vocabularul evaluativ?
49 Cultura vorbirii ruse. Ed. prof.
L.K. Graudina, 1998.
Berdichevsky A.L., Solovyova N.N. Rusă
limbaj: sfere de comunicare. Tutorial pe
stilistica pentru studenții străini, 2002.
Balykhina T.M., Lysyakova M.V., Rybakov M.A.
Învățarea comunicării: curs de pregătire rusă
limba și cultura vorbirii pentru studenții din învățământul superior
instituțiile de învățământ din Rusia, 2004

Limbă și vorbire

1) Limba. 3.1. Aspect normativ c. R.

1.1. Funcțiile limbajului 3.1.1. Limbajul literar

1.2. Istoria originii limbii ruse 3.1.2 Codificare

1.3. Limba - sistem semnelor 3.1.3 Norm

2) Discurs 3.2 Aspect comunicativ k.r.

3) Cultura vorbirii 3.3 Aspectul etic al culturii vorbirii

Toate gândurile noastre sunt exprimate prin limbaj Limba Este un sistem de unități fonetice, lexicale, gramaticale, care este un mijloc de comunicare între oameni și de exprimare a gândurilor, sentimentelor și expresiilor de voință.

Limba ca sistem se realizează numai în vorbire și prin aceasta își îndeplinește scopul comunicativ. A fi un mijloc de comunicare este prima funcție a limbajului ( comunicativ). A doua funcție a limbajului este cognitive(cognitive) - limbajul participă la formarea gândirii. A treia funcție a limbajului este acumulativ(cumulativ). Limbajul ajută la păstrarea și transmiterea informațiilor care sunt stocate în scris (cronici, documente, memorii, ziare, reviste etc.) și oral - folclor (artă populară orală). A patra funcție a limbajului este emotiv(exprimarea sentimentelor).

Limba rusă modernă de origine este asociată cu limba slavă comună, care s-a remarcat cu câteva milenii în urmă din limba de bază indo-europeană și a servit ca mijloc de comunicare între triburile slave până în secolele V-VI. ANUNȚ

Pe baza limbii slave comune, s-a format limba slavă de est (rusă veche), precum și limbile grupului slav de sud (bulgară, sârbă, croată) și grupului slav de vest (cehă, poloneză, slovacă). ).

Limba rusă veche a fost vorbită de triburile slave de est, care au format naționalitatea rusă veche în secolul al IX-lea în Statul Kiev... În secolele XIV-XV, ca urmare a prăbușirii statului Kiev, pe baza unei singure limbi a vechiului popor rus, au apărut trei limbi independente: rusă, ucraineană și belarusă, care, odată cu formarea națiunile, a luat forma în limbile naționale.

Limba rusă, ca orice altă limbă, este un sistem (din greacă systema - un întreg format din părți).

Limbajul este format din unitati: fonem, morfem, cuvânt, frază, propoziție, text. Unitățile de limbă sunt legate între ele; unitățile omogene (sunete etc.) sunt combinate și formează nivelurile limbajului:

Limba - sistem de semne... Semnele pot consta dintr-o unitate sau combinații ale acestora. Cuvântul este cel mai puțin independent. Morfemul nu funcționează independent în limbaj. Se manifestă doar în cuvânt, de aceea este considerat un semn lingvistic minim, neindependent. Propoziție, enunț, text - semne compuse de diferite grade de complexitate.

Vorbire Este o secvență de unități ale unei limbi, organizate în conformitate cu legile acesteia și în conformitate cu nevoile informațiilor transmise. Dar vorbirea nu este doar un mijloc de exprimare a gândurilor și sentimentelor. Aceasta este o reclamă constantă a abilităților noastre, a muncii noastre asupra noastră. Prin felul în care vorbim, interlocutorii noștri concluzionează cine suntem, tk. vorbirea, indiferent de voința vorbitorului, îi creează portretul, îi dezvăluie personalitatea. Vorbirea este un fel de pașaport al unei persoane, care indică exact în ce mediu comunică vorbitorul, cum se relaționează cu oamenii, care este nivelul său intelectual și cultural.

W. Shakespeare s-a adresat tinerilor: „Fii atent la discurs, viitorul tău depinde de el”. Într-adevăr, dacă o persoană este fluentă în vorbire, dacă știe să vorbească inteligibil, logic și convingător, stabilește ușor contacte cu oamenii, se simte încrezător în toate situatii de viata; are o carieră de succes; el este întotdeauna un lider, întotdeauna un lider.

O persoană care nu știe să vorbească competent și convingător este destinată să fie condusă. Se simte constrâns, cu vicii; aproape întotdeauna în comunicare este învins, cariera lui este mai dificilă. Prin urmare, este necesar să învățați cultura vorbirii.

O cultură a vorbirii reprezintă o astfel de alegere și o astfel de organizare a mijloacelor lingvistice, care într-o anumită situație de comunicare, în timp ce observă norme de limbajși etica comunicării permit asigurarea celui mai mare efect în realizarea setului sarcini de comunicare.

În definirea conceptului de „cultură a vorbirii”, sunt subliniate trei aspecte ale culturii vorbirii: normativ, etic și comunicativ.

Aspectul normativ al culturii vorbirii asociat cu limba literară.

Limba literară este cea mai înaltă formă a limbii naționale, care diferă ca normativitate de limba vorbită. Formarea limbii literare ruse moderne este indisolubil legată de numele lui A.S. Pușkin. Limba națiunii ruse la momentul apariției limbii literare era foarte eterogenă. Pușkin s-a descurcat pe baza diferitelor manifestări limbaj popular să creeze în operele lor o limbă care a fost acceptată de societate ca limbă literară. Una dintre funcțiile principale ale unei limbi literare este să fie limba întregii națiuni, să se ridice deasupra unor formațiuni lingvistice locale sau sociale limitate individuale.

Limbajul literar- aceasta este ceea ce creează, alături de factori economici, politici și de alții, unitatea națiunii. Limba literară este limba culturii, limba părții educate a poporului, o limbă codificată conștient.

