>

Pe scurt despre varietățile funcționale ale limbii ruse. Vocabular colorat stilistic

Soiuri funcționale- carte și discurs colocvial.

Există un sistem de clasificare pe două niveluri pentru soiurile funcționale (FV):

  1. Discurs colocvial, limbaj de ficțiune (LFL), stiluri funcționale (limbaj în scopuri speciale);
  2. Împărțirea stilurilor funcționale în: afaceri oficiale, științifice, jurnalistice.

Fiecare RFY își rezolvă propriile probleme de comunicare și are propriile mijloace lingvistice pentru rezolvarea acestor probleme. Discursul colocvial este un tip separat, necodificat de FRN.

Cel mai important trăsătură distinctivă YHL: scopul său special este de a transmite conținut folosind mijloace artistice. În YHL, pot fi folosite diferite stiluri funcționale și zone non-literare ale limbii.

Stilurile oficiale de afaceri și științifice sunt stricte în FRY, iar vorbirea colocvială, YHL și jurnalismul nu sunt stricte.

II. Discurs vorbit– numele vorbirii de zi cu zi a vorbitorilor nativi neînregistrat în scris limbaj literar.

Principalele caracteristici ale vorbirii colocviale:

  1. Nepregătire, spontaneitate;
  2. Apare doar în condiții de comunicare informală (cel mai adesea - comunicarea de zi cu zi între membrii familiei și prieteni);
  3. Presupune participarea directă și obligatorie a vorbitorilor la comunicare;
  4. Principiile construcției PP nu au fost codificate.

Principala formă de implementare a RR: dialog. Factorul pragmatic joacă un rol deosebit în RR. Pragmatică- sunt condiţiile de comunicare care cuprind anumite caracteristici ale adresatorului (vorbitor, scriitor), destinatarului (ascultătorului, cititorului) şi situaţiei care influenţează structura lingvistică a textului.

Deoarece comunicarea conversațională se desfășoară, de regulă, între persoane familiare, cel mai adesea aceștia au un anumit stoc comun de cunoștințe, care se numește cunoștințe de bază. Cunoștințe de bază vă permit să construiți enunțuri care sunt complet de neînțeles în afara acestor cunoștințe.

Principalele caracteristici ale RR (se manifestă la toate nivelurile de limbă):

  1. Ritmul rapid al vorbirii, reducerea mai puternică a sunetelor vocale, până la pierderea lor: universitate ca [universitate] sau [unirstet]; monstru;
  2. Simplificarea consoanelor: pronunțarea cuvintelor „lasă”, „prostia” fără [t`], numai, atât fără [l`];
  3. Forma speciala manipularea nominativ trunchiat: Mash, Sing, Lead-a-Leed;
  4. Practic nu există participii și gerunzii, se folosesc construcții cu verbe predicate duble eterogene: Ieri eram întins și nu puteam ridica capul;
  5. Vocabularul are propriul său sistem de denumire specific: microbuz, laborator, nota, concediu de maternitate;
  6. În sintaxă:

· Utilizarea I.p. în locuri neobișnuite pentru el într-o limbă codificată: Pădurea este frumoasă; Ce rasă este câinele tău?

· Utilizarea infinitivului pentru a indica scopul propus al unui obiect: Trebuie să-ți cumperi adidași pentru a alerga;



Folosit pe scară largă propuneri nesindicale: Am ajuns repede la metrou;

· Utilizarea pe scară largă a cuvintelor de actualizare: Ei, nu?, nu au venit?

Discursul colocvial este una dintre varietățile cu drepturi depline ale limbii ruse. Norma RR este cea care este utilizată în mod constant în vorbirea vorbitorilor nativi ai unei limbi literare și nu este percepută ca o eroare în timpul percepției spontane a vorbirii.

III. Limbajul ficțiunii (stil artistic) – una dintre varietățile funcționale ale limbii literare ruse, care implică utilizarea unor astfel de mijloace lingvistice, a căror alegere este determinată de conținutul ideologic și figurativ și de implementarea funcției estetice.

YHL este strâns legată de limba literară, dar include și forme nonliterare: dialecte, jargon, vernaculară. YHL include instrumente lingvistice ale stilurilor funcționale. Cu toate acestea, stilul artistic folosește doar elemente individuale ale diferitelor stiluri funcționale și apar în YHL într-o funcție estetică modificată.

Principala trăsătură stilistică a YHL: concretizarea artistică și figurativă, care se exprimă prin organizarea sistemică a vorbirii artistice, capabilă să traducă un cuvânt-concept într-un cuvânt-imagine printr-un sistem de mijloace lingvistice unite de imaginea autorului.

Imaginea autorului - centru ideologic și de comunicare, nucleu operă de artă, în jurul căruia se unesc toate elementele poeticii și mijloacelor sale de vorbire și datorită cărora dobândesc un anumit scop estetic și oportunitate comunicativă. Imaginea autorului stabilește compoziția genului, o anumită selecție a mijloacelor lingvistice.



Mijloacele lingvistice folosite în textele literare servesc în principal la exprimarea unui sistem de imagini. În plus, mijloacele expresive sunt utilizate pe scară largă în YHL, care distinge YHL de stilurile funcționale și sunt folosite diferite straturi stilistice de vocabular.

IV. Stilul functional - un set de mijloace lingvistice pe mai multe niveluri care îndeplinesc aceeași funcție într-o situație de comunicare dată. Stiluri funcționale este o limbă cu scopuri speciale.

1. Oficial stilul de afaceri – unul dintre stilurile funcţionale ale unui limbaj literar codificat. Folosit în domeniul afacerilor și al relațiilor oficiale dintre oameni și instituții, în domeniul dreptului, legiferării și legislației.

Caracteristici:

  • Impersonalitatea și uscăciunea prezentării ( aduse în discuție, se notează cazuri de nerespectare a acordului);
  • Un grad ridicat de standardizare a expresiilor, reflectând o anumită ordine și reglementare a relațiilor de afaceri;
  • Luptă pentru precizia formulării, eliminarea ambiguității în înțelegerea a ceea ce s-a spus;
  • Folosind fraze stabile, clișee: în prezent, din lipsă, iau măsuri, din lipsă, după expirarea termenului etc.;
  • Folosind combinații cu substantive verbale: stabilirea controlului, eliminarea deficiențelor, implementarea programului.

Genuri de stil de afaceri oficial: lege, decret, rezoluție, comunicat, notă diplomatică, acord, raport, instrucțiune, anunț, notă explicativă, chitanță, plângere, declarație; documentație de investigație criminalistică: protocol, rechizitoriu, raport de examinare, verdict etc.

2. Stilul stiintific - unul dintre stilurile funcţionale ale unui limbaj literar codificat. Servește sfera științifică a activității umane.

Caracteristici:

  • distragere a atenției;
  • Logica strictă a prezentării;
  • Un număr semnificativ de termeni speciali și combinații terminologice;
  • Predominanţa propoziţiilor complexe cu ramificaţie conexiuni sintactice;
  • Folosind un vocabular predominant livresc și neutru din punct de vedere stilistic;
  • O tendință clară de lipsă de ambiguitate a cuvintelor și termenilor folosiți;
  • Utilizarea unor astfel de fraze clișee precum: analiza datelor arată, luați în considerare problema pe baza faptelor date, a ceea ce rezultă din cele spuse etc.

Genuri de stil științific: articol, monografie, disertație, recenzie, recenzie, rezumat, comentariu științific al textului, raport pe o temă specială, prelegere etc.