Norme de limbaj codificate Sunt normele pe care toți vorbitorii nativi trebuie să le respecte. Orice gramatică a unei limbi, orice vocabular al acesteia nu este altceva decât codificarea ei.

Cultura vorbirii începe acolo unde limba, așa cum spune, „oferă” o alegere pentru codificare: (kilo´meter - kilome´tr). Limba nu rămâne neschimbată, are nevoie constant de standardizare (secolul al XIX-lea - mamă, fiică, secolul al XX-lea - mamă, fiică).

Normă Este alegerea acceptată din punct de vedere istoric a uneia dintre opțiunile de utilizare așa cum este recomandată și preferată într-o anumită comunitate lingvistică. Norma se împarte în obligatorie (obligatorie) și opțională (opțională). Norma imperativă prevede o alegere rigidă a unei opțiuni ca singura corectă (a așeza - greșit; a așeza - corect). Norma dispozitivă prevede o alegere de opțiuni, dintre care două sunt recunoscute ca normative (manevră - manevră).

Comunicativ aspect al culturii vorbirii este studiul textului din punctul de vedere al corespondenței structurilor sale lingvistice cu sarcinile de comunicare. Principala cerință pentru un text bun este următoarea: dintre toate mijloacele lingvistice, trebuie alese cele care îndeplinesc sarcinile de comunicare atribuite cu maximă completitudine și eficiență.

Functie principala etic aspect al culturii vorbirii – stabilirea contactului. Baza etică a culturii vorbirii este eticheta de vorbire... Standardele etice se referă în primul rând la adresarea dvs. sau a dvs., alegerea unui nume complet sau prescurtat, alegerea adreselor și modalităților de a saluta și de a vă lua rămas bun.

Rolul normelor etice în comunicare poate fi clarificat prin exemplul limbajului vulgar. Aceasta este și „comunicare”, în care, totuși, normele etice sunt grav încălcate.

Astfel, o cultură înaltă a vorbirii asociată cu capacitatea de a-și transmite corect, corect și expresiv gândurile prin intermediul limbajului este imposibilă fără respectarea anumitor norme lingvistice ale regulilor de comunicare.

Varietăți funcționale ale limbajului literar

1. Tipologia D.N. Shmeleva

2. Discurs conversațional

3. Limba cărții

3.1. Stilul de vorbire științific

3.2. Stilul formal de vorbire de afaceri

3.3. Stilul publicistic de vorbire

4. Limbajul ficțiunii.

Limba îndeplinește diferite sarcini de comunicare, servește diferite domenii de comunicare. Discursul colocvial de zi cu zi este una, iar limbajul științei este cu totul altul. Fiecare sferă de comunicare, în conformitate cu sarcinile comunicative care sunt puse în ea, își face propriile cerințe pentru limbă. Prin urmare, în ceea ce privește comunicarea, este imposibil să vorbim despre cultura competenței lingvistice în general. Ar trebui să fie vorba despre cultura deținerii varietăților funcționale ale limbii.

Recent, a primit o largă recunoaștere tipologia soiurilor funcționale ale limbajului D.N. Shmelev. Această tipologie este după cum urmează:

Limbajul literar

Discurs conversațional Limba literaturii de ficțiune

Limbajul cărții

Publicistică științifică

Afaceri oficiale

Vorbitor Este un tip funcțional special de limbaj literar, care se realizează spontan (fără nicio deliberare prealabilă), într-un cadru informal, cu participarea directă a partenerilor de comunicare.

Deoarece trăsăturile lingvistice ale vorbirii colocviale (RR) nu sunt fixate în dicționare și gramatici, se numește necodificat, opunându-se astfel varietăților funcționale codificate ale limbii.

Să înregistrăm dialogul. Normă necodificată:

Îmi pare rău... Gara Kazansky... Cum să ajungi acolo?

Kazansky? Al 14-lea troleibuz este mai bun pentru tine.

Norma codificata:

Îmi pare rău. Care este cel mai bun mod de a ajunge la gara Kazansky?

Este mai convenabil să ajungeți la gara Kazansky dacă luați ruta de troleibuz numărul 14. (Această afirmație este nefirească pentru o situație colocvială).

A doua trăsătură distinctivă a R. a râului. este că comunicarea vorbită este posibilă numai cu relații informale între vorbitori.

Al treilea semn al lui R. p. este că poate fi realizat numai cu participarea directă a vorbitorilor.

În plus, R. p. implementate în principal sub forma unui dialog.

Limbajul cărții posedă următoarele caracteristici principale:

1. Implementare în principal sub formă de monolog.

2. Forma scrisă de exprimare. Din cauza formei scrise de exprimare, această varietate funcțională a primit denumirea de „limbaj de carte”.

Principala proprietate a limbajului cărții este capacitatea de a păstra textul și, prin urmare, de a servi ca mijloc de comunicare între generații. Toate tipurile de comunicare indirectă se realizează folosind limbajul cărții. Are toate instrumentele necesare diverselor scopuri de comunicare, pentru exprimarea conceptelor abstracte și a relațiilor.

Deoarece limbajul cărții servește diferite sfere ale societății, este subdivizat în stiluri funcționale.

Stilul functional - acesta este un fel de limbaj de carte care este caracteristic unui anumit domeniu al activității umane și are o anumită originalitate în utilizarea mijloacelor lingvistice.

Fiecare stil funcțional este implementat în genurile de vorbire. gen- Acesta este un tip specific de text care are trăsături specifice care disting genurile unele de altele, precum și o caracteristică comună, care se datorează faptului că anumite grupuri de genuri aparțin aceluiași stil funcțional.

Stilul științific caracterizat prin abstracție, logică strictă, precizie de desemnare a conceptelor și realităților, anumite trăsături ale vocabularului și sintaxei. În ea se disting următoarele genuri: rezumat, recenzie, articol, disertație etc.

Stilul oficial de afaceri se distinge printr-un standard înalt, un număr mare de fraze clișee, formulare precisă, uscăciune și severitatea prezentării. Există un număr mare de genuri în acest stil: lege, ordine, rezoluție, notă, contract, instrucțiune, declarație etc.

Stilul jurnalistic caracteristică în primul rând mass-media. Specificul său constă în combinarea a două funcții ale limbajului: informațional și agitațional. Se caracterizează prin utilizarea vocabularului expresiv-evaluator, precum și a frazeologiei. Se disting următoarele genuri de stil jurnalistic: articol, eseu, reportaj, interviu etc.

Principalul trăsătură distinctivă limbajul de ficțiune este scopul său special în comparație cu alte varietăți funcționale: întreaga organizare a mijloacelor lingvistice este subordonată nu numai transferului de conținut, ci transferului mijloacelor artistice. În limbajul ficțiunii pot fi folosite elemente ale altor varietăți funcționale ale limbii, precum și forme nonliterare ale limbii: vernaculară, jargon, dialecte.

Poziția specială a limbajului ficțiunii în sistemul varietăților funcționale ale limbajului constă și în faptul că are un impact uriaș asupra limbajului literar în ansamblu. Nu întâmplător, definiția „literarului” este inclusă în denumirea limbii naționale standardizate. Scriitorii sunt cei care formează normele limbajului literar în operele lor.

Aspectul normativ al culturii vorbirii.

O cultură a vorbirii. Aspecte normative, comunicative, etice ale vorbirii și scrisului.

Conceptul de cultură a vorbirii este strâns legat de limba literară.

Sub cultura vorbirii se înţelege cunoaşterea normelor limbii literare în forma sa orală şi scrisă.

Cultura vorbirii cuprinde trei componente:

Normativ,

Comunicativ,

Etic.

Cultura vorbirii presupune, în primul rând, corectitudinea vorbirii. Norma de limbaj- acesta este conceptul central al culturii vorbirii, iar aspectul normativ al culturii vorbirii este considerat unul dintre cele mai importante.

Aspectul comunicativ al culturii vorbirii... Cultura vorbirii dezvoltă abilitățile de selecție și utilizare a mijloacelor lingvistice necesare unui scop dat. În conformitate cu cerințele aspectului comunicativ al culturii vorbirii, vorbitorii nativi trebuie să fie competenți varietăți funcționale ale limbii.

Acuratețea vorbirii. Acuratețea vorbirii este cel mai adesea asociată cu acuratețea utilizării cuvintelor. Acuratețea vorbirii este determinată de:

Cunoașterea subiectului,

Logica gândirii

Abilitatea de a alege cuvintele potrivite.

Încălcarea acurateței vorbirii ca urmare a cunoașterii insuficiente a caracteristicilor limbii ruse este utilizarea cuvintelor într-un sens neobișnuit; ambiguitatea neeliminată de context; ambiguitate generativă; amestec de paronime, omonime.

Fiecare cuvânt semnificativ îndeplinește o funcție nominativă, adică denumește un obiect sau calitatea, acțiunea, starea acestuia. Acest lucru îi obligă pe vorbitori să fie atenți la sensul cuvintelor, să le folosească corect.

Lipsa cunoștințelor despre existența paronimelor și omonimelor în limbă, incapacitatea de a neutraliza aceste fenomene în vorbire reduce acuratețea vorbirii.

Paronime se numesc cuvinte care sunt similare ca sunet și ortografie, dar diferite în sens. Prezența paronimelor în limbă duce la faptul că în vorbirea orală și scrisă un cuvânt este folosit greșit în locul altuia.

Omonime chemați cuvinte care au sens diferit, dar la fel ca ortografie și sunet (cheie). Utilizarea omonimelor în vorbire poate duce, de asemenea, la inexactitatea semantică, ambiguitatea enunțului.

Claritatea vorbirii. Comprehensibilitatea generală a unei limbi este determinată, în primul rând, de selecția mijloacelor de vorbire, și anume de necesitatea limitării utilizării cuvintelor care se află la periferia vocabularului limbii și nu posedă calitatea de general comunicativ. semnificaţie.

Din punctul de vedere al sferei de utilizare, uriașul dicționar al limbii ruse poate fi împărțit în două grupuri mari - vocabularul unei sfere de utilizare nelimitate, care include cuvinte utilizate în mod obișnuit, care sunt pe înțelesul tuturor și vocabular utilizare limitată, care include profesionalisme, dialectisme, jargon, termeni, i.e. cuvinte folosite într-un anumit domeniu - profesional, social etc.

Profesionalism- cuvinte și expresii folosite de persoane de aceeași profesie (jurnalişti, ingineri electronici etc.). Ele se caracterizează prin detalii deosebite în desemnarea conceptelor speciale, instrumentelor, proceselor de producție, materialelor.

Vocabularul dialectal- cuvinte care sunt limitate teritorial, incluse în vocabularul dialectelor individuale, înțelese doar de un rezident al unei anumite zone ( veksha-veveriță, kuren - acasă).

Argou- cuvinte și expresii aparținând oricărui jargon. În literatura lingvistică modernă, cuvântul jargon este de obicei folosit pentru a desemna diferite ramuri ale limbajului comun, care servesc ca mijloc de comunicare între diferite grupuri sociale.

Termeni - acestea sunt cuvinte care sunt desemnarea exactă a unui anumit concept al oricărui domeniu special al științei, tehnologiei, artei, viata publica(defect de vorbire, ontogeneză), etc.

Concept este gândirea despre proprietățile esențiale generale, conexiunile și relațiile obiectelor sau fenomenelor realității obiective.

Împrumutarea- sunt cuvinte care apar în limbă ca urmare a comunicării unor popoare cu altele, ca urmare a legăturilor politice, economice și culturale dintre ele. Aceasta este o apariție normală, naturală în orice limbă.

De asemenea depind de claritatea și inteligibilitatea vorbirii utilizarea corectăîn ea cuvinte străine. Locul cuvintelor străine în limba rusă, soarta lor ulterioară nu este aceeași și este determinată de scopul lor.

Împrumuturile în funcție de gradul de pătrundere în vocabularul limbii ruse pot fi împărțite în trei grupe.

În primul rând și alcătuiesc cuvinte în limbi străine care au devenit parte a limbii ruse. Au fost împrumutate cu mult timp în urmă, asimilate de întreg poporul și nu sunt percepute ca limbă străină (abatere).