Deosebit de notabile sunt:

  • Genuri educaționale: manual, manual, linii directoare etc. Aceste texte se caracterizează prin prezenţa unor reguli, recomandări, explicaţii etc.
  • Genuri de literatură populară, ale căror texte se caracterizează printr-o apropiere de anumite genuri de stil jurnalistic.

3. Stilul jurnalistic - unul dintre stilurile funcționale care deservește o arie largă de relații sociale - politice, economice, ideologice etc.

PS ocupa loc de frunte în structura stilistică Limba literară rusă, multe mijloace de YHL sunt testate în PS, dar PS poate avea și un impact negativ asupra limbii (infiltrarea jargonului, abuzul de împrumuturi).

Folosit în: literatura politică; Mass-media (radio, televiziune, ziare, reviste).

Jurnalismul caută să influențeze modernul opinie publică, morala si institutiile politice.

Principalele caracteristici ale stilului jurnalistic:

  1. Tendinţă;
  2. Polemic;
  3. Emoționalitate, imagini;
  4. Apropiat de intonația, structura și funcțiile vorbirii oratorice;
  5. Evaluarea socială este denumirea faptelor împreună cu interpretarea lor evaluativă. Autorul își exprimă direct opinia - deschiderea și subiectivitatea jurnalismului.

Gama tematica: politică, ideologie, filozofie, economie, cultură, sport, viata de zi cu zi, evenimente curente.

Sarcina principală a PS:

Stilurile de limbaj sunt soiurile sale care servesc o parte sau alta viata publica. Toate au mai mulți parametri comuni: scopul sau situația de utilizare, formele în care există și setul

Conceptul în sine provine din cuvântul grecesc „stilos”, care însemna un băț de scris. Ca disciplină științifică, stilistica a prins în cele din urmă contur în anii douăzeci ai secolului al XX-lea. Printre cei care au studiat temeinic problemele stilisticii s-au numărat M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. O atenție deosebită a fost acordată stilurilor funcționale individuale de către D. E. Rosenthal, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina și alții.

Cinci în rusă

Stilurile funcționale ale limbajului sunt anumite trăsături ale vorbirii în sine sau ale varietății sale sociale, vocabularul și gramatica specifice care corespund domeniului de activitate și modului de gândire.

În rusă, acestea sunt împărțite în mod tradițional în cinci soiuri:

  • colocvial;
  • afaceri oficiale;
  • ştiinţific;
  • jurnalistic;
  • artă.

Normele și conceptele fiecăruia depind de epoca istorică și se modifică în timp. Până în secolul al XVII-lea, vocabularul colocvial și cel al cărților erau foarte diferite. Limba rusă a devenit literară abia în secolul al XVIII-lea, în mare parte datorită eforturilor lui M. V. Lomonosov. Stilurile de limbaj moderne au început să prindă contur în același timp.

Nașterea stilurilor

În perioada rusă veche existau literatură bisericească, documente de afaceri și cronici. Limbajul vorbit de zi cu zi era destul de diferit de ei. În același timp, documentele de uz casnic și de afaceri aveau multe în comun. M.V Lomonosov a făcut multe eforturi pentru a schimba situația.

El a pus bazele teoriei antice, evidențiind stilurile înalte, joase și mijlocii. Potrivit acesteia, limba rusă literară a apărut ca urmare a dezvoltării comune a cărții și a variantelor colocviale. Ea a luat ca bază forme și expresii neutre din punct de vedere stilistic de la una și de la alta, a permis folosirea expresiilor populare și a limitat utilizarea unor slavisme puțin cunoscute și specifice. Datorită lui M.V Lomonosov, stilurile de limbaj existente atunci au fost completate cu cele științifice.

Ulterior, A.S Pușkin a dat impuls dezvoltării ulterioare a stilisticii. Opera sa a pus bazele stilului artistic.

Ordinele de la Moscova și reformele lui Petru au servit drept origini limbii oficiale de afaceri. Cronicile antice, predicile și învățăturile au stat la baza stilului jurnalistic. A început să prindă contur în forma sa literară abia în secolul al XVIII-lea. Până în prezent, toate cele 5 stiluri de limbaj au fost concepute destul de clar și au propriile lor subtipuri.

colocvial

După cum sugerează și numele, acest stil de vorbire este folosit în comunicarea de zi cu zi. Spre deosebire de jargon și dialecte, se bazează pe vocabularul literar. Scopul său este situațiile în care nu există relații formale clare între participanți. ÎN viata de zi cu zi utilizați în mare parte cuvinte și expresii neutre (de exemplu, „albastru”, „cal”, „stânga”). Dar poți folosi cuvinte cu o conotație colocvială („vestiar”, „lipsa timpului liber”).

În limbajul colocvial există trei subtipuri: de zi cu zi, de zi cu zi, de afaceri și epistolar. Acesta din urmă include corespondența privată. Conversațional și de afaceri - o variantă de comunicare într-un cadru oficial. Stilurile de limbaj colocvial și oficial de afaceri (o lecție sau o prelegere poate servi ca un alt exemplu) într-un anumit sens împart acest subtip între ele, deoarece poate fi atribuit ambelor.

Permite expresii familiare, afectuoase și reduse, precum și cuvinte cu sufixe evaluative (de exemplu, „domishche”, „iepuraș”, „lăudare”). Stilul colocvial poate fi foarte luminos și figurativ datorită utilizării unităților frazeologice și a cuvintelor cu o conotație expresivă emoțional („bate degetele”, „apropiat”, „copil”, „gratuitor”, „fustă”).

Sunt utilizate pe scară largă diverse abrevieri - „unud”, „ambulanță”, „lapte condensat”. Limbajul vorbit este mai simplu decât limbajul cărții - folosirea participiilor și a gerunzurilor, a propozițiilor complexe cu mai multe părți este inadecvată. În general, acest stil corespunde celui literar, dar în același timp are propriile caracteristici.

Stilul științific

El, ca un om de afaceri oficial, este foarte strict în alegerea cuvintelor și a expresiilor, restrângând drastic domeniul de aplicare a ceea ce este permis. Limba rusă nu permite dialectisme, jargon, expresii colocviale, cuvinte cu tentă emoțională. Deservește domeniile științei și producției.

Întrucât scopul textelor științifice este de a prezenta date de cercetare, fapte obiective, acest lucru impune compoziția lor și cuvintele folosite. De regulă, succesiunea prezentării este următoarea:

  • introducere - stabilirea unei sarcini, scop, întrebare;
  • partea principală este căutarea și selectarea opțiunilor de răspuns, elaborarea unei ipoteze, dovezi;
  • concluzie - răspunsul la întrebare, atingerea scopului.

O lucrare din acest gen este construită în mod consecvent și logic, prezintă două tipuri de informații: fapte și modul în care autorul le organizează.

Stilul științific al limbajului folosește pe scară largă termeni, prefixe anti-, bi-, cvasi-, super-, sufixe -ost, -ism, -ni-e (anticorpi, bipolar, supernovă, sedentism, simbolism, clonare). Mai mult, termenii nu există pe cont propriu - ei formează o rețea complexă de relații și sisteme: de la general la particular, de la întreg la parte, gen/specie, identitate/opuse etc.

Criteriile obligatorii pentru un astfel de text sunt obiectivitatea și acuratețea. Obiectivitatea exclude vocabularul încărcat emoțional, exclamațiile și figurile artistice de stil aici este nepotrivit să spui o poveste la persoana întâi. Precizia este adesea asociată cu termenii. Ca exemplificare, putem cita un fragment din cartea lui Anatoly Fomenko „Metode analiză matematică texte istorice”.

În același timp, gradul de „complexitate” text științific depinde în primul rând de publicul țintă și de scop - cui este destinată exact lucrarea, ce cantitate de cunoștințe se presupune că au acești oameni, dacă pot înțelege ceea ce se spune. Este clar că la un astfel de eveniment ca lectie de scoalaÎn limba rusă, sunt necesare stiluri simple de vorbire și exprimare, dar terminologia științifică complexă este, de asemenea, potrivită pentru prelegeri pentru anii superiori ai universității.

Desigur, un rol important joacă și alți factori - tema (în științe tehnice limbajul este mai strict și mai reglementat decât în ​​științe umaniste), genul.

În cadrul acestui stil, există cerințe stricte pentru proiectarea lucrărilor scrise: teze de doctorat și candidați, monografii, rezumate, cursuri.

Substiluri și nuanțe ale discursului științific

Pe lângă cel științific, există și substiluri științific-educative și populare. Fiecare este folosit pentru un anumit scop și pentru un anumit public. Aceste stiluri de limbaj sunt exemple de fluxuri comunicative externe diferite, dar în același timp similare.

Substilul științific-educativ este un fel de versiune ușoară a stilului principal în care este scrisă literatura pentru cei care tocmai au început să studieze un nou domeniu. Reprezentanții sunt manuale pentru universități, colegii, școli (liceu), unele cărți de autoinstruire, altă literatură creată pentru începători (mai jos este un fragment dintr-un manual de psihologie pentru universități: autori Slastenin V., Isaev I. și colab., „ Pedagogie".

Substilul științei populare este mai ușor de înțeles decât celelalte două. Scopul său este de a explica publicului fapte și procese complexe într-un limbaj simplu și ușor de înțeles. Diverse enciclopedii „101 fapte despre...” au fost scrise de el.

Afaceri oficiale

Dintre cele 5 stiluri ale limbii ruse, acesta este cel mai oficializat. Este folosit pentru comunicarea între state, precum și instituțiile între ele și cu cetățenii. Este un mijloc de comunicare între cetățenii din producție, din organizații, din sectorul serviciilor, în cadrul îndeplinirii obligațiilor lor oficiale.

Stilul oficial de afaceri este clasificat ca fiind livresc și scris este folosit în textele de legi, ordine, reglementări, contracte, acte, împuterniciri și documente similare. Forma orală este folosită în discursuri, rapoarte și comunicare în cadrul relațiilor de lucru.

Componentele stilului formal de afaceri

  • Legislativ. Folosit oral și în scris, în legi, reglementărilor, rezoluții, instrucțiuni, scrisori explicative, recomandări, precum și în instrucțiuni, articol cu ​​articol și comentarii operaționale. Se aude oral în timpul dezbaterilor parlamentare și a contestațiilor.
  • Jurisdicțională- există sub formă orală și scrisă, folosită pentru rechizitoriu, sentințe, ordonanțe de arestare, hotărâri judecătorești, plângeri de casare, acte de procedură. În plus, poate fi auzit în timpul dezbaterilor judiciare, conversațiilor la recepțiile cetățenilor etc.
  • Administrativ- implementate in scris in ordine, charte, decizii, contracte, contracte de munca si de asigurare, scrisori oficiale, diverse petitii, telegrame, testamente, memorii, autobiografii, rapoarte, chitante, documentatii de transport. Forma orală a substilului administrativ este ordinele, licitațiile, negocierile comerciale, discursurile la recepții, licitații, întâlniri etc.
  • Diplomatic. Acest gen poate fi găsit în formă scrisă sub formă de tratate, convenții, acorduri, pacte, protocoale și note personale. Forma orală - comunicate, memorii, declarații comune.

În stilul oficial de afaceri, sunt utilizate în mod activ fraze stabile, conjuncții complexe și substantive verbale:

  • bazat pe...
  • în conformitate cu...
  • bazat pe...
  • din cauza...
  • din cauza...
  • in vedere...

Numai stilurile de limbaj științifice și oficiale de afaceri au forme și structură clare. ÎN în acest caz, aceasta este o cerere, CV, carte de identitate, certificat de căsătorie și altele.

Stilul se caracterizează printr-un ton neutru al narațiunii, ordine directă a cuvintelor, propoziții complexe, concizie, concizie și lipsă de individualitate. Terminologia specială, abrevierile, vocabularul special și frazeologia sunt utilizate pe scară largă. O altă caracteristică izbitoare este clișeul.

Jurnalistic

Stilurile funcționale ale limbii sunt foarte distinctive. Jurnalismul nu face excepție. Este folosit în mass-media, în periodice sociale, în timpul discursurilor politice și judiciare. Cel mai adesea, mostrele sale pot fi găsite în programele de radio și televiziune, în publicațiile din ziare, în reviste, broșuri și la mitinguri.

Jurnalismul este conceput pentru un public larg, așa că termenii speciali se găsesc rar aici și, dacă sunt, au tendința de a-i explica în același text. Există nu numai în vorbirea orală și scrisă - se găsește și în fotografie, cinema, forme grafice și vizuale, teatrale și dramatice și verbale și muzicale.

Limbajul are două funcții principale: informațional și de influență. Prima sarcină este de a transmite fapte oamenilor. Al doilea este de a forma impresia dorită și de a influența opiniile despre evenimente. Funcția de informare necesită raportarea unor date fiabile și precise care sunt interesante nu numai pentru autor, ci și pentru cititor. Impactul se realizează prin opinia personală a autorului, îndemnurile sale la acțiune, precum și prin modul în care este prezentat materialul.

Pe lângă cele specifice unui stil dat, există și trăsături comune limbii în ansamblu: comunicative, expresive și estetice.

Funcția de comunicare

Comunicarea este sarcina principală și generală a limbajului, care se manifestă în toate formele și stilurile sale. Absolut toate stilurile de limbaj și stilurile de vorbire au o funcție comunicativă. În jurnalism, textele și discursurile sunt destinate unui public larg, feedback-ul este oferit prin scrisori și apeluri de la cititori, discuții publice și sondaje. Acest lucru necesită ca textul să fie clar pentru cititori și ușor de înțeles.

Funcția expresivă

Exprimarea nu trebuie să depășească limitele rezonabile - este necesar să se respecte normele culturii vorbirii, iar exprimarea emoțiilor nu poate fi singura sarcină.

Funcția estetică

Din toate cele 5 stiluri de vorbire ale limbii ruse, această funcție este prezentă doar în două. Estetica joacă un rol în textele literare rol important, în jurnalism rolul său este mult mai mic. Cu toate acestea, citirea sau ascultarea unui text bine conceput, chibzuit, armonios este mult mai plăcută. Prin urmare, este recomandabil să acordați atenție calităților estetice în orice gen.

Genuri de jurnalism

În stilul principal, există destul de multe genuri utilizate în mod activ:

  • vorbirea în public;
  • pamflet;
  • eseu;
  • reportaj;
  • foileton;
  • interviu;
  • articol și altele.

Fiecare dintre ele își găsește aplicare în anumite situații: un pamflet ca tip de activitate artistică și jurnalistică este de obicei îndreptat împotriva unui anumit partid, fenomen social sau sistem politic în ansamblu, un reportaj este un raport prompt și imparțial de la locul evenimentelor, un articol este un gen cu ajutorul căruia autorul analizează anumite fenomene, fapte și le oferă propria evaluare și interpretare.