A doua grupă alcătuiesc cuvinte care sunt larg răspândite în limba rusă și sunt, de asemenea, singurele nume pentru conceptele desemnate, dar sunt recunoscute ca limbă străină (toleranță, creativitate).

La al treilea grup include cuvinte străine care nu sunt utilizate pe scară largă. Acestea includ cuvinte care au paralele rusești, dar se deosebesc și de ele ca volum, nuanță de sens sau sferă de utilizare.

În procesul de comunicare, oamenii trebuie adesea să explice cum să înțeleagă ceea ce se discută, să clarifice ce semnificație are acest cuvânt sau expresie. Practica vorbirii a dezvoltat mai multe moduri de a explica cuvintele.

Modalități de a explica cuvintele.

1. Se are în vedere modul cel mai rațional de interpretare a cuvintelor definiție logică, adică definirea conceptului prin cea mai apropiată diferență de gen și specie.

2. Comun este mod sinonim, adică explicație folosind cuvinte care sunt diferite ca sunet, dar au un sens general.

3. Destul de des, atunci când explici, se folosesc cuvinte mod descriptiv,în care sensul său este transmis prin descrierea obiectului în sine, conceptului, fenomenului.

4. Explicarea sensului unui cuvânt, uneori este bine să ne referim la el etimologie... Etimologia ne învață să înțelegem adevăratul sens al cuvântului, îl clarifică. Știința nu numai că stabilește sensul inițial al cuvântului, sensul său original, dar examinează și istoria aplicării sale, motivele schimbărilor pe care le-a suferit.

Bogăția și varietatea vorbirii. Bogăția și diversitatea, originalitatea vorbirii vorbitorului sau scriitorului depinde în mare măsură de cât de mult își dă seama care este originalitatea limbii sale materne, bogăția ei.

Bogăția oricărei limbi este determinată, în primul rând, de bogăția vocabularului. Bogăția lexicală a limbii ruse se reflectă în diferite dicționare lingvistice, este determinată de bogăția semantică a cuvântului, adică. ambiguitatea acestuia. Cel mai adesea, unul dintre semnificațiile unui cuvânt polisemantic se realizează în vorbire. Dacă ar fi altfel, atunci oamenii de multe ori nu s-ar înțelege sau s-ar înțelege greșit. Cu toate acestea, ambiguitatea poate fi folosită ca tehnică de îmbogățire a conținutului vorbirii.

Limba noastră este foarte bogată sinonime, acestea. cuvinte care sunt apropiate ca sens. Fiecare dintre sinonime, astfel, diferind într-o nuanță de sens, evidențiază o trăsătură a calității unui obiect, fenomen sau vreun semn de acțiune, iar în ansamblu, sinonimele contribuie la o descriere mai profundă și cuprinzătoare a fenomenelor realității. . Sinonimele fac vorbirea mai colorată, mai variată, ajută la evitarea repetiției acelorași cuvinte și vă permit să exprimați gândurile la figurat.

Există multe cuvinte în limba rusă care transmit atitudinea pozitivă sau negativă a vorbitorului față de subiectul gândirii, de exemplu. poseda expresie.

Există o mulțime de cuvinte în rusă colorate emoțional... Acest lucru se datorează faptului că limba noastră este bogată în diverse sufixe care transmit sentimente umane: afecțiune, ironie, dispreț, dispreț. Limba rusă este neobișnuit de bogată în frazeologie figurativă.

Dicționarul limbii ruse este în mod constant îmbogățit cu cuvinte noi. În comparație cu alte limbi, se compară favorabil în varietatea și numărul de moduri de a forma cuvinte noi.

Cuvintele noi sunt create folosind prefixe, sufixe, alternarea sunetelor în rădăcină, adăugarea a două sau mai multe tulpini, prin regândire, împărțirea cuvintelor în omonime etc. Cel mai productiv este mod morfologic educație, cu ajutorul căreia se creează zeci de cuvinte noi din aceeași rădăcină.

Structura gramaticală a limbii se remarcă și prin bogăția, flexibilitatea și expresivitatea sa. Bogăția, diversitatea, originalitatea și originalitatea limbii ruse permit tuturor să-și facă discursul bogat și original.

Expresivitatea vorbirii. Expresivitatea vorbirii sporește eficacitatea discursului: un discurs strălucitor trezește interes în rândul ascultătorilor, menține atenția asupra subiectului conversației, afectează nu numai mintea, ci și sentimentele și imaginația ascultătorilor.

Expresivitatea vorbirii depinde în mare măsură de situația de comunicare. Ajutați vorbitorul să facă vorbirea figurativă, emoțională specială dispozitive artistice, mijloace picturale și expresive ale limbajului, denumite în mod tradițional tropi și figuri, precum și proverbe, zicători, expresii frazeologice, cuvinte înaripate.

Înainte de a analiza diferitele mijloace vizuale ale limbii, este necesar să clarificăm ce proprietăți are cuvântul. Conceptul de figurativitate a unui cuvânt este asociat cu fenomenul de polisemie. Cuvintele care numesc un singur obiect sunt considerate lipsite de ambiguitate, iar cuvintele care desemnează mai multe obiecte, fenomene ale realității - ambigue (un stilou).

Primul sens cu care a apărut cuvântul în limbă se numește direct, iar cele ulterioare sunt figurative.

Valori directe legate direct de anumite obiecte ale căror nume sunt.

Valori portabile, spre deosebire de cele directe, ele desemnează faptele realității nu direct, ci prin relația cu cele directe corespunzătoare.

Conceptul de utilizare figurativă a cuvintelor este asociat cu mijloace artistice precum metaforă, metonimie, sinecdocă utilizat pe scară largă în vorbirea în public, comunicarea orală.

Metaforă pe baza transferului numelui prin asemănare. Metaforele se formează după principiul personificării, reificării, distragerii etc. Metaforele ar trebui să fie originale, neobișnuite, să evoce asocieri emoționale, să ajute la realizarea mai profundă, să prezinte un eveniment sau un fenomen.