Stilul artistic

Toate stilurile de limbaj și stilurile de vorbire își găsesc expresia prin artă. Transmite sentimentele și gândurile autorului și influențează imaginația cititorului. El folosește toate mijloacele altor stiluri, toată diversitatea și bogăția limbajului și se caracterizează prin imagini, emoționalitate și concretețe a vorbirii. Folosit în ficțiune.

O caracteristică importantă a acestui stil este estetica - aici, spre deosebire de jurnalism, este un element obligatoriu.

Există patru tipuri de stil artistic:

  • epic;
  • liric;
  • dramatic;
  • combinate.

Fiecare dintre aceste genuri are propria sa abordare pentru afișarea evenimentelor. Dacă vorbim despre epopee, atunci principalul lucru aici va fi o poveste detaliată despre un obiect sau eveniment, când autorul însuși sau unul dintre personaje va acționa ca narator.

În narațiunea lirică se pune accentul pe impresia pe care evenimentele au lăsat-o autorului. Principalul lucru aici va fi experiențele, ceea ce se întâmplă în lumea interioară.

Abordarea dramatică înfățișează un anumit obiect în acțiune, arătându-l înconjurat de alte obiecte și evenimente. Teoria acestor trei feluri îi aparține lui V. G. Belinsky. Fiecare dintre cele menționate se găsește rar în forma sa „pură”. ÎN în ultima vreme Unii autori identifică un alt gen - combinat.

La rândul lor, abordările epice, lirice, dramatice ale descrierii evenimentelor și obiectelor sunt împărțite în genuri: basm, nuvelă, nuvelă, roman, odă, dramă, poezie, comedie și altele.

Stilul artistic al limbii are propriile sale caracteristici:

  • se folosește o combinație de mijloace lingvistice ale altor stiluri;
  • forma, structura și instrumentele limbajului sunt alese în conformitate cu planul și ideea autorului;
  • utilizarea unor figuri speciale de stil care adaugă culoare și imagini textului;
  • Funcția estetică este de mare importanță.

Următoarele tropi (alegorie, metaforă, comparație, sinecdocă) și (implicit, epitet, epiforă, hiperbolă, metonimie) sunt utilizate pe scară largă aici.

Imagine artistică – stil – limbaj

Autorul oricărei opere, nu numai literare, are nevoie de un mijloc de contact cu privitorul sau cu cititorul. Fiecare formă de artă are propriile mijloace de comunicare. Aici intervine trilogia - imagine artistică, stil, limbaj.

O imagine este o atitudine generalizată față de lume și viață, exprimată de artist folosind limbajul ales. Acesta este un fel de categorie universală a creativității, o formă de interpretare a lumii prin crearea de obiecte care acționează estetic.

Orice fenomen recreat de autor într-o operă se mai numește și imagine artistică. Semnificația sa este dezvăluită numai în interacțiunea cu cititorul sau privitorul: ceea ce o persoană va înțelege și va vedea exact depinde de obiectivele sale, de personalitatea, stare emoțională, cultura și valorile în care a fost crescut.

Al doilea element al triadei „imagine – stil – limbaj” se referă la o scriere de mână deosebită, caracteristică doar acestui autor sau epocă a unui set de metode și tehnici. În artă sunt trei concepte diferite- stilul epocii (acoperă o perioadă istorică de timp, care a fost caracterizată prin trăsături comune, de exemplu, epoca victoriană), național (se referă la trăsături comune unui anumit popor, națiune, de exemplu, și individ (noi suntem vorbind despre un artist ale cărui lucrări au calități speciale care nu sunt inerente altora, de exemplu, Picasso).

Limbajul în orice formă de artă este un sistem de mijloace vizuale menit să servească scopurilor autorului atunci când creează lucrări, un instrument pentru crearea unei imagini artistice. Oferă oportunitatea de comunicare între creator și public, permițându-vă să „desenați” o imagine cu acele trăsături stilistice foarte unice.

Fiecare tip de creativitate folosește propriile mijloace pentru aceasta: pictură - culoare, sculptură - volum, muzică - intonație, sunet. Împreună formează o trinitate de categorii - imagine artistică, stil, limbaj, ajutând la apropierea de autor și la înțelegerea mai bună a ceea ce a creat.

Trebuie înțeles că, în ciuda diferențelor dintre ele, stilurile nu se formează separat, pur sisteme închise. Sunt capabili și se întrepătrund constant: nu numai artisticul folosește mijloacele lingvistice ale altor stiluri, ci și afacerile oficiale au multe puncte reciproce cu cele științifice (subtipurile jurisdicționale și legislative în terminologia lor sunt apropiate de discipline științifice similare).

Vocabularul de afaceri pătrunde în și invers. Jurnalistica în formă orală și scrisă este strâns împletită cu sfera stilurilor colocviale și populare.

În plus, starea actuală limbajul nu este în niciun caz ceva stabil. Ar fi mai corect să spunem că este în echilibru dinamic. Apar în mod constant noi concepte, vocabularul rusesc este completat cu expresii care provin din alte limbi.

Noi forme de cuvinte sunt create folosind cele existente. Dezvoltarea rapidă a științei și tehnologiei contribuie, de asemenea, în mod activ la îmbogățirea stilului științific de vorbire. Multe concepte din domeniul science fiction-ului artistic au migrat în categoria termenilor complet oficiali care denumesc anumite procese și fenomene. Și conceptele științifice au intrat în vorbirea de zi cu zi.

Limba literară - o formă a limbii naționale, înțeleasă ca exemplară - funcționează diferit în funcție de sfera comunicării umane. Fiecare domeniu de utilizare a limbii își propune propriile cerințe pentru alegerea mijloacelor lingvistice, crearea de enunțuri și își impune propriile restricții.

Astfel, mijloacele lingvistice care sunt adecvate în anumite circumstanțe devin străine în altele. De exemplu, K.I. Chukovsky citează un astfel de episod într-una dintre cărțile sale. Vara, un tânăr se plimbă printr-un oraș tip dacha și vede o fetiță plângând la poartă. El vine și o întreabă cu simpatie: „Despre ce problemă plângi? „..Ai zâmbit? De ce? Da, pentru că în aceste circumstanțe mijloacele lingvistice alese de tânăr pentru a comunica cu fata sunt complet nepotrivite. Dar într-un cadru de comunicare de afaceri, de exemplu, secretarul poate întreba cetățenii care așteaptă să fie primiți: „Pentru ce problemă ați venit la N?” Aceste aceleași mijloace lingvistice în alte condiții de comunicare par acceptabile și complet naturale. Pe baza diferențierii unităților lexicale și în funcție de funcția pe care o îndeplinește limba în fiecare caz specific, se disting varietăți funcționale de limbaj literar, sau stiluri.

Deci, stilurile de vorbire (stil - greacă stylo - stick, pen) sunt sisteme de elemente lingvistice din cadrul unei limbi literare, delimitate de condițiile și sarcinile de comunicare: forma afirmațiilor noastre depinde de UNDE, CU CINE și DE CE vorbim. . Deci analiza situație de vorbire este o condiţie necesară pentru alegerea unui stil de vorbire pentru transmiterea cât mai eficientă a informaţiei.

Sub influența acestor condiții, selectăm și formăm mijloace lingvistice (cuvinte, unități frazeologice, forme morfologice, structuri sintactice). Bogăția stilului face ca limba rusă să fie flexibilă și puternică, expresivă emoțională și strictă.