Metonimie spre deosebire de metafora bazată pe contiguitate. Cu metonimie, două obiecte, fenomene care au primit același nume, trebuie să fie învecinate. Cuvântul adiacent în acest caz ar trebui înțeles nu doar ca o conexiune, ci oarecum mai larg - strâns legat unul de celălalt.

Sinecdocă- trop, a cărui esență este ceea ce se numește o parte în loc de un întreg sau, dimpotrivă, un întreg - în loc de o parte, plural- în loc de singurul.

Comparaţie- aceasta este expresie figurată, construit pe compararea a două obiecte sau stări care au o trăsătură comună. Comparația presupune prezența a trei date: un obiect, o imagine și un semn.

Epitete- definiţii artistice. Ele vă permit să caracterizați mai clar proprietățile, calitățile unui obiect sau fenomen și, prin urmare, să îmbogățiți conținutul enunțului. În literatura științifică se disting, de obicei, trei tipuri de epitete: lingvistice generale (sunt folosite constant în limba literară, au legături stabile cu cuvântul în curs de definire); popular - poetic (utilizat în arta populară orală); individual - drept de autor (creat de autori).

Pentru a revigora vorbirea, dându-i emoționalitate, expresivitate, imagini, metode de sintaxă stilistică sunt, de asemenea, folosite, așa-numitele figuri: antiteză, inversare, repetare si etc.

Se numește o tehnică bazată pe compararea fenomenelor și semnelor opuse antiteza (vizita este bine, dar acasa este mai bine). Antiteză este larg reprezentat în proverbe și zicători. Antiteza este un mijloc eficient de expresivitate a vorbirii în vorbirea publică.

Un mijloc valoros de expresivitate într-o performanță - inversiune, adică schimbarea ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție cu scop semantic și stilistic.

Adesea, pentru a întări afirmația, pentru a da dinamică vorbirii, un anumit ritm, recurg la astfel de figură de stil, Cum repetari.Începeți mai multe propoziții cu același cuvânt sau grup de cuvinte. Această repetare se numește anaforă, care în traducere din greacă înseamnă unitate a vorbirii.

În vorbirea orală, repetările se găsesc la sfârșitul unei fraze. La fel ca la începutul unei propoziții, cuvintele, frazele, construcțiile de vorbire individuale pot fi repetate. O figură stilistică similară este numită epifora.

S-au dezvoltat tehnici în practica oratoriei. Unul dintre aceste trucuri este... mutare intrebare si raspuns... Pe lângă metoda întrebărilor și răspunsurilor, așa-numita întrebare emoțională sau retorică (Cine este judecătorul?). O întrebare retorică sporește impactul vorbirii asupra ascultătorilor, trezește sentimentele corespunzătoare în ei, poartă o mare încărcătură semantică și emoțională.

Mijloacele de exprimare includ și vorbire directă... Discursul transmis literal al altcuiva se numește citat. Ca formă de transfer a rostirii altcuiva într-un discurs, se folosește și vorbirea indirectă, care transmite cuvintele cuiva de la o a treia persoană.

Material bogat pentru spectacole conține folclor... O adevărată comoară pentru vorbitor - Proverbe și zicători... Proverbele și zicale sunt cheaguri de înțelepciune populară, ele exprimă adevărul, dovedit istorie veche de secole oameni - creatorul, experiența multor generații.

Pentru a crea imagini și emoționalitate a vorbirii, servește frazeologia limbii ruse.

Trebuie amintit că corectitudinea vorbirii noastre, acuratețea limbii, claritatea formulărilor, utilizarea pricepută a termenilor, cuvinte străine, utilizarea cu succes a mijloacelor vizuale și expresive ale limbii, proverbe și proverbe, cuvinte cheie, expresii frazeologice, bogăția vocabularului individual, eficiența comunicării, spori eficacitatea cuvântului rostit.

Tipologia varietăților funcționale ale limbajului propusă de academicianul Shmelev a fost recunoscută pe scară largă. Se disting următoarele soiuri funcționale:

1) stilul științific

2) oficial afaceri

3) jurnalistic

4) vorbire colocvială

5) limbajul ficțiunii

Afacerile științifice și formale aparțin categoriei de stricte. Au multe în comun, în primul rând, utilizarea termenilor, acuratețea, consistența, respingerea sensului în exprimarea implicită. Discursul colocvial și limbajul ficțiunii sunt recunoscute ca nu varietăți stricte. Discursul colocvial este contrastat ca o varietate necodificată cu toate celelalte varietăți funcționale ale limbii, deoarece caracteristicile sale nu sunt înregistrate în dicționare sau gramatici. La granița dintre soiurile stricte și non-strict, există un stil jurnalistic, deoarece combină două tendințe opuse. tendința de startonizare inerentă stilurilor stricte și tendința de conspirație inerentă vorbirii colocviale și limbajului ficțiunii.

1) stilul științific este stilul de carte al limbajului literar, trăsăturile lingvistice ale stilului științific sunt explicate prin scopul propus. texte științifice pentru a transmite informații obiective despre natură, om și societate. Stilul științific ar trebui să ofere claritate, acuratețe, obiectivitate, claritate, consecvență și dovezi de prezentare.

Caracteristicile lingvistice ale stilului științific:

caracteristici lexicale

1) utilizarea termenilor, generali și de înaltă specializare

2) prezența vocabularului abstract

3) prezența propriei fiziologie științifice sau a termenilor compuși

4) utilizarea limitată a vocabularului expresiv emoțional, care nu are aici un sens general specific, dar este folosit în termeni.