Limbajul literar

Stiluri funcționale (soiuri)

Articole de carte științifică I

Afaceri oficiale J

Ziar-jurnalistic] avantajos

literar-artistic] formă scrisă

Colocvial - formă predominant orală.

Cele patru stiluri funcționale ale limbii literare ruse (științific, oficial-de afaceri, jurnalistic și literar-artistic) așa cum sunt scrise sunt în contrast cu oral, colocvial și cotidian. Această opoziție se bazează pe principalele diferențe de natură a comunicării scrise și orale: datorită intervalului de timp prevăzut în comunicarea scrisă, autorul textului are ocazia să se gândească la structura textului, compoziția acestuia și, de asemenea, să selecteze mijloace lingvistice. Un text oral se pronunță spontan, creat în momentul vorbirii. Prin urmare, autorul nu are posibilitatea de a gândi în prealabil toate nuanțele, de a alege cel mai eficient și impresionant vocabular sau structură sintactică. Cât de reușit face față sarcinii va depinde doar de el însuși: la urma urmei, nu există o colecție la îndemână " Cele mai bune eseuri elevi de liceu”, fără note despre „gândurile inteligente” ale oamenilor cu autoritate, fără dicționare, fără cărți de referință despre ortografie, fără „ Sloganuri» Ashukins. Într-o declarație orală, o persoană este vizibilă la vedere, toate avantajele și dezavantajele sale devin evidente: dacă este deștept sau prost, educat sau nu, educat sau înclinat să neglijeze eticheta. Prin urmare, stăpânirea vorbirii orale este un indicator nu numai al stăpânirii cuvântului nativ, ci și al culturii interne a unei persoane.

Stilurile științifice, de afaceri oficiale, jurnalistice și artistice literare sunt numite livrești: în ele nicio abatere de la normele limbajului literar, cu atât mai puțin încălcarea lor, nu este inacceptabilă. Cuvintele din carte, tipice pentru vorbirea scrisă, pot fi folosite și oral (rapoarte științifice, vorbire în public).

Stilul colocvial este folosit nu numai în viața de zi cu zi, ci și în sfera profesională. În viața de zi cu zi are forme orale și scrise (note, mesaje SMS), în viața profesională este doar orală.

Stilurile de carte sunt codificate, deoarece sunt construite pe baza regulilor gramaticale consemnate în dicționare și cărți de referință. Particularități stilul conversațional nu sunt înregistrate nicăieri. Acesta este un discurs necodificat. Are propriile sale caracteristici:

Alegerea mijloacelor lingvistice depinde în mare măsură de situația de comunicare: subiectul conversației, caracteristicile participanților la comunicare (vârstă, socială, personală), timpul și locul comunicării, scopul general al comunicării;

Dezvoltarea tematică a unui text oral poate fi caracterizată prin dezorganizare logică, de unde caracterul multitopic al textului chiar și în cadrul unui mic pasaj, autoîntreruperea și autoclarificarea vorbitorului, corecții, pauze de vorbire;

Tacticile de vorbire pentru cooperarea între vorbitori sunt dezvoltate în procesul de dialog, care necesită căutarea unei interacțiuni verbale confortabile și a unui ton comun;

Textele se caracterizează prin mijloace de exprimare incomplete la toate nivelurile lingvistice (de exemplu, reduceri fonetice sau incompletețe sintactică a propozițiilor) datorită faptului că comunicarea orală implică nu numai mijloace lingvistice, ci și mijloace paralingvistice de comunicare (intonație, expresii faciale, gesturi). ).

Limbajul literar este departe de a fi același lucru cu limbajul

ficțiunea, care este lipsită de orice închidere stilistică și este mai amplă în raport cu conceptul de stil artistic. Principala sa trăsătură distinctivă este că are și un sens estetic. Într-un text literar se poate găsi toată bogăția și diversitatea limbii naționale ruse: nu numai soiurile sale funcționale, ci și elementele nonliterare de care autorul are nevoie pentru a crea culoarea locală, caracteristicile de vorbire ale personajelor și pentru a spori expresivitatea text. Principalul criteriu de selecție a mijloacelor lingvistice aici nu este normalizarea lor, ci relevanța și oportunitatea, care mărturisesc talentul și priceperea scriitorului în folosirea întregii bogății a limbii naționale.

Trăsăturile menționate mai sus ale stilului colocvial și cotidian și limbajul ficțiunii au dat baza academicianului D.N. Shmelev să propună următoarea tipologie de varietăți funcționale de limbaj.

Varietăți de stil funcțional și mijloace emoțional-expresive ale limbajului

Unitățile lingvistice, pe lângă semnificația lor principală, pot avea semnificații suplimentare care limitează posibilitățile de utilizare a acestora în anumite domenii și condiții de comunicare.

Există diferite soiuri de stil funcțional și mijloace emoțional-expresive (evaluative) ale limbajului.

Varietățile de stil funcțional sunt determinate de utilizarea predominantă a unei unități de limbaj în orice sferă de comunicare.

Cuvintele atribuite stilurilor de carte nu sunt potrivite pentru o conversație obișnuită (Primele frunze au apărut pe spațiile verzi, de exemplu, cu un copil, nu poți folosi termeni științifici (Este foarte probabil ca Nana să intre în vizual); contactul cu unchiul Petya în ziua următoare) și într-un stil oficial de afaceri - cuvinte colocviale și colocviale (În noaptea de 30 septembrie, rachetarii au dat peste Petrov și l-au luat ostatic pe fiul său, cerând o răscumpărare de 10.000 de dolari).

Mijloacele expresive emoționale sunt asociate cu exprimarea sentimentelor, atitudinilor față de un subiect și cu evaluarea acestuia. Acestea sunt cuvinte cu o conotație emoțională pozitivă sau negativă (erou, parazit).

O caracteristică a vocabularului emoțional-evaluator este că „înlocuiește” sensul lexical al cuvântului. Un astfel de vocabular nu este folosit în stilurile de afaceri științifice și oficiale, dar este utilizat pe scară largă în stilurile ziare, jurnalistice și colocviale.

Există trei tipuri de vocabular emoțional:

1. Cuvintele cu sens evaluativ clar sunt de obicei lipsite de ambiguitate; Acestea includ cuvinte „caracteristice” (morocăn, sac de vânt, sicophant, slob), precum și cuvinte care conțin o evaluare a unui fapt, fenomen etc. (defăimare, strica, iresponsabil, antediluvian).

2. Cuvinte polisemantice, de obicei neutre în sensul lor de bază, dar care primesc o colorare emoțională strălucitoare atunci când sunt folosite metaforic (despre o persoană - pălărie, cârpă, saltea, elefant, stejar, cioară, vultur; verbe în sens figurat - a văzut, a roade, şuierat, clipi, sapă).

3. Cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă, care transmit diverse nuanțe de sentimente: cuvinte cu o evaluare pozitivă (înalt, afectuos, parțial umoristic) - excelent, minunat, excelent, minunat, luxos, grozav

mulate și cuvinte cu conotație negativă (ironic, dezaprobător, abuziv) - urât, dezgustător, dezgustător, urât, dezgustător, insolent."

Existența stilurilor în limbaj și vorbire este asigurată, în primul rând, de prezența sinonimelor stilistice, ceea ce face posibilă transmiterea aproximativă a aceluiași conținut al unui enunț în moduri diferite.

În plus, în limba rusă există un grup mare de cuvinte neutre, lipsite de elemente evaluative și care creează un anumit fundal pe care iese în evidență vocabularul colorat stilistic.