Caracteristici morfologice

1) utilizarea unor variante mai scurte, care corespunde principiului economiei mijloacelor lingvistice

2) consumul de formă formă unică singular la plural

3) consumul de real

4) folosiți în loc de verbe combinații verb-nominal

5) utilizarea frecventă a participiilor și participiilor

Caracteristici sintactice

1) prezența ordinii directe a cuvintelor

2) utilizarea propoziții complexe

3) prezenţa uniunilor subordonate compuse

4) utilizarea sintagmelor indicate pentru o strânsă legătură logică a unor părți din text

Substituții de stil științific

1) de fapt științific (monografie, articol, raport)

2) științific și informativ (rezumat, rezumat, instrucțiuni tehnice, descriere de brevet)

3) referință științifică (dicționar, enciclopedie, carte de referință, catalog)

4) educațional și științific (manual, dicționar, enciclopedie, manual metodologic)

5) știință populară (prelecție, eseu, carte)

Stilul formal de afaceri

Acesta este stilul de carte al limbii literare care servește sfera relațiilor de afaceri formale scrise; este stilul actelor de stat, legilor, documentelor internaționale, statutelor, instrucțiunilor, documentelor administrative administrative și corespondenței de afaceri. Funcții ale acestui stil: funcții de comunicare și influență administrativă. Oficial, stilul de afaceri se remarcă printre alte soiuri funcționale pentru stabilitatea, tradiția și izolarea sa. Caracteristicile specifice inerente ale acestui stil sunt acuratețea, concizia, concretețea, obiectivitatea și accesibilitatea.

Stilul formal de afaceri se caracterizează prin repetarea frecventă și uniformitatea mijloacelor de limbaj și utilizarea Kleshet-ului.

Caracteristicile limbajului oficial al stilului de afaceri:

1) caracteristici lexicale, utilizarea terminologiei profesionale

2) folosirea formelor prescurtate

3) prezența cuvintelor și expresiilor în afara vorbirii de afaceri, de regulă, nu sunt folosite

4) folosirea sintagmelor stabile de natură nonfrazeologică

Caracteristici morfologice

1) predominanța substantivelor și participiilor verbale

2) predominanța forme pasive expresii peste active

3) acumularea de cantitati mari genitive

4) substantivele care denotă poziții în stilul afacerilor, de regulă, sunt folosite numai la genul masculin

5) folosirea frecventă a verbelor imperative

Caracteristici sintactice

1) prezența unei ordini de cuvinte strict și definite

2) predominarea propoziţiilor complexe

3) utilizarea modelelor sintactice standard cu aceleași prepoziții

4) folosirea construcțiilor de infinitiv condiționat cu sensul de obligație

5) utilizarea predominantă a vorbirii indirecte

Stilul formal de afaceri include următoarele elemente de bază:

1) legislativ (lege, raporturi juridice între cetățeni, precum și între organizații și instituții individuale)

2) afaceri de zi cu zi (

3) diplomatic

Principalele funcții ale substilului legislativ sunt prescriptiv-reglementare în legi și reglementare organizatorică în statut. Substilul legislativ cuprinde următoarele genuri: lege, constituție, act civil și penal, decret, cod, statut. Una dintre trăsăturile caracteristice ale acestui sub-stil este utilizarea vocabularului asociat cu activitatea organelor administrative.

Substilul de afaceri de zi cu zi este asociat cu corespondența oficială (scrisoare de afaceri, corespondență comercială) asociată cu actele de afaceri oficiale, certificatul, certificatul, actul de protocol și este asociat cu actele de afaceri private, declarația, procură, chitanța, autobiografia, raportul. Funcții semnificative din punct de vedere organizațional și reglementare administrativ.

Substil diplomatic al schemei de funcționare a relațiilor internaționale. Include următoarele genuri: convenție, comunicat, memorandum, declarație și notă (mesaj diplomatic de la un guvern la altul). Funcția de reglare organizațională. Influență organizațională și semnificativă din punct de vedere informativ. Vocabularul și frazeologia documentelor diplomatice sunt specifice. O parte semnificativă a acestui vocabular este de natură internațională, unele cuvinte sunt transmise atât în litere rusești, cât și în ortografie latină. Unele elemente de figurativitate sunt străine de limbajul diplomatic; limbajul diplomației în ansamblu este caracterizat prin utilizarea unui vocabular livresc, înalt. Ceea ce servește la crearea unei solemnități binecunoscute și pentru a da documentelor o semnificație accentuată. Sunt folosite și expresii asociate etichetei. Și reprezentând o formulă comun acceptată pentru curtoazie.

Stilul jurnalistic

Stilul jurnalistic este o varietate funcțională dezvoltată istoric a limbii literare, care servește unui larg serviciu de relații publice din domeniul politic, economic, cultural, sportiv și din viața de zi cu zi. acest stil este folosit în literatura socială și politică, periodice, emisiuni de radio și televiziune, filme documentare și unele tipuri de vorbire în public. Eterogenitatea sarcinilor și condițiilor conduce la unitatea a două funcții: informațională și influențatoare.

Pe de o parte, textele din ziare și jurnalistice se caracterizează printr-o prezentare coerentă din punct de vedere logic a utilizării precise a cuvintelor, severitatea terminologică și utilizarea unui fel de erupții de ziare necesare pentru transferul rapid de informații. Pe de altă parte, trăsăturile inalienabile ale discursului publicistic sunt motivația, atractivitatea, expresivitatea vorbirii, dorința de noutate a expresiei și o anumită publicitate.

Caracteristicile lexicale ale stilului jurnalistic:

1) utilizarea cuvintelor din carte, cuvinte de înalt stil

2) utilizarea cuvintelor colocviale redusă stilistic

3) utilizarea frecventă a vocabularului social și politic

4) folosirea frecventă a cuvintelor împrumutate

5) folosirea tropilor, a figurilor stilistice

Informații similare.

Stil funcțional sau tip funcțional de limbaj, tip funcțional de vorbire

Este o varietate de vorbire dezvoltată istoric, conștientă din punct de vedere social, care are un caracter specific (sa sistemul de vorbire- vezi), format ca urmare a implementării unor principii speciale de selecție și combinare a mijloacelor lingvistice, aceasta este o varietate care corespunde uneia sau alteia sfere de comunicare și activitate semnificative din punct de vedere social, corelate cu o anumită formă de conștiință - știință, artă , legea etc. Vezi: F. s. stiintifice, de birou-business si altele – conform lui A.N. Vasilyeva, „makrostyli”. Sau altfel, este un tip de funcționare a limbajului consacrat istoric, depus și existent în mintea vorbitorilor, care, realizându-se în vorbire în procesul comunicării, reprezintă mari tipuri compoziționale de vorbire cu specific. F. s. creat sub influenţa unui complex de bază factori extralingvistici de formare a stilului(vezi): alături de activități și forme de conștiință socială - funcțiile limbajului; conținut tipic tipic pentru sfera corespunzătoare de comunicare; scopurile comunicării asociate cu numirea în societate a unei anumite forme de conștiință și a unui tip de activitate etc. (Aceste două formulări se bazează pe înțelegerea stilului de către V.V. Vinogradov, M.M.Bakhtin și B.N. Golovin). Potrivit lui Vinogradov, F. s. - fenomenul limbajului literar.