1. Varietăți funcționale de limbaj: limba vorbită; stiluri funcționale: științific, jurnalistic, afaceri oficiale; limbajul ficțiunii.

Principalele genuri sunt stiluri științifice (recenzie, discurs, reportaj), jurnalistic (discurs, interviu), afaceri oficiale (chitanță, procură, declarație), stiluri de vorbire colocvială (poveste, conversație).

2. Stabilirea faptului că textul aparține unei anumite varietăți funcționale de limbaj. Crearea de declarații scrise de diferite stiluri, genuri și tipuri de discurs: teze, recenzie, scrisoare, chitanță, procură, declarație, narațiune, descriere, raționament. Vorbind în fața unui public de colegi cu mesaje scurte și un raport.

Informații generale despre limbaj

1. Limba rusă este limba națională a poporului rus, limba de stat Federația Rusăși limba de comunicare internațională. Limba rusă în lumea modernă.

Limba rusă printre alte limbi slave. Rolul limbii slavone bisericești veche (slavonă bisericească) în dezvoltarea limbii ruse.

limba rusă ca fenomen de dezvoltare. Forme de funcționare a limbii ruse moderne: limbă literară, dialecte, vernaculară, varietăți profesionale, jargon.

Rusa este limba ficțiunii ruse. Mijloace vizuale de bază ale limbii ruse.

Lingvistica ca știință a limbajului.

Principalele ramuri ale lingvisticii.

Lingviști ruși remarcabili.

2. Conștientizarea importanței abilităților de comunicare în viața umană, înțelegerea rolului limbii ruse în viața societății și a statului, în lumea modernă.

Înțelegerea diferențelor dintre limba literară și dialecte, vernaculară, varietăți profesionale de limbă, jargon.

Conștientizarea frumuseții, bogăției, expresivității limbii ruse. Observarea utilizării limbajului figurat în textele literare.

Fonetică și ortoepie

1. Fonetica ca ramură a lingvisticii.

Sunetul ca unitate de limbaj. Sistem de sunet vocal. Sistemul de consoane. Modificări ale sunetelor în fluxul de vorbire. Elemente de transcriere fonetică. Silabă. Accent.



Ortoepia ca ramură a lingvisticii. Reguli de bază de pronunție standard și accent.

Dicționar de pronunțare.

2. Îmbunătățirea abilităților de a distinge vocalele accentuate și neaccentuate, consoanele voce și fără voce, consoane dure și blânde. Explicarea folosind elemente de transcriere a pronunției și ortografiei cuvintelor. Efectuarea analizei fonetice a cuvintelor.

Pronunția standard a cuvintelor. Evaluarea discursului propriu si al altora din punct de vedere al corectitudinii ortoepice.

Aplicarea cunoștințelor și abilităților fonetic-ortoepice în propria practică a vorbirii.

Utilizarea unui dicționar ortoepic pentru a stăpâni cultura pronunției.

Grafică

1. Grafica ca ramură a lingvisticii. Relația dintre sunet și literă. Indicarea în scris a durității și moliciunii consoanelor. Metode de desemnare.

2. Îmbunătățirea abilităților de a compara compoziția de sunet și literă a unui cuvânt. Utilizarea cunoștințelor alfabetului atunci când căutați informații în dicționare, cărți de referință, enciclopedii și mesaje SMS.

Morfemica și formarea cuvintelor

1. Morfemica ca ramură a lingvisticii. Morfemul ca unitate minimă semnificativă a limbajului.

Morfeme de formare a cuvintelor și de formare a formei. Finalul ca morfem formativ.

Prefix, sufix ca morfeme care formează cuvinte.

Rădăcină. Cuvinte asemanatoare. Alternarea vocalelor și a consoanelor în rădăcinile cuvintelor. Variante de morfeme.

Posibilitatea unor schimbări istorice în structura cuvintelor. Conceptul de etimologie. Dicționar etimologic.

Formarea cuvintelor ca ramură a lingvisticii. Tulpina originală (generativă) și morfema de formare a cuvintelor.

Principalele moduri de formare a cuvintelor: prefix, sufix, prefix-sufix, sufixless; adaos și tipurile sale; trecerea unui cuvânt de la o parte a vorbirii la alta; îmbinarea unei combinații de cuvinte într-un cuvânt. Pereche de formare de cuvinte, lanț de formare de cuvinte. Cuib de cuvinte care formează cuvinte.

Dicționare derivative și morfemice.

Mijloace expresive de bază de formare a cuvintelor.

2. Înțelegerea morfemului ca unitate semnificativă a limbajului. Conștientizarea rolului morfemelor în procesele de formare a formei și a cuvintelor.

Determinarea principalelor metode de formare a cuvintelor, construirea lanțurilor de cuvinte de formare a cuvintelor.

Aplicarea cunoștințelor și abilităților în morfemică și formarea cuvintelor în practica ortografiei.

Utilizarea dicționarelor de formare a cuvintelor, morfemice și etimologice în rezolvarea diverselor probleme educaționale.

Lexicologia și frazeologia

1. Lexicologia ca ramură a lingvisticii. Cuvântul ca unitate de limbaj. Sensul lexical al cuvântului. Cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; sensurile directe și figurate ale cuvântului. Sensul figurat al cuvintelor ca bază a tropilor.

Grupuri tematice cuvinte Dicționare explicative ale limbii ruse.

Sinonime. Antonime. Omonime. Dicționare de sinonime și antonime ale limbii ruse.

Vocabularul limbii ruse din punctul de vedere al originii sale: rusă nativă și cuvinte împrumutate. Dicționare cuvinte străine.

Vocabularul limbii ruse din punctul de vedere al stocului său activ și pasiv. Arhaisme, istoricisme, neologisme.

Vocabularul limbii ruse din punctul de vedere al sferei de utilizare a acesteia. Cuvinte comune. Cuvinte dialectale. Condiții și profesionalism. Vocabular argotic.

Straturi stilistice ale vocabularului.

Frazeologia ca ramură a lingvisticii. Frazeologisme. Proverbe, zicători, aforisme, sloganuri. Dicționare frazeologice.

Diferite tipuri dicționare lexicaleși rolul lor în stăpânirea bogăției de vocabular a limbii materne.

2. Diferențierea vocabularului după tip sens lexical din punct de vedere al stocului său activ și pasiv, proveniență, sfere de utilizare, colorare expresivă și apartenență stilistică.

Utilizarea mijloacelor lexicale în concordanță cu sensul și situația comunicării. Evaluarea discursului propriu și al altora din punctul de vedere al utilizării corecte, adecvate și expresive a cuvintelor.

Efectuarea analizei lexicale a cuvintelor.

Extragerea informațiilor necesare din dicționare lexicale de diferite tipuri (dicționar explicativ, dicționare de sinonime, antonime, cuvinte învechite, cuvinte străine, dicţionar frazeologic etc.) și utilizarea lui în diverse activități.

Morfologie

1. Morfologia ca secțiune a gramaticii.

Părți de vorbire ca categorii lexicale și gramaticale de cuvinte. Sistemul părților de vorbire în limba rusă.

Părți independente (noționale) de vorbire. Sensul gramatical general, proprietățile morfologice și sintactice ale unui substantiv, adjectiv, numeral, pronume, verb, adverb. Locul participiilor, gerunzurilor, cuvintelor din categoria de stat în sistemul părților de vorbire.

Părți funcționale de vorbire, categoriile lor după semnificație, structură și utilizare sintactică.

Interjecții și cuvinte onomatopeice.

Omonimia cuvintelor din diferite părți ale vorbirii.

Dicționare de dificultăți gramaticale.

2. Recunoașterea părților de vorbire după sensul gramatical, trăsăturile morfologice și rol sintactic. Efectuarea analiza morfologică cuvinte din diferite părți de vorbire. Utilizarea standard a formelor de cuvinte diverse părți vorbire. Aplicarea cunoștințelor și abilităților morfologice în practica ortografiei.

Utilizarea dicționarelor de dificultăți gramaticale în practica vorbirii.

Sintaxă

1. Sintaxa ca secțiune a gramaticii. Expresia și propoziția ca unități de sintaxă.

Expresia ca unitate sintactică, tipuri de fraze. Tipuri de conexiuni într-o frază.

Tipuri de propoziții în funcție de scopul enunțului și colorarea emoțională. Baza gramaticală a propoziției, membrii principali și minori, moduri de exprimare a acestora. Tipuri de predicat.

Tipuri structurale de propoziții simple: în două părți și într-o singură parte, comune și neobișnuite, propoziții cu structură complicată și necomplicată, complete și incomplete.

Tipuri de propoziții dintr-o singură parte.

Propoziții cu structură complexă. Membri omogene propoziții, membri izolați ai unei sentințe, apel, construcții introductive și plug-in.

Clasificarea propozițiilor complexe. Mijloace de exprimare a relațiilor sintactice dintre părți ale unei propoziții complexe. Propoziții complexe aliate (compuse, compuse) și neunirii. Propoziții complexe cu diferite tipuri de conexiuni.

Metode de transmitere a discursului altcuiva.

2. Efectuarea analizei sintactice a sintagmelor și propozițiilor diferite tipuri. Analiza diferitelor structuri sintactice şi utilizare corectă ei în vorbire. Evaluarea discursului propriu și al altora din punctul de vedere al corectitudinii, oportunității și expresivității utilizării structurilor sintactice. Utilizarea construcțiilor sinonime pentru a exprima mai precis gândurile și pentru a spori expresivitatea vorbirii.

Aplicarea cunoștințelor și abilităților sintactice în practica ortografiei.

Limba rusa literara

189- Faceți o schiță detaliată sau un scurt rezumat al textului, astfel încât să fie clar evidențiat concepte cheie(poate chiar numerotarea lor). Pregătiți-vă să transmiteți oral conținutul textului folosind un plan sau o schiță scrisă.

Limba națională modernă rusă există în mai multe forme, printre care rolul principal îl are limba literară.<...>În afara limbii literare există dialecte teritoriale și sociale (dialecte, jargonuri) și parțial vernaculară.

Limbajul literar vine în două soiuri principale: scris (vorbire scrisă, uneori numită și livrescă) și colocvială (vorbire colocvială). Ele diferă, în primul rând, prin mijloacele lingvistice în sine și, în al doilea rând, prin natura normei și atitudinea față de aceasta. Cu toate acestea, aceste diferențe există în limbajul literar ca un singur sistem integral: există mult mai multe asemănări în cele două varietăți de limbaj numite decât diferențe.

Varietatea scrisă a limbii ruse literare este reprezentată de toate acele lucrări care sunt înregistrate 6 în tipărire (sau destinate unei astfel de înregistrări) și sunt prelucrate special în acest scop de cei care scriu. Aceasta - ficţiune, precum și lucrări științifice, educaționale, jurnalistice, documente oficiale de afaceri. (V.V. Lopatin, I.S. Ulukhanov.)

a 1- Forma scrisă a limbajului diferă de forma orală prin natura normei și atitudinea față de aceasta. Cum înțelegeți expresiile natura normei, atitudinea față de „ea?

2. Este orice vorbire colocvială orală o formă de limbaj literar? Justificați cu exemple.

190. Transmite (oral) gândurile despre limba literară rusă exprimate de L.V Shcherba în articolele sale „Limba literară rusă modernă” și „Limba literară și modalități de dezvoltare”.

Limba literară pe care o folosim este o moștenire cu adevărat prețioasă pe care am primit-o de la generațiile anterioare, prețioasă, pentru că ne dă ocazia să ne exprimăm gândurile și sentimentele și să le înțelegem nu numai de la contemporani, ci și de la marii oameni ai vremurilor trecute. .<...>




Înainte de a lua în considerare în mod specific limba literară rusă, trebuie să ne oprim puțin asupra clarificării naturii limbii literare în general, fiecare concept este cel mai bine înțeles prin opoziție și pentru toată lumea pare evident că limba literară este în primul rând opusă dialectelor; în general, acest lucru este adevărat; totuși, cred că există o opoziție mai profundă, care, în esență, le determină pe cele care par evidente. Acesta este contrastul dintre limbile literare și cele vorbite.<„.>



Că și limbajul literar, ca orice în viață, se schimbă este dincolo de orice îndoială și nu trebuie decât să aflăm care schimbări sunt absolut necesare în esența lucrurilor și care, într-o măsură sau alta, pot și trebuie evitate. Este necesar să aflăm care schimbări îmbogățesc limba, satisfăcând nevoile nou apărute de gândire și comunicare și care, distrugându-i unitatea, reduc „trezaurul” care stă la baza ei și, prin urmare, o sărăcesc.<...>

Este destul de evident că toate cuvintele noi sau semnificațiile noi ale cuvintelor vechi care par să desemneze idei și concepte noi care apar sau noile lor nuanțe nu deformează în niciun fel limbajul, ci doar o îmbogățesc.<...>

Orice utilizare a cuvintelor care este inadecvată din punct de vedere stilistic distruge structura stilistică a limbajului, iar un limbaj cu o structură stilistică distrusă este la fel ca un instrument muzical complet dezacordat, singura diferență fiind că instrumentul poate fie acordat imediat, în timp ce structura stilistică a limbii este creată de-a lungul secolelor.

Din acest punct de vedere, „aglomerarea limbajului cu cuvinte inutile” înseamnă nu doar introducerea de cuvinte noi care nu exprimă nimic nou și, mai mult, de neînțeles, ci și pur și simplu folosirea unor cuvinte grosolane, sau regionale, sau argotice etc. , ca obișnuit (nestilizat) și, prin urmare, distrug radical perspectiva stilistică a unei anumite limbi literare.<...>

Ce cuvinte și expresii ați clasifica ca terminologie lingvistică? Scrie-le. Care sunt cele cheie?

191. Realizați un plan de teză pentru text.

Limba literară este o formă a limbii naționale, înțeleasă de vorbitorii unei anumite limbi ca exemplară. Pentru o limbă națională, limba literară este forma sa cea mai reprezentativă, jucând un rol principal printre celelalte varietăți ale sale (colocvial,




dialecte teritoriale și sociale), limba literară este formată din elemente lingvistice naționale care au suferit procesări culturale, concentrează modalitățile optime de exprimare a ideilor, gândurilor și emoțiilor, denotând concepte și obiecte, chintesența idiomurilor naționale;<...>

O limbă literară se caracterizează, în primul rând, prin fixarea scrisă, în al doilea rând, prin normare și în al treilea rând, prin caracterul general obligatoriu al normelor și codificarea lor. A fi general acceptat și, prin urmare, general înțeles, este principala proprietate a unei limbi literare, care, „în esență, este singurul lucru care o face literară” (L.V. Shcherba).În al patrulea rând, limba literară se caracterizează printr-un sistem de stil funcțional extins, cuprinzător și diferențierea stilistică a mijloacelor de exprimare. În al cincilea rând, limba literară este un sistem care combină limbajul livresc (sau libresc-literar) și vorbirea colocvială. Limba literară rusă se caracterizează printr-o interacțiune profundă și multidirecțională între carte și vorbirea colocvială.<...> (Yu.A. Belcikov.)