În tradițiile lingvistice ruse și cehoslovace, se disting următoarele sisteme fitosanitare: științific(științific și tehnic - vezi), jurnalistic(sau ziar-jurnalistic, politic - vezi), afaceri formale(legislativ - vezi), colocvial(cotidian-colocvial - vezi), artă(fictiv - vezi), religios- vezi Aceste F. cu. sunt reprezentate în aproape toate limbile europene moderne (și nu numai). În acest caz, regularitățile sistemului de stil funcțional (stil F.) sunt de natură probabilistic-statistică. Ele sunt create nu atât în detrimentul mijloacelor marcate stilistic care sunt gata făcute în limbă, cât în detrimentul frecvenței diferite de utilizare a anumitor unități lingvistice și al organizării lor, consistenta vorbirii(vezi), format sub acţiunea proprie în fiecare F. cu. dominante(sau altfel: principiul constructiv- cm.). De exemplu, pentru cazuri de birou. F. s. trăsătura dominantă este imperativă; precizie care nu permite alte interpretări; standardizarea vorbirii; pentru editorii de ziare. combinație de expresie și valoare socială standard, strălucitoare, atitudine față de noutatea expresiei.

În studiile rusești nu există un consens cu privire la statut (posibilitatea de a se evidenția, împreună cu alții, ca F.s.) stil artistic de vorbire(cm.); într-o anumită măsură acest lucru se aplică stilul conversațional (cm.).

Modelul probabilistic-statistic al stilului a fost elaborat de B.N. Golovin, O.B. Sirotinina, G.A. Leskis, M.N. Kozhina, A. Ya. Shaikevici și alții). Are predictibilitate în raport cu utilizarea anumitor unități ale limbii (inclusiv fenomene gramaticale).

În lingvistica rusă și cehoslovacă, F. s. este de obicei considerat ca un fenomen de vorbire (textual), i.e. ca stil de vorbire. Dar există și așa-numita sp., potrivit căreia stilurile F. sunt soiuri de lit. limba (structura limbajului) - (D.N.Shmelev; N.A.Kozhin, A.K. Panfilov, V.V. Odintsov etc.). Evident, este legitimă combinarea ambelor poziții: F. cu. vorbirea este realizarea în comunicarea vorbirii în direct a capacităților potențiale ale unei limbi (prezența în conștiința lingvistică a ideilor vorbite despre regulile de creare a stilurilor fitosanitare de limbaj). Adevărat, în acest caz, în procesul de utilizare a limbajului în vorbire, apar „incremente” suplimentare. mier Cuvintele lui M. Elinka despre F. s. ca fenomen de vorbire (1965).

F. s. nu este monolitic, poate fi considerat la diferite niveluri de abstractizare: superior - ca macrostil (stil F.) și inferior, mai specific (substiluri și alte varietăți mai particulare). În acest sens, ar trebui să vorbim despre miezul stilului și periferia acestuia, în legătură cu care se recomandă modelarea F. cu. în aspect structura câmpului S.(cm.). Luând în considerare nu numai de bază, ci și alți factori extralingvistici ai lui F. cu. sunt subdivizate, adică în substiluri, genuri, în alte varietăți, inclusiv periferice, care reflectă interacțiunea stilurilor („zonele” de frontieră ale sistemelor fitosanitare), întrucât în vorbirea reală stilurile realității interacționează și se intersectează. Astfel, în latura stilistică a vorbirii (text), se poate constata cât de invariant pentru un anumit sistem fitosanitar. (principal) (vezi), precum și trăsături „care vin” din extra-fundamentele sub-stilului sau genului; în plus, în unele periferice există trăsături stilistice şi elemente ale altor stiluri F..

F. s. - un fenomen istoric și social; formarea şi dezvoltarea lor este asociată cu schimbări în condiţiile socio-culturale ale societăţii şi cu utilizarea limbajului. F. s. implementate în forme scrise și orale, dar în moduri diferite. Un punct de vedere aparte (O.A. Lapteva) despre existența discurs public oral(vezi) indiferent de pagina F., i.e. combinând o serie de stiluri în forma lor orală. O altă poziție pe această temă aparține E.A. Zemskoy, E.N. Shiryaev, O.B. Sirotinina.

Studiul științific al lui F. cu. - conceptul central al stilisticii moderne - începe în anii 20. secolul XX în lucrările oamenilor de știință ai Cercului lingvistic din Praga, în lucrările lui G.O. Vinokura, V.V. Vinogradova, M.M. Bakhtin și mai târziu - Yu.S. Stepanova, V.P. Murat, T.G. Vinokur, A.N. Vasilyeva, B.N. Golovin, V.G. Kostomarova, M.N. Kozhina, K.A. Rogovoy, N.M. Razinkina, O.B. Sirotinina, G. Ya. Solganika, T.V. Matveeva și mulți alții. altele Dezvoltarea doctrinei lui F. cu. a contribuit la trecerea lingvisticii de la o paradigmă structurală la una comunicativ-funcțională, care, la rândul său, a fost facilitată de funcție. stilistică.

F. s. - caracteristica esentiala aprins. limba; dezvoltarea istorică a acestuia din urmă este asociată cu extinderea funcțiilor sale și, astfel, formarea diferitelor stiluri F., „cristalizarea” lor treptată (trăsături stilistice mai pronunțate ale fiecărui F. consistenta vorbirii, precum și - sub-stiluri și alte soiuri de stil mai specifice). Sistemicitatea specifică a vorbirii lui F. cu. găsite în text; stilul, deci, acţionează ca o proprietate a textului; prin urmare, studiul lui F. cu. nu trebuie să se limiteze la analiza funcționării unităților pretext în vorbire. Astfel (vezi) este una dintre secțiuni stilistică funcțională(cm. ). Vezi si .