Yo^ 1. Explicați semnificația cuvintelor și expresiilor: formularul de cotă-reprezentant, dialecte sociale, procesare culturală, optim, emoții, chintesență, fixare, idiom, codificare, diferențiere stilistică. Consultați dicționarul explicativ și dicționarul de cuvinte străine.

2. Dă scurtă definiție limba literară, indicați principalele sale trăsături. (În scris.)

3. Notează toate frazele cu cuvântul principal limbă.

4. Comparați definiția limbajului literar dat de Yu Belcikov cu afirmația despre limba literară a lui L. Shcherba (exercițiul 190). Ce au în comun conținutul lor? Ce aspecte din declarațiile lui L. Shcherba sunt întărite și aduse în prim-plan?

192- Pe baza fragmentelor din operele a doi autori (exerciții 190, 191), pregătiți un raport despre limba literară rusă. Acordați atenție relației dintre conceptele „limbă vorbită” și „limbă literară” din declarația lui L. Shcherba (1939) și Yu Belchikov (1960-1970), trageți o concluzie.

193. Scrieți-l. Comparați înțelegerea limbajului literar de către lingviști (exercițiile 190, 191) și scriitorul M. Gorki (vezi pasajul dat). Care sunt asemănările și care sunt diferențele?

Ar fi potrivit să ne amintim că limba este creată de oameni. Împărțirea unei limbi în literar și popular înseamnă doar că avem, ca să spunem așa, o limbă „brută” și una prelucrată de maeștri. Primul care înțelege perfect acest lucru


a fost Pușkin, el a fost primul care a arătat cum să folosească material de vorbire cum să o prelucreze.

^ Analizați încă o dată conținutul textelor din ex. 190-193 și definiți conceptele " vernaculară„și „vorbire colocvială”. Sunt aceste concepte echivalente?

194. Alcătuiește teze care ar fi ușor de reprodus conținutul acestor pasaje din articolul enciclopedic al lui L. I. Skvortsov. Pregătiți un mesaj despre norma lingvistică.

O normă lingvistică, o normă literară, sunt regulile de pronunție, folosirea cuvintelor și utilizarea mijloacelor gramaticale, stilistice și a altor mijloace lingvistice stabilite în mod tradițional, acceptate în practica socială și lingvistică a oamenilor educați.<...>Norma limbii literare în mintea vorbitorilor are calități de corectitudine și obligație deosebită se cultivă în emisiunile de radio și televiziune, în teatru, în presa de masă și este subiectul și scopul predării școlare a limbii materne; . Pentru vorbirea scrisă, există și norme de ortografie - un sistem de reguli care stabilește o transmitere uniformă a limbajului sonor în scris.

De la obiectiv norma existenta ar trebui să se facă distincția între codificarea sa, adică descrierea și consolidarea sa în dicționare, gramatici, manuale etc. Codificarea oficială (de exemplu, denumirile geografice) este consacrată în acte legislative, reglementări guvernamentale și alte documente.<...>

Norma este una dintre cele mai importante condiții pentru stabilitatea 6, unitate și identitate 6 a limbii naționale, iar stabilitatea și unitatea, la rândul lor, sunt condiția existenței de secole a literaturii naționale.<...>

Dezvoltarea unei limbi literare este, în esență, formarea, dezvoltarea și perfecționarea normelor sale în conformitate cu nevoile societății și datorită legilor interne ale evoluției lingvistice 6. Fiecare epocă istorică aduce propriul său conținut conceptului de normă lingvistică.<...>

Norma este conceptul central al teoriei culturii vorbirii. Doctrina normei stă la baza normalizării teoretice, a recomandărilor științifice și a previziunilor în domeniul culturii vorbirii.

iffil. Pe baza ce două reguli este folosită liniuța în acest text?

2. Explicați așezarea virgulei în prima propoziție, după cuvinte norma literara.


195- Machiază plan detaliat text, pregătiți un mesaj oral conform planului.

Schimbările semnificative în viața socială care au avut loc la cumpăna Evului Mediu și a timpurilor moderne au provocat schimbări serioase în limbaj. Dezvoltarea legăturilor economice și politice ale Rusiei moscovite, creșterea autorității Moscovei și diseminarea documentelor ordinelor Moscovei au contribuit la creșterea influenței discursului oral al Moscovei pe teritoriul Rusiei Moscovei. Acesta a fost motivul pentru care dialectul de la Moscova a stat la baza limbii naționale ruse, care a început să se contureze în secolul al XVII-lea. Formarea limbii literare naționale ruse a fost facilitată de răspândirea tot mai largă a literaturii în păturile democratice ale societății, a cărei limbă s-a format pe baza vorbirii orale și de afaceri. Educația și știința devin din ce în ce mai laice.

Extinderea relațiilor internaționale ale statului rus s-a reflectat în intensificarea împrumuturilor din limbile vest-europene (adesea prin limba poloneză).<...>

Reformele din timpul lui Petru cel Mare au deschis calea introducerii cuvintelor vest-europene și a elementelor colocviale rusești în limba literară rusă.

În procesul de sinteză diverse elemente(bază populară-colocvială, trăsături ale limbajului de afaceri, împrumuturi vest-europene, slavisme) sunt dezvoltate norme ale limbii literare naționale ruse. Pe la mijlocul secolului al XVIII-lea, varietatea sa oral-conversațională a apărut. Limba literară rusă a timpurilor moderne este îmbunătățită și stabilizată în lucrările lui A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, N. I. Novikov, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, N. M. Karamzin, I. A. Krylov, A. Krylov.<...>Lomonosov, în teoria sa stilistică, a exclus „provocările slave foarte dărăpănate” chiar și din „calmul maxim”. Karamzin, care s-a concentrat asupra limbajului celor mai înalte cercuri ale societății, a limitat în mod decisiv folosirea slavismelor. În cele din urmă, Pușkin a găsit modalități de a îmbina în mod organic trei elemente lingvistice - slavisme, elemente colocviale populare și elemente vest-europene - care au avut o influență decisivă asupra dezvoltării normelor limbii literare naționale ruse. Limba epocii lui Pușkin s-a păstrat în esență până astăzi. Toată dezvoltarea ulterioară a limbii literare ruse a fost o aprofundare și o îmbunătățire a normelor stabilite în această epocă.


În dezvoltarea limbii literare ruse moderne și în formarea normelor sale, un rol important l-a jucat practica lingvistică a celor mai mari artiști literari ruși - scriitori din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgheniev, F. M. Dostoievski, M. E. Saltykov-Șchedrin, L. N. Tolstoi, A. P. Cehov, M. Gorki, I. A. Bunin și alții). Din a doua jumătate a secolului al XIX-lea secolul influențează dezvoltarea limbii literare ruse mare influență limbajul științei și jurnalismului.

În secolul al XX-lea, vocabularul limbii literare ruse a fost semnificativ îmbogățit. În special, dezvoltarea științei și tehnologiei a contribuit la completarea limbajului literar cu un vocabular terminologic special; s-au produs unele modificări în formarea cuvintelor și în structura gramaticală; s-au îmbogăţit mijloacele stilistice. (ÎN. B. Lopatin, I. S. Ulukhanov.)