Lit.: Vinogradov V.V. Rezultatele discutării problemelor stilistice. - VYa... - 1955. - Nr. 1; E la fel:. Teoria vorbirii poetice. Poetică. - M., 1963; Vinokur G.O. Despre problemele istoriei limbii // Fav. lucrează în rusă. limba. - M., 1959; M. N. Kozhina Spre bazele stilisticii funcționale. - Perm, 1968; Ea: Despre specificul discursului artistic și științific sub aspectul stilisticii funcționale. - Perm, 1966; Ea: Despre natura sistemică a vorbirii stilului științific în comparație cu altele. - Perm, 1972; Ea: Stilistica limbii ruse - ed. a III-a. - M., 1993; Dezvoltarea stilurilor funcționale ale limbii ruse moderne. - M., 1968; V. G. Kostomarov Limba rusă pe pagina ziarului. - M., 1971; Sirotinina O.B. Discursul colocvial modern și trăsăturile sale. - M., 1974; Rogova K.A. Trăsăturile sintactice ale discursului publicistic. - L., 1975; Vasilyeva A.N. Un curs de prelegeri despre stilul limbii ruse. Concepte generale de stilistică, stil de vorbire colocvial și de zi cu zi. - M., 1976; Ea: Un curs de prelegeri despre stilistică. Stilul științific de vorbire. - M., 1976; Bakhtin M.M. Problema genurilor de vorbire // Estetica creativității verbale. - M., 1979; Vinokur T.G. Modele de utilizare stilistică a unităților lingvistice. - M., 1980; B.N. Golovin Fundamentele culturii vorbirii. Ch. II. - M., 1980; V.V. Odintsov Stilistica textului. - M., 1980; Solganik G.Ya. Vocabularul ziarului. - M., 1981; Kozhin N.A., Krylova O.A., Odintsov V.V. Tipuri funcționale de vorbire rusă. - M., 1982; Discurs conversațional în sistemul de stiluri funcționale ale limbii literare ruse moderne. Vocabular. - Saratov, 1983; Gramatică. - Saratov, 1992; T.V. Matveeva Stiluri funcționale în ceea ce privește categoriile de text. - Sverdlovsk, 1990; Stiluri funcționale și forme de vorbire / Editat de O.B. Sirotinina. - Saratov, 1993; Salimovsky V.A. Genuri de vorbire în acoperire funcțională și stilistică (text academic științific). - Perm, 2002; Havranek B. Studue o spisovnem jazyce. Praha, 1963; Jelinek M. Definice pojmu "jazykovy styl" // Facultatea Sbornik praci filosofické Universitatea Brnĕnske, 1965, A 13; Hausenblas K. Výstavba slovesných komunikatů a stylistyka // Československé přednašky pro VI mzn. sjezd slavistů. - Praha, 1968 (vezi același articol, Jelinka M.); Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. - Leipzig. 1975; Mistrik I. Štylistika slovenského jazyka. - Bratislava, 1985; Tošovic B. Funkcionalni stilovi. - Saraievo, 1988; Este același: stil funcțional. - Beograd, 2002.

M.N. Kozhina

Stilistic Dicţionar enciclopedic Limba rusă. - M :. Flinta, Știință. Editat de M.N. Kozhina. 2003 .

Vedeți ce înseamnă „Stil funcțional sau tip funcțional de limbaj, tip funcțional de vorbire” în alte dicționare:

stil funcțional- (tip funcțional de limbaj, tip funcțional de vorbire) O varietate de vorbire dezvoltată istoric, conștientă din punct de vedere social, care are un sistem de vorbire, un caracter specific, format ca urmare a implementării unor principii speciale ... ... Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

Stilul functional- (tip funcțional de limbaj, tip funcțional de vorbire) O varietate de vorbire dezvoltată istoric, conștientă din punct de vedere social, care are un sistem de vorbire, un caracter specific, format ca urmare a implementării unor ... ... Lingvistică generală. Sociolingvistică: Dicţionar de referinţă

stil funcțional- și. Un fel de limbaj literar, datorită diferenței dintre funcțiile îndeplinite de limbă într-un anumit domeniu de comunicare. Conceptul de f. cu. este centrală, de bază în împărțirea diferențială a limbajului literar, un fel de punct de plecare pentru... Vocabular educativ al termenilor stilistici

- - una din directiile centrale ale stilisticii, care studiaza legile functionarii limbajului in diverse sfere ale comunicarii vorbirii, corespunzatoare unor tipuri de activitate si reprezentand, in primul rand, functii. stiluri (vezi) și, de asemenea, ......

- (din latinescul stilus, stylus - un băț ascuțit pentru scris, apoi - modul de a scrie, originalitatea silabei, modul de a vorbi). În lingvistică nu există o definiție unică a conceptului de S., care se datorează multidimensionalității fenomenului în sine și studiului său din diferite puncte ... ... Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse

- - unul dintre stilurile funcţionale (vezi), care caracterizează tipul de vorbire în sfera estetică a comunicării: opere de artă verbale. Principiul constructiv al lui H. c. R. - traducerea contextuală a unui cuvânt dintr-un concept într-o imagine de cuvânt; o trăsătură specifică de stil - ...... Dicționarul enciclopedic stilistic al limbii ruse este una dintre varietățile stilistice de vorbire științifică. func. stil, alocat (în comparație cu științificul însuși) pe baza implementării sarcinilor suplimentare de comunicare - necesitatea de a traduce o științifică specială. informații în limba non-specială ...... Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse

Franţa- (Franţa) Republica Franceză (Republica Franceză). eu. Informații generale F. stare în Europa de Vest... În nord, teritoriul F. este spălat de Marea Nordului, Pas de Calais și Canalul Mânecii, iar în vest de Golful Biscaya ... ... Marea Enciclopedie Sovietică